WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

  • 5.6.x - Development
  • Catalan
  • Catal√†
  • ca
  • Locale Glossary
100%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.6.x - Development 100% 4,147 0 0 1
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 100% 3,313 0 0 1
Network Admin 100% 318 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor cubells Last translation submitted: 1 month ago
Total

4,128

Translated

4,128

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

0

0

Continents & Cities:

34

34

0

0

Administration:

0

0

Editor Xavi Ivars Last translation submitted: 8 months ago
Total

674

Translated

674

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

474

474

0

0

Administration:

200

200

0

0

Núria Nadal i Rovira Last translation submitted: 2 months ago
Total

268

Translated

268

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

177

177

0

0

Administration:

91

91

0

0

leemon Last translation submitted: 9 months ago
Total

220

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

219

219

0

0

Administration:

1

1

0

0

Editor David Aguilera Last translation submitted: 2 years ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

30

30

0

0

Administration:

52

52

0

0

nuriarai Last translation submitted: 3 years ago
Total

68

Translated

68

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

68

68

0

0

Marc Armengou Last translation submitted: 6 months ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

33

33

0

0

Administration:

28

28

0

0

luciano-croce Last translation submitted: 2 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

3

3

0

0

Administration:

29

29

0

0

mgrau226 Last translation submitted: 5 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

24

24

0

0

Luba Lee Last translation submitted: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

20

20

0

0

ruchy96 Last translation submitted: 2 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

24

24

0

0

acoll Last translation submitted: 3 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

20

20

0

0

handmademarket Last translation submitted: 8 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

20

20

0

0

carleta97 Last translation submitted: 2 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

18

18

0

0

PauGNU Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

18

0

0

BennyBeat Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

7

7

0

0

Ana Pascual Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

12

12

0

0

marcartigas Last translation submitted: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

8

8

0

0

lortigosa Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

8

8

0

0

Sebastià Last translation submitted: 2 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0

js100 Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

Xavier Faraudo i Gener Last translation submitted: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

5

5

0

0

Enric Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

4

4

0

0

AnandaSeo Last translation submitted: 2 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

indigestio Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

2

2

0

0

Jordi Vives Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

pauarge Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

jansf Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Jose Conti Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

jorditarrida Last translation submitted: 5 days ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0

jacktonic Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

Josep Gonzàlez Cano Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Joan Artes Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Raul Martinez Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Albert Juhé Lluveras Last translation submitted: 4 weeks ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

0

1

0

Petya Raykovska Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

Jasubal Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Ian Dunn Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

srsiempre Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

Sergi D. Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

zulok Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

Rynald0s Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.6.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.