WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translate WordPress, core projects, plugins, and themes into your language. Select your project below to get started.

  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary

136

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in…

Projects 4
Waiting/Fuzzy 8
Remaining 48
Progress 99%

Translation of the 4.5.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.5/src in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 4
Remaining 15
Progress 99%

Translation of the 4.4.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Projects 6
Waiting/Fuzzy 4
Remaining 15
Progress 99%

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 10
Progress 99%

Translation of the 4.8.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.8 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 10
Progress 99%

Translation of the 4.7.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.7 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 10
Progress 99%

Translation of the 4.6.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.6/src in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 3
Remaining 13
Progress 99%

Translation of the 4.1.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.1/src in the WordPress repository.

Projects 7
Waiting/Fuzzy 10
Remaining 16
Progress 99%

Translation of the 5.0.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.0 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 7
Progress 99%

Translation of the 5.2.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.2 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 5
Progress 99%

Translation of the 5.1.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.1 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 4
Progress 99%

Translation of the 4.3.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.3/src in the WordPress repository.

Projects 7
Waiting/Fuzzy 14
Remaining 2
Progress 99%

Translation of the 5.6.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.6 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1
Progress 99%

Translation of the 5.5.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.5 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1
Progress 99%

Translation of the 5.4.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.4 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 5
Remaining 3
Progress 99%

Translation of the 5.7.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.7 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 10
Remaining 8
Progress 99%

Translation of the 5.3.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.3 in the WordPress repository.

Projects 4
Waiting/Fuzzy 6
Remaining 6
Progress 99%

Translation of the 4.2.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

Projects 7
Waiting/Fuzzy 15
Remaining 15
Progress 99%