New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The pioneer multi-vendor plugin for WordPress. Start your own marketplace in minutes!

WordPress.org Plugin Page

  • Dokan – Best WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
12%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 16%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 16% 292 1 144 3,541
Stable Readme (latest release) 1% 1 0 609 37
Development (trunk) 16% 292 195 38 3,135
Development Readme (trunk) 1% 1 0 631 13

Translation Contributors

Contributor Translations
adiltibari Latest translation: 1 year ago
Total

1,191

Translated

6

Suggested

1,185

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

4

0

smsjed Latest translation: 3 months ago
Total

973

Translated

0

Suggested

973

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

973

0

973

0

abuayesh Latest translation: 7 months ago
Total

678

Translated

17

Suggested

661

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

670

9

661

0

osamaalfageeh Latest translation: 3 years ago
Total

651

Translated

244

Suggested

406

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

530

123

406

1

Stable (latest release):

121

121

0

0

awadalshehri Latest translation: 2 years ago
Total

626

Translated

1

Suggested

625

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

118

0

118

0

Stable (latest release):

508

1

507

0

Nazmul Hassan Latest translation: 4 years ago
Total

558

Translated

0

Suggested

367

Fuzzy

191

Per project Development (trunk):

558

0

367

191

mohamad0ali Latest translation: 1 year ago
Total

546

Translated

5

Suggested

541

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

545

4

541

0

nilesouq Latest translation: 3 years ago
Total

482

Translated

98

Suggested

382

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

433

50

382

1

Stable (latest release):

49

48

0

1

Sekander Badsha Latest translation: 1 month ago
Total

434

Translated

93

Suggested

341

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

389

48

341

0

Stable (latest release):

45

45

0

0

touficmamdouh Latest translation: 2 years ago
Total

264

Translated

1

Suggested

263

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

264

1

263

0

Mohamed Bashar Ajloni Latest translation: 9 months ago
Total

244

Translated

0

Suggested

244

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

214

0

214

0

Stable Readme (latest release):

30

0

30

0

ahmadfuhaed Latest translation: 1 year ago
Total

224

Translated

0

Suggested

224

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

224

0

224

0

darknesso Latest translation: 3 years ago
Total

136

Translated

16

Suggested

118

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

128

8

118

2

Stable (latest release):

8

8

0

0

Ahmad Al Hariri Latest translation: 2 years ago
Total

84

Translated

0

Suggested

84

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

84

0

84

0

Editor
Nabil Moqbel Latest translation: 7 months ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

drsherif Latest translation: 1 year ago
Total

42

Translated

12

Suggested

30

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

36

6

30

0

Editor
Ali Basheer Latest translation: 3 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

19

19

0

0

famubark Latest translation: 3 months ago
Total

34

Translated

0

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

34

0

34

0

mahmoud samy hosein metwaly Latest translation: 1 year ago
Total

34

Translated

0

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

34

0

34

0

amalkarajeh Latest translation: 3 years ago
Total

32

Translated

0

Suggested

32

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

32

0

32

0

darker01 Latest translation: 2 months ago
Total

31

Translated

0

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

31

0

31

0

mfuadnuroglu Latest translation: 3 years ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

0

18

0

Technoyer Latest translation: 1 year ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

17

0

17

0

Nabid Anzum Latest translation: 6 months ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

0

15

0

mohamedbkar112000 Latest translation: 2 years ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

0

14

0

007asom Latest translation: 1 year ago
Total

12

Translated

6

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

9

3

6

0

mednabill Latest translation: 2 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

0

11

0

ghbakar Latest translation: 1 year ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

10

0

10

0

bnaweetshoes Latest translation: 1 year ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

9

0

9

0

Hussin abdalla abdulkarim Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

0

7

0

dahmoon Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

0

7

0

mielshall Latest translation: 12 months ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

0

6

0

benizec Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

4

0

4

0

خالد محمود Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0

mohammadakour Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

0

4

0

aldobaie Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

redouanejabbari Latest translation: 3 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0

shopmahally Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

Tony Helmy Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

0

2

0

mtaajr Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

abdulwp Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

mustafamuftah Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

wpfinder Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

billib Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

lolatalmarafa Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

adensoft Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

Yasir Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.