WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The 100% beginner friendly WordPress form builder. Drag & drop form fields to build beautiful, professional contact forms in minutes.

WordPress.org Plugin Page

  • Ninja Forms Contact Form – The Drag and Drop Form Builder for WordPress
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
75%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 91%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 91% 1,217 3 111 0
Stable Readme (latest release) 50% 406 0 408 0
Development (trunk) 91% 1,217 3 111 0
Development Readme (trunk) 50% 406 0 392 16

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Waleed Mohammed Last translation submitted: 1 year ago
Total

2,997

Translated

2,980

Suggested

13

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

0

2

Development Readme (trunk):

414

401

13

0

Stable (latest release):

0

2

Stable Readme (latest release):

401

401

0

0

Editor Nabil Moqbel Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

222

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

105

104

0

1

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

107

106

0

1

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

aliyanowh Last translation submitted: 3 years ago
Total

7

Translated

4

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Alaa Nassef Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

simonie Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Rasheed Bydousi Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Mohamed Abd Elhalim Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Adil El hallaoui Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.