New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPress.org Plugin Page

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 80%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 80% 1,259 20 163 128
Stable Readme (latest release) 50% 83 2 78 7
Development (trunk) 78% 1,255 22 249 70
Development Readme (trunk) 49% 83 2 60 33

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Nabil Moqbel Latest translation: 10 months ago
Total

1,019

Translated

998

Suggested

0

Fuzzy

21

Per project Development (trunk):

467

459

0

8

Development Readme (trunk):

42

40

0

2

Stable (latest release):

468

459

0

9

Stable Readme (latest release):

42

40

0

2

Editor
Samah Nasr Latest translation: 9 months ago
Total

861

Translated

842

Suggested

0

Fuzzy

19

Per project Development (trunk):

400

391

0

9

Development Readme (trunk):

35

35

0

0

Stable (latest release):

391

381

0

10

Stable Readme (latest release):

35

35

0

0

Editor
WP-Translations Latest translation: 9 months ago
Total

165

Translated

165

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

77

77

0

0

Stable (latest release):

88

88

0

0

Mustafa Ebaid Latest translation: 10 months ago
Total

150

Translated

150

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

75

75

0

0

Stable (latest release):

75

75

0

0

Adil_HeRo Latest translation: 2 years ago
Total

108

Translated

108

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

42

42

0

0

Stable (latest release):

66

66

0

0

Yoast Latest translation: 2 years ago
Total

71

Translated

68

Suggested

2

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

44

41

2

1

Stable (latest release):

27

27

0

0

Nawras Latest translation: 2 years ago
Total

48

Translated

47

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

31

30

1

0

tarikalkoht Latest translation: 3 months ago
Total

40

Translated

0

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

40

0

40

0

shadialaghbari Latest translation: 1 month ago
Total

35

Translated

0

Suggested

35

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

35

0

35

0

wail75 Latest translation: 2 years ago
Total

32

Translated

31

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

19

1

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

thaer Latest translation: 4 months ago
Total

28

Translated

0

Suggested

28

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

28

0

28

0

omarhanin Latest translation: 6 months ago
Total

27

Translated

0

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

27

0

27

0

waleedelsefy Latest translation: 2 years ago
Total

25

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

20

19

0

1

Stable (latest release):

5

5

0

0

ed3s.com Latest translation: 1 year ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

hasanshofan Latest translation: 6 days ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

15

0

15

0

Hamada Habib Latest translation: 2 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

khaled alrimi Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

th3tec Latest translation: 4 months ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

12

0

12

0

scoool Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Ahmad Al Hariri Latest translation: 1 year ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

alnahdiabdullah1 Latest translation: 6 months ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

11

0

11

0

BADER ALRWAILI Latest translation: 6 months ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

0

10

0

Abd AlRahman Latest translation: 5 months ago
Total

9

Translated

5

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

3

4

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

abdox4g Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

jigsaw1980 Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

dmsaqeel Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

mohamed20018 Latest translation: 6 months ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0

mrhamza Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

ourlife2020 Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

franji Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

younesfathi Latest translation: 4 months ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

0

6

0

George Lotfy Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

maldurazi Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Abdelhadi Touil Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mohmadpop200 Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

abdumu Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

4sellshop Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

kiwifu Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Ahmed Elgameel Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

mrhba Latest translation: 6 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

0

4

0

bassem2home Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

yfatrawi Latest translation: 5 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

0

4

0

Ahmed Bougandoura Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

4

0

0

Aziz qarni Latest translation: 6 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0

ferasallaou Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Hassan Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

1

1

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mkahaleh Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Abdelhadi Hireche Latest translation: 4 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

aminezouhair Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

bensadem04 Latest translation: 4 weeks ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0

arabshentai Latest translation: 3 months ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

2

0

2

0

alsharafi Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

awadalshehri Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0

iturki Latest translation: 5 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

ahmedshref Latest translation: 5 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

elmadinaarts Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

alasifa Latest translation: 6 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

qaishajji Latest translation: 5 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0

Khaled Al-Hrbi Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

fitdizer Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Ali Basheer Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Ar Coder Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

imoud Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mimv Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

OsamaPro Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

1

0

0

1

medfan2003 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Mohammed Assar Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

skatheri Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

fawzyjomah Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

0

2

0

7amosatv Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Dr. Mohamed Saleh Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

lourari Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

arabiica Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

khaledelpop Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

jazaman Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mohanadiq Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Ziyad Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

mido1112005 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

obadasaada Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Omar Amassine Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

nasserrashed Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

khaledhammoudeh Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

dely233 Latest translation: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

tamerashour Latest translation: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

bahr2011 Latest translation: 2 weeks ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

alibarakat Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

mhz255 Latest translation: 6 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

a20z Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

salahwh Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Talib AdDaoud Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

mass4u Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

turkialsharafi Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

mahmoudegx Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

kemoday Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Ahmedbakr Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

tamernady Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

onefree Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

tageld Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Ahmed Rashed Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

ali4karbala Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

startop Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

saidino Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

mmobile Latest translation: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.