WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk/src in the WordPress repository.

94%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x - Development 93% 2417 37 167 75
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 93% 2270 29 157 20
Network Admin 93% 291 11 20 7

Translation Contributors

Contributor Translations*
Mayeenul Islam Last Activity: 2 months ago
Total

384

Translated

354

Suggested

0

Fuzzy

30

Afshana Diya Last Activity: 1 month ago
Total

141

Translated

98

Suggested

43

Fuzzy

0

Tareq Hasan Last Activity: 2 months ago
Total

103

Translated

85

Suggested

0

Fuzzy

18

arnabwahid Last Activity: 11 months ago
Total

102

Translated

102

Suggested

0

Fuzzy

0

MD. Anisur Rahman Bhuyan Last Activity: 2 months ago
Total

67

Translated

67

Suggested

0

Fuzzy

0

Bulbul Bigboss Last Activity: 1 year ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Ibrahim Rana Last Activity: 12 months ago
Total

49

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

1

S M Sarwar Last Activity: 11 months ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Shah Alom Last Activity: 2 months ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Sekander Badsha Last Activity: 2 months ago
Total

25

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

2

WC Marketplace Last Activity: 1 month ago
Total

20

Translated

8

Suggested

12

Fuzzy

0

sarmistha1990 Last Activity: 5 days ago
Total

20

Translated

4

Suggested

16

Fuzzy

0

Mainul Kabir Aion Last Activity: 2 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Nazir Ahmed Sabbir Last Activity: 3 weeks ago
Total

11

Translated

8

Suggested

3

Fuzzy

0

shurjastoit Last Activity: 1 day ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Md Mazedul Islam Khan Last Activity: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Al-Amin Firdows Last Activity: 5 months ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Sayan Naskar Last Activity: 1 month ago
Total

8

Translated

3

Suggested

5

Fuzzy

0

Abul Khayer Last Activity: 7 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Nizam Uddin Last Activity: 2 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Faisal Islam Last Activity: 9 months ago
Total

4

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

3

Tawhidur Rahman Dear Last Activity: 11 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

sssourav06 Last Activity: 6 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Saiful Islam Last Activity: 4 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Purnendu Dash Last Activity: 4 weeks ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Joy Kalyan Last Activity: 10 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

3

oneTarek Last Activity: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Shaikh Muhammad Arif Uddin Last Activity: 12 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

ashikrnhq04 Last Activity: 12 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Mehedi Hasan Last Activity: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Khandaker Ikrama Last Activity: 5 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

1

PickPlugins Last Activity: 12 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Debjit Last Activity: 4 weeks ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Kudratullah Last Activity: 12 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Harun R. Rayhan(thecrazycoder) Last Activity: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

riponshah Last Activity: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Sohel rana Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Md Obidullah Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

shamimhasan008 Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

shafiq.asad Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

DeveloperFromBangladesh Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Sayful Islam Last Activity: 2 weeks ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

hasanrang05 Last Activity: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Tasnimul H. Tauhid Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

wphound Last Activity: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

ronyfrony Last Activity: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

alaminbhuian Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Morsalin Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Linkon Miyan Last Activity: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Skip to toolbar