New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Parts of Speech – Вызначэнне часціны мовы.
Skarnik.by – Слоўнік.
Спецпошук – Вызначэнне формы слова.
YM WP Translator Tools – Хавае ўсе прапановы перакладаў іншых лакаляў, акрамя беларускай, украінскай і рускай.
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| accessibility mode | expression | рэжым спецыяльных магчымасцяў | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| account | noun | уліковы запіс, акаўнт | December 25, 2024 at 4:11 pm | |
| activate | verb | актываваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| activation | noun | актывацыя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| add | verb | дадаць | December 25, 2024 at 5:25 pm | |
| additional | adjective | дадатковы | December 26, 2024 at 3:43 pm | |
| addon | noun | надбудова, адон | December 25, 2024 at 4:01 pm | |
| adjust | verb | наладзіць, адрэгуляваць, скарэктаваць | December 25, 2024 at 4:01 pm | |
| admin | noun | адміністратар | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| align | verb | выраўнаваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| align left | expression | выраўнаваць па левым краі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| align right | expression | выраўнаваць па правым краі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| allowed | adverb | дазволена | December 26, 2024 at 12:30 am | |
| alphanumeric | adjective | літарна-лічбавы, алфавітна-лічбавы | December 25, 2024 at 4:03 pm | |
| Apache | noun | Apache | Назва, не перакладаецца. | January 26, 2025 at 9:58 am |
| app | noun | прылада, дадатак | "Мабільная прылада". | January 14, 2025 at 3:46 am |
| appearance | noun | вонкавы выгляд | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| apply | verb | прымяніць, ужыць | December 25, 2024 at 7:45 pm | |
| approval | noun | адабрэнне, ухваленне | December 25, 2024 at 4:07 pm | |
| archive | noun | архіў | December 26, 2024 at 12:43 am | |
| article | noun | артыкул | December 25, 2024 at 5:12 pm | |
| ascending | adverb | па ўзрастанні | December 25, 2024 at 2:48 am | |
| aspect ratio | expression | суадносіны бакоў | Звычайна пра памер выявы, блока ці секцыі. | December 26, 2024 at 4:12 pm |
| assign | verb | прызначыць, прысвоіць | December 25, 2024 at 4:07 pm | |
| associated | adjective | звязаны, адпаведны | December 25, 2024 at 4:08 pm | |
| at a glance | expression | на ўвазе, хуткі агляд | December 25, 2024 at 11:52 pm | |
| at least | adverb | прынамсі | March 16, 2017 at 8:05 am | |
| attach | verb | далучыць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| attachment | noun | далучэнне | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| attribute | noun | атрыбут | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| audio | noun | аўдыё | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| authorization | noun | аўтарызацыя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| available | adjective | даступны | December 26, 2024 at 3:54 pm | |
| avatar | noun | аватар | December 23, 2024 at 10:59 pm | |
| backup | noun | рэзервовае капіяванне, бекап | December 26, 2024 at 4:15 pm | |
| bar | noun | панэль | December 25, 2024 at 4:58 pm | |
| bbPress | noun | bbPress | Назва, не перекладаецца. | December 25, 2024 at 6:44 pm |
| beta | adjective | бэта | У дачыненні да версіі праграмы. | December 25, 2024 at 11:59 pm |
| block | noun | блок | December 25, 2024 at 5:47 pm | |
| blog | noun | блог | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| bookmarklet | noun | букмарклет | December 25, 2024 at 3:00 am | |
| branch | noun | галіна | December 25, 2024 at 11:03 am | |
| breadcrumbs | noun | хлебныя крошкі, ланцужок навігацыі | December 25, 2024 at 5:18 pm | |
| browse | noun | прагляд | December 25, 2024 at 11:51 pm | |
| browse | verb | прагледзець | December 25, 2024 at 4:17 pm | |
| browser | noun | браўзэр | December 26, 2024 at 12:46 am | |
| brush | noun | пэндзаль | December 25, 2024 at 4:59 pm | |
| BuddyPress | noun | BuddyPress | Назва, не перакладаецца. | December 25, 2024 at 7:08 pm |
| build | noun | зборка | У дачыненні да версіі праграмы. | December 26, 2024 at 12:22 am |
| button | noun | кнопка | December 25, 2024 at 5:05 pm | |
| callback | noun | зваротны выклік | Можно "калбэк-функція" калі тэкст прызначаны для распрацоўшчыкаў. | December 25, 2024 at 11:51 pm |
| cancel | verb | адмяніць, скасаваць | December 25, 2024 at 4:19 pm | |
| cancel | noun | адмена | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| capability | noun | здольнасць, магчымасць, права | December 25, 2024 at 11:49 pm | |
| caption | noun | подпіс, надпіс | Звычайна пад фатаграфіямі. | December 25, 2024 at 4:20 pm |
| category | noun | рубрыка, катэгорыя | December 25, 2024 at 7:15 pm | |
| chapter | noun | глава, раздзел | December 25, 2024 at 6:51 pm | |
| character | noun | сімвал | August 26, 2016 at 2:09 pm | |
| click | verb | націснуць, клікнуць | December 25, 2024 at 4:22 pm | |
| close | verb | зачыніць, закрыць | December 25, 2024 at 7:55 pm | |
| collapse | verb | згарнуць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| color picker | noun | падборшчык колеру, палітра | December 25, 2024 at 4:24 pm | |
| column | noun | слупок, калонка | December 25, 2024 at 4:24 pm | |
| comment | verb | каментаваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| comment | noun | каментар | January 23, 2025 at 7:52 am | |
| comments | noun | каментары | December 26, 2024 at 12:50 am | |
| community | noun | супольнасць, суполка | December 25, 2024 at 4:26 pm | |
| compatibility | noun | сумяшчальнасць | December 25, 2024 at 5:45 pm | |
| compliance | noun | адпаведнасць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| compliant date | expression | адпаведная дата | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| connect | verb | злучаць, падключаць | December 25, 2024 at 3:02 am | |
| connection | noun | злучэнне, падключэнне | December 25, 2024 at 3:02 am | |
| connects | verb | злучае, падключае | December 25, 2024 at 3:02 am | |
| contact form | expression | кантактная форма, форма сувязі | December 25, 2024 at 3:02 am | |
| contact information | expression | кантактная інфармацыя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| content | noun | змест, змесціва, кантэнт | December 25, 2024 at 11:47 pm | |
| contributor | noun | удзельнік, укладчык | December 25, 2024 at 11:53 pm | |
| control | verb | рэгуляваць, кіраваць | December 25, 2024 at 4:28 pm | |
| control | noun | элемент кіравання | March 17, 2017 at 1:16 am | |
| cookie | noun | файл кукі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| copy | verb | капіяваць, скапіяваць | December 26, 2024 at 4:15 pm | |
| counter | noun | лічыльнік | December 26, 2024 at 12:54 am | |
| create | verb | стварыць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| current | adjective | бягучы | December 25, 2024 at 5:10 pm | |
| custom | adjective | адвольны, карыстацкі, уласны | December 25, 2024 at 5:52 pm | |
| dashboard | noun | панэль кіравання | Можна "кансоль" калі трэба коратка. | December 25, 2024 at 11:00 am |
| data | noun | дадзеныя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| database | noun | база дадзеных | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| default | adverb | па змаўчанні | December 23, 2024 at 11:54 pm | |
| delete | verb | выдаліць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| denied | adjective | адмоўлена, адхілена | December 25, 2024 at 4:29 pm | |
| deny | verb | адмовіць, адхіліць | December 25, 2024 at 4:29 pm | |
| deprecated | adjective | састарэлы | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| descending | adverb | па змяншэнні | December 25, 2024 at 10:58 am | |
| description | noun | апісанне | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| deselect | verb | зняць вылучэнне, адмяніць выбар | December 25, 2024 at 4:30 pm | |
| design | noun | дызайн, афармленне | January 10, 2025 at 1:39 pm | |
| developer | noun | распрацоўшчык | December 26, 2024 at 1:11 am | |
| device | noun | прылада | December 25, 2024 at 5:53 pm | |
| directory | noun | дырэкторыя, каталог | December 25, 2024 at 11:47 pm | |
| disable | verb | выключыць, адключыць | Звычайна выключыць опцыю ў наладах, дэактываваць функцыянал. | December 26, 2024 at 6:49 pm |
| discouraged | adjective | непажаданы | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| discuss | verb | абмяркоўваць | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| discussion | noun | абмеркаванне | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| dismiss | verb | адхіліць, закрыць, зачыніць | December 25, 2024 at 11:46 pm | |
| display | noun | адлюстроўванне, дысплэй | December 25, 2024 at 4:33 pm | |
| display | verb | адлюстраваць | December 25, 2024 at 4:33 pm | |
| display name | noun | бачнае імя | March 16, 2017 at 10:11 am | |
| distraction-free mode | expression | неадцягвальны рэжым | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| domain | noun | дамен | December 25, 2024 at 6:50 pm | |
| download | verb | спампаваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| download | noun | спампоўка | December 25, 2024 at 2:50 am | |
| downloader | noun | спампоўшчык | December 25, 2024 at 11:01 pm | |
| draft | noun | чарнавік | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| drag-and-drop | noun | перацягванне | "Перацягніце файл, каб пачаць запампоўку." | December 27, 2024 at 12:43 am |
| edit | noun | рэдагаванне | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| edit | verb | рэдагаваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| edit listing | expression | спіс правак | December 25, 2024 at 4:36 pm | |
| editor | noun | рэдактар | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| embed | noun | убудаванне | August 26, 2016 at 2:58 pm | |
| embed | verb | убудаваць | August 26, 2016 at 2:58 pm | |
| embed | adjective | убудаваны | December 25, 2024 at 11:45 pm | |
| embed code | expression | убудаваць код, убудаваны код | December 25, 2024 at 4:37 pm | |
| emoji | noun | эмадзі | December 25, 2024 at 4:38 pm | |
| emoticon | noun | эмадзі | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| empty | adjective | пусты | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| enable | verb | уключыць | Звычайна ўключыць опцыю ў наладах, актываваць функцыянал. | December 26, 2024 at 6:48 pm |
| endpoint | noun | канчатковая кропка | January 8, 2025 at 3:12 pm | |
| erase | verb | ачысціць, выдаліць, сцерці | December 26, 2024 at 3:56 pm | |
| error | noun | памылка | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| escape | verb | экранаваць | Часцей за ўсё ў кантэксце экранавання HTML кода ад непажаданых сімвалаў. | December 26, 2024 at 6:45 pm |
| event | noun | падзея, мерапрыемства | December 26, 2024 at 12:19 am | |
| exceed | verb | перавышаць | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| excerpt | noun | урывак | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| exclude | verb | выключыць | Напрыклад: "Выключыць з спісу". | December 25, 2024 at 11:44 pm |
| expand | verb | разгарнуць | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| experience | noun | вопыт | Вопыт выкарыстання. | December 25, 2024 at 11:44 pm |
| expired | adjective | пратэрмінаваны | Скончыўся тэрмін дзеяння. | December 25, 2024 at 4:40 pm |
| export | noun | экспарт | December 26, 2024 at 4:01 pm | |
| false | noun | false | Часцей за ўсё не перакладаецца ў кантэксце функцый, кода і значэнняў. | December 25, 2024 at 4:40 pm |
| FAQ | abbreviation | частыя пытанні і адказы | Часцей за ўсё можна проста пакінуць FAQ. У перакладзе гэта абрэвіятура ЧаПы. | December 26, 2024 at 3:35 pm |
| favorite | adjective | выбраны, любімы | У дачыненні да абраных тэм, плагінаў і г.д. | December 26, 2024 at 3:28 pm |
| favorites | adjective | абранае | У дачыненні да абраных тэм, плагінаў і г.д. | December 27, 2024 at 12:31 am |
| feature | noun | функцыя, асаблівасць, магчымасці | У кантэксце спіка магчымасцяў праграмы. | December 25, 2024 at 11:43 pm |
| featured | adjective | асноўны, абраны, выбранае | Напрыклад: асноўная (абраная) выява. | December 25, 2024 at 6:53 pm |
| feed | noun | стужка, канал | У кантэксце навін, запісаў. | December 25, 2024 at 4:44 pm |
| field | noun | поле | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| fields | noun | палі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| file | noun | файл | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| filter | noun | фільтр | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| filter | verb | фільтраваць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| first name | expression | імя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| flexibility | noun | гнуткасць | December 25, 2024 at 6:00 pm | |
| flexible | adjective | гнуткі | December 25, 2024 at 2:30 am | |
| folder | noun | папка, дырэкторыя | December 25, 2024 at 4:45 pm | |
| footer | noun | падвал, ніжні калантытул | December 25, 2024 at 5:31 pm | |
| forbidden | adjective | забаронены | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| form | noun | форма | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| function | noun | функцыя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| gallery | noun | галерэя | December 25, 2024 at 5:51 pm | |
| generic | adjective | агульны, універсальны | December 25, 2024 at 4:45 pm | |
| given | adjective | дадзены | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| global | adjective | агульны, глабальны | December 25, 2024 at 5:30 pm | |
| greater than | expression | больш за | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| guide | noun | кіраўніцтва, дапаможнік, гайд | December 26, 2024 at 3:48 pm | |
| Gutenberg | noun | Gutenberg | Назва, не перакладаецца. | December 25, 2024 at 5:28 pm |
| handbook | noun | даведнік, дапаможнік, інструкцыя | December 26, 2024 at 12:48 am | |
| handler | noun | апрацоўшчык | August 26, 2016 at 3:08 pm | |
| header | noun | загаловак, шапка, верхні калантытул | December 25, 2024 at 5:31 pm | |
| heading | noun | загаловак | December 26, 2024 at 12:16 am | |
| hide | verb | схаваць | December 26, 2024 at 12:05 am | |
| homepage | noun | хатняя старонка | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| hook | noun | хук, перасмык | Перасмык сістэмнай функцыі. | December 25, 2024 at 11:41 pm |
| host | noun | хост, вузел | Можа выкарыстоўвацца ў кантэксце хостынг-правайдэра (тады – "правайдэр") | January 14, 2025 at 3:49 am |
| hosting | noun | хостынг | December 25, 2024 at 6:50 pm | |
| hostname | noun | імя вузла | August 26, 2016 at 2:59 pm | |
| human-readable | expression | чалавекачытаемы | Зручны для успрымання чалавекам. | December 25, 2024 at 4:47 pm |
| icon | noun | іконка, значок | December 26, 2024 at 12:13 am | |
| ID | abbreviation | ID | Не перакладаецца. | December 25, 2024 at 11:40 pm |
| identifier | noun | ідэнтыфікатар | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| image | noun | ваява | December 25, 2024 at 4:43 pm | |
| immediately | adverb | адразу ж, імгненна | December 25, 2024 at 2:55 am | |
| import | noun | імпарт | December 26, 2024 at 4:01 pm | |
| include | verb | уключыць | Уключаючы мяне. | December 25, 2024 at 4:48 pm |
| inclusive | adjective | уключна, інклюзіўны | December 25, 2024 at 4:48 pm | |
| inconsistent | adjective | несумяшчальны, няўзгоднены | December 25, 2024 at 11:39 pm | |
| incorrect | adjective | няправільны, няверны | December 26, 2024 at 3:43 pm | |
| indicator | noun | індыкатар, паказчык | December 26, 2024 at 3:42 pm | |
| install | verb | ўсталяваць | March 19, 2017 at 10:58 am | |
| installation | noun | усталёўка | December 26, 2024 at 3:47 pm | |
| interface | noun | інтэрфейс | January 10, 2025 at 1:40 pm | |
| invalid | adjective | няверны, памылковы | December 25, 2024 at 4:50 pm | |
| item | noun | элемент | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| key | noun | ключ | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| keyboard | noun | клавіятура | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| keyboard shortcut | expression | спалучэнне клавіш | December 23, 2024 at 11:56 pm | |
| language | noun | мова | December 26, 2024 at 4:19 pm | |
| last name | expression | прозвішча | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| latest | adjective | апошні | December 25, 2024 at 11:57 pm | |
| layout | noun | макет | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| less than | expression | менш за | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| limit | noun | ліміт | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| limit | verb | абмяжоўваць | March 19, 2017 at 10:53 am | |
| link | noun | спасылка | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| link | verb | звязваць | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| Live Preview | expression | дынамічны прагляд, прадпрагляд | December 25, 2024 at 11:38 pm | |
| load | verb | загрузіць | "Час загрузкі старонкі". | December 26, 2024 at 5:18 pm |
| loading | noun | загрузка | "Чакайце, ідзе загрузка старонкі". | December 26, 2024 at 5:18 pm |
| locale | noun | лакаль | Моўны рэгіянальны стандарт. | December 25, 2024 at 10:48 am |
| location | noun | размяшчэнне, месцазнаходжанне | December 25, 2024 at 10:47 am | |
| log in | verb | увайсці | December 25, 2024 at 11:37 pm | |
| login | noun | уваход, логін | December 25, 2024 at 11:37 pm | |
| logo | noun | лагатып | December 26, 2024 at 12:12 am | |
| maintenance | noun | тэхнічнае абслугоўванне, падтрымка | January 10, 2025 at 5:03 am | |
| manage | verb | кіраваць | December 26, 2024 at 12:57 am | |
| management | noun | кіраванне | December 26, 2024 at 12:57 am | |
| media | noun | медыя | March 17, 2017 at 1:54 am | |
| menu | noun | меню | December 25, 2024 at 5:32 pm | |
| message | noun | паведамленне | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| meta | noun | мета | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| metadata | noun | метададзеныя | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| MIME type | expression | MIME-тып | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| moderate | verb | мадэраваць, рэгуляваць | December 25, 2024 at 11:36 pm | |
| moderation | noun | мадэрацыя, рэгуляванне | December 25, 2024 at 11:36 pm | |
| mute | verb | выключыць/адключыць гук | December 25, 2024 at 11:36 pm | |
| namespace | noun | прастора імён | August 26, 2016 at 2:28 pm | |
| navigation | noun | навігацыя | December 25, 2024 at 5:01 pm | |
| nested | adjective | укладзены | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| news | noun | навіны | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| next | adjective | наступны | December 26, 2024 at 3:44 pm | |
| Nginx | noun | Nginx | Назва, не перакладаецца. | January 26, 2025 at 9:57 am |
| nickname | noun | псеўданім | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| nightly | adjective | начны | У дачыненні да версіі праграмы. | December 25, 2024 at 11:58 pm |
| nonce | noun | аднаразовы ключ (nonce) | Лепш за ўсё таксама пакідаць у дужка слова на ангельскай (nonce). | December 25, 2024 at 11:34 pm |
| normal | adjective | звычайны, нармальны | December 25, 2024 at 5:37 pm | |
| notice | noun | нататка, заўвага, апавяшчэнне, паведамленне | December 25, 2024 at 5:15 pm | |
| notification | noun | апавяшчэнне, паведамленне | December 25, 2024 at 11:33 pm | |
| null | noun | null | Часцей за ўсё не перакладаецца ў кантэксце функцый, кода і значэнняў. | December 25, 2024 at 4:54 pm |
| offset | noun | зрушэнне, зрух | December 25, 2024 at 11:32 pm | |
| offset | verb | зрушыць | March 17, 2017 at 1:13 am | |
| open | verb | адчыніць, адкрыць | December 25, 2024 at 11:31 pm | |
| option | noun | параметр, опцыя, налада | December 25, 2024 at 11:30 pm | |
| order | noun | парадак | Парадак адлюстравання элементаў. | December 23, 2024 at 11:59 pm |
| page | noun | старонка | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| parameter | noun | параметр | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| parent | adjective | бацькоўскі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| parent | noun | бацька | December 25, 2024 at 11:30 pm | |
| password | noun | пароль | December 26, 2024 at 12:06 am | |
| pattern | noun | патэрн | December 25, 2024 at 5:41 pm | |
| pause | verb | прыпыніць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| pause | noun | паўза | December 25, 2024 at 11:29 pm | |
| pending review | expression | чакае адабрэння | December 26, 2024 at 3:38 pm | |
| performance | noun | прадукцыйнасць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| permalink | noun | сталая спасылка | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| persist | verb | захаваць | December 25, 2024 at 5:00 pm | |
| persistent | adjective | сталы, даўгачасны, пастаянны | December 25, 2024 at 11:28 pm | |
| personal | adjective | персанальны, асабісты | December 26, 2024 at 3:56 pm | |
| photo | noun | фота | December 25, 2024 at 5:28 pm | |
| picker | noun | падборшчык | December 25, 2024 at 4:24 pm | |
| ping | noun | пінг | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| pingback | noun | пінгбэк | December 25, 2024 at 11:27 pm | |
| placeholder | noun | запаўняльнік | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| plain text | expression | звычайны тэкст | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| play | verb | прайграць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| plugin | noun | плагін | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| popup | adjective | усплывальны | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| popup window | expression | усплываючае акно | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| post | noun | запіс | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| post | verb | апублікаваць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| post type | expression | тып запісу | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| preset | noun | прасэт, папярэднія наладкі | December 26, 2024 at 4:09 pm | |
| preview | verb | праглядзець | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| preview | noun | папярэдні прагляд, прадпрагляд, прэўю | "Прэўю" у кантэксце выявы. | December 25, 2024 at 11:26 pm |
| previous | adjective | папярэдні | December 25, 2024 at 11:26 pm | |
| primary | adjective | асноўны, першасны | December 25, 2024 at 5:36 pm | |
| privacy | noun | прыватнасць, канфідэнцыяльнасць | December 25, 2024 at 6:43 pm | |
| privacy policy | expression | палітыка канфідэнцыяльнасці/прыватнасці | December 27, 2024 at 12:41 am | |
| private | adjective | утоены, асабісты, прыватны | December 25, 2024 at 11:23 pm | |
| profile | noun | профіль | December 27, 2024 at 12:53 am | |
| program | noun | праграма | December 26, 2024 at 3:40 pm | |
| progress bar | noun | шкала прагрэсу, паласа загрузкі, індыкатар выканання | December 25, 2024 at 11:23 pm | |
| provide | verb | прадастаўляць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| provided | adjective | прадастаўлены | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| public | adjective | адкрыты, агульнадаступны, публічны | December 25, 2024 at 11:22 pm | |
| purpose | noun | мэта | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| purposes | noun | мэты | December 25, 2024 at 11:22 pm | |
| query | noun | запыт | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| radio button | noun | кнопка-пераключальнік, радыё кнопка | December 25, 2024 at 11:21 pm | |
| random | adjective | выпадковы | December 26, 2024 at 12:15 am | |
| reassign | verb | перапрызначаць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| recent | adjective | апошні, нядаўні | December 25, 2024 at 11:21 pm | |
| redirect | verb | перанакіраваць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| redirect | noun | перанакіраванне | December 25, 2024 at 11:21 pm | |
| redirected | adjective | перанакіраваны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| related | adjective | звязаны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| release | noun | выпуск | У дачыненні да версіі праграмы. | December 25, 2024 at 11:58 pm |
| remove | verb | выдаліць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| reorder | verb | пераўпарадкаваць | December 25, 2024 at 11:20 pm | |
| repository | noun | рэпазітар, рэпазітарый | January 8, 2025 at 3:04 pm | |
| request | noun | запыт | December 26, 2024 at 4:00 pm | |
| required | adjective | патрабаваны, абавязковы | December 25, 2024 at 11:20 pm | |
| reset | noun | скід | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| reset | verb | скінуць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| resource | noun | рэсурс | December 26, 2024 at 12:22 am | |
| response | noun | адказ | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| responsive | adjective | адаптыўны, спагадлівы, чулы | January 10, 2025 at 4:53 am | |
| restore | verb | аднавіць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| result | noun | вынік | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| review | noun | агляд, водгук | December 26, 2024 at 1:03 am | |
| revision | noun | рэдакцыя, рэвізія | December 25, 2024 at 11:18 pm | |
| roadmap | noun | дарожная мапа | December 25, 2024 at 6:46 pm | |
| role | noun | роля | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| rollback | noun | адкат | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| rollback | verb | адкаціць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| Rosetta | noun | Rosetta | Назва, не перакладаецца. | December 25, 2024 at 11:05 am |
| route | noun | маршрут | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| row | noun | радок | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| sanitize | verb | ачысціць | Часцей за ўсё ў кантэксце ачысткі дадзеных ад сімвалаў, слешай і іншага. | December 26, 2024 at 6:44 pm |
| save | verb | захаваць | December 27, 2024 at 12:53 am | |
| scope | noun | абсяг, галіна | December 25, 2024 at 11:17 pm | |
| screen | noun | экран, старонка | December 23, 2024 at 11:33 pm | |
| seamlessly | adverb | плаўна, бясшвоўна | December 26, 2024 at 1:04 am | |
| search | noun | пошук | December 26, 2024 at 12:39 am | |
| secondary | adjective | дадатковы, другасны | December 25, 2024 at 11:16 pm | |
| section | noun | раздзел, секцыя | December 25, 2024 at 2:32 am | |
| security | noun | бяспека | December 26, 2024 at 12:13 am | |
| select | verb | абраць | December 25, 2024 at 2:33 am | |
| selected | adjective | абраны | December 25, 2024 at 2:33 am | |
| separate | verb | раздзяляць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| separated | adjective | раздзелены | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| session | noun | сеанс, сесія | December 25, 2024 at 5:00 pm | |
| setting | noun | налада | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| settings | noun | налады | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| shortcode | noun | шарткод | December 25, 2024 at 7:34 pm | |
| shortcut | noun | ярлык | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| show | verb | паказаць | December 25, 2024 at 10:59 pm | |
| sidebar | noun | бакавая панэль, сайдбар | December 25, 2024 at 5:06 pm | |
| site | noun | сайт | December 25, 2024 at 5:19 pm | |
| slider | noun | слайдэр, паўзунок | December 25, 2024 at 5:22 pm | |
| slug | noun | ярлык, слэг | December 25, 2024 at 7:34 pm | |
| sorry | verb | прабачце, выбачайце | December 25, 2024 at 5:03 pm | |
| sort | verb | сартаваць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| source | noun | зыходны код | December 25, 2024 at 11:14 pm | |
| source code | expression | зыходны код | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| spam | noun | спам | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| spam | verb | адправіць у спам | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| specific | adjective | пэўны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| specified | adjective | пазначаны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| stale | adjective | застарэлы | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| state | noun | стан, вобласць | Вобласць у кантэксце краін. | December 25, 2024 at 11:13 pm |
| status | noun | стан | Працаздольнасць сайта, сервера. | December 23, 2024 at 11:41 pm |
| status | noun | статус | Стан аб'екта (запісу, карыстальніка). | December 23, 2024 at 11:40 pm |
| sticky | adjective | прылеплены, ліпкі | December 25, 2024 at 11:12 pm | |
| string | noun | радок | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| submenu | noun | падменю, укладзенае меню | December 26, 2024 at 12:41 am | |
| submit | verb | адправіць | December 26, 2024 at 1:03 am | |
| subtitles | noun | субтытры | March 15, 2017 at 8:15 am | |
| subversion | noun | падверсія | December 26, 2024 at 12:23 am | |
| summary | noun | агульныя звесткі, рэзюмэ | December 25, 2024 at 5:09 pm | |
| support | noun | падтрымка | December 25, 2024 at 5:47 pm | |
| table | noun | табліца | December 26, 2024 at 12:16 am | |
| table of contents | noun | змесціва, змест | January 1, 2025 at 2:07 pm | |
| tag | verb | пазначаць | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| tag | noun | пазнака, тэг | December 25, 2024 at 6:33 pm | |
| tag cloud | expression | воблака пазнак | December 25, 2024 at 6:32 pm | |
| taxonomies | noun | таксанаміі | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| taxonomy | noun | таксанамія | Не таксанОмія! Таксаномія – вучэнне аб прынцыпах і практыцы класіфікацыі і сістэматызацыі. Таксанамія – частка класіфікацыі. | December 25, 2024 at 11:11 pm |
| template | noun | шаблон | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| term | noun | тэрмін | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| term cloud | expression | воблака тэрмінаў | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| theme | noun | тэма | December 25, 2024 at 5:41 pm | |
| third part | expression | староннія | У дачыненні да кампаній або распрацоўшчыкаў. | December 26, 2024 at 3:44 pm |
| third parties | expression | староннія вытворцы | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| thumbnail | noun | мініяцюра | December 23, 2024 at 11:42 pm | |
| tip | noun | падказка | December 25, 2024 at 5:17 pm | |
| title | noun | загаловак, назва | December 25, 2024 at 11:08 pm | |
| title bar | noun | загаловак акна/панэлі | December 25, 2024 at 11:08 pm | |
| toggle | verb | пераключыць | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| tool | noun | інструмент | December 25, 2024 at 11:08 pm | |
| toolbar | noun | панэль інструментаў | April 1, 2015 at 3:35 pm | |
| trackback | noun | трэкбэк, зваротная спасылка | December 25, 2024 at 11:07 pm | |
| tracking | verb | адсочванне | December 26, 2024 at 1:10 am | |
| transformed | adjective | пераўтвораны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| trash | noun | сметніца | March 22, 2017 at 2:43 am | |
| trashing | verb | выдаленне | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| troubleshooting | verb | ухіленне непаладак | December 25, 2024 at 11:07 pm | |
| true | noun | true | Часцей за ўсё не перакладаецца ў кантэксце функцый, кода і значэнняў. | December 25, 2024 at 4:54 pm |
| type | noun | тып | December 25, 2024 at 5:16 pm | |
| uncategorized | adjective | без рубрыкі, без катэгорыі | December 25, 2024 at 7:15 pm | |
| unique | adjective | унікальны | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| unmute | verb | уключыць гук | March 17, 2017 at 1:14 am | |
| update | noun | абнаўленне | December 25, 2024 at 10:54 am | |
| update | verb | абнавіць | December 25, 2024 at 4:53 pm | |
| upload | verb | запампаваць, загрузіць | December 26, 2024 at 12:31 am | |
| upload | noun | запампоўка | December 25, 2024 at 2:50 am | |
| uploader | noun | запампоўшчык | March 15, 2017 at 8:10 am | |
| usability | noun | зручнасць выкарыстання | December 25, 2024 at 4:52 pm | |
| user | noun | карыстальнік | March 15, 2017 at 8:09 am | |
| username | noun | імя карыстальніка | March 15, 2017 at 8:14 am | |
| valid | adjective | валідны, верны, прыдатны | December 25, 2024 at 11:00 pm | |
| validation | noun | валідацыя, праверка | Часцей за ўсё ў кантэксце праверкі суадпаведнасці дадзеных. Напрыклад ці ўведзены паштовы адрас, лік і гэтак далей. | December 26, 2024 at 6:47 pm |
| variation | noun | варыянт, варыяцыя | December 25, 2024 at 5:24 pm | |
| version | noun | версія | December 25, 2024 at 11:51 am | |
| video | noun | відэа | March 16, 2017 at 5:06 am |