WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

80%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.3.x - Development 76% 2844 13 799 52
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 80% 2371 57 527 5
Network Admin 94% 299 5 12 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Sia Last translation submitted: 11 months ago
Total

918

Translated

906

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project 5.3.x - Development:

418

414

0

4

Administration:

498

490

0

8

Continents & Cities:

2

2

0

0

Asos Last translation submitted: 4 years ago
Total

608

Translated

602

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project 5.3.x - Development:

493

492

0

1

Administration:

115

110

0

5

Editor Alan Hilal Last translation submitted: 3 months ago
Total

567

Translated

566

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

454

453

0

1

Administration:

109

109

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Editor Govar Jabar Last translation submitted: 6 months ago
Total

533

Translated

522

Suggested

0

Fuzzy

11

Per project 5.3.x - Development:

54

54

0

0

Administration:

479

468

0

11

Daban Last translation submitted: 1 year ago
Total

444

Translated

442

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.3.x - Development:

58

56

0

2

Administration:

74

74

0

0

Continents & Cities:

312

312

0

0

Akar Neziri Last translation submitted: 5 years ago
Total

237

Translated

234

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 5.3.x - Development:

30

29

0

1

Administration:

84

82

0

2

Continents & Cities:

123

123

0

0

akamfoad Last translation submitted: 1 year ago
Total

121

Translated

119

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.3.x - Development:

67

67

0

0

Administration:

54

52

0

2

Editor qezwan Last translation submitted: 3 years ago
Total

108

Translated

108

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

69

69

0

0

Administration:

6

6

0

0

Continents & Cities:

33

33

0

0

Rebar_ Last translation submitted: 1 year ago
Total

103

Translated

103

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

102

102

0

0

Administration:

1

1

0

0

xoshbin Last translation submitted: 3 years ago
Total

83

Translated

83

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

83

83

0

0

Jwtiyar Last translation submitted: 3 years ago
Total

72

Translated

68

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.3.x - Development:

19

19

0

0

Administration:

53

49

0

4

jotyar Last translation submitted: 4 years ago
Total

62

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.3.x - Development:

29

29

0

0

Administration:

33

31

0

2

hogrothman Last translation submitted: 9 months ago
Total

55

Translated

51

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

51

51

0

0

Administration:

4

0

4

0

tekosher Last translation submitted: 9 years ago
Total

49

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.3.x - Development:

8

8

0

0

Administration:

41

37

0

4

Nwekar Last translation submitted: 4 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0

Continents & Cities:

43

43

0

0

mihemedbane89 Last translation submitted: 1 year ago
Total

47

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

45

44

0

1

ArasNoori Last translation submitted: 3 months ago
Total

43

Translated

3

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

42

2

40

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

kurdm84 Last translation submitted: 3 years ago
Total

25

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

25

24

0

1

amanj Last translation submitted: 4 years ago
Total

24

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 5.3.x - Development:

19

18

0

1

Administration:

5

3

0

2

rasulsaleh Last translation submitted: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

24

24

0

0

hashmian Last translation submitted: 3 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

23

23

0

0

araqadir Last translation submitted: 4 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

19

19

0

0

danarizgar Last translation submitted: 9 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0

Ashty Last translation submitted: 7 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0

idrisbaz Last translation submitted: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

10

10

0

0

Continents & Cities:

6

6

0

0

kamo26 Last translation submitted: 3 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

15

15

0

0

arasn Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

10

10

0

0

Sarchia Last translation submitted: 1 year ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

11

11

0

0

Muhammed Taha Last translation submitted: 6 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0

winkurd Last translation submitted: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

9

9

0

0

Parya Last translation submitted: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

2

2

0

0

Yahya Khaledi Last translation submitted: 6 months ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

7

0

7

0

qaidi988 Last translation submitted: 9 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

7

7

0

0

Bawar Last translation submitted: 3 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.3.x - Development:

7

6

0

1

Kurdish EAgle Last translation submitted: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

6

0

0

raheltalabani Last translation submitted: 4 months ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

6

1

5

0

nfadaie Last translation submitted: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0

ahmad jamil Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

5

5

0

0

isajalal Last translation submitted: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

pomegranatex Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0

GoranKurd Last translation submitted: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

3

3

0

0

Armania Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

Shanyar Hawrami Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

2

2

0

0

hemn4827 Last translation submitted: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

arastooabasi Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

sarmad95 Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Editor Swara Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Safin Dara Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Petya Raykovska Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.3.x - Development:

1

1

0

0

Mihemed Şahîn Elçi Last translation submitted: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Skip to toolbar