WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sell your digital products the simple way. Easily build an online store complete with a…

WordPress.org Plugin Page

  • Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
41%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 91%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 91% 2,094 2 187 6
Stable Readme (latest release) 1% 13 0 2,958 0
Development (trunk) 91% 2,093 1 195 1
Development Readme (trunk) 1% 13 0 2,959 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Said El Bakkali Last translation submitted: 6 months ago
Total

3,171

Translated

3,162

Suggested

6

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

1,579

1,578

0

1

Stable (latest release):

1,592

1,584

6

2
Mahesh Waghmare Last translation submitted: 3 years ago
Total

91

Translated

91

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

45

45

0

0

Stable (latest release):

46

46

0

0
Editor Ar Coder Last translation submitted: 6 months ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Development Readme (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0

Stable Readme (latest release):

13

13

0

0
Editor Nabil Moqbel Last translation submitted: 6 months ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Ahmed Bougandoura Last translation submitted: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
aminezouhair Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Ismail El Korchi Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Editor Nashwan Doaqan Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Rahmani Moatez Belleh Last translation submitted: 6 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

2

1

0
WP-ME.com Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
moncefplastin07 Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
atheerhuwa Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.