WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way…

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
14%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 17%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 17% 138 3 608 99
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 142 9
Development (trunk) 17% 138 3 686 19
Development Readme (trunk) 0% 0 0 151 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Nabil Moqbel Last translation submitted: 1 week ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

30

0

0

Stable (latest release):

30

30

0

0

Mazen Hrazi Last translation submitted: 2 years ago
Total

51

Translated

0

Suggested

51

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

51

0

51

0

ed3s.com Last translation submitted: 6 months ago
Total

20

Translated

0

Suggested

20

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

20

0

20

0

omnrohr Last translation submitted: 2 years ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

0

17

0

ayoubze Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

13

0

13

0

Abd AlRahman Last translation submitted: 11 months ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

10

0

10

0

Ahmed Last translation submitted: 2 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

9

0

9

0

awadalshehri Last translation submitted: 11 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0

Editor Nashwan Doaqan Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

1

0

0

1

simonie Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

1

0

1

0

kolioali Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

wesellhost Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.