WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

A free question and answer plugin for WordPress. Made with developers in mind, and highly customizable.

WordPress.org Plugin Page

  • AnsPress – Question and answer
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
50%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 78%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 78% 810 17 209 0
Stable Readme (latest release) 5% 28 0 581 0
Development (trunk) 77% 808 1 226 1
Development Readme (trunk) 5% 28 0 573 1

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Ayman Mohey Last translation submitted: 9 months ago
Total

926

Translated

911

Suggested

0

Fuzzy

15

Per project Development (trunk):

455

455

0

0

Stable (latest release):

471

456

0

15
Editor Abdulrahman Almajed Last translation submitted: 10 months ago
Total

310

Translated

310

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

128

128

0

0

Development Readme (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

128

128

0

0

Stable Readme (latest release):

27

27

0

0
Editor Nashwan Doaqan Last translation submitted: 10 months ago
Total

191

Translated

189

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

95

94

0

1

Stable (latest release):

96

95

0

1
Editor Nabil Moqbel Last translation submitted: 3 months ago
Total

70

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

34

34

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

34

34

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Waghlis Last translation submitted: 10 months ago
Total

41

Translated

40

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

20

1

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
mahfoof Last translation submitted: 2 years ago
Total

19

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

10

9

0

1
najwabetar Last translation submitted: 10 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Nabil Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Parodic Medor Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Mohamed Abd Elhalim Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Muneera_Salah Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
hamada9001 Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0
sharktest Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.