New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A dedicated canvas for your menu. | Un espacio exclusivo para tu menú. | Details | |
Original waiting |
|||
| Build the menu overlay you want visitors to see. Go beyond a simple list of links: add columns, increase the font size, and align everything to your liking. Start from a pre-built template, or design your own from scratch. | Crea el menú flotante que quieres que vean los visitantes. No te limites a una simple lista de enlaces: añade columnas, aumenta el tamaño de la fuente y alinea todo a tu gusto. Empieza con una plantilla prediseñada o crea la tuya propia desde cero. | Details | |
Original waiting
Build the menu overlay you want visitors to see. Go beyond a simple list of links: add columns, increase the font size, and align everything to your liking. Start from a pre-built template, or design your own from scratch.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A centralized hub for your connections. | Un hub centralizado para tus conexiones. | Details | |
Original waiting |
|||
| Visual revisions | Revisiones visuales | Details | |
Original waiting |
|||
| Scrub through every version of your page. | Revisa minuciosamente cada versión de tu página. | Details | |
Original waiting |
|||
| Review your post’s revision history with a timeline slider and see exactly what changed in the document with visual markers, block by block. Find the version you want and restore it in one click. | Controla el historial de revisiones de tu publicación con un control de línea de tiempo deslizante y observa exactamente qué ha cambiado en el documento, bloque por bloque, gracias a los marcadores visuales. Encuentra la versión que desees y restáurala con un solo clic. | Details | |
Original waiting
Review your post’s revision history with a timeline slider and see exactly what changed in the document with visual markers, block by block. Find the version you want and restore it in one click.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A simpler way to build with patterns | Una forma más sencilla de desarrollar con patrones | Details | |
Original waiting |
|||
| Patterns as single blocks. | Patrones como bloques individuales. | Details | |
Original waiting |
|||
| Drop a pattern onto your page and it behaves like one block, so you don’t have to hunt through nested blocks for the element you want to change. Swap the text and images, adjust styles from the inspector, and keep moving. For any advanced edits, a single click to "edit pattern" gives you access to all available tools. | Arrastra un patrón a tu página y se comportará como un solo bloque, y no tendrás que buscar el elemento que quieres modificar entre bloques anidados. Cambia el texto y las imágenes, ajusta los estilos desde el inspector y sigue trabajando. Para cualquier edición avanzada, con un solo clic en "editar patrón" tendrás acceso a todas las herramientas disponibles. | Details | |
Original waiting
Drop a pattern onto your page and it behaves like one block, so you don’t have to hunt through nested blocks for the element you want to change. Swap the text and images, adjust styles from the inspector, and keep moving. For any advanced edits, a single click to "edit pattern" gives you access to all available tools.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking. | WordPress 7.0 mejora la precisión en la priorización de la carga de imágenes, evitando que las imágenes ocultas en superposiciones de navegación o bloques interactivos afecten negativamente a la carga de recursos críticos. La carga bajo demanda de hojas de estilo de bloques en los temas clásicos es más confiable, y se ha añadido la posibilidad de que los scripts dependan de módulos de script para reducir el bloqueo de la representación. | Details | |
Original old
WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking. | WordPress 7.0 mejora la precisión en la priorización de la carga de imágenes, evitando que las imágenes ocultas en superposiciones de navegación o bloques interactivos afecten negativamente a la carga de recursos críticos. La carga bajo demanda de hojas de estilo de bloques en los temas clásicos es más confiable, y se ha añadido la posibilidad de que los scripts dependan de módulos de script para reducir el bloqueo de la representación. | Details | |
Original rejected
WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking. | WordPress 7.0 mejora la precisión con la que se prioriza la carga de imágenes, evitando que las imágenes ocultas en menús superpuestos de navegación o en bloques interactivos perjudiquen la carga de los recursos críticos. La carga bajo demanda de las hojas de estilo de los bloques en los temas clásicos ahora es más fiable, y se incorpora la posibilidad de que los scripts dependan de módulos de script para reducir el bloqueo del renderizado. | Details | |
Original waiting
WordPress 7.0 improves the accuracy of image loading prioritization, preventing hidden images in navigation overlays or interactive blocks from degrading the loading of critical resources. On-demand block stylesheet loading in classic themes is more reliable, and the ability is added for scripts to depend on script modules to reduce render-blocking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress continues to polish accessibility across WordPress Core and Gutenberg, advancing the goals to meet accessibility standards. WordPress 7.0 includes fixes across the platform, improving media management, usability for voice control, and improvements to color contrast with the new admin color scheme. The editor ships with new blocks and improvements to editor navigation and interaction. | WordPress sigue perfeccionando la accesibilidad tanto en el núcleo de WordPress como en Gutenberg, avanzando hacia el cumplimiento de los estándares de accesibilidad. WordPress 7.0 incluye correcciones en toda la plataforma, mejorando la gestión de archivos multimedia, la usabilidad para el control por voz y el contraste de colores con la nueva combinación de colores del panel de administración. El editor incorpora nuevos bloques y mejoras en la navegación y la interacción. | Details | |
Original waiting
WordPress continues to polish accessibility across WordPress Core and Gutenberg, advancing the goals to meet accessibility standards. WordPress 7.0 includes fixes across the platform, improving media management, usability for voice control, and improvements to color contrast with the new admin color scheme. The editor ships with new blocks and improvements to editor navigation and interaction.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||