New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Arabic

Arabic Glossary قاموس المصطلحات العربية

Item Part of speech Translation Comments Last Modified
AOV noun متوسط قيمة الطلب Average order value March 7, 2020 at 2:54 pm

Meta

Last Modified:
March 7, 2020 at 2:54 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
assign verb إسناد December 4, 2016 at 5:06 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 5:06 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Automattic noun Automattic Company Name February 4, 2019 at 7:42 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:42 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Block noun مكوّن February 4, 2019 at 7:42 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:42 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Block Editor noun مُحرر المكوّنات February 4, 2019 at 7:43 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:43 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Blocks noun مكوّنات February 4, 2019 at 7:43 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:43 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Categories noun تصنيفات August 26, 2016 at 3:50 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:50 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Category noun تصنيف August 26, 2016 at 3:49 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:49 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Changeset noun حزمة تغييرات December 4, 2016 at 4:45 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 4:45 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Changesets noun حزم تغييرات December 4, 2016 at 4:45 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 4:45 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Classic Editor noun محرر تقليدي August 5, 2018 at 9:42 am

Meta

Last Modified:
August 5, 2018 at 9:42 am
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Classic Widgets noun ودجات تقليدية July 8, 2021 at 4:48 pm

Meta

Last Modified:
July 8, 2021 at 4:48 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Click verb أنقر December 4, 2016 at 10:07 am

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 10:07 am
By:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Actions:
Column noun عمود August 26, 2016 at 3:53 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:53 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Columns noun أعمدة August 26, 2016 at 3:53 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:53 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Comment noun تعليق August 26, 2016 at 3:58 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:58 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Comments noun تعليقات August 26, 2016 at 3:59 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:59 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Development environment noun البيئة التطويرية Environment types July 30, 2020 at 11:55 am

Meta

Last Modified:
July 30, 2020 at 11:55 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Excerpt noun مقتطف February 4, 2019 at 7:43 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:43 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Excerpts noun مقتطفات February 4, 2019 at 7:43 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:43 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
F j, Y noun j F، Y صيغة التاريخ المناسبة بالعربية February 4, 2019 at 7:40 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:40 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Gutenberg noun Gutenberg August 5, 2018 at 9:40 am

Meta

Last Modified:
August 5, 2018 at 9:40 am
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Install noun تنصيب August 28, 2016 at 5:31 pm

Meta

Last Modified:
August 28, 2016 at 5:31 pm
By:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Actions:
M d, g:ia noun j F، g:ia صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت August 20, 2020 at 5:46 pm

Meta

Last Modified:
August 20, 2020 at 5:46 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
M j, Y noun j F، Y الصيغة الثانية للتاريخ المناسبة بالعربية March 8, 2019 at 12:10 pm

Meta

Last Modified:
March 8, 2019 at 12:10 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
M j, Y @ G:i noun j F، Y @ G:i صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - G = hours in 24-hour format without leading zeros September 12, 2019 at 8:07 am

Meta

Last Modified:
September 12, 2019 at 8:07 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
M j, Y @ H:i noun j F، Y @ H:i صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - H = hours in 24-hour format with leading zeros September 12, 2019 at 8:07 am

Meta

Last Modified:
September 12, 2019 at 8:07 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Password noun كلمة مرور August 26, 2016 at 3:53 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:53 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Permalink noun رابط دائم August 5, 2018 at 9:41 am

Meta

Last Modified:
August 5, 2018 at 9:41 am
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Permalinks noun روابط دائمة February 4, 2019 at 7:41 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:41 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Post noun مقالة August 26, 2016 at 3:44 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:44 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Posts noun مقالات August 26, 2016 at 3:45 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:45 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Production environment noun البيئة التشغيلية Environment types July 30, 2020 at 11:56 am

Meta

Last Modified:
July 30, 2020 at 11:56 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Release noun إصدار August 26, 2016 at 3:58 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:58 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Screen noun شاشة December 4, 2016 at 12:38 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 12:38 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Screenshot noun لقطة شاشة August 5, 2018 at 9:40 am

Meta

Last Modified:
August 5, 2018 at 9:40 am
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Screenshots noun لقطات شاشة February 4, 2019 at 7:40 pm

Meta

Last Modified:
February 4, 2019 at 7:40 pm
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Sidebar noun شريط جانبي August 26, 2016 at 3:55 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:55 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Sidebars noun أشرطة جانبية August 26, 2016 at 3:55 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:55 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Spam noun مزعج December 4, 2016 at 10:07 am

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 10:07 am
By:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Actions:
Staging environment noun البيئة المرحلية Environment types July 30, 2020 at 11:55 am

Meta

Last Modified:
July 30, 2020 at 11:55 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Tag noun وسم August 26, 2016 at 3:51 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:51 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Tags noun وسوم August 26, 2016 at 3:52 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:52 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Taxonomies noun فئات August 26, 2016 at 3:50 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:50 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Taxonomy noun فئة August 26, 2016 at 3:50 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:50 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Term noun عنصر In "Taxonomy Terms" context. December 4, 2016 at 12:36 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 12:36 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Terms noun عناصر In "Taxonomy Terms" context. December 4, 2016 at 12:37 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 12:37 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Testing environment noun البيئة التجريبية Environment types July 30, 2020 at 11:55 am

Meta

Last Modified:
July 30, 2020 at 11:55 am
By:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Actions:
Theme noun قالب August 26, 2016 at 3:46 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:46 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Themes noun قوالب August 26, 2016 at 3:48 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:48 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Trash noun سلة مُهملات August 28, 2016 at 6:10 pm

Meta

Last Modified:
August 28, 2016 at 6:10 pm
By:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Actions:
User noun مستخدم December 4, 2016 at 12:37 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2016 at 12:37 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Version noun نسخة August 26, 2016 at 3:58 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:58 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Visual Editor noun مُحرر مرئي August 26, 2016 at 4:20 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 4:20 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Widget noun ودجت August 26, 2016 at 3:56 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:56 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
Widgets noun ودجات August 26, 2016 at 3:56 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:56 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:
WordPress noun ووردبريس August 26, 2016 at 3:41 pm

Meta

Last Modified:
August 26, 2016 at 3:41 pm
By:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Actions:

Export as CSV