New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPress.org Plugin Page

  • Yoast SEO
  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary
20%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 21%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 21% 433 52 854 834
Stable Readme (latest release) 1% 1 2 118 43
Development (trunk) 21% 433 52 1,457 190
Development Readme (trunk) 1% 1 2 156 1

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Claudio Rimann Latest translation: 5 years ago
Total

819

Translated

737

Suggested

0

Fuzzy

82

Per project Development (trunk):

411

370

0

41

Stable (latest release):

408

367

0

41

Editor
Michael Hoernlimann Latest translation: 1 year ago
Total

765

Translated

0

Suggested

765

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

765

0

765

0

Editor
Pascal Birchler Latest translation: 5 years ago
Total

195

Translated

70

Suggested

121

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

158

35

121

2

Stable (latest release):

37

35

0

2

Editor
Martin Sauter Latest translation: 5 years ago
Total

75

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

22

Per project Development (trunk):

37

28

0

9

Development Readme (trunk):

3

1

0

2

Stable (latest release):

32

23

0

9

Stable Readme (latest release):

3

1

0

2

ormalion Latest translation: 2 years ago
Total

31

Translated

0

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

0

15

0

Stable (latest release):

16

0

16

0

tuxli Latest translation: 3 years ago
Total

29

Translated

0

Suggested

29

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

29

0

29

0

bluerate Latest translation: 4 years ago
Total

19

Translated

5

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

19

5

14

0

roger101 Latest translation: 4 years ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

0

18

0

fun2life Latest translation: 1 year ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

15

0

15

0

Michael Andermatt Latest translation: 11 months ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

13

0

13

0

aileesh Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0

ronou Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0

XoGuSi Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0

airmen Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

0

7

0

kobler Latest translation: 1 year ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0

flamingoman Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0

philb74 Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

Steinhoefel1 Latest translation: 1 year ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0

severin10 Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

lianbaumann Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

pixelstrolch Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0

agenturwehrli Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

larrollcewis Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

solutics Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

wobmann Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

rika1981 Latest translation: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

krakenadler Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

pepe-gonzales Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.