Translation Events – WordCamp Europe

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Europe

Translations to Lithuanian

WordPress | 5.9.x
Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release)
WordPress | 7.1.x - Development

Translation of WordPress | 5.9.x:

Prio	Original string	Translation	—
	Text block category	Nuorodos	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Context block category References wp-includes/block-editor.php:21 Nuorodos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:56 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media block category	Failai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Context block category References wp-includes/block-editor.php:26 Failai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:21 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Design block category	Dizainas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Design Context block category References wp-includes/block-editor.php:31 Dizainas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:49:00 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widgets block category	Valdikliai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widgets Context block category References wp-includes/block-editor.php:36 Valdikliai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home Template name	Pradinis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:121 Pradinis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:56:19 UTC Last modified: 2025-06-05 11:56:20 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays as the site's home page, or as the Posts page when a static home page isn't set.	Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis arba kaip įrašų puslapis, kai statinis pradžios puslapis nėra nustatytas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays as the site's home page, or as the Posts page when a static home page isn't set. References wp-includes/block-template-utils.php:122 Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis arba kaip įrašų puslapis, kai statinis pradžios puslapis nėra nustatytas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:55:05 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front Page Template name	Pradžios puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front Page Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:125 Pradžios puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:54:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays as the site's home page.	Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays as the site's home page. References wp-includes/block-template-utils.php:126 Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:54:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single post or page.	Rodo vieną įrašą arba puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single post or page. References wp-includes/block-template-utils.php:130 Rodo vieną įrašą arba puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:30 UTC Last modified: 2025-06-05 11:53:31 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single Post Template name	Vieną įrašas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single Post Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:133 Vieną įrašas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:18 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single post.	Rodo vieną įrašą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single post. References wp-includes/block-template-utils.php:134 Rodo vieną įrašą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:11 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Template name	Puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:137 Puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:48 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single page.	Rodo vieną puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single page. References wp-includes/block-template-utils.php:138 Rodo vieną puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:42 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive Template name	Archyvas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:141 Archyvas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:51:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays post categories, tags, and other archives.	Rodo įrašų kategorijas, žymas (tags) ir kitus archyvus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays post categories, tags, and other archives. References wp-includes/block-template-utils.php:142 Rodo įrašų kategorijas, žymas (tags) ir kitus archyvus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:21 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Template name	Autorius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:145 Autorius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:51:23 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No theme is defined for this template.	Šiam šablonui nėra priskirta tema.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No theme is defined for this template. References wp-includes/block-template-utils.php:559 Šiam šablonui nėra priskirta tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:00:55 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No matching template found.	Nerastas tinkamas šablonas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No matching template found. References wp-includes/block-template.php:101 Nerastas tinkamas šablonas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:59:58 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No matching template found	Nerastas tinkamas šablonas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No matching template found References wp-includes/block-template.php:233 Nerastas tinkamas šablonas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:59:50 UTC Last modified: 2025-06-05 11:59:51 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The calendar block is hidden because there are no published posts.	Kalendorius yra paslėptas, nes nėra paskelbtų įrašų.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The calendar block is hidden because there are no published posts. References wp-includes/blocks/calendar.php:22 Kalendorius yra paslėptas, nes nėra paskelbtų įrašų. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:58:44 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	Šis turinys yra apsaugotas slaptažodžiu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:139 wp-includes/blocks/latest-posts.php:154 wp-includes/js/dist/block-library.js:26902 Šis turinys yra apsaugotas slaptažodžiu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:58:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close menu	Uždaryti meniu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close menu References wp-includes/blocks/navigation.php:555 wp-includes/js/dist/block-library.js:21516 Uždaryti meniu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:57:00 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate your content into a multi-page experience. block description	Perskirkite savo tekstą į kelis skirtingus puslapius.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate your content into a multi-page experience. Context block description References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 Perskirkite savo tekstą į kelis skirtingus puslapius. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:48:15 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	next page block keyword	kitas puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion next page Context block keyword References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 kitas puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:47:25 UTC Last modified: 2025-06-05 11:47:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page List block title	Puslapių sąrašas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page List Context block title References wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 Puslapių sąrašas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:46:52 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a list of all pages. block description	Rodyti visų puslapių sąrašą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a list of all pages. Context block description References wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 Rodyti visų puslapių sąrašą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:44:15 UTC Last modified: 2025-06-05 11:44:16 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Author block title	Įrašo autorius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Author Context block title References wp-includes/blocks/post-author/block.json:0 Įrašo autorius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:30 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add the author of this post. block description	Pridėti komentaro autorių.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add the author of this post. Context block description References wp-includes/blocks/post-author/block.json:0 Pridėti komentaro autorių. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:22 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the contents of a post or page. block description	Rodo įrašo arba puslapio turinį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the contents of a post or page. Context block description References wp-includes/blocks/post-content/block.json:0 Rodo įrašo arba puslapio turinį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:40 UTC Last modified: 2025-06-05 09:38:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Date block title	Įrašo paskelbimo data	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Date Context block title References wp-includes/blocks/post-date/block.json:0 Įrašo paskelbimo data You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:35 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add the date of this post. block description	Prdėti įrašo paskelbimo datą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add the date of this post. Context block description References wp-includes/blocks/post-date/block.json:0 Prdėti įrašo paskelbimo datą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Navigation Link block title	Įrašų navigacijos nuoroda	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Navigation Link Context block title References wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json:0 Įrašų navigacijos nuoroda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:49 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more. block description	Talpina bloko elementus, naudojamus atvaizduoti įrašui, pvz., pavadinimas, data, specialusis paveikslėlis, turinys arba ištrauka ir kt.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more. Context block description References wp-includes/blocks/post-template/block.json:0 Talpina bloko elementus, naudojamus atvaizduoti įrašui, pvz., pavadinimas, data, specialusis paveikslėlis, turinys arba ištrauka ir kt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:38 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Title block title	Įrašo pavadinimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Title Context block title References wp-includes/blocks/post-title/block.json:0 Įrašo pavadinimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:24 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give special visual emphasis to a quote from your text. block description	Vizualiai atskirkite citatą nuo likusio teksto.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give special visual emphasis to a quote from your text. Context block description References wp-includes/blocks/pullquote/block.json:0 Vizualiai atskirkite citatą nuo likusio teksto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:48 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Page block title	Kitas puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 Kitas puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:30 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the next posts page link. block description	Rodo nuorodą į kito įrašo puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the next posts page link. Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 Rodo nuorodą į kito įrašo puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:23 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Numbers block title	Puslapių numeracija	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Numbers Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json:0 Puslapių numeracija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:12 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a list of page numbers for pagination block description	Rodo puslapiavimo numerius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a list of page numbers for pagination Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json:0 Rodo puslapiavimo numerius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:34:59 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Page block title	Ankstesnis puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Ankstesnis puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:34:45 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the previous posts page link. block description	Rodo nuorodą į ankstesnio įrašo puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the previous posts page link. Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Rodo nuorodą į ankstesnio įrašo puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination block title	Puslapių numeravimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination/block.json:0 Puslapių numeravimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:18 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Title block title	Užklausos pavadinimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Title Context block title References wp-includes/blocks/query-title/block.json:0 Užklausos pavadinimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:03 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the query title. block description	Rodyti užklausos pavadinimą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the query title. Context block description References wp-includes/blocks/query-title/block.json:0 Rodyti užklausos pavadinimą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:52 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Loop block title	Užklausos ciklas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Loop Context block title References wp-includes/blocks/query/block.json:0 Užklausos ciklas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:45 UTC Last modified: 2025-06-05 09:35:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations. block description	Išplėstinis blokas, leidžiantis rodyti įrašų tipus pagal skirtingus užklausos parametrus ir vaizdines konfigūracijas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations. Context block description References wp-includes/blocks/query/block.json:0 Išplėstinis blokas, leidžiantis rodyti įrašų tipus pagal skirtingus užklausos parametrus ir vaizdines konfigūracijas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar block description	„Cituodami kitus mes cituojame save“ - Julio Cortázar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Context block description References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 „Cituodami kitus mes cituojame save“ - Julio Cortázar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:56:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blockquote block keyword	citatos blokas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blockquote Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 citatos blokas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:55:14 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	cite block keyword	citata	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion cite Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 citata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:54:49 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	movie block keyword	video failas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 video failas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:53:59 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Small Font size name	Smulkus	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Small Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Smulkus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:51 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium Font size name	Vidutinis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Vidutinis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:45 UTC Last modified: 2025-06-05 08:52:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Large Font size name	Didelis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Large Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Didelis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra Large Font size name	Labai didelis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra Large Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Labai didelis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:14 UTC Last modified: 2025-06-05 08:52:15 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black Color name	Juoda	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Juoda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:49 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:50 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cyan bluish gray Color name	Žydrai pilka su ciano atspalviu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cyan bluish gray Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Žydrai pilka su ciano atspalviu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	White Color name	Balta	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion White Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Balta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:33 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:34 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pale pink Color name	Blyški rožinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pale pink Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Blyški rožinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:18 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid red Color name	Ryški raudona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid red Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški raudona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:06 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Luminous vivid orange Color name	Švytinti ryški oranžinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Luminous vivid orange Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Švytinti ryški oranžinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:45 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Luminous vivid amber Color name	Švytinti ryški gintaro	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Luminous vivid amber Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Švytinti ryški gintaro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light green cyan Color name	Šviesi žalsvai žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light green cyan Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Šviesi žalsvai žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:04 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid green cyan Color name	Ryški žalsvai žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid green cyan Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški žalsvai žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:47 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pale cyan blue Color name	Blyški žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pale cyan blue Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Blyški žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:29 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid cyan blue Color name	Ryški žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid cyan blue Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:08 UTC Last modified: 2025-06-05 08:49:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid purple Color name	Ryški violetinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid purple Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški violetinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:48:52 UTC Last modified: 2025-06-05 08:48:53 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark grayscale Duotone name	Tamsi nespalvotų atspalvių skalė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Tamsi nespalvotų atspalvių skalė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:47:54 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grayscale Duotone name	Nespalvotų atspalvių skalė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Nespalvotų atspalvių skalė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:48:06 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purple and yellow Duotone name	Violetinė ir geltona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purple and yellow Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Violetinė ir geltona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:43 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and red Duotone name	Mėlyna ir raudona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and red Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Mėlyna ir raudona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:36 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Midnight Duotone name	Vidurnaktis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Midnight Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Vidurnaktis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Magenta and yellow Duotone name	Purpurinė ir geltona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Magenta and yellow Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Purpurinė ir geltona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:25 UTC Last modified: 2025-06-05 08:18:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purple and green Duotone name	Violetinė ir žalia	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purple and green Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Violetinė ir žalia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:17:45 UTC Last modified: 2025-06-05 08:17:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and orange Duotone name	Mėlyna ir oranžinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and orange Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Mėlyna ir oranžinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:17:12 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!	Pradėkime nuo SEO duomenų optimizavimo. Tai reiškia, kad nuskaitysime jūsų tinklalapį ir sukursime duomenų bazę su optimizuotais SEO duomenimis. Tai nepakeis jokio jūsų tinklalapio turinio ar nustatymų, ir jums nieko nereikės daryti, tiesiog spustelėkite „Pradėti“! Pastaba: jei turite daug turinio, ši optimizacija gali užtrukti. Bet patikėkite, tai verta!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it! References js/dist/general-page.js:38 Pradėkime nuo SEO duomenų optimizavimo. Tai reiškia, kad nuskaitysime jūsų tinklalapį ir sukursime duomenų bazę su optimizuotais SEO duomenimis. Tai nepakeis jokio jūsų tinklalapio turinio ar nustatymų, ir jums nieko nereikės daryti, tiesiog spustelėkite „Pradėti“! Pastaba: jei turite daug turinio, ši optimizacija gali užtrukti. Bet patikėkite, tai verta! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:27 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!	Jei jūsų tikslas yra pagerinti savo reitingus paieškos rezultatuose, turite reguliariai dirbti su SEO. Tai gali būti sudėtinga, todėl imkimės to žingsnis po žingsnio!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time! References js/dist/general-page.js:58 Jei jūsų tikslas yra pagerinti savo reitingus paieškos rezultatuose, turite reguliariai dirbti su SEO. Tai gali būti sudėtinga, todėl imkimės to žingsnis po žingsnio! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:35 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about the primary category.	Sužinokite daugiau apie pagrindinę kategoriją.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about the primary category. References js/dist/post-edit.js:4 Sužinokite daugiau apie pagrindinę kategoriją. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:26:33 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade now	Atnaujinti dabar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade now References admin/class-premium-upsell-admin-block.php:201 Atnaujinti dabar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:17:49 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 7.1.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	You are currently in Write mode.	Šiuo metu esate rašymo režime.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Write mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:17169 Šiuo metu esate rašymo režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:35:53 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_23256588) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Šiuo metu esate dizaino režime.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:17171 Šiuo metu esate dizaino režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:35:58 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_23256588) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus on content.	Fokusuotis į turinį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus on content. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71063 Fokusuotis į turinį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:28:22 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_23256588) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post featured image updated.	Pagrindinis įrašo paveikslėlis atnaujintas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post featured image updated. References wp-includes/js/dist/block-library.js:37479 Pagrindinis įrašo paveikslėlis atnaujintas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:25:34 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_23256588) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts were found.	Nerasta jokių įrašų.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts were found. References wp-includes/js/dist/block-library.js:65811 Nerasta jokių įrašų. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:21:54 UTC Translated by: Anonymous User (anonymized_23256588) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Europe

Translations to Lithuanian

Translation of WordPress | 5.9.x:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Translation of Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release):

Original waiting

Original waiting