New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin. | Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin. | Details | |
Original current
Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View Aurpay Demo | View Aurpay Demo | Details | |
Original current |
|||
| Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and BTC Lightning Network. Benefit from the lowest fees, non-custodial system, and no fraud or chargebacks. Earn 10~30% more per order compared to other gateways. | Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and the BTC Lightning Network. Enjoy the lowest fees, a non-custodial system, and no risk of fraud or chargebacks. Earn 10–30% more per order compared to other payment gateways. | Details | |
Original current
Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and BTC Lightning Network. Benefit from the lowest fees, non-custodial system, and no fraud or chargebacks. Earn 10~30% more per order compared to other gateways.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To use Aurpay for WooCommerce, please make sure WooCommerce is installed and active. | To use Aurpay for WooCommerce, please ensure that WooCommerce is installed and active. | Details | |
Original current
To use Aurpay for WooCommerce, please make sure WooCommerce is installed and active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin. | Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin. | Details | |
Original current
Aurpay gateway file (class-gateway.php) is missing. Please reinstall the plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and BTC Lightning Network. Benefit from the lowest fees, non-custodial system, and no fraud or chargebacks. Earn 10~30% more per order compared to other gateways. | Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and the BTC Lightning Network. Enjoy the lowest fees, a non-custodial system, and no risk of fraud or chargebacks. Earn 10–30% more per order compared to other payment gateways. | Details | |
Original current
Accept payments in popular cryptocurrencies like ETH, USDC, USDT, DAI, BTC, and BTC Lightning Network. Benefit from the lowest fees, non-custodial system, and no fraud or chargebacks. Earn 10~30% more per order compared to other gateways.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View Aurpay Demo | View Aurpay Demo | Details | |
Original current |
|||
| To use Aurpay for WooCommerce, please make sure WooCommerce is installed and active. | To use Aurpay for WooCommerce, please ensure that WooCommerce is installed and active. | Details | |
Original current
To use Aurpay for WooCommerce, please make sure WooCommerce is installed and active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select an order status filter match | Select an order status filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Order status</title> <rule/> <filter/> | <title>Order status</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting
<title>Order status</title> <rule/> <filter/>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select an order status | Select an order status | Details | |
Original waiting |
|||
| Is | Is | Details | |
Original waiting |
|||
| Is Not | Is Not | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove product filter | Remove product filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a product filter match | Select a product filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Product</title> <rule/> <filter/> | <title>Product</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select products | Select products | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Product variation</title> <rule/> <filter/> | <title>Product variation</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting
<title>Product variation</title> <rule/> <filter/>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select variation | Select variation | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| Coupon code | Coupon code | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove coupon filter | Remove coupon filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a coupon filter match | Select a coupon filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Coupon code</title> <rule/> <filter/> | <title>Coupon code</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting
<title>Coupon code</title> <rule/> <filter/>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select coupon codes | Select coupon codes | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a customer filter match | Select a customer filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Customer is</title> <filter/> | <title>Customer is</title> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a customer type | Select a customer type | Details | |
Original waiting |
|||
| New | New | Details | |
Original waiting |
|||
| Returning | Returning | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove refund filter | Remove refund filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a refund filter match | Select a refund filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Refund</title> <filter/> | <title>Refund</title> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a refund type | Select a refund type | Details | |
Original waiting |
|||
| Partially refunded | Partially refunded | Details | |
Original waiting |
|||
| Fully refunded | Fully refunded | Details | |
Original waiting |
|||
| None | None | Details | |
Original waiting |
|||
| Tax rate | Tax rate | Details | |
Original waiting |
|||
| Search tax rates | Search tax rates | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove tax rate filter | Remove tax rate filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a tax rate filter match | Select a tax rate filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Tax Rate</title> <rule/> <filter/> | <title>Tax Rate</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select tax rates | Select tax rates | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Product attribute</title> <rule/> <filter/> | <title>Product attribute</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting
<title>Product attribute</title> <rule/> <filter/>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select attributes | Select attributes | Details | |
Original waiting |
|||
| Is | Is | Details | |
Original waiting |
|||
| Is Not | Is Not | Details | |
Original waiting |
|||
| Items sold | Items sold | Details | |
Original waiting |
|||
| All products | All products | Details | |
Original waiting |
|||
| Single product | Single product | Details | |
Original waiting |
|||
| Type to search for a product | Type to search for a product | Details | |
Original waiting |
|||
| Comparison | Comparison | Details | |
Original waiting |
|||
| Check at least two products below to compare | Tick at least two products below to compare | Details | |
Original waiting
Check at least two products below to compare
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search for products to compare | Search for products to compare | Details | |
Original waiting |
|||
| Compare Products | Compare Products | Details | |
Original waiting |
|||
| Compare | Compare | Details | |
Original waiting |
|||
| Gross sales | Gross sales | Details | |
Original waiting
Gross sales
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Returns | Returns | Details | |
Original waiting
Returns
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Full refunds are not deducted from tax or net sales totals | Full refunds are not deducted from tax or net sales totals | Details | |
Original waiting
Full refunds are not deducted from tax or net sales totals
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxes | Taxes | Details | |
Original waiting |
|||
| Total sales | Total sales | Details | |
Original waiting
Total sales
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Total tax | Total tax | Details | |
Original waiting
Total tax
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order tax | Order tax | Details | |
Original waiting
Order tax
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shipping tax | Shipping tax | Details | |
Original waiting
Shipping tax
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxes match <select/> filters | Taxes match <select/> filters | Details | |
Original waiting
Taxes match <select/> filters
ContextA sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All taxes | All taxes | Details | |
Original waiting |
|||
| Check at least two tax codes below to compare | Check at least two tax codes below to compare | Details | |
Original waiting
Check at least two tax codes below to compare
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search for tax codes to compare | Search for tax codes to compare | Details | |
Original waiting |
|||
| Compare Tax Codes | Compare Tax Codes | Details | |
Original waiting |
|||
| Downloads | Downloads | Details | |
Original waiting
Downloads
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All downloads | All downloads | Details | |
Original waiting |
|||
| Downloads match <select/> filters | Downloads match <select/> filters | Details | |
Original waiting
Downloads match <select/> filters
ContextA sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https://cloudup.com/ccxhyH2mEDgReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select product | Select product | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Username</title> <rule/> <filter /> | <title>Username</title> <rule/> <filter /> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select customer username | Select customer username | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| Order # | Order # | Details | |
Original waiting |
|||
| Search order number | Search order number | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove order number filter | Remove order number filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Select a order number filter match | Select a order number filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>Order #</title> <rule/> <filter/> | <title>Order #</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select order number | Select order number | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| IP Address | IP Address | Details | |
Original waiting |
|||
| Select an IP address filter match | Select an IP address filter match | Details | |
Original waiting |
|||
| <title>IP Address</title> <rule/> <filter/> | <title>IP Address</title> <rule/> <filter/> | Details | |
Original waiting |
|||
| Select IP address | Select IP address | Details | |
Original waiting |
|||
| Includes | Includes | Details | |
Original waiting |
|||
| Excludes | Excludes | Details | |
Original waiting |
|||
| Gross discounted | Gross discounted | Details | |
Original waiting |
|||
| By hour | By hour | Details | |
Original waiting |
|||
| By day | By day | Details | |
Original waiting |
|||
| By week | By week | Details | |
Original waiting |
|||
| By month | By month | Details | |
Original waiting |
|||
| By quarter | By quarter | Details | |
Original waiting |
|||
| By year | By year | Details | |
Original waiting |
|||
| Choose which charts to display | Choose which charts to display | Details | |
Original waiting |
|||
| Line chart | Line chart | Details | |
Original waiting |
|||
| Bar chart | Bar chart | Details | |
Original waiting |
|||
| Pro | Pro | Details | |
Original waiting |
|||
| %1$s: %2$s | %1$s: %2$s | Details | |
Original waiting |
|||
| Video | Video | Details | |
Original waiting |
|||
| Clear filter | Clear filter | Details | |
Original waiting |
|||
| Currency | Currency | Details | |
Original waiting |
|||
| Skip | Skip | Details | |
Original waiting |
|||
| Saving… | Saving… | Details | |
Original waiting
Saving…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Services | Services | Details | |
Original waiting
Services
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscriptions | Subscriptions | Details | |
Original waiting
Subscriptions
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin | Plugin | Details | |
Original waiting |
|||
| Congratulations! 🎉 | Congratulations! 🎉 | Details | |
Original waiting |
|||
| Start Over | Start Over | Details | |
Original waiting
Start Over
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert | Insert | Details | |
Original waiting
Insert
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generating… | Generating… | Details | |
Original waiting
Generating…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generate | Generate | Details | |
Original waiting |
|||
| Enable | Enable | Details | |
Original waiting
Enable
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable | Disable | Details | |
Original waiting
Disable
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Creating… | Creating… | Details | |
Original waiting |
|||
| Submit request | Submit request | Details | |
Original waiting |
|||
| Yes, Cancel | Yes, Cancel | Details | |
Original waiting |
|||
| on | on | Details | |
Original waiting |
|||
| to | to | Details | |
Original waiting |
|||
| Rows per table | Rows per table | Details | |
Original waiting |
|||
| Start Setup | Start Setup | Details | |
Original waiting |
|||
| Continue Setup | Continue Setup | Details | |
Original waiting |
|||
| Choose which analytics to display and the section name | Choose which analytics to display and the section name | Details | |
Original waiting
Choose which analytics to display and the section name
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display stats: | Display stats: | Details | |
Original waiting |
|||
| Previous period: | Previous period: | Details | |
Original waiting |
|||
| Previous year: | Previous year: | Details | |
Original waiting |
|||
| Store Performance | Store Performance | Details | |
Original waiting |
|||
| Mutable settings should be accessed via data store. | Mutable settings should be accessed via data store. | Details | |
Original waiting
Mutable settings should be accessed via data store.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Loading… | Loading… | Details | |
Original waiting |
|||
| Sorry, you are not allowed to access this page. | Sorry, you are not authorised to access this page. | Details | |
Original waiting
Sorry, you are not allowed to access this page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Analytics | Analytics | Details | |
Original waiting |
|||
| Not allowed | Not allowed | Details | |
Original waiting
Not allowed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically | Automatically | Details | |
Original waiting |
|||
| Manually | Manually | Details | |
Original waiting |
|||
| Dismiss | Dismiss | Details | |
Original waiting |
|||
| Dismissed | Dismissed | Details | |
Original waiting |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe members to your MailerLite groups when they register or subscribe to a membership plan. It can also automatically sync membership and profile changes with MailerLite. | Automatically subscribe members to your MailerLite groups when they register or sign up for a membership plan. Membership and profile changes can also be synced with MailerLite in real time. | Details | |
Original waiting
Subscribe members to your MailerLite groups when they register or subscribe to a membership plan. It can also automatically sync membership and profile changes with MailerLite.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Protect forms from bot submissions and automated attacks by verifying that form submissions come from real human users rather than malicious scripts or bots. | Protect your forms from bot submissions and automated attacks by ensuring that submissions are made by real people, not malicious scripts or bots. | Details | |
Original waiting
Protect forms from bot submissions and automated attacks by verifying that form submissions come from real human users rather than malicious scripts or bots.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrate ProfilePress with AffiliateWP plugin so you to create an affiliate program for your membership website. | Integrate ProfilePress with the AffiliateWP plugin to set up an affiliate program for your membership website. | Details | |
Original waiting
Integrate ProfilePress with AffiliateWP plugin so you to create an affiliate program for your membership website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrate ProfilePress with SliceWP affiliate plugin so you to start an affiliate program for your membership website. | Integrate ProfilePress with the SliceWP affiliate plugin to launch an affiliate program for your membership website. | Details | |
Original waiting
Integrate ProfilePress with SliceWP affiliate plugin so you to start an affiliate program for your membership website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Comment
Description of the plugin