New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep the Core Plugin %sFREE%s! | ¡Manten el núcleo del plugin %sGRATIS%s! | Details | |
Original old |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PHP version 7.4 or greater | PHP versión 7.4 o superior | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commercial Category | Categoría comercial | Details | |
Original current
Commercial Category
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Commercial Authority | Autoridad comercial | Details | |
Original current |
|||
| Commercial Listing Type | Tipo de listado comercial | Details | |
Original current |
|||
| Commercial Rent | Alquiler comercial | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commercial Category | Categoría comercial | Details | |
Original current
Commercial Category
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Commercial Authority | Autoridad comercial | Details | |
Original current |
|||
| Commercial Listing Type | Tipo de listado comercial | Details | |
Original current |
|||
| Commercial Rent | Alquiler comercial | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Booster Elite to enable. | Consigue Booster Elite para activarlo. | Details | |
Original current
Get Booster Elite to enable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Booster: Free plugin's version is limited to only one "%1$s" product with settings on per product basis enabled at a time. You will need to get <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> to add unlimited number of "%1$s" products. | Potenciador: La versión gratuita del plugin está limitada a un solo producto "%1$s" con ajustes por producto activados a la vez. Tendrás que obtener <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> para añadir un número ilimitado de productos "%1$s". | Details | |
Original current
Booster: Free plugin's version is limited to only one "%1$s" product with settings on per product basis enabled at a time. You will need to get <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> to add unlimited number of "%1$s" products.
Comment%1$s,%2$s: translators Added ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin. | Por favor, actualiza el plugin <strong>Booster Elite para WooCommerce</strong>. | Details | |
Original current
Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin. | Por favor, actualiza el plugin <strong>Booster Plus for WooCommerce</strong>. | Details | |
Original old
Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit <a target="_blank" href="%s">your account page</a> on booster.io to download the latest Booster Elite version. | Visita <a target="_blank" href="%s">la página de tu cuenta</a> en booster.io para descargar la última versión de Booster Elite. | Details | |
Original current
Visit <a target="_blank" href="%s">your account page</a> on booster.io to download the latest Booster Elite version.
Comment%s: search term ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Available in Booster Elite only. | Sólo disponible en Booster Elite. | Details | |
Original current
Available in Booster Elite only.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to Booster Elite | Mejorar a Booster Elite | Details | |
Original current
Upgrade to Booster Elite
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do I need to have coding skills to use Booster Elite? | ¿Necesito tener conocimientos de programación para utilizar Booster Elite? | Details | |
Original current
Do I need to have coding skills to use Booster Elite?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge. | En absoluto. Puedes configurar prácticamente todo lo que ofrece Booster Elite sin ningún conocimiento de programación. | Details | |
Original current
Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge. | Absolutamente no. Puedes configurar casi todo lo que Booster Plus tiene para ofrecer sin ningún conocimiento de programación. | Details | |
Original old
Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will Booster Elite slow down my website? | ¿Ralentizará Booster Elite mi sitio web? | Details | |
Original current
Will Booster Elite slow down my website?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. Booster Elite is carefully built with performance in mind. | En absoluto. Booster Elite está cuidadosamente construido pensando en el rendimiento. | Details | |
Original current
Absolutely not. Booster Elite is carefully built with performance in mind.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not completely satisfied with Booster Elite within the fist 30 days, you can request a refund and we will give you 100% of your money back – no questions asked. | Si no estás completamente satisfecho con Booster Elite en los primeros 30 días, puedes solicitar el reembolso y te devolveremos el 100% de tu dinero, sin preguntas. | Details | |
Original current
If you are not completely satisfied with Booster Elite within the fist 30 days, you can request a refund and we will give you 100% of your money back – no questions asked.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use Booster Elite on client sites? | ¿Puedo utilizar Booster Elite en las sitios de los clientes? | Details | |
Original current
Can I use Booster Elite on client sites?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can use Booster Elite on client sites. You can purchase the multiple sites license of Booster Elite. | Sí, puedes utilizar Booster Elite en las sedes de los clientes. Puedes comprar la licencia de Booster Elite para varios sitios. | Details | |
Original current
Yes, you can use Booster Elite on client sites. You can purchase the multiple sites license of Booster Elite.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why should I choose the Booster Elite suite over other individual plugins? | ¿Por qué debería elegir el paquete Booster Elite en lugar de otros plugins individuales? | Details | |
Original current
Why should I choose the Booster Elite suite over other individual plugins?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Oh, that's an easy one! Implementing just a few modules from the Booster Elite suite is more cost-effective than using dozens of individual plugins often priced at $15-$30 each. On top of that, stacking your site with a lot of different plugins can make it bloated and slow. What's worse, all those individual plugins don't always play nice together. But Booster Elite is the solution to all that nonsense. The Booster Elite suite features over 100 compatible modules that allow you to add custom features and functionality to your WooCommerce site easily. | ¡Es muy fácil! Implementar sólo unos pocos módulos de la suite Booster Elite es más rentable que utilizar docenas de plugins individuales que suelen costar entre 15 y 30 $ cada uno. Además, apilar tu sitio con un montón de plugins diferentes puede hacer que se hinche y se vuelva lento. Y lo que es peor, todos esos plugins individuales no siempre funcionan bien juntos. Pero Booster Elite es la solución a todas esas tonterías. El paquete Booster Elite incluye más de 100 módulos compatibles que te permiten añadir características y funcionalidades personalizadas a tu sitio WooCommerce fácilmente. | Details | |
Original current
Oh, that's an easy one! Implementing just a few modules from the Booster Elite suite is more cost-effective than using dozens of individual plugins often priced at $15-$30 each. On top of that, stacking your site with a lot of different plugins can make it bloated and slow. What's worse, all those individual plugins don't always play nice together. But Booster Elite is the solution to all that nonsense. The Booster Elite suite features over 100 compatible modules that allow you to add custom features and functionality to your WooCommerce site easily.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What features does Booster Elite have? | ¿Qué características tiene Booster Elite? | Details | |
Original current
What features does Booster Elite have?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available in Booster Elite only. %s | Sólo disponible en Booster Elite. | Details | |
Original rejected
Available in Booster Elite only. %s
Comment%s: elite message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Booster Elite to enable. | Consigue Booster Elite para activarlo. | Details | |
Original current
Get Booster Elite to enable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Booster: Free plugin's version is limited to only one "%1$s" product with settings on per product basis enabled at a time. You will need to get <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> to add unlimited number of "%1$s" products. | Potenciador: La versión gratuita del plugin está limitada a un solo producto "%1$s" con ajustes por producto activados a la vez. Tendrás que obtener <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> para añadir un número ilimitado de productos "%1$s". | Details | |
Original current
Booster: Free plugin's version is limited to only one "%1$s" product with settings on per product basis enabled at a time. You will need to get <a href="%2$s" target="_blank">Booster Elite</a> to add unlimited number of "%1$s" products.
Comment%1$s,%2$s: translators Added ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin. | Por favor, actualiza el plugin <strong>Booster Elite para WooCommerce</strong>. | Details | |
Original current
Please update <strong>Booster Elite for WooCommerce</strong> plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit <a target="_blank" href="%s">your account page</a> on booster.io to download the latest Booster Elite version. | Visita <a target="_blank" href="%s">la página de tu cuenta</a> en booster.io para descargar la última versión de Booster Elite. | Details | |
Original current
Visit <a target="_blank" href="%s">your account page</a> on booster.io to download the latest Booster Elite version.
Comment%s: search term ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Available in Booster Elite only. %s | Sólo disponible en Booster Elite. | Details | |
Original rejected
Available in Booster Elite only. %s
Comment%s: elite message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to Booster Elite | Mejorar a Booster Elite | Details | |
Original current
Upgrade to Booster Elite
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do I need to have coding skills to use Booster Elite? | ¿Necesito tener conocimientos de programación para utilizar Booster Elite? | Details | |
Original current
Do I need to have coding skills to use Booster Elite?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge. | En absoluto. Puedes configurar prácticamente todo lo que ofrece Booster Elite sin ningún conocimiento de programación. | Details | |
Original current
Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge. | Absolutamente no. Puedes configurar casi todo lo que Booster Plus tiene para ofrecer sin ningún conocimiento de programación. | Details | |
Original old
Absolutely not. You can configure pretty much everything Booster Elite has to offer without any coding knowledge.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will Booster Elite slow down my website? | ¿Ralentizará Booster Elite mi sitio web? | Details | |
Original current
Will Booster Elite slow down my website?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely not. Booster Elite is carefully built with performance in mind. | En absoluto. Booster Elite está cuidadosamente construido pensando en el rendimiento. | Details | |
Original current
Absolutely not. Booster Elite is carefully built with performance in mind.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not completely satisfied with Booster Elite within the fist 30 days, you can request a refund and we will give you 100% of your money back – no questions asked. | Si no estás completamente satisfecho con Booster Elite en los primeros 30 días, puedes solicitar el reembolso y te devolveremos el 100% de tu dinero, sin preguntas. | Details | |
Original current
If you are not completely satisfied with Booster Elite within the fist 30 days, you can request a refund and we will give you 100% of your money back – no questions asked.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use Booster Elite on client sites? | ¿Puedo utilizar Booster Elite en las sitios de los clientes? | Details | |
Original current
Can I use Booster Elite on client sites?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can use Booster Elite on client sites. You can purchase the multiple sites license of Booster Elite. | Sí, puedes utilizar Booster Elite en las sedes de los clientes. Puedes comprar la licencia de Booster Elite para varios sitios. | Details | |
Original current
Yes, you can use Booster Elite on client sites. You can purchase the multiple sites license of Booster Elite.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why should I choose the Booster Elite suite over other individual plugins? | ¿Por qué debería elegir el paquete Booster Elite en lugar de otros plugins individuales? | Details | |
Original current
Why should I choose the Booster Elite suite over other individual plugins?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Oh, that's an easy one! Implementing just a few modules from the Booster Elite suite is more cost-effective than using dozens of individual plugins often priced at $15-$30 each. On top of that, stacking your site with a lot of different plugins can make it bloated and slow. What's worse, all those individual plugins don't always play nice together. But Booster Elite is the solution to all that nonsense. The Booster Elite suite features over 100 compatible modules that allow you to add custom features and functionality to your WooCommerce site easily. | ¡Es muy fácil! Implementar sólo unos pocos módulos de la suite Booster Elite es más rentable que utilizar docenas de plugins individuales que suelen costar entre 15 y 30 $ cada uno. Además, apilar tu sitio con un montón de plugins diferentes puede hacer que se hinche y se vuelva lento. Y lo que es peor, todos esos plugins individuales no siempre funcionan bien juntos. Pero Booster Elite es la solución a todas esas tonterías. El paquete Booster Elite incluye más de 100 módulos compatibles que te permiten añadir características y funcionalidades personalizadas a tu sitio WooCommerce fácilmente. | Details | |
Original current
Oh, that's an easy one! Implementing just a few modules from the Booster Elite suite is more cost-effective than using dozens of individual plugins often priced at $15-$30 each. On top of that, stacking your site with a lot of different plugins can make it bloated and slow. What's worse, all those individual plugins don't always play nice together. But Booster Elite is the solution to all that nonsense. The Booster Elite suite features over 100 compatible modules that allow you to add custom features and functionality to your WooCommerce site easily.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What features does Booster Elite have? | ¿Qué características tiene Booster Elite? | Details | |
Original current
What features does Booster Elite have?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available in Booster Elite only. | Sólo disponible en Booster Elite. | Details | |
Original current
Available in Booster Elite only.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PHP version 7.4 or greater | PHP versión 7.4 o superior | Details | |
Original current
PHP version 7.4 or greater
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, we do not record any personal or website data in Standard Packages. | Sí, no registramos ningún dato personal ni del sitio web en los paquetes estándar. | Details | |
Original current
Yes, we do not record any personal or website data in Standard Packages.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Input & Text Area | Área de entrada y texto | Details | |
Original current |
|||
| View FluentForms Documentation | Ver documentación de FluentForms | Details | |
Original current |
|||
| Signup Fee for %s | Cuota de inscripción para %s | Details | |
Original current
Signup Fee for %s
Comment%s is the item name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Input & Text Area | Área de entrada y texto | Details | |
Original current |
|||
| View FluentForms Documentation | Ver documentación de FluentForms | Details | |
Original current |
|||
| Signup Fee for %s | Cuota de inscripción para %s | Details | |
Original current
Signup Fee for %s
Comment%s is the item name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Correo electrónico | Details | ||
Original current
Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Correo electrónico | Details | ||
Original current
Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work if you enabled the "Disable Access to WP Dashboard" option in Advanced Settings. | El panel de administración de SWPM sólo es accesible para usuarios administradores (como cualquier otro plugin). Puedes permitir que usuarios con otros roles de WP accedan al panel de administración de SWPM seleccionando un valor aquí. Ten en cuenta que esta opción no puede funcionar si has activado la opción «Desactivar el acceso al panel de WP» en los ajustes avanzados. | Details | |
Original current
SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work if you enabled the "Disable Access to WP Dashboard" option in Advanced Settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pakistan | Pakistán | Details | |
Original current |
|||
| Palau | Palau | Details | |
Original current |
|||
| Palestine | Palestina | Details | |
Original current |
|||
| Panama | Panamá | Details | |
Original current |
|||
| Papua New Guinea | Papúa Nueva Guinea | Details | |
Original current |
|||
| Paraguay | Paraguay | Details | |
Original current |
|||
| Peru | Perú | Details | |
Original current |
|||
| Philippines | Filipinas | Details | |
Original current |
|||
| Poland | Polonia | Details | |
Original current |
|||
| Portugal | Portugal | Details | |
Original current |
|||
| Qatar | Catar | Details | |
Original current |
|||
| Romania | Rumanía | Details | |
Original current |
|||
| Russia | Rusia | Details | |
Original current |
|||
| Rwanda | Ruanda | Details | |
Original current |
|||
| Saint Kitts and Nevis | San Cristóbal y Nieves | Details | |
Original current |
|||
| Saint Kitts and Nevis | San Cristóbal y Nevis | Details | |
Original old |
|||
| Saint Lucia | Santa Lucía | Details | |
Original current |
|||
| Saint Vincent | San Vicente | Details | |
Original current |
|||
| Samoa | Samoa | Details | |
Original current |
|||
| San Marino | San Marino | Details | |
Original current |
|||
| Suriname | Surinam | Details | |
Original current |
|||
| Swaziland | Swazilandia | Details | |
Original current |
|||
| Sweden | Suecia | Details | |
Original current |
|||
| Switzerland | Suiza | Details | |
Original current |
|||
| Syria | Siria | Details | |
Original current |
|||
| Taiwan | Taiwan | Details | |
Original current |
|||
| Tajikistan | Tayikistán | Details | |
Original current |
|||
| Tanzania | Tanzania | Details | |
Original current |
|||
| Thailand | Tailandia | Details | |
Original current |
|||
| Togo | Togo | Details | |
Original current |
|||
| Tonga | Tonga | Details | |
Original current |
|||
| Trinidad and Tobago | Trinidad y Tobago | Details | |
Original current |
|||
| Tunisia | Túnez | Details | |
Original current |
|||
| Turkey | Turquía | Details | |
Original current |
|||
| Turkmenistan | Turkmenistán | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are a WordPress user with administrative privileges on this site please enter your email in the box below and click "Send". You will then receive an email that helps you regain access. | Si eres un usuario de WordPress con privilegios administrativos en este sitio, introduce tu correo electrónico en la casilla siguiente y haz clic en «Enviar». A continuación recibirás un correo electrónico que te ayudará a recuperar el acceso. | Details | |
Original current
If you are a WordPress user with administrative privileges on this site please enter your email in the box below and click "Send". You will then receive an email that helps you regain access.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wordfence Alert | Wordfence Alert | Details | |
Original current |
|||
| Email Limit Reached | Límite de correos electrónicos alcanzado | Details | |
Original current |
|||
| NGINX Unit | Unidad NGINX | Details | |
Original current
NGINX Unit
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are a WordPress user with administrative privileges on this site please enter your email in the box below and click "Send". You will then receive an email that helps you regain access. | Si eres un usuario de WordPress con privilegios administrativos en este sitio, introduce tu correo electrónico en la casilla siguiente y haz clic en «Enviar». A continuación recibirás un correo electrónico que te ayudará a recuperar el acceso. | Details | |
Original current
If you are a WordPress user with administrative privileges on this site please enter your email in the box below and click "Send". You will then receive an email that helps you regain access.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wordfence Alert | Wordfence Alert | Details | |
Original current |
|||
| Email Limit Reached | Límite de correos electrónicos alcanzado | Details | |
Original current |
|||
| NGINX Unit | Unidad NGINX | Details | |
Original current
NGINX Unit
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other than their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s. | Según nuestra información, tu proveedor de alojamiento no permite ningún tipo de instalación SSL, salvo su propio certificado de pago. Para encontrar un proveedor de alojamiento alternativo con SSL, consulta este %sarticle%s. | Details | |
Original current
According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other than their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the non-profit Internet Security Research Group (ISRG). | Letʼs Encrypt es una autoridad de certificación gratuita, automatizada y abierta, creada por el Grupo de Investigación sobre Seguridad en Internet (ISRG), una organización sin ánimo de lucro. | Details | |
Original current
Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the non-profit Internet Security Research Group (ISRG).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mixed content in CSS/JS file from another domain | Contenido mixto en archivo CSS/JS de otro dominio | Details | |
Original current
Mixed content in CSS/JS file from another domain
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma separated. | Añade dominios adicionales que puedan incrustar tu sitio web, si es necesario. Separados por comas. | Details | |
Original current
Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma separated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A debug.log is publicly accessible and has a standard location. This will change the location to a randomly named folder in /wp-content/ | Un debug.log es accesible públicamente y tiene una ubicación estándar. Esto cambiará la ubicación a una carpeta con nombre aleatorio en /wp-content/ | Details | |
Original current
A debug.log is publicly accessible and has a standard location. This will change the location to a randomly named folder in /wp-content/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow only necessary third-party resources to be loaded on your website, thus preventing common attacks. Use our unique learning mode to automatically configure your Content Security Policy. | Permite que sólo se carguen en tu sitio web los recursos necesarios de terceros, evitando así ataques comunes. Utiliza nuestro exclusivo modo de aprendizaje para configurar automáticamente tu Política de seguridad de contenidos. | Details | |
Original current
Allow only necessary third-party resources to be loaded on your website, thus preventing common attacks. Use our unique learning mode to automatically configure your Content Security Policy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Maintain peace of mind with our simple, but effective automated measures when vulnerabilities are discovered. When needed Really Simple Security will force update or quarantine vulnerable components, on your terms! | Quédate tranquilo con nuestras sencillas pero eficaces medidas automatizadas cuando se descubran vulnerabilidades. Cuando sea necesario, Really Simple Security forzará la actualización o pondrá en cuarentena los componentes vulnerables, ¡según tus condiciones! | Details | |
Original current
Maintain peace of mind with our simple, but effective automated measures when vulnerabilities are discovered. When needed Really Simple Security will force update or quarantine vulnerable components, on your terms!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Captcha has not yet been verified, you need to complete the process of a Captcha to verify its availability. | El Captcha aún no ha sido verificado, necesitas completar el proceso de un Captcha para verificar su disponibilidad. | Details | |
Original current
Captcha has not yet been verified, you need to complete the process of a Captcha to verify its availability.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The IP address will see a locked-out screen for the selected duration. | La dirección IP verá una pantalla de bloqueo durante el tiempo seleccionado. | Details | |
Original current
The IP address will see a locked-out screen for the selected duration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| loading | cargando | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work if you enabled the "Disable Access to WP Dashboard" option in Advanced Settings. | El panel de administración de SWPM sólo es accesible para usuarios administradores (como cualquier otro plugin). Puedes permitir que usuarios con otros roles de WP accedan al panel de administración de SWPM seleccionando un valor aquí. Ten en cuenta que esta opción no puede funcionar si has activado la opción «Desactivar el acceso al panel de WP» en los ajustes avanzados. | Details | |
Original current
SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work if you enabled the "Disable Access to WP Dashboard" option in Advanced Settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pakistan | Pakistán | Details | |
Original current |
|||
| Palau | Palau | Details | |
Original current |
|||
| Palestine | Palestina | Details | |
Original current |
|||
| Panama | Panamá | Details | |
Original current |
|||
| Papua New Guinea | Papúa Nueva Guinea | Details | |
Original current |
|||
| Paraguay | Paraguay | Details | |
Original current |
|||
| Peru | Perú | Details | |
Original current |
|||
| Philippines | Filipinas | Details | |
Original current |
|||
| Poland | Polonia | Details | |
Original current |
|||
| Portugal | Portugal | Details | |
Original current |
|||
| Qatar | Catar | Details | |
Original current |
|||
| Romania | Rumanía | Details | |
Original current |
|||
| Russia | Rusia | Details | |
Original current |
|||
| Rwanda | Ruanda | Details | |
Original current |
|||
| Saint Kitts and Nevis | San Cristóbal y Nieves | Details | |
Original current |
|||
| Saint Kitts and Nevis | San Cristóbal y Nevis | Details | |
Original old |
|||
| Saint Lucia | Santa Lucía | Details | |
Original current |
|||
| Saint Vincent | San Vicente | Details | |
Original current |
|||
| Samoa | Samoa | Details | |
Original current |
|||
| San Marino | San Marino | Details | |
Original current |
|||
| Suriname | Surinam | Details | |
Original current |
|||
| Swaziland | Swazilandia | Details | |
Original current |
|||
| Sweden | Suecia | Details | |
Original current |
|||
| Switzerland | Suiza | Details | |
Original current |
|||
| Syria | Siria | Details | |
Original current |
|||
| Taiwan | Taiwan | Details | |
Original current |
|||
| Tajikistan | Tayikistán | Details | |
Original current |
|||
| Tanzania | Tanzania | Details | |
Original current |
|||
| Thailand | Tailandia | Details | |
Original current |
|||
| Togo | Togo | Details | |
Original current |
|||
| Tonga | Tonga | Details | |
Original current |
|||
| Trinidad and Tobago | Trinidad y Tobago | Details | |
Original current |
|||
| Tunisia | Túnez | Details | |
Original current |
|||
| Turkey | Turquía | Details | |
Original current |
|||
| Turkmenistan | Turkmenistán | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other than their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s. | Según nuestra información, tu proveedor de alojamiento no permite ningún tipo de instalación SSL, salvo su propio certificado de pago. Para encontrar un proveedor de alojamiento alternativo con SSL, consulta este %sarticle%s. | Details | |
Original current
According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other than their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the non-profit Internet Security Research Group (ISRG). | Letʼs Encrypt es una autoridad de certificación gratuita, automatizada y abierta, creada por el Grupo de Investigación sobre Seguridad en Internet (ISRG), una organización sin ánimo de lucro. | Details | |
Original current
Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the non-profit Internet Security Research Group (ISRG).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A debug.log is publicly accessible and has a standard location. This will change the location to a randomly named folder in /wp-content/ | Un debug.log es accesible públicamente y tiene una ubicación estándar. Esto cambiará la ubicación a una carpeta con nombre aleatorio en /wp-content/ | Details | |
Original current
A debug.log is publicly accessible and has a standard location. This will change the location to a randomly named folder in /wp-content/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow only necessary third-party resources to be loaded on your website, thus preventing common attacks. Use our unique learning mode to automatically configure your Content Security Policy. | Permite que sólo se carguen en tu sitio web los recursos necesarios de terceros, evitando así ataques comunes. Utiliza nuestro exclusivo modo de aprendizaje para configurar automáticamente tu Política de seguridad de contenidos. | Details | |
Original current
Allow only necessary third-party resources to be loaded on your website, thus preventing common attacks. Use our unique learning mode to automatically configure your Content Security Policy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Maintain peace of mind with our simple, but effective automated measures when vulnerabilities are discovered. When needed Really Simple Security will force update or quarantine vulnerable components, on your terms! | Quédate tranquilo con nuestras sencillas pero eficaces medidas automatizadas cuando se descubran vulnerabilidades. Cuando sea necesario, Really Simple Security forzará la actualización o pondrá en cuarentena los componentes vulnerables, ¡según tus condiciones! | Details | |
Original current
Maintain peace of mind with our simple, but effective automated measures when vulnerabilities are discovered. When needed Really Simple Security will force update or quarantine vulnerable components, on your terms!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Captcha has not yet been verified, you need to complete the process of a Captcha to verify its availability. | El Captcha aún no ha sido verificado, necesitas completar el proceso de un Captcha para verificar su disponibilidad. | Details | |
Original current
Captcha has not yet been verified, you need to complete the process of a Captcha to verify its availability.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The IP address will see a locked-out screen for the selected duration. | La dirección IP verá una pantalla de bloqueo durante el tiempo seleccionado. | Details | |
Original current
The IP address will see a locked-out screen for the selected duration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| loading | cargando | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show icon | Mostrar icono | Details | |
Original current
Show icon
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s more replies | %s respuestas más | Details | |
Original current
%s more replies
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Type: "%s" | Tipo de contenido: "%s" | Details | |
Original current
Post Type: "%s"
Comment%s: Singular post type name of the queried object ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Command Palette: enable everywhere | Paleta de comandos: activar en todas partes | Details | |
Original current |
|||
| Enables the Command Palette everywhere in the admin dashboard. | Activa la paleta de comandos en todas las partes del panel de control del administrador. | Details | |
Original current
Enables the Command Palette everywhere in the admin dashboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use border radius preset | Usar radio de borde preestablecido | Details | |
Original current |
|||
| Set custom border radius | Establecer radio de borde personalizado | Details | |
Original current |
|||
| Auto-close | Cierre automático | Details | |
Original current
Auto-close
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically close accordions when a new one is opened. | Cierra automáticamente los acordeones cuando se abra uno nuevo. | Details | |
Original current
Automatically close accordions when a new one is opened.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display a plus icon next to the accordion header. | Mostrar un icono más junto a la cabecera del acordeón. | Details | |
Original current
Display a plus icon next to the accordion header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Icon Position | Posición de icono | Details | |
Original current
Icon Position
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Accordion content will be displayed by default. | El contenido del acordeón se mostrará por defecto. | Details | |
Original current
Accordion content will be displayed by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accordion title | Título del acordeón | Details | |
Original current |
|||
| Post Type: Name | Tipo de entrada: Nombre | Details | |
Original current |
|||
| Post Type: Name | Tipo de puesto: Nombre | Details | |
Original old |
|||
| Show post type label | Mostrar etiqueta de tipo de entrada | Details | |
Original current
Show post type label
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Type Label | Etiqueta de tipo de entrada | Details | |
Original current |
|||
| Display the post type label based on the queried object. | Muestra la etiqueta del tipo de entrada en función del objeto consultado. | Details | |
Original current
Display the post type label based on the queried object.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable infinite scroll | Activar el scroll infinito | Details | |
Original current
Enable infinite scroll
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links. | Carga automáticamente más contenido a medida que navegas, en lugar de mostrar enlaces de paginación. | Details | |
Original current
Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Accordion Item | Contenido del acordeón | Details | |
Original old |
|||
| Displays a section of content in an accordion, including a heading and expandable content. | Muestra una sección de contenido en acordeón, incluyendo una cabecera y contenido ampliable. | Details | |
Original old
Displays a section of content in an accordion, including a heading and expandable content.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accordion Heading | Cabecera del acordeón | Details | |
Original old |
|||
| Displays an accordion heading. | Muestra una cabecera de acordeón. | Details | |
Original old
Displays an accordion heading.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accordion Panel | Panel del acordeón | Details | |
Original current |
|||
| Displays an accordion panel. | Muestra un panel de acordeón. | Details | |
Original current |
|||
| Accordion | Acordeón | Details | |
Original current |
|||
| Displays a group of accordion headings and associated expandable content. | Muestra un grupo de cabeceras de acordeón y contenido expandible asociado. | Details | |
Original old
Displays a group of accordion headings and associated expandable content.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Displays a group of accordion headings and associated expandable content. | Muestra un grupo de cabeceras de acordeón y contenido ampliable asociado. | Details | |
Original old
Displays a group of accordion headings and associated expandable content.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggestion: | Sugerencia: | Details | |
Original current |
|||
| Suggestion: | Sugerencias | Details | |
Original old |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggestion: | Sugerencia: | Details | |
Original current |
|||
| Suggestion: | Sugerencias | Details | |
Original old |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The amount of %1$s blocking script (size: %2$s) is acceptable.
Plural:
The amount of %1$s blocking scripts (size: %2$s) is acceptable.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your website has %1$s blocking script (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking scripts (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking scripts. 2. Scripts size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The amount of %1$s blocking style (size: %2$s) is acceptable.
Plural:
The amount of %1$s blocking styles (size: %2$s) is acceptable.
Comment1: Number of blocking styles. 2. Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your website has %1$s blocking style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original old
Singular:
Your website has %1$s blocking style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
| You can now test upcoming WordPress performance features. | Ahora puedes probar las próximas funciones de rendimiento de WordPress. | Details | |
Original current
You can now test upcoming WordPress performance features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New <strong>View Transitions</strong> feature now available. | Ya está disponible la nueva función <strong>Ver transiciones</strong>. | Details | |
Original current
New <strong>View Transitions</strong> feature now available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New <strong>No-cache BFCache</strong> feature now available. | Ya está disponible la nueva función <strong>BFCache sin caché</strong>. | Details | |
Original current
New <strong>No-cache BFCache</strong> feature now available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Speculative Loading</strong> now includes an opt-in setting for logged-in users. | <strong>Carga especulativa</strong> incluye ahora una opción para los usuarios registrados. | Details | |
Original current
<strong>Speculative Loading</strong> now includes an opt-in setting for logged-in users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open %s to individually toggle the performance features and access any relevant settings. | Abre %s para activar individualmente las funciones de rendimiento y acceder a los ajustes pertinentes. | Details | |
Original current
Open %s to individually toggle the performance features and access any relevant settings.
Comment%s: settings page link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Any blocking assets do not appear to be particularly problematic | Los posibles activos bloqueantes no parecen ser especialmente problemáticos | Details | |
Original current
Any blocking assets do not appear to be particularly problematic
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site may have a problem with blocking assets | Tu sitio puede tener un problema de bloqueo de activos | Details | |
Original current
Your site may have a problem with blocking assets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to check site for blocking assets | No se puede revisar activos bloqueantes en el sitio | Details | |
Original current
Unable to check site for blocking assets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty. | Al recuperar la página de inicio para analizar los activos bloqueantes, la solicitud se realizó correctamente pero el cuerpo de la respuesta estaba vacío. | Details | |
Original current
While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | Al recuperar la página de inicio para analizar los activos bloqueantes, la petición volvió con un estado HTTP de <code>%1$d %2$s</code>. | Details | |
Original current
While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>.
Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. |
|||
| Raw response: | Respuesta en bruto: | Details | |
Original current
Raw response:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message: | Se produjo un error al recuperar la página de inicio para analizar los activos que bloquean, con el código de error %1$s y el siguiente mensaje: | Details | |
Original current
There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message:
Comment%1$s is the error code You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | No se ha podido recuperar el activo anterior con un estado HTTP de <code>%1$d %2$s</code>. | Details | |
Original current
Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>.
Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type | Tipo | Details | |
Original current
Type
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Source | Origen | Details | |
Original current
Source
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Script | Script | Details | |
Original current
Script
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Style | Estilo | Details | |
Original current
Style
You have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | N/D | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error | Error | Details | |
Original current
Error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The amount of %1$s blocking script (size: %2$s) is acceptable.
Plural:
The amount of %1$s blocking scripts (size: %2$s) is acceptable.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your website has %1$s blocking script (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking scripts (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking scripts. 2. Scripts size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The amount of %1$s blocking style (size: %2$s) is acceptable.
Plural:
The amount of %1$s blocking styles (size: %2$s) is acceptable.
Comment1: Number of blocking styles. 2. Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your website has %1$s blocking style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
|
|
Details | |
Original old
Singular:
Your website has %1$s blocking style (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Plural:
Your website has %1$s blocking styles (size: %2$s). Try to reduce the number or to concatenate them.
Comment1: Number of blocking styles. 2.Styles size. |
|||
| You can now test upcoming WordPress performance features. | Ahora puedes probar las próximas funciones de rendimiento de WordPress. | Details | |
Original current
You can now test upcoming WordPress performance features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New <strong>View Transitions</strong> feature now available. | Ya está disponible la nueva función <strong>Ver transiciones</strong>. | Details | |
Original current
New <strong>View Transitions</strong> feature now available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New <strong>No-cache BFCache</strong> feature now available. | Ya está disponible la nueva función <strong>BFCache sin caché</strong>. | Details | |
Original current
New <strong>No-cache BFCache</strong> feature now available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Speculative Loading</strong> now includes an opt-in setting for logged-in users. | <strong>Carga especulativa</strong> incluye ahora una opción para los usuarios registrados. | Details | |
Original current
<strong>Speculative Loading</strong> now includes an opt-in setting for logged-in users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open %s to individually toggle the performance features and access any relevant settings. | Abre %s para activar individualmente las funciones de rendimiento y acceder a los ajustes pertinentes. | Details | |
Original current
Open %s to individually toggle the performance features and access any relevant settings.
Comment%s: settings page link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Any blocking assets do not appear to be particularly problematic | Los posibles activos bloqueantes no parecen ser especialmente problemáticos | Details | |
Original current
Any blocking assets do not appear to be particularly problematic
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site may have a problem with blocking assets | Tu sitio puede tener un problema de bloqueo de activos | Details | |
Original current
Your site may have a problem with blocking assets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to check site for blocking assets | No se puede revisar activos bloqueantes en el sitio | Details | |
Original current
Unable to check site for blocking assets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty. | Al recuperar la página de inicio para analizar los activos bloqueantes, la solicitud se realizó correctamente pero el cuerpo de la respuesta estaba vacío. | Details | |
Original current
While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | Al recuperar la página de inicio para analizar los activos bloqueantes, la petición volvió con un estado HTTP de <code>%1$d %2$s</code>. | Details | |
Original current
While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>.
Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. |
|||
| Raw response: | Respuesta en bruto: | Details | |
Original current
Raw response:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message: | Se produjo un error al recuperar la página de inicio para analizar los activos que bloquean, con el código de error %1$s y el siguiente mensaje: | Details | |
Original current
There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message:
Comment%1$s is the error code You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | No se ha podido recuperar el activo anterior con un estado HTTP de <code>%1$d %2$s</code>. | Details | |
Original current
Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>.
Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type | Tipo | Details | |
Original current
Type
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Source | Origen | Details | |
Original current
Source
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Script | Script | Details | |
Original current
Script
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Style | Estilo | Details | |
Original current
Style
You have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | N/D | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error | Error | Details | |
Original current
Error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, we do not record any personal or website data in Standard Packages. | Sí, no registramos ningún dato personal ni del sitio web en los paquetes estándar. | Details | |
Original current
Yes, we do not record any personal or website data in Standard Packages.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| + Add blank variant | + Añadir variante en blanco | Details | |
Original current |
|||
| + Add blank variant | Añadir variante en blanco | Details | |
Original old |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Spanish language translation updated. | Actualizado el archivo de traducción al español. | Details |
Original current
Spanish language translation updated.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no campaigns to export. | No tienes campañas que exportar. | Details | |
Original current
You have no campaigns to export.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have no campaigns to export. | No tienes campañas que exportar. | Details | |
Original old
You have no campaigns to export.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no campaigns to export. | No tienes campañas que exportar. | Details | |
Original current
You have no campaigns to export.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have no campaigns to export. | No tienes campañas que exportar. | Details | |
Original current
You have no campaigns to export.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rated 5.0 • by 110+ Users | Valoración 5.0 - por +110 usuarios | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Image Placeholders</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Marcadores de posición de imagen</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Image Placeholders</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Modern Image Formats</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Formatos modernos de imagen</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Modern Image Formats</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Speculative Loading</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Carga especulativa</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Speculative Loading</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Performance Lab plugin is a collection of features focused on enhancing the performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin facilitates the discovery and activation of the individual performance feature plugins which the performance team is developing. In this way you can test the features to get their benefits before they become available in WordPress core. You can also play an important role by providing feedback to further improve the solutions. | El plugin Performance Lab es una colección de características centradas en mejorar el rendimiento de tu sitio, la mayoría de las cuales deberían fusionarse con el tiempo en el núcleo de WordPress. El plugin facilita el descubrimiento y la activación de los plugins de características de mejoras de rendimiento individuales que el equipo de rendimiento está desarrollando. De este modo, puedes probar las funciones para obtener sus beneficios antes de que estén disponibles en el núcleo de WordPress. También puedes desempeñar un papel importante proporcionando comentarios para seguir mejorando las soluciones. | Details | |
Original current
The Performance Lab plugin is a collection of features focused on enhancing the performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin facilitates the discovery and activation of the individual performance feature plugins which the performance team is developing. In this way you can test the features to get their benefits before they become available in WordPress core. You can also play an important role by providing feedback to further improve the solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The feature plugins which are currently featured by this plugin are: | Los plugins destacados que sugeridos actualmente por este plugin son: | Details | |
Original current
The feature plugins which are currently featured by this plugin are:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These plugins can also be installed separately from installing Performance Lab, but having the Performance Lab plugin also active will ensure you find out about new performance features as they are developed. | Estos plugins también pueden instalarse al margen de la instalación del Performance Lab, pero tener el plugin Performance Lab también activo te asegurará enterarte de las nuevas funciones de rendimiento a medida que se desarrollen. | Details | |
Original current
These plugins can also be installed separately from installing Performance Lab, but having the Performance Lab plugin also active will ensure you find out about new performance features as they are developed.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em> | <a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Embed Optimizer</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Optimizador de inscrustados</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Embed Optimizer</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Image Prioritizer</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Priorizador de imágenes</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Image Prioritizer</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Optimization Detective</a> (dependency for Embed Optimizer and Image Prioritizer) | <a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Detective de optimización</a> (dependencia para el optimizador de Incrustaciones y el priorizador de imágenes) | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Optimization Detective</a> (dependency for Embed Optimizer and Image Prioritizer)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Remove experimental flags from Embed Optimizer and Image Prioritizer. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>) | Elimina las banderas experimentales del optimizador de inscrustados y del priorizador de I imágenes. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>) | Details |
Original current
Remove experimental flags from Embed Optimizer and Image Prioritizer. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Imágenes adaptables mejoradas</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Imágenes adatables mejoradas</a> | Details | |
Original old
<a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">Instant Back/Forward</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">BFCache sin caché </a> | Details | |
Original old
<a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">Instant Back/Forward</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">View Transitions</a> <em>(experimental)</em> | <a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">Ver transiciones</a> <em>(experimental)</em> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">View Transitions</a> <em>(experimental)</em>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Add Instant Back/Forward to list of performance feature plugins. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>) | Añade No-cache BFCache a la lista de plugins de funciones de rendimiento. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>) | Details |
Original old
Add Instant Back/Forward to list of performance feature plugins. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Add admin pointers to promote new Performance Lab features. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>) | Añade punteros de administrador para promocionar las nuevas funciones del Laboratorio de Rendimiento. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>) | Details |
Original current
Add admin pointers to promote new Performance Lab features. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Implement opt-in <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> for Server-Timing <code>object-cache.php</code> placement. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>) | Implementa la opción <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> para la colocación de <code>object-cache.php</code> en el servidor. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>) | Details |
Original current
Implement opt-in <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> for Server-Timing <code>object-cache.php</code> placement. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Use <code>wp_is_rest_endpoint()</code> to detect if we are handling a REST API request. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>) | Utiliza <code>wp_is_rest_endpoint()</code> para detectar si estamos gestionando una solicitud de la API REST. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>) | Details |
Original current
Use <code>wp_is_rest_endpoint()</code> to detect if we are handling a REST API request. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix TypeError in <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> by serializing non-scalar option values. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>) | Corrige TypeError en <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> al serializar valores de opción no escalares. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>) | Details |
Original current
Fix TypeError in <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> by serializing non-scalar option values. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Omit admin pointer for new plugin if plugin is already active. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>) | Omite el puntero admin para un nuevo plugin si éste ya está activo. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>) | Details |
Original current
Omit admin pointer for new plugin if plugin is already active. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Prevent effective asset cache headers audit from running on local/development environments. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>) | Evitar que se ejecute la auditoría de cabeceras de caché de activos efectivos en entornos locales/de desarrollo. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>) | Details |
Original current
Prevent effective asset cache headers audit from running on local/development environments. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Use HTML Tag Processor to audit blocking scripts & styles in Site Health’s enqueued-assets test. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>) | Utiliza el procesador de etiquetas HTML para auditar el bloqueo de scripts & estilos en la prueba de activos enquistados de Site Health. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>) | Details |
Original current
Use HTML Tag Processor to audit blocking scripts & styles in Site Health’s enqueued-assets test. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Image Placeholders</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Marcadores de posición de imagen</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/dominant-color-images/">Image Placeholders</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Modern Image Formats</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Formatos modernos de imagen</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/webp-uploads/">Modern Image Formats</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Speculative Loading</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Carga especulativa</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/speculation-rules/">Speculative Loading</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Performance Lab plugin is a collection of features focused on enhancing the performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin facilitates the discovery and activation of the individual performance feature plugins which the performance team is developing. In this way you can test the features to get their benefits before they become available in WordPress core. You can also play an important role by providing feedback to further improve the solutions. | El plugin Performance Lab es una colección de características centradas en mejorar el rendimiento de tu sitio, la mayoría de las cuales deberían fusionarse con el tiempo en el núcleo de WordPress. El plugin facilita el descubrimiento y la activación de los plugins de características de mejoras de rendimiento individuales que el equipo de rendimiento está desarrollando. De este modo, puedes probar las funciones para obtener sus beneficios antes de que estén disponibles en el núcleo de WordPress. También puedes desempeñar un papel importante proporcionando comentarios para seguir mejorando las soluciones. | Details | |
Original old
The Performance Lab plugin is a collection of features focused on enhancing the performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin facilitates the discovery and activation of the individual performance feature plugins which the performance team is developing. In this way you can test the features to get their benefits before they become available in WordPress core. You can also play an important role by providing feedback to further improve the solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The feature plugins which are currently featured by this plugin are: | Los plugins destacados que sugeridos actualmente por este plugin son: | Details | |
Original current
The feature plugins which are currently featured by this plugin are:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These plugins can also be installed separately from installing Performance Lab, but having the Performance Lab plugin also active will ensure you find out about new performance features as they are developed. | Estos plugins también pueden instalarse al margen de la instalación del Performance Lab, pero tener el plugin Performance Lab también activo te asegurará enterarte de las nuevas funciones de rendimiento a medida que se desarrollen. | Details | |
Original current
These plugins can also be installed separately from installing Performance Lab, but having the Performance Lab plugin also active will ensure you find out about new performance features as they are developed.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em> | <a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/web-worker-offloading/">Web Worker Offloading</a> <em>(experimental)</em>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Embed Optimizer</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Optimizador de inscrustados</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/embed-optimizer/">Embed Optimizer</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Image Prioritizer</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Priorizador de imágenes</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/image-prioritizer/">Image Prioritizer</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Optimization Detective</a> (dependency for Embed Optimizer and Image Prioritizer) | <a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Detective de optimización</a> (dependencia para el optimizador de Incrustaciones y el priorizador de imágenes) | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/optimization-detective/">Optimization Detective</a> (dependency for Embed Optimizer and Image Prioritizer)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Remove experimental flags from Embed Optimizer and Image Prioritizer. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>) | Elimina las banderas experimentales del optimizador de inscrustados y del priorizador de I imágenes. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>) | Details |
Original current
Remove experimental flags from Embed Optimizer and Image Prioritizer. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1846">1846</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Imágenes adaptables mejoradas</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Imágenes adatables mejoradas</a> | Details | |
Original old
<a href="https://wordpress.org/plugins/auto-sizes/">Enhanced Responsive Images</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">Instant Back/Forward</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">BFCache sin caché </a> | Details | |
Original old
<a href="https://wordpress.org/plugins/nocache-bfcache/">Instant Back/Forward</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">View Transitions</a> <em>(experimental)</em> | <a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">Ver transiciones</a> <em>(experimental)</em> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/view-transitions/">View Transitions</a> <em>(experimental)</em>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Add Instant Back/Forward to list of performance feature plugins. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>) | Añade No-cache BFCache a la lista de plugins de funciones de rendimiento. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>) | Details |
Original old
Add Instant Back/Forward to list of performance feature plugins. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2119">2119</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Add admin pointers to promote new Performance Lab features. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>) | Añade punteros de administrador para promocionar las nuevas funciones del Laboratorio de Rendimiento. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>) | Details |
Original current
Add admin pointers to promote new Performance Lab features. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2122">2122</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Implement opt-in <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> for Server-Timing <code>object-cache.php</code> placement. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>) | Implementa la opción <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> para la colocación de <code>object-cache.php</code> en el servidor. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>) | Details |
Original current
Implement opt-in <code>PERFLAB_PLACE_OBJECT_CACHE_DROPIN</code> for Server-Timing <code>object-cache.php</code> placement. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1996">1996</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Use <code>wp_is_rest_endpoint()</code> to detect if we are handling a REST API request. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>) | Utiliza <code>wp_is_rest_endpoint()</code> para detectar si estamos gestionando una solicitud de la API REST. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>) | Details |
Original current
Use <code>wp_is_rest_endpoint()</code> to detect if we are handling a REST API request. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2094">2094</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix TypeError in <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> by serializing non-scalar option values. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>) | Corrige TypeError en <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> al serializar valores de opción no escalares. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>) | Details |
Original current
Fix TypeError in <code>perflab_aao_query_autoloaded_options()</code> by serializing non-scalar option values. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/1934">1934</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Omit admin pointer for new plugin if plugin is already active. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>) | Omite el puntero admin para un nuevo plugin si éste ya está activo. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>) | Details |
Original current
Omit admin pointer for new plugin if plugin is already active. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2143">2143</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Prevent effective asset cache headers audit from running on local/development environments. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>) | Evitar que se ejecute la auditoría de cabeceras de caché de activos efectivos en entornos locales/de desarrollo. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>) | Details |
Original current
Prevent effective asset cache headers audit from running on local/development environments. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2035">2035</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Use HTML Tag Processor to audit blocking scripts & styles in Site Health’s enqueued-assets test. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>) | Utiliza el procesador de etiquetas HTML para auditar el bloqueo de scripts & estilos en la prueba de activos enquistados de Site Health. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>) | Details |
Original current
Use HTML Tag Processor to audit blocking scripts & styles in Site Health’s enqueued-assets test. (<a href="https://github.com/WordPress/performance/pull/2059">2059</a>)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open Sans | Open Sans | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Business Highlights | Lo más destacado de la empresa | Details | |
Original current
Business Highlights
CommentFound in the ‘Statistics & Data’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our streamlined 4-step process ensures a smooth and efficient experience from start to finish. Get expert guidance, a tailored solution, and outstanding results with ease. | Nuestro proceso refinado de 4 pasos garantiza una experiencia fluida y eficaz de principio a fin. Obtén orientación experta, una solución a medida y resultados extraordinarios con facilidad. | Details | |
Original current
Our streamlined 4-step process ensures a smooth and efficient experience from start to finish. Get expert guidance, a tailored solution, and outstanding results with ease.
CommentFound in the ‘Effortless Process – Achieve Results in 4 Simple Steps’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| seamless experience | experiencia sin fisuras | Details | |
Original current
seamless experience
CommentFound in the ‘Effortless Process – Achieve Results in 4 Simple Steps’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let our experts and advanced equipment clean and refresh your pool water. | Deja que nuestros expertos y avanzados equipos limpien y refresquen el agua de tu piscina. | Details | |
Original current
Let our experts and advanced equipment clean and refresh your pool water.
CommentFound in the ‘Effortless Process – Achieve Results in 4 Simple Steps’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| IT Education Centre | Centro educativo de Tecnologías de la información | Details | |
Original current
IT Education Centre
CommentFound in the ‘Upcoming event section with 2 columns’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Star Michelin Rating. | Clasificación en estrellas Michelin. | Details | |
Original current
Star Michelin Rating.
CommentFound in the ‘Achievement Corner’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lorem Ipsum is simply dummy text. | Lorem Ipsum es solo un texto de relleno | Details | |
Original current
Lorem Ipsum is simply dummy text.
CommentFound in the ‘Team Members Cards’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reliable service, anytime, anywhere. | Servicio fiable, en cualquier momento y lugar. | Details | |
Original current
Reliable service, anytime, anywhere.
CommentFound in the ‘Three-Column Service Highlights Bar’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Best quality products</strong> | <strong>Productos de la mejor calidad</strong> | Details | |
Original current
<strong>Best quality products</strong>
CommentFound in the ‘About the firm’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A Trendy Solution for Sustainable Packaging | Una solución de moda para envases sostenibles | Details | |
Original current
A Trendy Solution for Sustainable Packaging
CommentFound in the ‘Alternating boxes with CTA’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua." | «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.» | Details | |
Original current
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
CommentFound in the ‘Alternating boxes with CTA’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus voluptatem fringilla tempor dignissim at, pretium et arcu natus voluptatem fringilla. | Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus voluptatem fringilla tempor dignissim at, pretium et arcu natus voluptatem fringilla. | Details | |
Original current
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus voluptatem fringilla tempor dignissim at, pretium et arcu natus voluptatem fringilla.
CommentFound in the ‘Simple Footer Layout’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Link 1 | Enlace 1 | Details | |
Original current
Link 1
CommentFound in the ‘Simple Footer Layout’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque ullamcorper dui nunc, et interdum augue feugiat eu. Vivamus hendrerit justo neque | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque ullamcorper dui nunc, et interdum augue feugiat eu. Vivamus hendrerit justo neque | Details | |
Original current
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque ullamcorper dui nunc, et interdum augue feugiat eu. Vivamus hendrerit justo neque
CommentFound in the ‘Hero banner with grid row’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Service-based websites | Webs de servicios | Details | |
Original current
Service-based websites
CommentFound in the ‘Impact Stats Section’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Domains • Hosting • E-Mail | Dominios • Alojamiento • Correo electrónico | Details | |
Original current
Domains • Hosting • E-Mail
CommentFound in the ‘Split Layout with Rounded Image Frame and Bold Typography’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Domains • Hosting • E-Mail | Dominios - Alojamiento - Correo electrónico | Details | |
Original old
Domains • Hosting • E-Mail
CommentFound in the ‘Split Layout with Rounded Image Frame and Bold Typography’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Two Column Section | Sección de dos columnas | Details | |
Original current
Two Column Section
CommentFound in the ‘Two Column Section’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| company profile | perfil de la empresa | Details | |
Original current
company profile
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| service description | descripción del servicio | Details | |
Original current
service description
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our team was founded by professionals with extensive experience in building and scaling international companies | Nuestro equipo fue fundado por profesionales con amplia experiencia en la creación y ampliación de empresas internacionales. | Details | |
Original current
Our team was founded by professionals with extensive experience in building and scaling international companies
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This expertise became the foundation for creating a new studio focused on delivering high-quality development services | Esta experiencia se convirtió en la base para crear un nuevo estudio centrado en ofrecer servicios de desarrollo de alta calidad | Details | |
Original current
This expertise became the foundation for creating a new studio focused on delivering high-quality development services
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| awards earned in industry rankings over 6 years of operation | premios obtenidos en las clasificaciones del sector durante 6 años de funcionamiento | Details | |
Original current
awards earned in industry rankings over 6 years of operation
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We have successfully delivered commercial development projects for more than 500 clients across various industries | Hemos realizado con éxito proyectos de desarrollo comercial para más de 500 clientes de diversas industrias | Details | |
Original current
We have successfully delivered commercial development projects for more than 500 clients across various industries
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We offer solutions for pivots and minor product changes, MVP and full product development, Agile team setup, and project-based services — tailored to meet your individual business needs | Ofrecemos soluciones para pivotes y pequeños cambios de producto, desarrollo de MVP y de producto completo, configuración de equipos ágiles y servicios basados en proyectos, adaptados a las necesidades individuales de tu empresa. | Details | |
Original current
We offer solutions for pivots and minor product changes, MVP and full product development, Agile team setup, and project-based services — tailored to meet your individual business needs
CommentFound in the ‘Corporate About Us & Achievements Template’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A modern, red-background interface inviting users to "Explore More Creative Works," featuring a content search bar on the left and a grid of circular images of a space shuttle over Earth on the right. The layout blends clean typography with visual repetition for a dynamic design. | Una moderna interfaz de fondo rojo que invita a los usuarios a «Explorar más obras creativas», con una barra de búsqueda de contenidos a la izquierda y una cuadrícula de imágenes circulares de un transbordador espacial sobre la Tierra a la derecha. El diseño combina tipografía limpia con repetición visual para un diseño dinámico. | Details | |
Original current
A modern, red-background interface inviting users to "Explore More Creative Works," featuring a content search bar on the left and a grid of circular images of a space shuttle over Earth on the right. The layout blends clean typography with visual repetition for a dynamic design.
CommentFound in the ‘Search Interface’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| visual content discovery | descubrimiento de contenidos visuales | Details | |
Original current
visual content discovery
CommentFound in the ‘Search Interface’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Three Column Team Section with social icons | Sección de equipo de tres columnas con iconos sociales | Details | |
Original current
Three Column Team Section with social icons
CommentFound in the ‘Three Column Team Section with social icons’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To showcase a team with their names, roles, and links to their social media profiles in a visually balanced layout. This pattern helps build credibility and personal connection with users. | Mostrar un equipo con sus nombres, funciones y enlaces a sus perfiles en las redes sociales en un diseño visualmente equilibrado. Este patrón ayuda a crear credibilidad y una conexión personal con los usuarios. | Details | |
Original current
To showcase a team with their names, roles, and links to their social media profiles in a visually balanced layout. This pattern helps build credibility and personal connection with users.
CommentFound in the ‘Three Column Team Section with social icons’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Meet Our Team Members | Conoce a los miembros de nuestro equipo | Details | |
Original current
Meet Our Team Members
CommentFound in the ‘Three Column Team Section with social icons’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A modern, clean pattern to showcase project statistics, team information, and visual appeal with imagery. Perfect for agencies, portfolios, or service-based businesses starting from a blank slate. | Un patrón moderno y limpio para mostrar estadísticas de proyectos, información del equipo y atractivo visual con imágenes. Perfecto para agencias, portafolios o empresas de servicios que empiezan de cero. | Details | |
Original current
A modern, clean pattern to showcase project statistics, team information, and visual appeal with imagery. Perfect for agencies, portfolios, or service-based businesses starting from a blank slate.
CommentFound in the ‘The Project Canvas’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Start Today</strong> | <strong>Empieza hoy</strong> | Details | |
Original current
<strong>Start Today</strong>
CommentFound in the ‘The Project Canvas’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>More stable future for those near</strong> | <strong>Un futuro más estable para los cercanos</strong> | Details | |
Original current
<strong>More stable future for those near</strong>
CommentFound in the ‘Hero Section’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stats Section with Headline and Columns | Sección de estadísticas con titular y columnas | Details | |
Original current
Stats Section with Headline and Columns
CommentFound in the ‘Stats Section with Headline and Columns’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Informational Text Layout with Columns | Disposición de texto informativo con columnas | Details | |
Original current
Informational Text Layout with Columns
CommentFound in the ‘Informational Text Layout with Columns’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A modern gallery layout featuring a visually balanced grid of square images alongside content sections with headings and paragraphs. Ideal for showcasing photography, portfolios, or editorial-style image collections with supporting text. | Un moderno diseño de galería con una cuadrícula visualmente equilibrada de imágenes cuadradas junto a secciones de contenido con títulos y párrafos. Ideal para mostrar fotografías, portafolios o colecciones de imágenes de estilo editorial con texto de apoyo. | Details | |
Original current
A modern gallery layout featuring a visually balanced grid of square images alongside content sections with headings and paragraphs. Ideal for showcasing photography, portfolios, or editorial-style image collections with supporting text.
CommentFound in the ‘Responsive Grid Gallery with Text Blocks’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>The standard Lorem Ipsum</strong> | <strong>El Lorem Ipsum estándar</strong> | Details | |
Original current
<strong>The standard Lorem Ipsum</strong>
CommentFound in the ‘Responsive Grid Gallery with Text Blocks’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A bold and visually engaging layout featuring a full-width image with a centered text overlay. The rounded, contrasting banner enhances readability and makes it perfect for hero sections, featured content blocks, or promotional messages. This design balances visual appeal with content emphasis. | Un diseño audaz y visualmente atractivo que presenta una imagen de ancho completo con una superposición de texto centrada. El banner redondeado y contrastado mejora la legibilidad y lo hace perfecto para secciones principales, bloques de contenido destacado o mensajes promocionales. Este diseño equilibra el atractivo visual con el énfasis en el contenido. | Details | |
Original current
A bold and visually engaging layout featuring a full-width image with a centered text overlay. The rounded, contrasting banner enhances readability and makes it perfect for hero sections, featured content blocks, or promotional messages. This design balances visual appeal with content emphasis.
CommentFound in the ‘Hero Banner with Text Overlay on Full-Width Image’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| visual layout | diseño visual | Details | |
Original current
visual layout
CommentFound in the ‘Hero Banner with Text Overlay on Full-Width Image’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>The standard Lorem Ipsum passage</strong> | <strong>El estándar Lorem Ipsum</strong> | Details | |
Original current
<strong>The standard Lorem Ipsum passage</strong>
CommentFound in the ‘Hero Banner with Text Overlay on Full-Width Image’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smooth mountain ridges golden hills | Suaves crestas montañosas colinas doradas | Details | |
Original current
Smooth mountain ridges golden hills
CommentFound in the ‘Image and Accordion Layout with Gradient Background’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This visually engaging hero section features a bold heading, descriptive subtext, a call-to-action button, and a scenic image. Designed to captivate visitors instantly, it’s ideal for travel, adventure, or promotional content, encouraging users to explore offers or destinations. The layout is responsive and balances text with imagery for maximum impact. | Esta atractiva sección principal incluye un título en negrita, un subtexto descriptivo, un botón de llamada a la acción y una imagen panorámica. Diseñada para cautivar a los visitantes al instante, es ideal para contenido de viajes, aventura o promocional, animando a los usuarios a explorar ofertas o destinos. El diseño es responsivo y equilibra el texto con las imágenes para lograr el máximo impacto. | Details | |
Original current
This visually engaging hero section features a bold heading, descriptive subtext, a call-to-action button, and a scenic image. Designed to captivate visitors instantly, it’s ideal for travel, adventure, or promotional content, encouraging users to explore offers or destinations. The layout is responsive and balances text with imagery for maximum impact.
CommentFound in the ‘Hero with Image Gallery, heading and image’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This layout features a structured Group block with a two-column design: one side showcases a striking image, while the other highlights a bold heading, descriptive text, percentage-based stats, and a call-to-action button. Ideal for communicating impact, success metrics, or company highlights in a clean and professional format using core WordPress blocks. | Este diseño presenta un bloque de grupo estructurado con un diseño de dos columnas: un lado muestra una imagen llamativa, mientras que el otro destaca un título en negrita, texto descriptivo, estadísticas basadas en porcentajes y un botón de llamada a la acción. Ideal para comunicar el impacto, las métricas de éxito o los aspectos destacados de la empresa en un formato limpio y profesional utilizando los bloques principales de WordPress. | Details | |
Original current
This layout features a structured Group block with a two-column design: one side showcases a striking image, while the other highlights a bold heading, descriptive text, percentage-based stats, and a call-to-action button. Ideal for communicating impact, success metrics, or company highlights in a clean and professional format using core WordPress blocks.
CommentFound in the ‘Stats Section with Call to Action’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Tell your story in numbers,<br>and give your visitor <br>useful insight.</strong> | <strong>Cuenta tu historia en cifras,<br>y ofrece a tu visitante <br>una visión útil.</strong> | Details | |
Original current
<strong>Tell your story in numbers,<br>and give your visitor <br>useful insight.</strong>
CommentFound in the ‘Stats Section with Call to Action’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Tell your story in numbers,<br>and give your visitor <br>useful insight.</strong> | <strong>Cuenta tu historia en cifras,</strong>y ofrece a tu visitante <br>una visión útil.</strong> | Details | |
Original old 1 warning
<strong>Tell your story in numbers,<br>and give your visitor <br>useful insight.</strong>
CommentFound in the ‘Stats Section with Call to Action’ pattern.
Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : strong
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Lorem Ipsum</strong> is simply dummy text of the printing and typesetting industry is simply dummy text of the printing and typesetting industry. | <strong>Lorem Ipsum</strong> no es más que un texto ficticio de la industria de la imprenta y la composición tipográfica. | Details | |
Original current
<strong>Lorem Ipsum</strong> is simply dummy text of the printing and typesetting industry is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
CommentFound in the ‘Stats Section with Call to Action’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Science for the Ages | Ciencia para la posteridad | Details | |
Original current
Science for the Ages
CommentFound in the ‘Event Cards with Details’ pattern. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The date when the job posting expires. | La fecha en la que expira la oferta de empleo. | Details | |
Original current
The date when the job posting expires.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization | Organización | Details | |
Original current
Organization
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Name | Nombre de la organización | Details | |
Original current
Organization Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The name of the hiring organization. | El nombre de la organización contratante. | Details | |
Original current
The name of the hiring organization.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Company Name | Nombre de la empresa | Details | |
Original current
Company Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Website | Sitio web de la organización | Details | |
Original current
Organization Website
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The website URL of the organization. | La URL del sitio web de la organización. | Details | |
Original current
The website URL of the organization.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Logo | Logotipo de la organización | Details | |
Original current
Organization Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product Brand | Marca del producto | Details | |
Original current |
|||
| Limited Availability | Disponibilidad limitada | Details | |
Original current
Limited Availability
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Online Only | Solo online | Details | |
Original current
Online Only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, Update Now | Si, actualizar ahora | Details | |
Original current |
|||
| Cancel | Cancelar | Details | |
Original current |
|||
| Your version: | Tu versión: | Details | |
Original current |
|||
| Old version: | Versión antigua: | Details | |
Original current |
|||
| New version: | Nueva version: | Details | |
Original current |
|||
| %1$sPro Tip:%2$s Did you know all WPCode premium plans include access to a private snippet library? Moving snippets from one site to another has never been easier. %3$sUpgrade today with a special discount%4$s. | %1$sConsejo Pro:%2$s ¿Sabías que todos los planes Premium de WPCode incluyen acceso a una biblioteca privada de fragmentos? Mover fragmentos de código de un sitio a otro nunca ha sido tan fácil. %3$sActualízate hoy con un descuento especial%4$s. | Details | |
Original current
%1$sPro Tip:%2$s Did you know all WPCode premium plans include access to a private snippet library? Moving snippets from one site to another has never been easier. %3$sUpgrade today with a special discount%4$s.
Comment%1$s and %2$s are strong HTML tags, %3$s and %4$s are links. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Available | Actualización disponible | Details | |
Original current |
|||
| Snippet successfully updated from library. | Fragmento actualizado correctamente desde la biblioteca. | Details | |
Original current
Snippet successfully updated from library.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import failed. Please make sure you are uploading a valid WPCode export file. | Error de importación. Asegúrate de que estás cargando un archivo de exportación WPCode válido. | Details | |
Original current
Import failed. Please make sure you are uploading a valid WPCode export file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Outdated | Obsoleto | Details | |
Original current
Outdated
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check for updates to your private library snippets. | Comprueba si hay actualizaciones en los fragmentos de tu biblioteca privada. | Details | |
Original current
Check for updates to your private library snippets.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The date when the job posting expires. | La fecha en la que expira la oferta de empleo. | Details | |
Original current
The date when the job posting expires.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization | Organización | Details | |
Original current
Organization
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Name | Nombre de la organización | Details | |
Original current
Organization Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The name of the hiring organization. | El nombre de la organización contratante. | Details | |
Original current
The name of the hiring organization.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Company Name | Nombre de la empresa | Details | |
Original current
Company Name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Website | Sitio web de la organización | Details | |
Original current
Organization Website
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The website URL of the organization. | La URL del sitio web de la organización. | Details | |
Original current
The website URL of the organization.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Logo | Logotipo de la organización | Details | |
Original current
Organization Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product Brand | Marca del producto | Details | |
Original current |
|||
| Limited Availability | Disponibilidad limitada | Details | |
Original current
Limited Availability
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Online Only | Solo online | Details | |
Original current
Online Only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, Update Now | Si, actualizar ahora | Details | |
Original current |
|||
| Cancel | Cancelar | Details | |
Original current |
|||
| Your version: | Tu versión: | Details | |
Original current |
|||
| Old version: | Versión antigua: | Details | |
Original current |
|||
| New version: | Nueva version: | Details | |
Original current |
|||
| %1$sPro Tip:%2$s Did you know all WPCode premium plans include access to a private snippet library? Moving snippets from one site to another has never been easier. %3$sUpgrade today with a special discount%4$s. | %1$sConsejo Pro:%2$s ¿Sabías que todos los planes Premium de WPCode incluyen acceso a una biblioteca privada de fragmentos? Mover fragmentos de código de un sitio a otro nunca ha sido tan fácil. %3$sActualízate hoy con un descuento especial%4$s. | Details | |
Original current
%1$sPro Tip:%2$s Did you know all WPCode premium plans include access to a private snippet library? Moving snippets from one site to another has never been easier. %3$sUpgrade today with a special discount%4$s.
Comment%1$s and %2$s are strong HTML tags, %3$s and %4$s are links. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Available | Actualización disponible | Details | |
Original current |
|||
| Snippet successfully updated from library. | Fragmento actualizado correctamente desde la biblioteca. | Details | |
Original current
Snippet successfully updated from library.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Import failed. Please make sure you are uploading a valid WPCode export file. | Error de importación. Asegúrate de que estás cargando un archivo de exportación WPCode válido. | Details | |
Original current
Import failed. Please make sure you are uploading a valid WPCode export file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Outdated | Obsoleto | Details | |
Original current
Outdated
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check for updates to your private library snippets. | Comprueba si hay actualizaciones en los fragmentos de tu biblioteca privada. | Details | |
Original current
Check for updates to your private library snippets.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OR | O | Details | |
Original current
OR
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection timeout | El tiempo de conexión caducó | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid focus keyphrase. | Por favor, introduce una frase clave de enfoque válida. | Details | |
Original current |
|||
| Redirect method | Método de redireccionamiento | Details | |
Original current |
|||
| Open redirects navigation | Abrir redirecciones de navegación | Details | |
Original current |
|||
| Close redirects navigation | Cerrar redirecciona la navegación | Details | |
Original current |
|||
| Redirects navigation | Redirige la navegación | Details | |
Original current |
|||
| Join the waitlist | Únete a la lista de espera | Details | |
Original current |
|||
| Introducing %1$s | Presentación de %1$s | Details | |
Original current
Introducing %1$s
Comment%1$s expands to Yoast AI brand insights. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| AI tools included | Herramientas de IA incluidas | Details | |
Original current
AI tools included
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 30-day money back guarantee | Garantía de devolución de dinero de 30 días | Details | |
Original current |
|||
| Generate SEO title | Generar título SEO | Details | |
Original current |
|||
| Generate meta description | Generar meta descripción | Details | |
Original current |
|||
| Generate social title | Generar título social | Details | |
Original current |
|||
| Generate social description | Generar descripción social | Details | |
Original current |
|||
| Upgrade | Mejorar | Details | |
Original current |
|||
| SEO that scales with your product catalog. | SEO que se adapta a tu catálogo de productos. | Details | |
Original current |
|||
| Buy now for 30% off | Comprar ahora con un 30% de descuento | Details | |
Original current |
|||
| Explore %s | Explorar %s | Details | |
Original current
Explore %s
Comment%s expands to ‘Yoast SEO Premium’ or ‘Yoast Woocommerce SEO’. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Opens in a new tab | Se abre en una nueva pestaña | Details | |
Original current |
|||
| Connect related content without the guesswork | Conecta contenidos relacionados sin conjeturas | Details | |
Original current
Connect related content without the guesswork
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to: | Optimiza hasta 5 frases clave para dar forma a tu contenido en función de diferentes temas, audiencias y ángulos. %sEscanea tu contenido para: | Details | |
Original current
Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to:
Comment%s expands to be tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to: | Optimiza hasta 5 frases clave para dar forma a tu contenido en función de diferentes temas, audiencias y ángulos. Escanea tu contenido para: | Details | |
Original old 1 warning
Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to:
Comment%s expands to be tag.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggest internal links based on your content’s main topics | Sugiere enlaces internos basados en los temas principales de tu contenido | Details | |
Original current
Suggest internal links based on your content’s main topics
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Build relevant internal links faster | Construye enlaces internos relevantes más rápido | Details | |
Original current
Build relevant internal links faster
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Strengthen your site’s structure | Refuerza la estructura de tu sitio web | Details | |
Original current
Strengthen your site’s structure
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep visitors exploring longer | Mantén a los visitantes explorando más tiempo | Details | |
Original current
Keep visitors exploring longer
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions | %1$sSinónimos:%2$s Incluye sinónimos de tu frase clave para un flujo más natural y sugerencias más inteligentes | Details | |
Original current
%1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions
Comment%1$s and %2$s are opening and closing span tags. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get deeper keyphrase insights and stronger headlines | Obtén una visión más profunda de las frases clave y titulares más contundentes | Details | |
Original current
Get deeper keyphrase insights and stronger headlines
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to optimize with precision | Actualiza para optimizar con precisión | Details | |
Original current
Upgrade to optimize with precision
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock %1$s | Desbloquear %1$s | Details | |
Original current |
|||
| Cover more search intent with related keyphrases | Cubre más intención de búsqueda con frases clave relacionadas | Details | |
Original current
Cover more search intent with related keyphrases
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience. | Optimiza hasta 5 frases clave para dar forma a tu contenido en torno a diferentes temas, audiencias y ángulos, ayudando a que lo descubra un público más amplio. | Details | |
Original current
Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fine-tune your content for every audience | Ajusta tus contenidos a cada público | Details | |
Original current
Fine-tune your content for every audience
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Target multiple keyphrases | Utiliza a múltiples frases clave | Details | |
Original current
Target multiple keyphrases
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get %1$s with 30%% off | Consigue %1$s con 30%% de descuento | Details | |
Original current
Get %1$s with 30%% off
Comment%1$s expands to either Premium or WooCommerce SEO. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and seamless %5$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time.. | Este año hemos añadido aún más valor que nunca: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, y el complemento sin fisuras %5$s Docs, todo incluido. Si has estado esperando para actualizarte, ahora es el momento.. | Details | |
Original current
We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and seamless %5$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time..
Comment%1$s expands to Premium, %2$s expands to Local, %3$s expands to News, %4$s expands to Video SEO, %5$s expands to Google. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, and seamless %4$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time. | Este año hemos añadido aún más valor que nunca: %1$s, %2$s, %3$s, y el complemento sin fisuras %4$s Docs, todo incluido. Si has estado esperando para actualizarte, ahora es el momento. | Details | |
Original current
We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, and seamless %4$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time.
Comment%1$s expands to Local, %2$s expands to News, %3$s expands to Video SEO, %4$s expands to Google. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thumbnail for the Black Friday announcement | Miniatura del anuncio del Black Friday | Details | |
Original current |
|||
| Black Friday: Our biggest sale just dropped! | Black Friday: ¡Nuestra mayor venta acaba de caer! | Details | |
Original current
Black Friday: Our biggest sale just dropped!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 30% off - Black Friday | 30% de descuento - Black Friday | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Blog Content Automation – AI SEO autopilot for your blog | Automatización del contenido del blog - AI SEO autopiloto para tu blog | Details |
Original current
Blog Content Automation – AI SEO autopilot for your blog
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection timeout | El tiempo de conexión caducó | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid focus keyphrase. | Por favor, introduce una frase clave de enfoque válida. | Details | |
Original current |
|||
| Join the waitlist | Únete a la lista de espera | Details | |
Original current |
|||
| Introducing %1$s | Presentación de %1$s | Details | |
Original current
Introducing %1$s
Comment%1$s expands to Yoast AI brand insights. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Redirect method | Método de redireccionamiento | Details | |
Original current |
|||
| Open redirects navigation | Abrir redirecciones de navegación | Details | |
Original current |
|||
| Close redirects navigation | Cerrar redirecciona la navegación | Details | |
Original current |
|||
| Redirects navigation | Redirige la navegación | Details | |
Original current |
|||
| AI tools included | Herramientas de IA incluidas | Details | |
Original current
AI tools included
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 30-day money back guarantee | Garantía de devolución de dinero de 30 días | Details | |
Original current |
|||
| Generate SEO title | Generar título SEO | Details | |
Original current |
|||
| Generate meta description | Generar meta descripción | Details | |
Original current |
|||
| Generate social title | Generar título social | Details | |
Original current |
|||
| Generate social description | Generar descripción social | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the necessary permissions to upload files. | No tienes los permisos necesarios para subir archivos. | Details | |
Original current
You do not have the necessary permissions to upload files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to set uploaded file as site icon. | No se puede establecer el archivo cargado como icono del sitio. | Details | |
Original current |
|||
| Required data URI is either missing or invalid. | Falta el URI de datos requerido o no es válido. | Details | |
Original current
Required data URI is either missing or invalid.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the necessary permissions to upload files. | No tienes los permisos necesarios para subir archivos. | Details | |
Original current
You do not have the necessary permissions to upload files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required data URI is either missing or invalid. | Falta el URI de datos requerido o no es válido. | Details | |
Original current
Required data URI is either missing or invalid.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Button Label | Etiqueta del botón | Details | |
Original current |
|||
| Designation | Nombramiento | Details | |
Original current |
|||
| Social Icons | Iconos sociales | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Blog Content Automation – AI SEO autopilot for your blog | Automatización del contenido del blog - AI SEO autopiloto para tu blog | Details |
Original current
Blog Content Automation – AI SEO autopilot for your blog
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A unique identifier (Stock Keeping Unit) that you assign to each product for inventory management and tracking | Un identificador único (Unidad de mantenimiento de stock) que asignas a cada producto para la gestión y seguimiento del inventario | Details | |
Original current
A unique identifier (Stock Keeping Unit) that you assign to each product for inventory management and tracking
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable this option to track and control stock at the product level. When active, the system automatically reduces stock when orders are placed | Activa esta opción para seguir y controlar las existencias a nivel de producto. Cuando está activada, el sistema reduce automáticamente las existencias cuando se realizan pedidos | Details | |
Original current
Enable this option to track and control stock at the product level. When active, the system automatically reduces stock when orders are placed
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ordered | Pedido | Details | |
Original current
Ordered
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The stock keeping unit assigned by the supplier, which may differ from your own internal SKU | La unidad de mantenimiento de existencias asignada por el proveedor, que puede ser diferente de su propio SKU interno | Details | |
Original current
The stock keeping unit assigned by the supplier, which may differ from your own internal SKU
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Inbound stock | Existencias entrantes | Details | |
Original current
Inbound stock
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A unique identifier (Stock Keeping Unit) that you assign to each product for inventory management and tracking | Un identificador único (Unidad de mantenimiento de stock) que asignas a cada producto para la gestión y seguimiento del inventario | Details | |
Original current
A unique identifier (Stock Keeping Unit) that you assign to each product for inventory management and tracking
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable this option to track and control stock at the product level. When active, the system automatically reduces stock when orders are placed | Activa esta opción para seguir y controlar las existencias a nivel de producto. Cuando está activada, el sistema reduce automáticamente las existencias cuando se realizan pedidos | Details | |
Original current
Enable this option to track and control stock at the product level. When active, the system automatically reduces stock when orders are placed
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ordered | Pedido | Details | |
Original current
Ordered
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The stock keeping unit assigned by the supplier, which may differ from your own internal SKU | La unidad de mantenimiento de existencias asignada por el proveedor, que puede ser diferente de su propio SKU interno | Details | |
Original current
The stock keeping unit assigned by the supplier, which may differ from your own internal SKU
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Inbound stock | Existencias entrantes | Details | |
Original current
Inbound stock
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OR | O | Details | |
Original current
OR
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| http://www.siteimprove.com/ | http://www.siteimprove.com/ | Details | |
Original current
http://www.siteimprove.com/
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Integration with Siteimprove. | Integració con Siteimprove. | Details | |
Original current
Integration with Siteimprove.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save Settings | Guardar ajustes | Details | |
Original current
Save Settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings Saved | Ajustes guardados | Details | |
Original current
Settings Saved
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Request new token | Solicita nuevo token | Details | |
Original current
Request new token
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Siteimprove | Siteimprove | Details | |
Original current
Siteimprove
CommentPlugin Name of the plugin Author of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Siteimprove Plugin | Siteimprove Plugin | Details | |
Original current
Siteimprove Plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Token | Token | Details | |
Original current |
|||
| Siteimprove Recheck | Nueva revisión de Siteimprove | Details | |
Original current
Siteimprove Recheck
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | First public version | Primera versión pública | Details |
Original current
First public version
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Comment
Found in installation list item.