Translation Events – WordCamp US

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp US

Translations to Bengali (India)

WordPress | 7.1.x - Development

Translation of WordPress | 7.1.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank).	বর্তমান টেমপ্লেট কুয়েরি ইনহেরিট করা যাবে না যখন সিঙ্গুলার কনটেন্টের (যেমন, পোস্ট, পেজ, 404, ব্ল্যাঙ্ক) ভিতরে রাখা হয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank). References wp-includes/js/dist/block-library.js:64214 বর্তমান টেমপ্লেট কুয়েরি ইনহেরিট করা যাবে না যখন সিঙ্গুলার কনটেন্টের (যেমন, পোস্ট, পেজ, 404, ব্ল্যাঙ্ক) ভিতরে রাখা হয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:32:45 UTC Last modified: 2025-08-26 16:32:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link images to media files	ছবিগুলোকে মিডিয়া ফাইলে লিঙ্ক করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link images to media files References wp-includes/js/dist/block-library.js:30633 ছবিগুলোকে মিডিয়া ফাইলে লিঙ্ক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:16:27 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media Files	মিডিয়া ফাইল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Files References wp-includes/js/dist/block-library.js:30635 মিডিয়া ফাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:16:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	La Mancha	লা মাঞ্ছা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion La Mancha References wp-includes/js/dist/block-library.js:24610 wp-includes/js/dist/block-library.js:32617 লা মাঞ্ছা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:16:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List style	লিস্ট স্টাইল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List style References wp-includes/js/dist/block-library.js:40083 wp-includes/js/dist/block-library.js:40092 লিস্ট স্টাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.	আপনার সাইট "%s" ব্লক সাপোর্ট করেনা। আপনি চাইলে এইভাবেই রেখে দিতে পারেন অথবা এটিকে কাস্টম এইচটিএমএলে রূপান্তর করতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-library.js:43772 আপনার সাইট "%s" ব্লক সাপোর্ট করেনা। আপনি চাইলে এইভাবেই রেখে দিতে পারেন অথবা এটিকে কাস্টম এইচটিএমএলে রূপান্তর করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:51 UTC Last modified: 2025-08-26 17:15:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave it as-is or remove it.	আপনার সাইট "%s" ব্লক সাপোর্ট করেনা। আপনি চাইলে এইভাবেই রেখে দিতে পারেন অথবা ডিলিট করে দিতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave it as-is or remove it. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-library.js:43781 আপনার সাইট "%s" ব্লক সাপোর্ট করেনা। আপনি চাইলে এইভাবেই রেখে দিতে পারেন অথবা ডিলিট করে দিতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	dmy date order	dmy	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion dmy Context date order Comment Order of day, month, and year. Available formats are ‘dmy’, ‘mdy’, and ‘ymd’. References wp-includes/js/dist/block-library.js:58396 wp-includes/js/dist/editor.js:86342 dmy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:45 UTC Last modified: 2025-08-26 17:15:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload the full page—instead of just the posts list—when visitors navigate between pages.	দর্শকরা যখন পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে নেভিগেট করে তখন শুধুমাত্র পোস্ট তালিকার পরিবর্তে সম্পূর্ণ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reload the full page—instead of just the posts list—when visitors navigate between pages. References wp-includes/js/dist/block-library.js:63419 দর্শকরা যখন পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে নেভিগেট করে তখন শুধুমাত্র পোস্ট তালিকার পরিবর্তে সম্পূর্ণ পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:41 UTC Last modified: 2025-08-26 17:15:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.	পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে কারণ কুয়েরী ব্লকের ভিতরে অ-সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্লক রয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block. References wp-includes/js/dist/block-library.js:63423 পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে কারণ কুয়েরী ব্লকের ভিতরে অ-সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্লক রয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload full page	সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reload full page References wp-includes/js/dist/block-library.js:63430 সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:35 UTC Last modified: 2025-08-26 17:15:36 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.	স্টিকি পোস্ট সব-সময় প্রথমে দেখানো হয়, তাদের প্রকাশের তারিখ নির্বিশেষে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sticky posts always appear first, regardless of their publish date. References wp-includes/js/dist/block-library.js:63959 স্টিকি পোস্ট সব-সময় প্রথমে দেখানো হয়, তাদের প্রকাশের তারিখ নির্বিশেষে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.	দেখানোর জন্য পোস্ট, পেজ বা কাস্টম পোস্টের টাইপ নির্বাচন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types. References wp-includes/js/dist/block-library.js:64115 দেখানোর জন্য পোস্ট, পেজ বা কাস্টম পোস্টের টাইপ নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:27 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query type	কুয়েরি ধরণ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query type References wp-includes/js/dist/block-library.js:64171 wp-includes/js/dist/block-library.js:64178 wp-includes/js/dist/block-library.js:79002 কুয়েরি ধরণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:18 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a list of posts or custom post types based on the current template.	বর্তমান টেমপ্লেটের উপর ভিত্তি করে পোস্টের তালিকা বা কাস্টম পোস্টের ধরন প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a list of posts or custom post types based on the current template. References wp-includes/js/dist/block-library.js:64185 বর্তমান টেমপ্লেটের উপর ভিত্তি করে পোস্টের তালিকা বা কাস্টম পোস্টের ধরন প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.	নির্দিষ্ট মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে পোস্টের তালিকা বা কাস্টম পোস্টের ধরন প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a list of posts or custom post types based on specific criteria. References wp-includes/js/dist/block-library.js:64187 নির্দিষ্ট মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে পোস্টের তালিকা বা কাস্টম পোস্টের ধরন প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query block: Reload full page enabled	কুয়েরি ব্লক: সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পুনরায় লোড সক্রিয় করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query block: Reload full page enabled References wp-includes/js/dist/block-library.js:64527 কুয়েরি ব্লক: সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পুনরায় লোড সক্রিয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit social link	সোশ্যাল লিঙ্ক এডিট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit social link References wp-includes/js/dist/block-library.js:71416 সোশ্যাল লিঙ্ক এডিট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create new %s	নতুন তৈরী করুন %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create new %s Comment %s as template part area title (“Header”, “Footer”, etc.). References wp-includes/js/dist/block-library.js:76863 নতুন তৈরী করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:04 UTC Last modified: 2025-08-26 17:15:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Template Part	কাস্টম টেমপ্লেটের অংশ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Template Part References wp-includes/js/dist/block-library.js:76876 কাস্টম টেমপ্লেটের অংশ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:15:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose an existing %s.	একটি বিদ্যমান %s নির্বাচন করুন৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose an existing %s. Comment %s as template part area title (“Header”, “Footer”, etc.). References wp-includes/js/dist/block-library.js:76953 একটি বিদ্যমান %s নির্বাচন করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an item	একটি আইটেম সিলেক্ট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an item References wp-includes/js/dist/components.js:39330 একটি আইটেম সিলেক্ট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select AM or PM	সিলেক্ট AM or PM	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select AM or PM References wp-includes/js/dist/components.js:42232 সিলেক্ট AM or PM You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:53 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New to the block editor? Want to learn more about using it? <a>Here's a detailed guide.</a>	ব্লক এডিটরে নতুন? এটি ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানতে চান? <a>এখানে বিস্তারিত গাইড রয়েছে৷</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New to the block editor? Want to learn more about using it? <a>Here's a detailed guide.</a> References wp-includes/js/dist/edit-post.js:11029 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4580 ব্লক এডিটরে নতুন? এটি ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানতে চান? <a>এখানে বিস্তারিত গাইড রয়েছে৷</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:50 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meta Boxes	মেটা বক্স	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meta Boxes References wp-includes/js/dist/edit-post.js:11466 মেটা বক্স You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:48 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use up and down arrow keys to resize the meta box pane.	মেটা বক্স প্যানেলের আকার পরিবর্তন করতে আপ এবং ডাউন অ্যারো কী ব্যবহার করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use up and down arrow keys to resize the meta box pane. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:11503 মেটা বক্স প্যানেলের আকার পরিবর্তন করতে আপ এবং ডাউন অ্যারো কী ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:45 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background styles	ব্যাকগ্রাউন্ড স্টাইল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background styles References wp-includes/js/dist/editor.js:56816 ব্যাকগ্রাউন্ড স্টাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size presets	ফন্ট আকারের প্রিসেটগুলি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size presets References wp-includes/js/dist/editor.js:70685 wp-includes/js/dist/editor.js:73140 ফন্ট আকারের প্রিসেটগুলি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:39 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font family updated successfully.	ফন্ট ফ্যামিলি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font family updated successfully. References wp-includes/build/routes/font-list/content.js:13282 wp-includes/js/dist/editor.js:59373 ফন্ট ফ্যামিলি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:31 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme font source	থিম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Context font source Comment Heading for a list of fonts provided by the theme. References wp-includes/build/routes/font-list/content.js:13383 wp-includes/js/dist/editor.js:59474 থিম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:28 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom font source	কাস্টম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Context font source Comment Heading for a list of fonts installed by the user. References wp-includes/build/routes/font-list/content.js:13421 wp-includes/js/dist/editor.js:59512 কাস্টম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:25 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No fonts activated.	কোনো ফন্ট একটিভ করা নেই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No fonts activated. References wp-includes/js/dist/editor.js:70654 কোনো ফন্ট একটিভ করা নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:22 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available fonts, typographic styles, and the application of those styles.	উপলব্ধ ফন্ট, টাইপোগ্রাফিক স্টাইল এবং সেই শৈলীগুলির প্রয়োগ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available fonts, typographic styles, and the application of those styles. References wp-includes/js/dist/editor.js:70701 উপলব্ধ ফন্ট, টাইপোগ্রাফিক স্টাইল এবং সেই শৈলীগুলির প্রয়োগ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:19 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:20 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Typesets	টাইপসেট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Typesets References wp-includes/js/dist/editor.js:70707 টাইপসেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:17 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All headings	সব শিরোনাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All headings References wp-includes/js/dist/editor.js:70864 সব শিরোনাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete "%s" font size preset?	আপনি কি নিশ্চিত %s এর ফন্ট সাইজ প্রিসেট মুছে ফেলতে?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete "%s" font size preset? Comment %s: Name of the font size preset. References wp-includes/js/dist/editor.js:73252 আপনি কি নিশ্চিত %s এর ফন্ট সাইজ প্রিসেট মুছে ফেলতে? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size preset name	আগে থেকে সেট করা ফন্ট সাইজের নাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size preset name References wp-includes/js/dist/editor.js:73304 আগে থেকে সেট করা ফন্ট সাইজের নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage the font size %s.	ম্যানেজ %s ফন্ট সাইজ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage the font size %s. Comment %s: font size preset name. References wp-includes/js/dist/editor.js:73492 ম্যানেজ %s ফন্ট সাইজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size options	ফন্ট সাইজ অপশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size options References wp-includes/js/dist/editor.js:73512 ফন্ট সাইজ অপশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:14:01 UTC Last modified: 2025-08-26 17:14:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fluid typography	রেস্পন্সিভ টাইপোগ্রাফি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fluid typography References wp-includes/js/dist/editor.js:73559 রেস্পন্সিভ টাইপোগ্রাফি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:57 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scale the font size dynamically to fit the screen or viewport.	পর্দা বা ভিউপোর্টের সাথে মানানসই করতে ফন্টের আকার গতিশীলভাবে ছোট বড় করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scale the font size dynamically to fit the screen or viewport. References wp-includes/js/dist/editor.js:73560 পর্দা বা ভিউপোর্টের সাথে মানানসই করতে ফন্টের আকার গতিশীলভাবে ছোট বড় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom fluid values	নিজস্ব ডাটা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom fluid values References wp-includes/js/dist/editor.js:73570 নিজস্ব ডাটা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set custom min and max values for the fluid font size.	ফন্টের আকারের জন্য সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ নিজস্ব মান সেট করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set custom min and max values for the fluid font size. References wp-includes/js/dist/editor.js:73571 ফন্টের আকারের জন্য সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ নিজস্ব মান সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minimum	সর্বনিম্ন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minimum References wp-includes/js/dist/editor.js:73582 সর্বনিম্ন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:37 UTC Last modified: 2025-08-26 17:13:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum	সর্বোচ্চ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum References wp-includes/js/dist/editor.js:73590 সর্বোচ্চ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to remove all custom font size presets?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব কাস্টম ফন্ট সাইজ প্রিসেট মুছে ফেলতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to remove all custom font size presets? References wp-includes/js/dist/editor.js:73032 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব কাস্টম ফন্ট সাইজ প্রিসেট মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:32 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to reset all font size presets to their default values?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সকল ফন্ট সাইজ সেটিংস ডিফল্ট মানগুলিতে সেট করতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to reset all font size presets to their default values? References wp-includes/js/dist/editor.js:73034 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সকল ফন্ট সাইজ সেটিংস ডিফল্ট মানগুলিতে সেট করতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:30 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add font size	ফন্ট সাইজ যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add font size References wp-includes/js/dist/editor.js:73055 ফন্ট সাইজ যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:28 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size presets options	ফন্ট সাইজ প্রিসেট অপশনগুলি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size presets options References wp-includes/js/dist/editor.js:73070 ফন্ট সাইজ প্রিসেট অপশনগুলি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:25 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove font size presets	ফন্ট সাইজ প্রিসেটগুলি মুছে ফেলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove font size presets References wp-includes/js/dist/editor.js:73077 ফন্ট সাইজ প্রিসেটগুলি মুছে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Font Size %d	নতুন ফন্ট সাইজ %d	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Font Size %d Comment %d: font size index References wp-includes/js/dist/editor.js:73129 নতুন ফন্ট সাইজ %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create and edit the presets used for font sizes across the site.	সাইট জুড়ে ফন্ট সাইজের জন্য ব্যবহৃত প্রিসেটগুলি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create and edit the presets used for font sizes across the site. References wp-includes/js/dist/editor.js:73141 সাইট জুড়ে ফন্ট সাইজের জন্য ব্যবহৃত প্রিসেটগুলি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set styles for the site's background.	সাইটের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য স্টাইল সেট করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set styles for the site's background. References wp-includes/js/dist/editor.js:71441 সাইটের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য স্টাইল সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select item	আইটেম নির্বাচন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select item References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27892 wp-includes/js/dist/editor.js:6882 আইটেম নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:04 UTC Last modified: 2025-08-26 17:13:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d Item Plural: %d Items	0, 1: %d টি পন্য 2, 3, 4: %d টি পন্য	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d Item Plural: %d Items Comment %d: number of items. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22407 wp-includes/js/dist/editor.js:30511 wp-includes/js/dist/media-utils.js:11105 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:17338 Form: %d টি পন্য %d টি পন্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:13:01 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page %1$s of %2$s	পৃষ্ঠা %1$s এর %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page %1$s of %2$s Comment Current page number in total number of pages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:35962 পৃষ্ঠা %1$s এর %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<div>Page</div>%1$s<div>of %2$s</div> paging	<div>পেইজ</div>%1$s<div>এর%2$s</div>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <div>Page</div>%1$s<div>of %2$s</div> Context paging Comment 1: Current page number, 2: Total number of pages. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14103 <div>পেইজ</div>%1$s<div>এর%2$s</div> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:41 UTC Last modified: 2025-08-26 17:12:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview size	পূর্বরূপ আকার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview size References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26816 wp-includes/js/dist/editor.js:34851 wp-includes/js/dist/media-utils.js:15445 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:21747 পূর্বরূপ আকার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move %s up	%s উপরে সরান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move %s up Comment %s: field label References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42359 %s উপরে সরান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:33 UTC Last modified: 2025-08-26 17:12:34 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move %s down	%s নিচে সরান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move %s down Comment %s: field label References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42374 %s নিচে সরান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View options View is used as a noun	অপশন দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View options Context View is used as a noun References wp-includes/js/dist/edit-site.js:34390 wp-includes/js/dist/editor.js:42563 wp-includes/js/dist/media-utils.js:22971 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:29321 অপশন দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:21 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visitors cannot add new comments or replies. Existing comments remain visible.	দর্শকরা নতুন মন্তব্য বা উত্তর দিতে পারবে না। যে মন্তব্যগুলো আছে তা দৃশ্যমান থাকবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visitors cannot add new comments or replies. Existing comments remain visible. References wp-includes/js/dist/editor.js:26722 wp-includes/js/dist/editor.js:27411 দর্শকরা নতুন মন্তব্য বা উত্তর দিতে পারবে না। যে মন্তব্যগুলো আছে তা দৃশ্যমান থাকবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order updated.	অর্ডার আপডেট করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order updated. References wp-includes/js/dist/editor.js:27498 অর্ডার আপডেট করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:12:04 UTC Last modified: 2025-08-26 17:12:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	They also show up as sub-items in the default navigation menu. <a>Learn more.</a>	এগুলো পূর্বনির্ধারিত নেভিগেশন মেনুতে সাব-আইটেম হিসেবেও দেখা যায়। <a>আরো জানুন।</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion They also show up as sub-items in the default navigation menu. <a>Learn more.</a> References wp-includes/js/dist/editor.js:26499 wp-includes/js/dist/editor.js:83065 এগুলো পূর্বনির্ধারিত নেভিগেশন মেনুতে সাব-আইটেম হিসেবেও দেখা যায়। <a>আরো জানুন।</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize options related to the media upload flow.	মিডিয়া আপলোড সম্পর্কিত বিকল্পগুলি কাস্টমাইজ করুন৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize options related to the media upload flow. References wp-includes/js/dist/editor.js:101500 মিডিয়া আপলোড সম্পর্কিত বিকল্পগুলি কাস্টমাইজ করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:47 UTC Last modified: 2025-08-26 17:11:48 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Compress media items before uploading to the server.	সার্ভারে আপলোড করার আগে মিডিয়া আইটেমগুলি কম্প্রেস বা সংকুচিত করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Compress media items before uploading to the server. References wp-includes/js/dist/editor.js:101509 সার্ভারে আপলোড করার আগে মিডিয়া আইটেমগুলি কম্প্রেস বা সংকুচিত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:44 UTC Last modified: 2025-08-26 17:11:45 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pre-upload compression	আপলোড এর আগে কম্প্রেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pre-upload compression References wp-includes/js/dist/editor.js:101512 আপলোড এর আগে কম্প্রেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Require approval step when optimizing existing media.	যখন আপনি বিদ্যমান মিডিয়া অপ্টিমাইজ করবেন তখন অনুমোদনের পদক্ষেপের প্রয়োজন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Require approval step when optimizing existing media. References wp-includes/js/dist/editor.js:101520 যখন আপনি বিদ্যমান মিডিয়া অপ্টিমাইজ করবেন তখন অনুমোদনের পদক্ষেপের প্রয়োজন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:23 UTC Last modified: 2025-08-26 17:11:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Legacy widget	লিগ্যাসি উইজেট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Legacy widget References wp-includes/js/dist/widgets.js:234 লিগ্যাসি উইজেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:28 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a list of all terms of a given taxonomy. block description	প্রদত্ত ট্যাক্সোনমির সমস্ত টার্মের একটি লিস্ট প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a list of all terms of a given taxonomy. Context block description References wp-includes/blocks/categories/block.json:0 প্রদত্ত ট্যাক্সোনমির সমস্ত টার্মের একটি লিস্ট প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:14 UTC Last modified: 2025-08-26 17:11:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) variation label	%1$s (%2$s)	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context variation label Comment 1: variation title. 2: variation description. References wp-includes/build/routes/font-list/content.js:12200 wp-includes/js/dist/edit-site.js:42604 wp-includes/js/dist/editor.js:58291 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:11:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wide - 16:9 Aspect ratio name	প্রশস্ত - ১৬:৯	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide - 16:9 Context Aspect ratio name References wp-includes/theme.json:0 প্রশস্ত - ১৬:৯ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:47 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bold sections designed to showcase key content.	গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু তুলে ধরতে মোটা অক্ষরে লেখা অংশগুলো ব্যবহার করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bold sections designed to showcase key content. References wp-includes/block-patterns.php:100 গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু তুলে ধরতে মোটা অক্ষরে লেখা অংশগুলো ব্যবহার করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:17 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Format: %s Template name	প্রকাশনা ফরম্যাট: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Format: %s Context Template name Comment %s: Post format name. References wp-includes/block-template-utils.php:227 প্রকাশনা ফরম্যাট: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the %s post format archive.	%s পোস্ট ফরম্যাট আর্কাইভ প্রদর্শন করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the %s post format archive. Comment %s: Post format name. References wp-includes/block-template-utils.php:232 %s পোস্ট ফরম্যাট আর্কাইভ প্রদর্শন করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor.	এই পৃষ্ঠা খালি কারণ টেমপ্লেটটি খালি। আপনি এটি সাইট এডিটরে রিসেট বা কাস্টমাইজ করতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor. References wp-includes/block-template.php:40 এই পৃষ্ঠা খালি কারণ টেমপ্লেটটি খালি। আপনি এটি সাইট এডিটরে রিসেট বা কাস্টমাইজ করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:07 UTC Last modified: 2025-08-26 17:10:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enlarge	বিস্তৃত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enlarge References wp-includes/blocks/image.php:253 বিস্তৃত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying %1$s of %2$s	%2$s টির মধ্যে %1$s টি দেখানো হচ্ছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying %1$s of %2$s Comment 1: Start index of posts, 2: Total number of posts References wp-includes/blocks/query-total.php:47 %2$s টির মধ্যে %1$s টি দেখানো হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:10:00 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying %1$s – %2$s of %3$s	%1$s – %2$s পর্যন্ত %3$s প্রদর্শন করা হচ্ছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying %1$s – %2$s of %3$s Comment 1: Start index of posts, 2: End index of posts, 3: Total number of posts References wp-includes/blocks/query-total.php:54 %1$s – %2$s পর্যন্ত %3$s প্রদর্শন করা হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d result found Plural: %d results found	0, 1: %dটি ফলাফল পাওয়া গেছে 2, 3, 4: %dটি ফলাফল পাওয়া গেছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d result found Plural: %d results found Comment %d: number of results. References wp-includes/blocks/query-total.php:66 Form: %dটি ফলাফল পাওয়া গেছে %dটি ফলাফল পাওয়া গেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No registered block metadata collection was found for the provided path.	প্রদত্ত পাথের জন্য কোনো নিবন্ধিত ব্লক মেটাডেটা সংগ্রহ পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No registered block metadata collection was found for the provided path. References wp-includes/class-wp-block-metadata-registry.php:204 প্রদত্ত পাথের জন্য কোনো নিবন্ধিত ব্লক মেটাডেটা সংগ্রহ পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again.	কাস্টমাইজ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পেজটি রিফ্রেশ করে আবার চেষ্টা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:458 কাস্টমাইজ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পেজটি রিফ্রেশ করে আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:37 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please provide a valid link.	অনুগ্রহ করে বৈধ লিঙ্ক দিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please provide a valid link. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1285 wp-admin/includes/nav-menu.php:371 অনুগ্রহ করে বৈধ লিঙ্ক দিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The link text cannot be empty.	লিঙ্ক টেক্সট খালি রাখা যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The link text cannot be empty. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1290 লিঙ্ক টেক্সট খালি রাখা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Code Name for the Code editor tab (formerly Text)	কোড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Code Context Name for the Code editor tab (formerly Text) References wp-includes/class-wp-editor.php:197 wp-includes/class-wp-editor.php:1399 কোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP Error: Could not authenticate.	SMTP ত্রুটি: প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP Error: Could not authenticate. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:41 SMTP ত্রুটি: প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version.	আপনার ব্যবহৃত PHP সংস্করণে একটি বাগ রয়েছে, যা বার্তা বিকৃত হওয়ার কারণ হতে পারে। এটি সমাধানের জন্য, SMTP ব্যবহার করে মেসেজ পাঠানোর ব্যবস্থা করুন, আপনার %2$s-এর মধ্যে %1$s অপশনটি নিষ্ক্রিয় করুন, অথবা MacOS বা Linux-এ সুইচ করুন, কিংবা আপনার PHP সংস্করণ আপগ্রেড করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version. Comment 1: mail.add_x_header. 2: php.ini References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:44 আপনার ব্যবহৃত PHP সংস্করণে একটি বাগ রয়েছে, যা বার্তা বিকৃত হওয়ার কারণ হতে পারে। এটি সমাধানের জন্য, SMTP ব্যবহার করে মেসেজ পাঠানোর ব্যবস্থা করুন, আপনার %2$s-এর মধ্যে %1$s অপশনটি নিষ্ক্রিয় করুন, অথবা MacOS বা Linux-এ সুইচ করুন, কিংবা আপনার PHP সংস্করণ আপগ্রেড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP Error: Could not connect to SMTP host.	SMTP ত্রুটি: SMTP হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP Error: Could not connect to SMTP host. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:48 SMTP ত্রুটি: SMTP হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:05 UTC Last modified: 2025-08-26 17:09:06 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP Error: Data not accepted.	SMTP ত্রুটি: ডেটা গ্রহণ করা হয়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP Error: Data not accepted. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:49 SMTP ত্রুটি: ডেটা গ্রহণ করা হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:09:01 UTC Last modified: 2025-08-26 17:09:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Message body empty	বার্তার মূল অংশ খালি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Message body empty References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:50 বার্তার মূল অংশ খালি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown encoding:	অজানা এনকোডিং:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown encoding: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:52 অজানা এনকোডিং: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:55 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not execute:	সম্পাদন করা সম্ভব হয়নি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not execute: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:54 সম্পাদন করা সম্ভব হয়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:52 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:53 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extension missing:	এক্সটেনশন অনুপস্থিত:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extension missing: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:56 এক্সটেনশন অনুপস্থিত: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:48 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not access file:	ফাইলটি অ্যাক্সেস করা যায়নি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not access file: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:58 ফাইলটি অ্যাক্সেস করা যায়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:45 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File Error: Could not open file:	ফাইল ত্রুটি: ফাইলটি খোলা যায়নি:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File Error: Could not open file: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:60 ফাইল ত্রুটি: ফাইলটি খোলা যায়নি: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following From address failed:	নিম্নলিখিত প্রাপকের ঠিকানা ব্যর্থ হয়েছে:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following From address failed: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:62 নিম্নলিখিত প্রাপকের ঠিকানা ব্যর্থ হয়েছে: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:28 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not instantiate mail function.	মেইল ফাংশন তাৎক্ষণিকভাবে প্রকাশ করা করা যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not instantiate mail function. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:63 মেইল ফাংশন তাৎক্ষণিকভাবে প্রকাশ করা করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid address:	ঠিকানাটি সঠিক নয়:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid address: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:65 ঠিকানাটি সঠিক নয়: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:20 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid header name or value	অননুমোদিত হেডার এর নাম বা মান:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid header name or value References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:66 অননুমোদিত হেডার এর নাম বা মান: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:16 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid host entry:	হোস্টএন্ট্রি অননুমোদিত:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid host entry: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:68 হোস্টএন্ট্রি অননুমোদিত: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:12 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid host:	হোস্টটি সঠিক নয়:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid host: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:70 হোস্টটি সঠিক নয়: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:09 UTC Last modified: 2025-08-26 17:08:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	mailer is not supported.	মেইলার সমর্থিত নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion mailer is not supported. Comment There is a space at the beginning. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:72 মেইলার সমর্থিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:08:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must provide at least one recipient email address.	আপনাকে কমপক্ষে একটি প্রাপকের ইমেল ঠিকানা প্রদান করতে হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must provide at least one recipient email address. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:73 আপনাকে কমপক্ষে একটি প্রাপকের ইমেল ঠিকানা প্রদান করতে হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:58 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP Error: The following recipients failed:	SMTP ত্রুটি: নিম্নলিখিত প্রাপকরা ব্যর্থ হয়েছে:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP Error: The following recipients failed: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:75 SMTP ত্রুটি: নিম্নলিখিত প্রাপকরা ব্যর্থ হয়েছে: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Signing Error:	সাইনিং ত্রুটি:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Signing Error: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:77 সাইনিং ত্রুটি: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP code:	এসএমটিপি কোড:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP code: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:79 এসএমটিপি কোড: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional SMTP info:	অতিরিক্ত SMTP তথ্য:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional SMTP info: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:81 অতিরিক্ত SMTP তথ্য: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP connect() failed.	SMTP কানেক্ট() ব্যর্থ হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP connect() failed. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:82 SMTP কানেক্ট() ব্যর্থ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Detail:	বিস্তারিত:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Detail: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:84 বিস্তারিত: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:39 UTC Last modified: 2025-08-26 17:07:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP server error:	SMTP সার্ভার ত্রুটি:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP server error: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:86 SMTP সার্ভার ত্রুটি: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:37 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot set or reset variable:	ভেরিয়েবল সেট বা রিসেট করা যায়নি:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot set or reset variable: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:88 ভেরিয়েবল সেট বা রিসেট করা যায়নি: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:32 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Post	প্রকাশনা যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Post References wp-includes/class-wp-post-type.php:990 প্রকাশনা যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:29 UTC Last modified: 2025-08-26 17:07:30 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Page	পাতা যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Page References wp-includes/class-wp-post-type.php:990 পাতা যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:27 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value "%s" is not a valid speculation rules mode.	"%s" মানটি একটি বৈধ অনুমান নিয়ম মোড নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value "%s" is not a valid speculation rules mode. Comment %s: invalid mode value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:79 "%s" মানটি একটি বৈধ অনুমান নিয়ম মোড নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:25 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule.	"%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য একটি বৈধ আইডি নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule. Comment %s: invalid ID value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:92 "%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য একটি বৈধ আইডি নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:21 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A speculation rule with ID "%s" already exists.	"%s" আইডি সহ একটি অনুমানমূলক নিয়ম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A speculation rule with ID "%s" already exists. Comment %s: invalid ID value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:105 "%s" আইডি সহ একটি অনুমানমূলক নিয়ম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:17 UTC Last modified: 2025-08-26 17:07:18 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both.	একটি অনুমানমূলক নিয়মে অবশ্যই একটি "%1$s" কী অথবা একটি "%2$s" কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে, তবে উভয়ই নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both. Comment 1: allowed key, 2: alternative allowed key References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:127 একটি অনুমানমূলক নিয়মে অবশ্যই একটি "%1$s" কী অথবা একটি "%2$s" কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে, তবে উভয়ই নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:14 UTC Last modified: 2025-08-26 17:07:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value "%s" is not a valid source for a speculation rule.	"%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য বৈধ উৎস নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value "%s" is not a valid source for a speculation rule. Comment %s: invalid source value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:141 "%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য বৈধ উৎস নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key.	"%1$s" উৎসের একটি অনুমানমূলক নিয়মে "%2$s" কী অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key. Comment 1: source value, 2: forbidden key References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:154 wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:168 "%1$s" উৎসের একটি অনুমানমূলক নিয়মে "%2$s" কী অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:07:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule.	"%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য বৈধ আগ্রহ নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule. Comment %s: invalid eagerness value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:185 "%s" মানটি কোনও অনুমানমূলক নিয়মের জন্য বৈধ আগ্রহ নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:58 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules.	ডকুমেন্ট-স্তরের অনুমান নিয়মের জন্য "%s" এর আগ্রহের মান নিষিদ্ধ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules. Comment %s: forbidden eagerness value References wp-includes/class-wp-speculation-rules.php:198 ডকুমেন্ট-স্তরের অনুমান নিয়মের জন্য "%s" এর আগ্রহের মান নিষিদ্ধ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Tag	ট্যাগ যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Tag References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:627 wp-includes/js/dist/editor.js:86672 ট্যাগ যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Category	ক্যাটাগরি যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Category References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:627 wp-includes/taxonomy.php:236 wp-includes/js/dist/editor.js:87078 wp-includes/js/dist/editor.js:87083 ক্যাটাগরি যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL pattern context %s.	অবৈধ URL প্যাটার্ন প্রসঙ্গ %s।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL pattern context %s. Comment %s: context string References wp-includes/class-wp-url-pattern-prefixer.php:72 অবৈধ URL প্যাটার্ন প্রসঙ্গ %s। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.	আপনার মন্তব্য প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত ক্ষেত্র সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে এবং আবার চেষ্টা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4040 আপনার মন্তব্য প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত ক্ষেত্র সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে এবং আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:41 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts found or an error occurred while retrieving posts.	কোনও পোস্ট পাওয়া যায়নি অথবা পোস্টগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় কোনও ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts found or an error occurred while retrieving posts. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5060 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6621 কোনও পোস্ট পাওয়া যায়নি অথবা পোস্টগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় কোনও ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Header Image	হেডার ছবি যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Header Image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:260 হেডার ছবি যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:33 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:34 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Image	ছবি যুক্ত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:260 ছবি যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:26 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:27 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The %s parameter must not be empty.	%s যুক্তিটি খালি থাকা উচিত নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %s parameter must not be empty. Comment %s: The parameter name. References wp-includes/functions.php:8214 %s যুক্তিটি খালি থাকা উচিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:22 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No valid context element was detected.	কোনও বৈধ প্রসঙ্গ উপাদান সনাক্ত করা যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No valid context element was detected. References wp-includes/html-api/class-wp-html-processor.php:329 কোনও বৈধ প্রসঙ্গ উপাদান সনাক্ত করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The context element must be a start tag.	প্রসঙ্গ উপাদানটি অবশ্যই একটি শুরু ট্যাগ হতে হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The context element must be a start tag. References wp-includes/html-api/class-wp-html-processor.php:488 প্রসঙ্গ উপাদানটি অবশ্যই একটি শুরু ট্যাগ হতে হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:15 UTC Last modified: 2025-08-26 17:06:16 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The context element cannot be a void element, found "%s".	"%s" পাওয়া গেছে, প্রসঙ্গ উপাদানটি একটি অকার্যকর উপাদান হতে পারে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The context element cannot be a void element, found "%s". Comment %s: A tag name like INPUT or BR. References wp-includes/html-api/class-wp-html-processor.php:502 "%s" পাওয়া গেছে, প্রসঙ্গ উপাদানটি একটি অকার্যকর উপাদান হতে পারে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:06:09 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The context element "%s" is not supported.	"%s" প্রসঙ্গ উপাদানটি সমর্থিত নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The context element "%s" is not supported. Comment %s: A tag name like IFRAME or TEXTAREA. References wp-includes/html-api/class-wp-html-processor.php:522 "%s" প্রসঙ্গ উপাদানটি সমর্থিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:04:03 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot set bookmarks on tokens that do no appear in the original HTML text.	মূল HTML টেক্সটে প্রদর্শিত না হওয়া টোকেনগুলিতে বুকমার্ক সেট করা যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot set bookmarks on tokens that do no appear in the original HTML text. References wp-includes/html-api/class-wp-html-processor.php:5754 মূল HTML টেক্সটে প্রদর্শিত না হওয়া টোকেনগুলিতে বুকমার্ক সেট করা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported hashing algorithm: %1$s. Supported algorithms are: %2$s	অসমর্থিত হ্যাশিং অ্যালগরিদম: %1$s। সমর্থিত অ্যালগরিদমগুলি হল: %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported hashing algorithm: %1$s. Supported algorithms are: %2$s Comment 1: Name of a cryptographic hash algorithm. 2: List of supported algorithms. References wp-includes/pluggable.php:2727 অসমর্থিত হ্যাশিং অ্যালগরিদম: %1$s। সমর্থিত অ্যালগরিদমগুলি হল: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:54 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid password.	পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid password. References wp-includes/post-template.php:1799 পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:48 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Media File	মিডিয়া ফাইল যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Media File References wp-includes/post.php:98 wp-includes/post.php:99 wp-admin/menu.php:76 wp-admin/upload.php:216 wp-admin/upload.php:423 মিডিয়া ফাইল যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:45 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Changeset	চেঞ্জসেট যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Changeset References wp-includes/post.php:226 wp-includes/post.php:227 চেঞ্জসেট যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Template	টেমপ্লেট যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Template References wp-includes/post.php:373 wp-includes/post.php:374 টেমপ্লেট যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:37 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Template Part	টেমপ্লেট অংশ যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Template Part References wp-includes/post.php:438 wp-includes/post.php:439 টেমপ্লেট অংশ যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:33 UTC Last modified: 2025-08-26 17:03:34 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The REST route parameter must be a string.	REST রুট প্যারামিটারটি অবশ্যই একটি স্ট্রিং হতে হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The REST route parameter must be a string. References wp-includes/rest-api.php:466 REST রুট প্যারামিটারটি অবশ্যই একটি স্ট্রিং হতে হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:30 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.	ওয়েব সার্ভার এই ছবির জন্য প্রতিক্রিয়াশীল ছবির আকার তৈরি করতে পারে না। আপলোড করার আগে এটিকে JPEG বা PNG তে রূপান্তর করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:492 wp-includes/script-loader.php:1042 wp-includes/js/dist/upload-media.js:3060 wp-includes/js/dist/upload-media.js:3116 ওয়েব সার্ভার এই ছবির জন্য প্রতিক্রিয়াশীল ছবির আকার তৈরি করতে পারে না। আপলোড করার আগে এটিকে JPEG বা PNG তে রূপান্তর করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether to ignore sticky posts or not.	স্টিকি প্রকাশনা উপেক্ষা করতে হবে কি না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether to ignore sticky posts or not. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:3146 স্টিকি প্রকাশনা উপেক্ষা করতে হবে কি না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:20 UTC Last modified: 2025-08-26 17:03:21 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Templates based on theme files can't have revisions.	থিম ফাইলের উপর ভিত্তি করে তৈরি টেমপ্লেটগুলিতে সংশোধন করা যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Templates based on theme files can't have revisions. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-template-revisions-controller.php:182 থিম ফাইলের উপর ভিত্তি করে তৈরি টেমপ্লেটগুলিতে সংশোধন করা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:18 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of default template types.	পূর্বনির্ধারিত টেমপ্লেট টাইপের লিস্ট।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of default template types. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:650 পূর্বনির্ধারিত টেমপ্লেট টাইপের লিস্ট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of allowed area values for template parts.	টেমপ্লেট অংশগুলির জন্য অনুমোদিত এলাকার মানগুলির একটি তালিকা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of allowed area values for template parts. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:669 টেমপ্লেট অংশগুলির জন্য অনুমোদিত এলাকার মানগুলির একটি তালিকা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while processing your request. Please try again later.	আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while processing your request. Please try again later. References wp-includes/script-loader.php:844 wp-admin/js/tags.js:85 আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:03:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file cannot be processed by the web server.	এই ফাইলটি ওয়েব সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা সম্ভব নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file cannot be processed by the web server. References wp-includes/script-loader.php:1018 এই ফাইলটি ওয়েব সার্ভার দ্বারা প্রক্রিয়া করা সম্ভব নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Link Category	লিঙ্ক ক্যাটাগরি যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Link Category References wp-includes/taxonomy.php:149 লিঙ্ক ক্যাটাগরি যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:55 UTC Last modified: 2025-08-26 17:02:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This function should not be called before the theme directory is registered.	এই ফাংশনটি থিম ডিরেক্টরি নিবন্ধিত হওয়ার আগে কল করা উচিত নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This function should not be called before the theme directory is registered. References wp-includes/theme.php:4357 এই ফাংশনটি থিম ডিরেক্টরি নিবন্ধিত হওয়ার আগে কল করা উচিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:53 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email checks are rate limited to once every %s.	ইমেইল যাচাই প্রতি %s সময়ে একবারের জন্য সীমাবদ্ধ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email checks are rate limited to once every %s. Comment %s human readable rate limit. References wp-mail.php:45 ইমেইল যাচাই প্রতি %s সময়ে একবারের জন্য সীমাবদ্ধ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:49 UTC Last modified: 2025-08-26 17:02:50 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Starter content	শুরুর কন্টেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Starter content References wp-includes/js/dist/block-editor.js:14039 শুরুর কন্টেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:45 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Write mode.	আপনি বর্তমানে লেখার মোডে আছেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Write mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:17169 আপনি বর্তমানে লেখার মোডে আছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	আপনি বর্তমানে ডিজাইন মোডে আছেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:17171 আপনি বর্তমানে ডিজাইন মোডে আছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage link	লিঙ্ক নিয়ন্ত্রণ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage link References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70202 লিঙ্ক নিয়ন্ত্রণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:34 UTC Last modified: 2025-08-26 17:02:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link information	লিঙ্কের তথ্য	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link information Comment Accessibility text for the link preview when editing a link. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70219 লিঙ্কের তথ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:31 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload verb	আপলোড করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Context verb Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71262 wp-includes/js/dist/block-editor.js:72364 wp-includes/js/dist/block-editor.js:72394 wp-includes/js/dist/block-library.js:80821 wp-includes/js/dist/editor.js:87404 wp-admin/includes/class-custom-background.php:357 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:667 wp-admin/includes/media.php:2305 wp-admin/includes/media.php:2309 আপলোড করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:25 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nested blocks will fill the width of this container.	নেস্টেড ব্লকগুলি এই পাত্রের প্রস্থ পূরণ করবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nested blocks will fill the width of this container. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:95903 নেস্টেড ব্লকগুলি এই পাত্রের প্রস্থ পূরণ করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:22 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	unnamed file name	নাম নেই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion unnamed Context file name References wp-includes/js/dist/block-editor.js:32931 নাম নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:18 UTC Last modified: 2025-08-26 17:02:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy the selected block(s).	নির্বাচিত ব্লক(গুলি) অনুলিপি তৈরি করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:45255 নির্বাচিত ব্লক(গুলি) অনুলিপি তৈরি করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cut the selected block(s).	নির্বাচিত ব্লক(গুলি) সরান।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cut the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:45264 নির্বাচিত ব্লক(গুলি) সরান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:12 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paste the selected block(s).	নির্বাচিত ব্লক(গুলি) পেস্ট করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:45273 নির্বাচিত ব্লক(গুলি) পেস্ট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:09 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles copied to clipboard.	ক্লিপবোর্ডে স্টাইলের অনুলিপি রাখা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles copied to clipboard. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47128 ক্লিপবোর্ডে স্টাইলের অনুলিপি রাখা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:02:01 UTC Last modified: 2025-08-26 17:02:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block "%s" can't be inserted.	"%s" ব্লকটি যোগ করা যাচ্ছে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block "%s" can't be inserted. Comment %s: block pattern title. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:18470 "%s" ব্লকটি যোগ করা যাচ্ছে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full height	পূর্ণ উচ্চতা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full height References wp-includes/js/dist/block-editor.js:20972 পূর্ণ উচ্চতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the features you want to lock	যে ফিচারগুলি লক করতে চান তা নির্বাচন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the features you want to lock References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57880 যে ফিচারগুলি লক করতে চান তা নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:52 UTC Last modified: 2025-08-26 17:01:53 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock editing	সম্পাদনা তালাবদ্ধ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock editing References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57911 সম্পাদনা তালাবদ্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:48 UTC Last modified: 2025-08-26 17:01:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock movement	চলন লক করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock movement References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57931 চলন লক করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:45 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock removal	লক অপসারণ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock removal References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57951 লক অপসারণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:33 UTC Last modified: 2025-08-26 17:01:34 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group action: convert blocks to group	গ্রুপ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group Context action: convert blocks to group References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57678 গ্রুপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Row action: convert blocks to row	সারি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Row Context action: convert blocks to row References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57686 সারি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stack action: convert blocks to stack	স্ট্যাক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stack Context action: convert blocks to stack References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57694 স্ট্যাক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:17 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid action: convert blocks to grid	গ্রিড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Context action: convert blocks to grid References wp-includes/js/dist/block-editor.js:57702 গ্রিড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change design	ডিজাইন পরিবর্তন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change design References wp-includes/js/dist/block-editor.js:59076 wp-includes/js/dist/block-library.js:64650 ডিজাইন পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shuffle styles	স্টাইল এলোমেলো করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shuffle styles References wp-includes/js/dist/block-editor.js:59283 স্টাইল এলোমেলো করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d block moved. Plural: %d blocks moved.	0, 1: %dটি ব্লক সরানো হয়েছে। 2, 3, 4: %dটি ব্লক সরানো হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d block moved. Plural: %d blocks moved. Comment %d: the name of the block that has been moved References wp-includes/js/dist/block-editor.js:60906 Form: %dটি ব্লক সরানো হয়েছে। %dটি ব্লক সরানো হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:01:03 UTC Last modified: 2025-08-26 17:01:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image cropped.	ছবি কাটছাঁট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image cropped. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:68669 ছবি কাটছাঁট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image rotated.	ছবি ঘোরানো হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image rotated. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:68670 ছবি ঘোরানো হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:44 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image cropped and rotated.	ছবি ক্রপ করা এবং ঘোরানো হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image cropped and rotated. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:68671 ছবি ক্রপ করা এবং ঘোরানো হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:40 UTC Last modified: 2025-08-26 17:00:41 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d%%	%d%%	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d%% Comment %d: Percentage value. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69394 wp-includes/js/dist/block-library.js:69209 %d%% You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:36 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.	আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি অডিও ফাইল টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:72202 আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি অডিও ফাইল টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:32 UTC Last modified: 2025-08-26 17:00:33 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.	আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি অডিও ফাইল টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:72206 আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি অডিও ফাইল টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop an image, upload, or choose from your library.	আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি ছবি টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop an image, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:72210 wp-includes/js/dist/block-library.js:37731 আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি ছবি টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:25 UTC Last modified: 2025-08-26 17:00:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop a video, upload, or choose from your library.	একটি ভিডিও টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন, আপলোড করুন বা আপনার লাইব্রেরি থেকে বেছে নিন৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop a video, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:72214 wp-includes/js/dist/block-library.js:80974 একটি ভিডিও টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন, আপলোড করুন বা আপনার লাইব্রেরি থেকে বেছে নিন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:21 UTC Last modified: 2025-08-26 17:00:22 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size.	সমস্ত স্ক্রিন আকারের জন্য একই মান ব্যবহার করবেন নাকি প্রতিটি স্ক্রিন আকারের জন্য একটি অনন্য মান ব্যবহার করবেন তা বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:73961 সমস্ত স্ক্রিন আকারের জন্য একই মান ব্যবহার করবেন নাকি প্রতিটি স্ক্রিন আকারের জন্য একটি অনন্য মান ব্যবহার করবেন তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:16 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus on content.	কমেন্টের দিকে মনোযোগ দিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus on content. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71063 কমেন্টের দিকে মনোযোগ দিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit layout and styles.	লেআউট এবং স্টাইলস এডিট করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit layout and styles. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71070 লেআউট এবং স্টাইলস এডিট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design).	ব্লকের জন্য টুলগুলি বিভিন্ন ধরণের ইন্টারঅ্যাকশন প্রদান করে। সরলীকৃত কন্টেন্ট টুল (লেখা) এবং উন্নত ভিজ্যুয়াল এডিটিং টুল (ডিজাইন) এর মধ্যে বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71076 ব্লকের জন্য টুলগুলি বিভিন্ন ধরণের ইন্টারঅ্যাকশন প্রদান করে। সরলীকৃত কন্টেন্ট টুল (লেখা) এবং উন্নত ভিজ্যুয়াল এডিটিং টুল (ডিজাইন) এর মধ্যে বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enlarge on click	ক্লিক করে বড় করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enlarge on click References wp-includes/js/dist/block-editor.js:74298 wp-includes/js/dist/block-editor.js:74404 wp-includes/js/dist/block-editor.js:79548 wp-includes/js/dist/block-editor.js:79555 wp-includes/js/dist/block-library.js:30639 ক্লিক করে বড় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.	<div> এলিমেন্টটি শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করা উচিত যদি ব্লকটি এমন একটি ডিজাইন এলিমেন্ট হয় যার কোন অর্থ নেই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:99000 wp-includes/js/dist/block-library.js:69450 <div> এলিমেন্টটি শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করা উচিত যদি ব্লকটি এমন একটি ডিজাইন এলিমেন্ট হয় যার কোন অর্থ নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 17:00:00 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.	<nav> উপাদানটি ওয়েবসাইট বা পৃষ্ঠার কন্টেন্ট নেভিগেশনের জন্য ব্যবহৃত লিঙ্কগুলির গ্রুপ সনাক্ত করতে ব্যবহার করা উচিত।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:99012 <nav> উপাদানটি ওয়েবসাইট বা পৃষ্ঠার কন্টেন্ট নেভিগেশনের জন্য ব্যবহৃত লিঙ্কগুলির গ্রুপ সনাক্ত করতে ব্যবহার করা উচিত। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:57 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name attribute	নাম বৈশিষ্ট্য	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name attribute References wp-includes/js/dist/block-library.js:24516 নাম বৈশিষ্ট্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:53 UTC Last modified: 2025-08-26 16:59:54 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time.	একই নামের অ্যাট্রিবিউট সহ একাধিক বিশদ ব্লককে সংযুক্ত করতে সক্ষম করে, এক সময়ে শুধুমাত্র একটি খোলা থাকে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time. References wp-includes/js/dist/block-library.js:24519 একই নামের অ্যাট্রিবিউট সহ একাধিক বিশদ ব্লককে সংযুক্ত করতে সক্ষম করে, এক সময়ে শুধুমাত্র একটি খোলা থাকে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Details. Empty.	বিস্তারিত। খালি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details. Empty. References wp-includes/js/dist/block-library.js:24635 বিস্তারিত। খালি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Details. %s	বিস্তারিত। %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details. %s Comment %s: accessibility text; summary title. References wp-includes/js/dist/block-library.js:24637 বিস্তারিত। %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop a file, upload, or choose from your library.	একটি ফাইল টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন, আপলোড করুন বা আপনার লাইব্রেরি থেকে বেছে নিন৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop a file, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-library.js:26462 একটি ফাইল টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন, আপলোড করুন বা আপনার লাইব্রেরি থেকে বেছে নিন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:25 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lightbox effect	লাইটবক্স ইফেক্ট।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lightbox effect References wp-includes/js/dist/block-library.js:30641 লাইটবক্স ইফেক্ট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scale images with a lightbox effect	লাইটবক্স ইফেক্ট সহ ছবি স্কেল করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scale images with a lightbox effect References wp-includes/js/dist/block-library.js:30642 লাইটবক্স ইফেক্ট সহ ছবি স্কেল করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop images, upload, or choose from your library.	আপনার লাইব্রেরি থেকে ছবি টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop images, upload, or choose from your library. References wp-includes/js/dist/block-library.js:30666 আপনার লাইব্রেরি থেকে ছবি টেনে আনুন, আপলোড করুন বা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:09 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays more controls.	অধিক নিয়ন্ত্রণ প্রদর্শন করে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays more controls. References wp-includes/js/dist/block-library.js:36411 অধিক নিয়ন্ত্রণ প্রদর্শন করে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:05 UTC Last modified: 2025-08-26 16:59:06 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title text	শিরোনাম টেক্সট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title text References wp-includes/js/dist/block-library.js:36437 শিরোনাম টেক্সট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:59:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post featured image updated.	পোস্টের ফিচার ইমেজ আপডেট হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post featured image updated. References wp-includes/js/dist/block-library.js:37399 পোস্টের ফিচার ইমেজ আপডেট হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:58:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide excerpt	সারসংক্ষেপ লুকান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide excerpt References wp-includes/js/dist/block-library.js:43894 সারসংক্ষেপ লুকান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:58:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s menu	%s মেনু	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s menu Comment %s: the name of a menu (e.g. Header menu). References wp-includes/js/dist/block-library.js:46367 %s মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:58:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Example link text for Navigation Submenu	সম্পর্কে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Context Example link text for Navigation Submenu References wp-includes/js/dist/block-library.js:51205 সম্পর্কে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:47 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a large initial letter.	প্রথমে একটি বড় অক্ষর প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a large initial letter. References wp-includes/js/dist/block-library.js:53020 প্রথমে একটি বড় অক্ষর প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:41 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This post type (%s) does not support the author.	এই পোস্ট টাইপ (%s) লেখককে সহায়তা করে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This post type (%s) does not support the author. Comment %s: Name of the post type e.g: “post”. References wp-includes/js/dist/block-library.js:56546 wp-includes/js/dist/block-library.js:56945 এই পোস্ট টাইপ (%s) লেখককে সহায়তা করে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:36 UTC Last modified: 2025-08-26 16:57:37 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ascending by order	ক্রম অনুসারে ঊর্ধ্বগামী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ascending by order Comment Label for ordering posts by ascending menu order. References wp-includes/js/dist/block-library.js:63259 ক্রম অনুসারে ঊর্ধ্বগামী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Descending by order	ক্রম অনুসারে নিম্নগামী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Descending by order Comment Label for ordering posts by descending menu order. References wp-includes/js/dist/block-library.js:63264 ক্রম অনুসারে নিম্নগামী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts were found.	কোন পোস্ট পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts were found. References wp-includes/js/dist/block-library.js:65736 কোন পোস্ট পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make label text visible, e.g. "Next Page".	লেবেল টেক্সট দৃশ্যমান করুন, যেমন "পরবর্তী পৃষ্ঠা"।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make label text visible, e.g. "Next Page". References wp-includes/js/dist/block-library.js:65892 লেবেল টেক্সট দৃশ্যমান করুন, যেমন "পরবর্তী পৃষ্ঠা"। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination arrow	পৃষ্ঠানির্দেশক তীর	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination arrow References wp-includes/js/dist/block-library.js:65958 পৃষ্ঠানির্দেশক তীর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:10 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total results	মোট ফলাফল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total results References wp-includes/js/dist/block-library.js:67065 মোট ফলাফল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:06 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Range display	রেঞ্জ ডিসপ্লে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Range display References wp-includes/js/dist/block-library.js:67074 রেঞ্জ ডিসপ্লে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:03 UTC Last modified: 2025-08-26 16:57:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change display type	ডিসপ্লের ধরণ পরিবর্তন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change display type References wp-includes/js/dist/block-library.js:67086 ডিসপ্লের ধরণ পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:57:00 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	12 results found	১২টি ফলাফল পাওয়া গেছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 12 results found References wp-includes/js/dist/block-library.js:67092 ১২টি ফলাফল পাওয়া গেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying 1 – 10 of 12	১২টির মধ্যে ১ - ১০টি দেখানো হচ্ছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying 1 – 10 of 12 References wp-includes/js/dist/block-library.js:67095 ১২টির মধ্যে ১ - ১০টি দেখানো হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:30 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show search label	অনুসন্ধান লেবেল দেখান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show search label References wp-includes/js/dist/block-library.js:54326 অনুসন্ধান লেবেল দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default (<hr>)	পূর্বনির্ধারিত (<hr>)	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default (<hr>) References wp-includes/js/dist/block-library.js:69445 পূর্বনির্ধারিত (<hr>) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:22 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Provide a text label or use the default.	একটি টেক্সট লেবেল প্রদান করুন অথবা পূর্বনির্ধারিত টি ব্যবহার করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Provide a text label or use the default. References wp-includes/js/dist/block-library.js:71540 একটি টেক্সট লেবেল প্রদান করুন অথবা পূর্বনির্ধারিত টি ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:18 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Include headings from all pages (if the post is paginated).	সমস্ত পৃষ্ঠার শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন (যদি পোস্টটিতে একাধিক পেজ থাকে)।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Include headings from all pages (if the post is paginated). References wp-includes/js/dist/block-library.js:75676 সমস্ত পৃষ্ঠার শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন (যদি পোস্টটিতে একাধিক পেজ থাকে)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subheading	উপশিরোনাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subheading References wp-includes/js/dist/block-library.js:75788 wp-includes/js/dist/block-library.js:75802 wp-includes/js/dist/block-library.js:75813 wp-includes/js/dist/block-library.js:75821 উপশিরোনাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Muted because of Autoplay.	স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলার কারণে শব্দ বন্ধ করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Muted because of Autoplay. References wp-includes/js/dist/block-library.js:80428 স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলার কারণে শব্দ বন্ধ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:56:03 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable or disable fullscreen mode.	ফুলস্ক্রিন মোড চালু বা বন্ধ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable or disable fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:10362 ফুলস্ক্রিন মোড চালু বা বন্ধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:55:58 UTC Last modified: 2025-08-26 16:55:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to the editor	একক কন্টেন্টের ভিতরে রাখলে (যেমন, পোস্ট, পৃষ্ঠা, 404, ফাঁকা) বর্তমান টেমপ্লেট কোয়েরিটি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যাবে না।	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to the editor References wp-includes/js/dist/edit-post.js:10958 wp-includes/js/dist/edit-post.js:10971 Warning: Lengths of source and translation differ too much. একক কন্টেন্টের ভিতরে রাখলে (যেমন, পোস্ট, পৃষ্ঠা, 404, ফাঁকা) বর্তমান টেমপ্লেট কোয়েরিটি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-08-26 16:55:34 UTC Last modified: 2025-08-26 16:55:48 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to the editor	এডিটর-এ স্বাগতম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to the editor References wp-includes/js/dist/edit-post.js:10958 wp-includes/js/dist/edit-post.js:10971 এডিটর-এ স্বাগতম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:55:48 UTC Last modified: 2025-08-26 16:55:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize each block	প্রতিটি ব্লক কাস্টমাইজ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize each block References wp-includes/js/dist/edit-post.js:10986 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4536 প্রতিটি ব্লক কাস্টমাইজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:53:09 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore all blocks	সমস্ত ব্লক ঘুরে দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore all blocks References wp-includes/js/dist/edit-post.js:11001 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4551 সমস্ত ব্লক ঘুরে দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:52:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore block styles and patterns to refine your site.	আপনার সাইটকে আরও পরিমার্জিত করতে ব্লক স্টাইল এবং প্যাটার্নগুলি অন্বেষণ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore block styles and patterns to refine your site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:17758 আপনার সাইটকে আরও পরিমার্জিত করতে ব্লক স্টাইল এবং প্যাটার্নগুলি অন্বেষণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:52:01 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme you are currently using does not support this screen.	আপনার বর্তমানে ব্যবহৃত থিমটি এই পর্দা কে সহায়তা করে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme you are currently using does not support this screen. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:17783 আপনার বর্তমানে ব্যবহৃত থিমটি এই পর্দা কে সহায়তা করে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload noun	আপলোড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Context noun References wp-includes/build/routes/font-list/content.js:24428 wp-includes/build/routes/font-list/content.js:24994 wp-includes/js/dist/edit-site.js:52841 wp-includes/js/dist/editor.js:70519 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63 আপলোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to remove all custom shadows?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব কাস্টম ছায়া মুছে ফেলতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to remove all custom shadows? References wp-includes/js/dist/editor.js:71510 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব কাস্টম ছায়া মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:48 UTC Last modified: 2025-08-26 16:51:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shadow options	ছায়া অপশন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shadow options References wp-includes/js/dist/editor.js:71610 ছায়া অপশন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:44 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove all custom shadows	সকল নিজস্ব শ্যাডো অপসারণ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove all custom shadows References wp-includes/js/dist/editor.js:71615 সকল নিজস্ব শ্যাডো অপসারণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:40 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete "%s" shadow preset?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি "%s" শ্যাডো প্রিসেট মুছে ফেলতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete "%s" shadow preset? Comment %s: Name of the shadow preset. References wp-includes/js/dist/editor.js:71849 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি "%s" শ্যাডো প্রিসেট মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Colors	থিমের রঙ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Colors References wp-includes/js/dist/editor.js:79613 থিমের রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:30 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Gradients	থিম গ্রেডিয়েন্টসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Gradients References wp-includes/js/dist/editor.js:79619 থিম গ্রেডিয়েন্টসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:11 UTC Last modified: 2025-08-26 16:51:12 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Gradients	কাস্টম গ্রেডিয়েন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Gradients References wp-includes/js/dist/editor.js:79631 কাস্টম গ্রেডিয়েন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:51:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duotones	ডুয়োটোন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duotones References wp-includes/js/dist/editor.js:79638 ডুয়োটোন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Colors	পূর্বনির্ধারিত রঙ‌	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Colors References wp-includes/js/dist/editor.js:79644 পূর্বনির্ধারিত রঙ‌ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:55 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Gradients	পূর্বনির্ধারিত গ্রেডিয়েন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Gradients References wp-includes/js/dist/editor.js:79650 পূর্বনির্ধারিত গ্রেডিয়েন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789X{(…)},.-<>?!*&:/A@HELFO™©	AaBbCcDdEeFfGgHhiiJjKkLIMmNnOoPpQakRrssTtUuVVWwXxxYyZzOl23356789X{(…)},2!*&:/A@HELFO™	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789X{(…)},.-<>?!&:/A@HELFO™© Comment Typography example. Your local alphabet, numbers and some common special characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:80093 AaBbCcDdEeFfGgHhiiJjKkLIMmNnOoPpQakRrssTtUuVVWwXxxYyZzOl23356789X{(…)},2!&:/A@HELFO™ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:47 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A paragraph in a website refers to a distinct block of text that is used to present and organize information. It is a fundamental unit of content in web design and is typically composed of a group of related sentences or thoughts focused on a particular topic or idea. Paragraphs play a crucial role in improving the readability and user experience of a website. They break down the text into smaller, manageable chunks, allowing readers to scan the content more easily.	ওয়েবসাইটে একটি অনুচ্ছেদ হলো একটি স্বতন্ত্র টেক্সট ব্লক, যা তথ্য উপস্থাপন ও সংগঠিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ওয়েব ডিজাইনের একটি মৌলিক উপাদান এবং সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বিষয় বা ধারণার উপর ভিত্তি করে সম্পর্কিত বাক্য বা চিন্তার একটি গ্রুপ নিয়ে গঠিত। অনুচ্ছেদগুলো ওয়েবসাইটের পাঠযোগ্যতা এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এগুলো টেক্সটকে ছোট, পরিচালনাযোগ্য অংশে ভেঙে দেয়, যা পাঠকদের সহজে বিষয়বস্তু স্ক্যান করতে সহায়তা করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A paragraph in a website refers to a distinct block of text that is used to present and organize information. It is a fundamental unit of content in web design and is typically composed of a group of related sentences or thoughts focused on a particular topic or idea. Paragraphs play a crucial role in improving the readability and user experience of a website. They break down the text into smaller, manageable chunks, allowing readers to scan the content more easily. A paragraph in a website refers to a distinct block of text that is used to present and organize information. It is a fundamental unit of content in web design and is typically composed of a group of related sentences or thoughts focused on a particular topic or idea. Paragraphs play a crucial role in improving the readability and user experience of a website. They break down the text into smaller, manageable chunks, allowing readers to scan the content more easily. References wp-includes/js/dist/editor.js:80102 ওয়েবসাইটে একটি অনুচ্ছেদ হলো একটি স্বতন্ত্র টেক্সট ব্লক, যা তথ্য উপস্থাপন ও সংগঠিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ওয়েব ডিজাইনের একটি মৌলিক উপাদান এবং সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বিষয় বা ধারণার উপর ভিত্তি করে সম্পর্কিত বাক্য বা চিন্তার একটি গ্রুপ নিয়ে গঠিত। অনুচ্ছেদগুলো ওয়েবসাইটের পাঠযোগ্যতা এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এগুলো টেক্সটকে ছোট, পরিচালনাযোগ্য অংশে ভেঙে দেয়, যা পাঠকদের সহজে বিষয়বস্তু স্ক্যান করতে সহায়তা করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additionally, paragraphs help structure the flow of information and provide logical breaks between different concepts or pieces of information. In terms of formatting, paragraphs in websites are commonly denoted by a vertical gap or indentation between each block of text. This visual separation helps visually distinguish one paragraph from another, creating a clear and organized layout that guides the reader through the content smoothly.	অতিরিক্তভাবে, অনুচ্ছেদগুলি তথ্যের প্রবাহ গঠনে সহায়তা করে এবং বিভিন্ন ধারণা বা তথ্যের টুকরোগুলির মধ্যে যৌক্তিক বিরতি প্রদান করে। বিন্যাসের ক্ষেত্রে, ওয়েবসাইটগুলিতে অনুচ্ছেদগুলিকে সাধারণত প্রতিটি পাঠ্য ব্লকের মধ্যে একটি উল্লম্ব ফাঁক বা ইন্ডেন্টেশন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই দৃশ্যমান বিভাজন একটি অনুচ্ছেদকে অন্য অনুচ্ছেদ থেকে দৃশ্যত আলাদা করতে সহায়তা করে, একটি স্পষ্ট এবং সুসংগঠিত বিন্যাস তৈরি করে যা পাঠককে বিষয়বস্তুর মধ্য দিয়ে সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additionally, paragraphs help structure the flow of information and provide logical breaks between different concepts or pieces of information. In terms of formatting, paragraphs in websites are commonly denoted by a vertical gap or indentation between each block of text. This visual separation helps visually distinguish one paragraph from another, creating a clear and organized layout that guides the reader through the content smoothly. Additionally, paragraphs help structure the flow of information and provide logical breaks between different concepts or pieces of information. In terms of formatting, paragraphs in websites are commonly denoted by a vertical gap or indentation between each block of text. This visual separation helps visually distinguish one paragraph from another, creating a clear and organized layout that guides the reader through the content smoothly. References wp-includes/js/dist/editor.js:80107 অতিরিক্তভাবে, অনুচ্ছেদগুলি তথ্যের প্রবাহ গঠনে সহায়তা করে এবং বিভিন্ন ধারণা বা তথ্যের টুকরোগুলির মধ্যে যৌক্তিক বিরতি প্রদান করে। বিন্যাসের ক্ষেত্রে, ওয়েবসাইটগুলিতে অনুচ্ছেদগুলিকে সাধারণত প্রতিটি পাঠ্য ব্লকের মধ্যে একটি উল্লম্ব ফাঁক বা ইন্ডেন্টেশন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই দৃশ্যমান বিভাজন একটি অনুচ্ছেদকে অন্য অনুচ্ছেদ থেকে দৃশ্যত আলাদা করতে সহায়তা করে, একটি স্পষ্ট এবং সুসংগঠিত বিন্যাস তৈরি করে যা পাঠককে বিষয়বস্তুর মধ্য দিয়ে সুষ্ঠুভাবে পরিচালনা করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:37 UTC Last modified: 2025-08-26 16:50:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Indicates these duotone filters come from the theme.	থিম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Context Indicates these duotone filters come from the theme. References wp-includes/js/dist/editor.js:80339 থিম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:33 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Indicates these duotone filters come from WordPress.	পূর্বনির্ধারিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Indicates these duotone filters come from WordPress. References wp-includes/js/dist/editor.js:80349 পূর্বনির্ধারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Indicates these doutone filters are created by the user.	নিজস্ব	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Context Indicates these doutone filters are created by the user. References wp-includes/js/dist/editor.js:80359 নিজস্ব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:25 UTC Last modified: 2025-08-26 16:50:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Apply the selected revision to your site.	আপনার সাইটে নির্বাচিত সংশোধন প্রয়োগ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Apply the selected revision to your site. References wp-includes/js/dist/editor.js:72761 আপনার সাইটে নির্বাচিত সংশোধন প্রয়োগ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:21 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Global Styles pagination	গ্লোবাল স্টাইল পেজিনেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Global Styles pagination References wp-includes/js/dist/editor.js:72962 গ্লোবাল স্টাইল পেজিনেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:17 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter verb	ফিল্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter Context verb References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33921 wp-includes/js/dist/editor.js:42142 wp-includes/js/dist/media-utils.js:22550 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:28852 ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:12 UTC Last modified: 2025-08-26 16:50:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigate to item	আইটেমে নেভিগেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigate to item References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24140 wp-includes/js/dist/editor.js:31981 wp-includes/js/dist/media-utils.js:12575 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:19071 আইটেমে নেভিগেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Density	ঘনত্ব	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Density References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26720 wp-includes/js/dist/editor.js:34755 wp-includes/js/dist/media-utils.js:15349 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:21651 ঘনত্ব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comfortable Density option for DataView layout	আরামদায়ক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comfortable Context Density option for DataView layout References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26737 wp-includes/js/dist/editor.js:34772 wp-includes/js/dist/media-utils.js:15366 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:21668 আরামদায়ক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:50:01 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Balanced Density option for DataView layout	সুষম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Balanced Context Density option for DataView layout References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26748 wp-includes/js/dist/editor.js:34783 wp-includes/js/dist/media-utils.js:15377 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:21679 সুষম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Compact Density option for DataView layout	সংকুচিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Compact Context Density option for DataView layout References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26756 wp-includes/js/dist/editor.js:34791 wp-includes/js/dist/media-utils.js:15385 wp-includes/js/dist/script-modules/content-types/index.js:21687 সংকুচিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:46 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This field can't be moved up	এই ক্ষেত্রটি উপরে সরানো যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This field can't be moved up References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42357 এই ক্ষেত্রটি উপরে সরানো যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This field can't be moved down	এই ক্ষেত্রটি নিচে সরানো যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This field can't be moved down References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42372 এই ক্ষেত্রটি নিচে সরানো যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:38 UTC Last modified: 2025-08-26 16:49:39 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status & Visibility	স্ট্যাটাস এবং দৃশ্যমানতা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status & Visibility References wp-includes/js/dist/edit-site.js:48511 স্ট্যাটাস এবং দৃশ্যমানতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:32 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview your website's visual identity: colors, typography, and blocks.	আপনার ওয়েবসাইটের ভিজ্যুয়াল আইডেন্টিটি প্রিভিউ করুন: রং, টাইপোগ্রাফি, এবং ব্লক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview your website's visual identity: colors, typography, and blocks. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:60615 আপনার ওয়েবসাইটের ভিজ্যুয়াল আইডেন্টিটি প্রিভিউ করুন: রং, টাইপোগ্রাফি, এবং ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:27 UTC Last modified: 2025-08-26 16:49:28 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The requested page could not be found. Please check the URL.	অনুরোধকৃত পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে ইউআরএল যাচাই করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested page could not be found. Please check the URL. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:60647 অনুরোধকৃত পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে ইউআরএল যাচাই করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:20 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar activated.	শীর্ষ টুলবার সক্রিয় করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar activated. References wp-includes/js/dist/editor.js:79232 wp-includes/js/dist/editor.js:91300 শীর্ষ টুলবার সক্রিয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar deactivated.	ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated. References wp-includes/js/dist/editor.js:79232 wp-includes/js/dist/editor.js:91303 ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the items.	আইটেমগুলি ফিরিয়ে আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the items. References wp-includes/js/dist/editor.js:28991 আইটেমগুলি ফিরিয়ে আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d item? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d items?	0, 1: আপনি কি %dটি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? 2, 3, 4: আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %d আইটেমটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Are you sure you want to permanently delete %d item? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d items? Comment %d: number of items to delete. References wp-includes/js/dist/editor.js:28420 Form: আপনি কি %dটি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %d আইটেমটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:49:00 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to permanently delete "%s"?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি "%s" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to permanently delete "%s"? Comment %s: The post’s title References wp-includes/js/dist/editor.js:28428 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি "%s" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:48:19 UTC Last modified: 2025-08-26 16:48:20 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose an image…	ছবি নির্বাচন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose an image… References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69891 ছবি নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:48:14 UTC Last modified: 2025-08-26 16:48:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copied Permalink to clipboard.	পার্মালিংক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copied Permalink to clipboard. References wp-includes/js/dist/editor.js:8568 wp-includes/js/dist/editor.js:89043 পার্মালিংক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:48:05 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize the last part of the Permalink.	পার্মালিংক এর শেষ অংশটি কাস্টমাইজ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize the last part of the Permalink. References wp-includes/js/dist/editor.js:8577 পার্মালিংক এর শেষ অংশটি কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:59 UTC Last modified: 2025-08-26 16:48:00 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %1$s<wbr />/services<wbr />/pricing.	চাইল্ড পেজগুলি তাদের অভিভাবকের কাছ থেকে বৈশিষ্ট্যগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পায়, যেমন URL কাঠামো। উদাহরণস্বরূপ, যদি "মূল্য নির্ধারণ" "পরিষেবা" এর একটি শিশু হয়, তাহলে এর URL হবে %1$s<wbr />/services<wbr />/মূল্য নির্ধারণ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %1$s<wbr />/services<wbr />/pricing. Comment %1$s The home URL of the WordPress installation without the scheme. References wp-includes/js/dist/editor.js:26486 চাইল্ড পেজগুলি তাদের অভিভাবকের কাছ থেকে বৈশিষ্ট্যগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পায়, যেমন URL কাঠামো। উদাহরণস্বরূপ, যদি "মূল্য নির্ধারণ" "পরিষেবা" এর একটি শিশু হয়, তাহলে এর URL হবে %1$s<wbr />/services<wbr />/মূল্য নির্ধারণ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:46 UTC Last modified: 2025-08-26 16:47:47 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change template	টেমপ্লেট পরিবর্তন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change template References wp-includes/js/dist/editor.js:83925 wp-includes/js/dist/editor.js:98057 টেমপ্লেট পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:42 UTC Last modified: 2025-08-26 16:47:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit Spotlight mode	স্পটলাইট মোড থেকে বেরিয়ে আসুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit Spotlight mode References wp-includes/js/dist/editor.js:76112 স্পটলাইট মোড থেকে বেরিয়ে আসুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:38 UTC Last modified: 2025-08-26 16:47:39 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Spotlight mode	স্পটলাইট মোডে প্রবেশ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Spotlight mode References wp-includes/js/dist/editor.js:76112 স্পটলাইট মোডে প্রবেশ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:34 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open Site Editor	সাইট এডিটর খুলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open Site Editor References wp-includes/js/dist/editor.js:13339 সাইট এডিটর খুলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty content	কন্টেন্ট খালি করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty content References wp-includes/js/dist/editor.js:77941 কন্টেন্ট খালি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content preview	বিষয়বস্তুর পূর্বদৃশ্য	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content preview References wp-includes/js/dist/editor.js:77981 বিষয়বস্তুর পূর্বদৃশ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:19 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show or hide the List View.	লিস্ট ভিউ দেখানো বা লুকানো।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show or hide the List View. References wp-includes/js/dist/editor.js:81854 লিস্ট ভিউ দেখানো বা লুকানো। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:14 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit distraction free mode.	বিক্ষেপমুক্ত মোডে প্রবেশ করুন বা প্রস্থান করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit distraction free mode. References wp-includes/js/dist/editor.js:81863 বিক্ষেপমুক্ত মোডে প্রবেশ করুন বা প্রস্থান করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:47:04 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This change will affect other parts of your site that use this template.	এই পরিবর্তন আপনার সাইটের অন্যান্য অংশকেও প্রভাবিত করবে, যা এই টেমপ্লেট ব্যবহার করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This change will affect other parts of your site that use this template. References wp-includes/js/dist/editor.js:82165 এই পরিবর্তন আপনার সাইটের অন্যান্য অংশকেও প্রভাবিত করবে, যা এই টেমপ্লেট ব্যবহার করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:46:41 UTC Last modified: 2025-08-26 16:46:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy contents	কনটেন্ট কপি করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy contents References wp-includes/js/dist/editor.js:82541 কনটেন্ট কপি করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:46:36 UTC Last modified: 2025-08-26 16:46:37 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy error	কপি ত্রুটি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy error References wp-includes/js/dist/editor.js:82542 কপি ত্রুটি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:46:22 UTC Last modified: 2025-08-26 16:46:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not retrieve the featured image data.	বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবির ডেটা পুনরুদ্ধার করা যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not retrieve the featured image data. References wp-includes/js/dist/editor.js:85045 বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবির ডেটা পুনরুদ্ধার করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:46:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your work will be reviewed and then approved.	আপনার কাজ পর্যালোচনা করা হবে এবং তারপর অনুমোদিত হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your work will be reviewed and then approved. References wp-includes/js/dist/editor.js:87465 আপনার কাজ পর্যালোচনা করা হবে এবং তারপর অনুমোদিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:45:59 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<span>Customize the last part of the Permalink.</span> <a>Learn more.</a>	<span>পারমালিঙ্কের শেষ অংশটি কাস্টমাইজ করুন।</span> <a>আরও জানুন।</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <span>Customize the last part of the Permalink.</span> <a>Learn more.</a> References wp-includes/js/dist/editor.js:89059 <span>পারমালিঙ্কের শেষ অংশটি কাস্টমাইজ করুন।</span> <a>আরও জানুন।</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:45:52 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User avatar	ব্যবহারকারীর আভাটার বা ছবি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User avatar References wp-includes/js/dist/editor.js:98653 ব্যবহারকারীর আভাটার বা ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:42:02 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel Cancel comment button	বাতিল করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel Context Cancel comment button References wp-includes/js/dist/editor.js:28405 বাতিল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:58 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No comments available	কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No comments available Comment message displayed when there are no comments available References wp-includes/js/dist/editor.js:28484 কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:54 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s more replies.. Show replies button	আরও %sটি উত্তর..	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s more replies.. Context Show replies button Comment 1: number of replies. References wp-includes/js/dist/editor.js:28526 আরও %sটি উত্তর.. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:33 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Add reply comment	উত্তর দিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Context Add reply comment References wp-includes/js/dist/editor.js:28558 উত্তর দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Edit comment	সম্পাদনা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Context Edit comment References wp-includes/js/dist/editor.js:28588 সম্পাদনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:25 UTC Last modified: 2025-08-26 16:41:26 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Delete comment	মুছে ফেলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Context Delete comment References wp-includes/js/dist/editor.js:28593 মুছে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:21 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve Mark note as resolved	সমাধান করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve Context Mark note as resolved References wp-includes/js/dist/editor.js:99111 সমাধান করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:16 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an action Select comment action	একটি অ্যাকশন বেছে নিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an action Context Select comment action References wp-includes/js/dist/editor.js:28626 একটি অ্যাকশন বেছে নিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:41:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolved	সমাধান হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolved References wp-includes/js/dist/editor.js:100139 সমাধান হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:58 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update verb	আপডেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Context verb References wp-includes/js/dist/editor.js:99071 আপডেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:54 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to mark this comment as resolved?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই কমেন্টটি সমাধানকৃত হিসেবে চিহ্নিত করতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to mark this comment as resolved? Comment message displayed when confirming an action References wp-includes/js/dist/editor.js:28668 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই কমেন্টটি সমাধানকৃত হিসেবে চিহ্নিত করতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:48 UTC Last modified: 2025-08-26 16:40:49 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Add comment button	কমেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context Add comment button References wp-includes/js/dist/editor.js:28742 wp-includes/js/dist/editor.js:28777 কমেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:42 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment View comment	কমেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context View comment References wp-includes/js/dist/editor.js:28807 কমেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:39 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply added successfully.	উত্তর সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply added successfully. Comment Reply added successfully References wp-includes/js/dist/editor.js:28915 উত্তর সফলভাবে যোগ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment added successfully.	কমেন্ট সফলভাবে যোগ হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment added successfully. Comment Comment added successfully References wp-includes/js/dist/editor.js:28917 কমেন্ট সফলভাবে যোগ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:22 UTC Last modified: 2025-08-26 16:40:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note marked as resolved.	কমেন্ট সমাধান হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note marked as resolved. References wp-includes/js/dist/editor.js:99797 কমেন্ট সমাধান হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:17 UTC Last modified: 2025-08-26 16:40:18 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment edited successfully.	কমেন্ট সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment edited successfully. Comment Comment edited successfully References wp-includes/js/dist/editor.js:28948 কমেন্ট সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:13 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong. Please try publishing the post, or you may have already submitted your comment earlier.	কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। দয়া করে পোস্টটি আবার প্রকাশ করার চেষ্টা করুন, অথবা হতে পারে আপনি আগেই আপনার মন্তব্য জমা দিয়েছেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong. Please try publishing the post, or you may have already submitted your comment earlier. Comment Error message when comment submission fails References wp-includes/js/dist/editor.js:28959 কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। দয়া করে পোস্টটি আবার প্রকাশ করার চেষ্টা করুন, অথবা হতে পারে আপনি আগেই আপনার মন্তব্য জমা দিয়েছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:40:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment deleted successfully.	কমেন্ট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment deleted successfully. Comment Comment deleted successfully References wp-includes/js/dist/editor.js:28973 কমেন্ট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:39:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit zoom out.	প্রবেশ অথবা জুম আউট বন্ধ করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit zoom out. References wp-includes/js/dist/editor.js:91754 প্রবেশ অথবা জুম আউট বন্ধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:39:32 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Homepage updated.	হোমপেজ আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Homepage updated. References wp-includes/js/dist/editor.js:95989 হোমপেজ আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:39:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will replace the current homepage which is set to display latest posts.	এটি বর্তমান হোমপেজকে প্রতিস্থাপন করবে, যেখানে সর্বশেষ পোস্টগুলো প্রদর্শনের জন্য সেট করা আছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will replace the current homepage which is set to display latest posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:96001 এটি বর্তমান হোমপেজকে প্রতিস্থাপন করবে, যেখানে সর্বশেষ পোস্টগুলো প্রদর্শনের জন্য সেট করা আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:39:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will replace the current homepage: "%s"	এটি বর্তমান প্রধান পাতাটিকে প্রতিস্থাপন করবে: "%s"	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will replace the current homepage: "%s" Comment %s: title of the current home page. References wp-includes/js/dist/editor.js:96007 এটি বর্তমান প্রধান পাতাটিকে প্রতিস্থাপন করবে: "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:51 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set "%1$s" as the site homepage? %2$s	সাইটের প্রধান পাতা হিসেবে "%1$s" নির্ধারণ করবেন? %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set "%1$s" as the site homepage? %2$s Comment %1$s: title of the page to be set as the homepage, %2$s: homepage replacement warning message. References wp-includes/js/dist/editor.js:96013 সাইটের প্রধান পাতা হিসেবে "%1$s" নির্ধারণ করবেন? %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:42 UTC Last modified: 2025-08-26 16:38:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set homepage	হোম পেজ সেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set homepage References wp-includes/js/dist/editor.js:96017 হোম পেজ সেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:34 UTC Last modified: 2025-08-26 16:38:35 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as homepage	হোম পেজ হিসেবে সেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as homepage References wp-includes/js/dist/editor.js:96063 হোম পেজ হিসেবে সেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:28 UTC Last modified: 2025-08-26 16:38:29 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Posts page updated.	পোস্ট পেজ আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Posts page updated. References wp-includes/js/dist/editor.js:96122 পোস্ট পেজ আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:22 UTC Last modified: 2025-08-26 16:38:23 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while setting the posts page.	পোস্ট পেজ নির্ধারণ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while setting the posts page. References wp-includes/js/dist/editor.js:96126 পোস্ট পেজ নির্ধারণ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:38:11 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will replace the current posts page: "%s"	এটি বর্তমান পোস্টের পাতাটিকে প্রতিস্থাপন করবে: "%s"	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will replace the current posts page: "%s" Comment %s: title of the current posts page. References wp-includes/js/dist/editor.js:96134 এটি বর্তমান পোস্টের পাতাটিকে প্রতিস্থাপন করবে: "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:46 UTC Last modified: 2025-08-26 16:37:47 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This page will show the latest posts.	এই পৃষ্ঠায় সর্বশেষ পোস্টগুলি দেখানো হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This page will show the latest posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:96136 এই পৃষ্ঠায় সর্বশেষ পোস্টগুলি দেখানো হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:39 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set "%1$s" as the posts page? %2$s	পোস্টের পাতা হিসেবে "%1$s" নির্ধারণ করবেন? %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set "%1$s" as the posts page? %2$s Comment %1$s: title of the page to be set as the posts page, %2$s: posts page replacement warning message. References wp-includes/js/dist/editor.js:96139 পোস্টের পাতা হিসেবে "%1$s" নির্ধারণ করবেন? %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:31 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set posts page	পোস্ট পৃষ্ঠা যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set posts page References wp-includes/js/dist/editor.js:96143 পোস্ট পৃষ্ঠা যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:24 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as posts page	পোস্ট পৃষ্ঠা হিসেবে যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as posts page References wp-includes/js/dist/editor.js:96189 পোস্ট পৃষ্ঠা হিসেবে যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%i %s	%i %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %i %s Comment %i number of selected items %s: Name of the plural post type e.g: “Posts”. References wp-includes/js/dist/editor.js:32400 %i %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:08 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes will be applied to all selected %s.	নির্বাচিত সকল %s এর উপর পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes will be applied to all selected %s. Comment %s: Name of the plural post type e.g: “Posts”. References wp-includes/js/dist/editor.js:96568 নির্বাচিত সকল %s এর উপর পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:37:03 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document noun, panel	ফাইল/নথিপত্র/ডকুমেন্টস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Context noun, panel References wp-includes/js/dist/editor.js:97957 ফাইল/নথিপত্র/ডকুমেন্টস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:36:47 UTC Last modified: 2025-08-26 16:36:48 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings panel button label	সেটিংস্‌	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context panel button label Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:94171 wp-includes/js/dist/editor.js:98500 সেটিংস্‌ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:36:12 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keeps the text cursor within blocks while navigating with arrow keys, preventing it from moving to other blocks and enhancing accessibility for keyboard users.	অ্যারো কী দিয়ে নেভিগেট করার সময় টেক্সট কার্সরকে ব্লকের ভেতরেই রাখে, যাতে সেটা অন্য ব্লকে না চলে যায় এবং কীবোর্ড ব্যবহারকারীদের জন্য এক্সেসিবিলিটি বাড়ায়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keeps the text cursor within blocks while navigating with arrow keys, preventing it from moving to other blocks and enhancing accessibility for keyboard users. References wp-includes/js/dist/editor.js:101437 অ্যারো কী দিয়ে নেভিগেট করার সময় টেক্সট কার্সরকে ব্লকের ভেতরেই রাখে, যাতে সেটা অন্য ব্লকে না চলে যায় এবং কীবোর্ড ব্যবহারকারীদের জন্য এক্সেসিবিলিটি বাড়ায়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:35:43 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only one file can be used here.	এখানে একটি ফাইল ব্যবহার করা যাবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only one file can be used here. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1508 এখানে একটি ফাইল ব্যবহার করা যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:35:27 UTC Last modified: 2025-08-26 16:35:28 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while sideloading file %s to the server.	সার্ভারে ফাইল %s সাইডলোড করার সময় ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while sideloading file %s to the server. Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1630 সার্ভারে ফাইল %s সাইডলোড করার সময় ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:34:56 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Total block title	মোট ফলাফল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Total Context block title References wp-includes/blocks/query-total/block.json:0 মোট ফলাফল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:34:36 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the total number of results in a query. block description	কোনো কুয়েরিতে মোট ফলাফলের সংখ্যা প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the total number of results in a query. Context block description References wp-includes/blocks/query-total/block.json:0 কোনো কুয়েরিতে মোট ফলাফলের সংখ্যা প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:34:06 UTC Last modified: 2025-08-26 16:34:07 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blog block keyword	ব্লগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blog Context block keyword References wp-includes/blocks/query/block.json:0 ব্লগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:33:38 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blogs block keyword	ব্লগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blogs Context block keyword References wp-includes/blocks/query/block.json:0 ব্লগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-08-26 16:33:14 UTC Last modified: 2025-08-26 16:33:15 UTC Translated by: Rahan Al Rashid (rahan00123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp US

Translations to Bengali (India)

Translation of WordPress | 7.1.x - Development:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting