New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.0 in the WordPress repository.

  • 6.0.x - Development
  • Catalan
  • Catal√†
  • ca
  • Locale Glossary
99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
6.0.x - Development 99% 5,349 0 3 0
Continents & Cities 100% 526 0 0 0
Administration 100% 3,411 0 0 0
Network Admin 100% 316 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
cubells Latest translation: 5 months ago
Total

4,170

Translated

4,170

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

0

0

Continents & Cities:

36

36

0

0

Administration:

0

0

Editor
leemon Latest translation: 1 week ago
Total

1,376

Translated

1,376

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

0

0

Continents & Cities:

18

18

0

0

Administration:

344

344

0

0

Editor
Xavi Ivars Latest translation: 1 month ago
Total

540

Translated

540

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

362

362

0

0

Administration:

178

178

0

0

Núria Nadal i Rovira Latest translation: 2 months ago
Total

340

Translated

340

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

262

262

0

0

Administration:

78

78

0

0

Marc Armengou Latest translation: 4 months ago
Total

331

Translated

331

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

305

305

0

0

Administration:

26

26

0

0

Editor
David Aguilera Latest translation: 2 months ago
Total

121

Translated

121

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

76

76

0

0

Administration:

45

45

0

0

arnaudiaz Latest translation: 6 months ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

67

67

0

0

Administration:

5

5

0

0

nuriarai Latest translation: 4 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

54

54

0

0

Editor
mgrau226 Latest translation: 9 months ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

12

12

0

0

Administration:

21

21

0

0

luciano-croce Latest translation: 4 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

3

3

0

0

Administration:

23

23

0

0

Luba Lee Latest translation: 4 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

18

18

0

0

acoll Latest translation: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

18

0

0

ruchy96 Latest translation: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

16

16

0

0

PauGNU Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

13

13

0

0

handmademarket Latest translation: 2 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

13

13

0

0

carleta97 Latest translation: 4 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

12

12

0

0

Ana Pascual Latest translation: 4 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

9

9

0

0

BennyBeat Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

4

4

0

0

marcartigas Latest translation: 10 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

7

7

0

0

carolinaulles66 Latest translation: 9 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

6

6

0

0

js100 Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

lortigosa Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

6

6

0

0

Xavier Faraudo i Gener Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

4

4

0

0

Sebastià Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0

Enric Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

3

3

0

0

Gobinda Tarafdar Latest translation: 11 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

2

2

0

0

AnandaSeo Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

indigestio Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

2

2

0

0

Jordi Vives Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

pauarge Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

jansf Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

ictlogist Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

jorditarrida Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Jose Conti Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Josep Gonzàlez Cano Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Joan Artes Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Raul Martinez Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Sergi D. Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

jacktonic Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Jasubal Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Ian Dunn Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Petya Raykovska Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Caterina Latest translation: 6 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

srsiempre Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Albert Juhé Lluveras Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.0.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.