New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more!

WordPress.org Plugin Page

  • BuddyPress
  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary
76%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 79%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 79% 2,737 22 663 7
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 79 0
Development (trunk) 77% 2,654 18 753 1
Development Readme (trunk) 0% 0 0 79 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Nick Weisser Latest translation: 2 years ago
Total

5,377

Translated

5,332

Suggested

5

Fuzzy

40

Per project Development (trunk):

0

18

Stable (latest release):

5

22

Editor
Ulrich Latest translation: 7 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Editor
Pascal Birchler Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

pixelstrolch Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

souri Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

Editor
Andrew Liyanage Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

transl8or Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.