WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.4.x 99% 1,805 0 5 2
Continents & Cities 100% 487 0 0 0
Administration 93% 2,315 1 93 68
Network Admin 100% 228 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 100 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 65 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Mayeenul Islam Last translation submitted: 5 years ago
Total

1,122

Translated

1,122

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

312

312

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

800

800

0

0

Twenty Fourteen:

6

6

0

0

Editor Tareq Hasan Last translation submitted: 5 years ago
Total

1,115

Translated

1,115

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

497

497

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

594

594

0

0

Twenty Fourteen:

22

22

0

0

Editor Sekander Badsha Last translation submitted: 5 years ago
Total

649

Translated

648

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 4.4.x:

77

77

0

0

Continents & Cities:

454

454

0

0

Administration:

98

97

0

1

Twenty Fourteen:

11

11

0

0

Twenty Fifteen:

9

9

0

0

Md Mazedul Islam Khan Last translation submitted: 5 years ago
Total

296

Translated

296

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

289

289

0

0

Twenty Fourteen:

5

5

0

0

hasanrang05 Last translation submitted: 5 years ago
Total

128

Translated

128

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

75

75

0

0

Administration:

53

53

0

0

armikbd Last translation submitted: 5 years ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Continents & Cities:

14

14

0

0

Twenty Fourteen:

36

36

0

0

Twenty Fifteen:

25

25

0

0

jiban Last translation submitted: 4 years ago
Total

49

Translated

0

Suggested

49

Fuzzy

0

Per project Administration:

49

0

49

0

Shah Alom Last translation submitted: 5 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

33

33

0

0

Rupok Last translation submitted: 5 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

25

25

0

0

saidurcse Last translation submitted: 5 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

23

23

0

0

Md Musa Last translation submitted: 5 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0

Twenty Fifteen:

18

18

0

0

Aminul Islam Last translation submitted: 6 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

21

21

0

0

Alomgir Kabir Last translation submitted: 6 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0

Twenty Fourteen:

2

2

0

0

Babar Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

16

16

0

0

Cx Rana Last translation submitted: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

15

15

0

0

Md. Al-Amin Last translation submitted: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

Administration:

11

11

0

0

Oritro Ahmed Last translation submitted: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

Continents & Cities:

12

12

0

0

shafiq.asad Last translation submitted: 6 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0

Yasin Al Farhad Last translation submitted: 8 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

14

14

0

0

Mohammad Shoriful Islam Ronju Last translation submitted: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

14

14

0

0

MD. Anisur Rahman Bhuyan Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

10

10

0

0

Administration:

2

2

0

0

mdkhaledben Last translation submitted: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

11

0

0

kamalahmed Last translation submitted: 5 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

11

0

0

Arif Uddin Last translation submitted: 6 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

11

0

0

Khandaker Ikrama Last translation submitted: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

11

0

0

Nizam Uddin Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

6

6

0

0

Administration:

4

4

0

0

fhinvention Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0

ugly_duck Last translation submitted: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0

Twenty Fifteen:

3

3

0

0

Mohaiminul Islam Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0

shafiulalamchowdhury Last translation submitted: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0

M Asif Rahman Last translation submitted: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Twenty Fifteen:

4

4

0

0

Tasnimul H. Tauhid Last translation submitted: 5 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

9

9

0

0

Naimur Rahman JuWeL Last translation submitted: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

9

9

0

0

rakibnano Last translation submitted: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

9

9

0

0

Nirob Mahmud Last translation submitted: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

8

8

0

0

Shahjahan Jewel Last translation submitted: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

8

8

0

0

Sohan Zaman Last translation submitted: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

4

4

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0

mahmudfaisal Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0

Al-Amin Firdows Last translation submitted: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

5

5

0

0

funphp Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0

zakirdaq Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

Administration:

2

2

0

0

bdthemes Last translation submitted: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Mazharul Haque Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

bdwebcoder Last translation submitted: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Sohel rana Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

6

6

0

0

rinku.arnob Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

Banna HB Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

dhakify Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Administration:

4

4

0

0

Dualcube Last translation submitted: 4 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

0

6

0

Ibrahim Rana Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

mtpamir Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0

oneTarek Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Samrat Khan Last translation submitted: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

ahkmunna Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

shihabmridha Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

leninhasda Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Shamim Mia Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Mashiur Rahman Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0

Razia_sultana Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

mimnets Last translation submitted: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0

Delower Hossain Last translation submitted: 12 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

0

4

0

maruf.mob Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

Md Khalil Uddin Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

prince374 Last translation submitted: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

mofrubel Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Md Shariar Sarkar Last translation submitted: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Rizwan Niaz Raiyan Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0

arefin2k Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Shohag Last translation submitted: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Kudratullah Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

PickPlugins Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Saiful Islam Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Sabbir Ahmed Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Shazzad Hossain Khan Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Saiful Islam Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0

xpeed Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Nasir Khan Last translation submitted: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Istiak Ferdous Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

0

2

0

fahadshuvo Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Solayman Haider Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

jituoou Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Asaquzzaman mishu Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Md Abul Bashar Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0

Azizur Rahman Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

RonyKader Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

R4bb1 Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0

Pritam Chakraborty Last translation submitted: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

uzzal hossen Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0

rahulranjan Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Ali Siddique Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

Asaduzzaman Khan Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0

Saidur Rahman Milon Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

gazi_cse Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

kowshik Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

daltonchakma Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

goodkoding Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

shamimhasan008 Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

dxlancer Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

feroj21 Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

mukul71 Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

luckyfm Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

MH Mithu Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Md Nurullah Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

masum_ Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Md Tareq Mahmud Last translation submitted: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

saikatSR Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

shafiq2410 Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

mahtonu Last translation submitted: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Jahedul Islam Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0

shuvro Last translation submitted: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Nazmul Hossain Nihal Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Ariful Islam Shaon Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Saad Amin Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

abmmhasan Last translation submitted: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Eunus Hosen Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

azizultex Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Nazmul Ahsan Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Iftekhar Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Moin Uddin Ahmed Tipu Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Ridowan Hossain Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

DeveloperFromBangladesh Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Arif Khan Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

shakibmir Last translation submitted: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.