New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Arabic Glossary قاموس المصطلحات العربية
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| AOV | noun | متوسط قيمة الطلب | Average order value | March 7, 2020 at 2:54 pm |
| assign | verb | إسناد | December 4, 2016 at 5:06 pm | |
| Automattic | noun | Automattic | Company Name | February 4, 2019 at 7:42 pm |
| Block | noun | مكوّن | February 4, 2019 at 7:42 pm | |
| Block Editor | noun | مُحرر المكوّنات | February 4, 2019 at 7:43 pm | |
| Blocks | noun | مكوّنات | February 4, 2019 at 7:43 pm | |
| Categories | noun | تصنيفات | August 26, 2016 at 3:50 pm | |
| Category | noun | تصنيف | August 26, 2016 at 3:49 pm | |
| Changeset | noun | حزمة تغييرات | December 4, 2016 at 4:45 pm | |
| Changesets | noun | حزم تغييرات | December 4, 2016 at 4:45 pm | |
| Classic Editor | noun | محرر تقليدي | August 5, 2018 at 9:42 am | |
| Classic Widgets | noun | ودجات تقليدية | July 8, 2021 at 4:48 pm | |
| Click | verb | أنقر | December 4, 2016 at 10:07 am | |
| Column | noun | عمود | August 26, 2016 at 3:53 pm | |
| Columns | noun | أعمدة | August 26, 2016 at 3:53 pm | |
| Comment | noun | تعليق | August 26, 2016 at 3:58 pm | |
| Comments | noun | تعليقات | August 26, 2016 at 3:59 pm | |
| Development environment | noun | البيئة التطويرية | Environment types | July 30, 2020 at 11:55 am |
| Excerpt | noun | مقتطف | February 4, 2019 at 7:43 pm | |
| Excerpts | noun | مقتطفات | February 4, 2019 at 7:43 pm | |
| F j, Y | noun | j F، Y | صيغة التاريخ المناسبة بالعربية | February 4, 2019 at 7:40 pm |
| Gutenberg | noun | Gutenberg | August 5, 2018 at 9:40 am | |
| Install | noun | تنصيب | August 28, 2016 at 5:31 pm | |
| M d, g:ia | noun | j F، g:ia | صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت | August 20, 2020 at 5:46 pm |
| M j, Y | noun | j F، Y | الصيغة الثانية للتاريخ المناسبة بالعربية | March 8, 2019 at 12:10 pm |
| M j, Y @ G:i | noun | j F، Y @ G:i | صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - G = hours in 24-hour format without leading zeros | September 12, 2019 at 8:07 am |
| M j, Y @ H:i | noun | j F، Y @ H:i | صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - H = hours in 24-hour format with leading zeros | September 12, 2019 at 8:07 am |
| Password | noun | كلمة مرور | August 26, 2016 at 3:53 pm | |
| Permalink | noun | رابط دائم | August 5, 2018 at 9:41 am | |
| Permalinks | noun | روابط دائمة | February 4, 2019 at 7:41 pm | |
| Post | noun | مقالة | August 26, 2016 at 3:44 pm | |
| Posts | noun | مقالات | August 26, 2016 at 3:45 pm | |
| Production environment | noun | البيئة التشغيلية | Environment types | July 30, 2020 at 11:56 am |
| Release | noun | إصدار | August 26, 2016 at 3:58 pm | |
| Screen | noun | شاشة | December 4, 2016 at 12:38 pm | |
| Screenshot | noun | لقطة شاشة | August 5, 2018 at 9:40 am | |
| Screenshots | noun | لقطات شاشة | February 4, 2019 at 7:40 pm | |
| Sidebar | noun | شريط جانبي | August 26, 2016 at 3:55 pm | |
| Sidebars | noun | أشرطة جانبية | August 26, 2016 at 3:55 pm | |
| Spam | noun | مزعج | December 4, 2016 at 10:07 am | |
| Staging environment | noun | البيئة المرحلية | Environment types | July 30, 2020 at 11:55 am |
| Tag | noun | وسم | August 26, 2016 at 3:51 pm | |
| Tags | noun | وسوم | August 26, 2016 at 3:52 pm | |
| Taxonomies | noun | فئات | August 26, 2016 at 3:50 pm | |
| Taxonomy | noun | فئة | August 26, 2016 at 3:50 pm | |
| Term | noun | عنصر | In "Taxonomy Terms" context. | December 4, 2016 at 12:36 pm |
| Terms | noun | عناصر | In "Taxonomy Terms" context. | December 4, 2016 at 12:37 pm |
| Testing environment | noun | البيئة التجريبية | Environment types | July 30, 2020 at 11:55 am |
| Theme | noun | قالب | August 26, 2016 at 3:46 pm | |
| Themes | noun | قوالب | August 26, 2016 at 3:48 pm | |
| Trash | noun | سلة مُهملات | August 28, 2016 at 6:10 pm | |
| User | noun | مستخدم | December 4, 2016 at 12:37 pm | |
| Version | noun | نسخة | August 26, 2016 at 3:58 pm | |
| Visual Editor | noun | مُحرر مرئي | August 26, 2016 at 4:20 pm | |
| Widget | noun | ودجت | August 26, 2016 at 3:56 pm | |
| Widgets | noun | ودجات | August 26, 2016 at 3:56 pm | |
| WordPress | noun | ووردبريس | August 26, 2016 at 3:41 pm |