WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The best WP plugin for backup, anti spam, malware scan, CDN, AMP, social, search, contact form, and integrations with Woo, Facebook, Instagram, Google

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Czech
  • Čeština
  • cs_CZ
  • Locale Glossary
42%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 44%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 44% 1,848 0 2,367 0
Stable Readme (latest release) 9% 18 0 184 0
Development (trunk) 43% 1,833 0 2,431 0
Development Readme (trunk) 9% 18 0 194 0

Translation Contributors

Contributor Translations
wp24.cz Last translation submitted: 2 months ago
Total

1,658

Translated

1,658

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

824

824

0

0

Stable (latest release):

834

834

0

0

Editor Marek Last translation submitted: 5 months ago
Total

757

Translated

757

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

379

379

0

0

Stable (latest release):

378

378

0

0

karelkryda Last translation submitted: 5 months ago
Total

196

Translated

196

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

98

98

0

0

Stable (latest release):

98

98

0

0

rex2630 Last translation submitted: 1 year ago
Total

114

Translated

114

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

57

57

0

0

Stable (latest release):

57

57

0

0

MojzisekJan Last translation submitted: 2 years ago
Total

98

Translated

98

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

49

49

0

0

Stable (latest release):

49

49

0

0

Editor Michal Janata Last translation submitted: 1 month ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

rvdvorak Last translation submitted: 1 month ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Development Readme (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Stable Readme (latest release):

13

13

0

0

imartin1983 Last translation submitted: 5 months ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

David Rychlý Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Aphraelp Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Radek Vyskovsky Last translation submitted: 2 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

mchyla Last translation submitted: 1 month ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

devler Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Editor Tomas Last translation submitted: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

jirkle Last translation submitted: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

lukuna Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Junák - český skaut Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor pavelevap Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

novotnyupforumcz Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

sirriah Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

vitcz Last translation submitted: 5 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor david.binda Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.