Translation Events – WordCamp Europe

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Europe

Translations to Lithuanian

WordPress | 5.9.x
Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release)
WordPress | 6.8.x - Development

Translation of WordPress | 5.9.x:

Prio	Original string	Translation	—
	Text block category	Nuorodos	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Context block category References wp-includes/block-editor.php:21 Nuorodos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:56 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media block category	Failai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Context block category References wp-includes/block-editor.php:26 Failai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:21 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Design block category	Dizainas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Design Context block category References wp-includes/block-editor.php:31 Dizainas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:49:00 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widgets block category	Valdikliai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widgets Context block category References wp-includes/block-editor.php:36 Valdikliai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:50:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home Template name	Pagrindinis puslapis	Details
Original rejected 2 warnings Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:121 Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Translation should not end on newline. Pagrindinis puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 11:55:21 UTC Last modified: 2025-06-05 11:55:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home Template name	Pagrindinis puslapis	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:121 Warning: Lengths of source and translation differ too much. Pagrindinis puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 11:55:26 UTC Last modified: 2025-06-05 11:56:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home Template name	Pradinis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:121 Pradinis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:56:19 UTC Last modified: 2025-06-05 11:56:20 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays as the site's home page, or as the Posts page when a static home page isn't set.	Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis arba kaip įrašų puslapis, kai statinis pradžios puslapis nėra nustatytas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays as the site's home page, or as the Posts page when a static home page isn't set. References wp-includes/block-template-utils.php:122 Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis arba kaip įrašų puslapis, kai statinis pradžios puslapis nėra nustatytas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:55:05 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front Page Template name	Pradžios puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front Page Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:125 Pradžios puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:54:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays as the site's home page.	Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays as the site's home page. References wp-includes/block-template-utils.php:126 Rodomas kaip svetainės pradžios puslapis. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:54:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single post or page.	Rodo vieną įrašą arba puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single post or page. References wp-includes/block-template-utils.php:130 Rodo vieną įrašą arba puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:30 UTC Last modified: 2025-06-05 11:53:31 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single Post Template name	Vieną įrašas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single Post Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:133 Vieną įrašas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:18 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single post.	Rodo vieną įrašą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single post. References wp-includes/block-template-utils.php:134 Rodo vieną įrašą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:53:11 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Template name	Puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:137 Puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:48 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a single page.	Rodo vieną puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a single page. References wp-includes/block-template-utils.php:138 Rodo vieną puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:42 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive Template name	Archyvas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:141 Archyvas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:51:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays post categories, tags, and other archives.	Rodo įrašų kategorijas, žymas (tags) ir kitus archyvus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays post categories, tags, and other archives. References wp-includes/block-template-utils.php:142 Rodo įrašų kategorijas, žymas (tags) ir kitus archyvus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:52:21 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Template name	Autorius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Context Template name References wp-includes/block-template-utils.php:145 Autorius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:51:23 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No theme is defined for this template.	Šiam šablonui nėra priskirta tema.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No theme is defined for this template. References wp-includes/block-template-utils.php:559 Šiam šablonui nėra priskirta tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:00:55 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No matching template found.	Nerastas tinkamas šablonas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No matching template found. References wp-includes/block-template.php:101 Nerastas tinkamas šablonas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:59:58 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No matching template found	Nerastas tinkamas šablonas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No matching template found References wp-includes/block-template.php:233 Nerastas tinkamas šablonas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:59:50 UTC Last modified: 2025-06-05 11:59:51 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The calendar block is hidden because there are no published posts.	Kalendorius yra paslėptas, nes nėra paskelbtų įrašų.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The calendar block is hidden because there are no published posts. References wp-includes/blocks/calendar.php:22 Kalendorius yra paslėptas, nes nėra paskelbtų įrašų. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:58:44 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	Šis turinys yra apsaugotas slaptažodžiu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:139 wp-includes/blocks/latest-posts.php:154 wp-includes/js/dist/block-library.js:26902 Šis turinys yra apsaugotas slaptažodžiu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:58:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close menu	Uždaryti meniu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close menu References wp-includes/blocks/navigation.php:555 wp-includes/js/dist/block-library.js:21516 Uždaryti meniu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:57:00 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate your content into a multi-page experience. block description	Perskirkite savo tekstą į kelis skirtingus puslapius.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate your content into a multi-page experience. Context block description References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 Perskirkite savo tekstą į kelis skirtingus puslapius. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:48:15 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	next page block keyword	kitas puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion next page Context block keyword References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 kitas puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:47:25 UTC Last modified: 2025-06-05 11:47:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page List block title	Puslapių sąrašas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page List Context block title References wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 Puslapių sąrašas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:46:52 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a list of all pages. block description	Rodyti visų puslapių sąrašą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a list of all pages. Context block description References wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 Rodyti visų puslapių sąrašą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 11:44:15 UTC Last modified: 2025-06-05 11:44:16 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Author block title	Įrašo autorius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Author Context block title References wp-includes/blocks/post-author/block.json:0 Įrašo autorius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:30 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add the author of this post. block description	Pridėti komentaro autorių.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add the author of this post. Context block description References wp-includes/blocks/post-author/block.json:0 Pridėti komentaro autorių. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:22 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the contents of a post or page. block description	Rodo įrašo arba puslapio turinį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the contents of a post or page. Context block description References wp-includes/blocks/post-content/block.json:0 Rodo įrašo arba puslapio turinį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:40 UTC Last modified: 2025-06-05 09:38:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Date block title	Įrašo paskelbimo data	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Date Context block title References wp-includes/blocks/post-date/block.json:0 Įrašo paskelbimo data You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:35 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add the date of this post. block description	Prdėti įrašo paskelbimo datą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add the date of this post. Context block description References wp-includes/blocks/post-date/block.json:0 Prdėti įrašo paskelbimo datą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:38:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Navigation Link block title	Įrašų navigacijos nuoroda	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Navigation Link Context block title References wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json:0 Įrašų navigacijos nuoroda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:49 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more. block description	Talpina bloko elementus, naudojamus atvaizduoti įrašui, pvz., pavadinimas, data, specialusis paveikslėlis, turinys arba ištrauka ir kt.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more. Context block description References wp-includes/blocks/post-template/block.json:0 Talpina bloko elementus, naudojamus atvaizduoti įrašui, pvz., pavadinimas, data, specialusis paveikslėlis, turinys arba ištrauka ir kt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:38 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Title block title	Įrašo pavadinimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Title Context block title References wp-includes/blocks/post-title/block.json:0 Įrašo pavadinimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:37:24 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give special visual emphasis to a quote from your text. block description	Vizualiai atskirkite citatą nuo likusio teksto.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give special visual emphasis to a quote from your text. Context block description References wp-includes/blocks/pullquote/block.json:0 Vizualiai atskirkite citatą nuo likusio teksto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:48 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Page block title	Kitas puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 Kitas puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:30 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the next posts page link. block description	Rodo nuorodą į kito įrašo puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the next posts page link. Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 Rodo nuorodą į kito įrašo puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:23 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Numbers block title	Puslapių numeracija	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Numbers Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json:0 Puslapių numeracija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:12 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a list of page numbers for pagination block description	Rodo puslapiavimo numerius	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a list of page numbers for pagination Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json:0 Rodo puslapiavimo numerius You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:34:59 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Page block title	Ankstesnis puslapis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Ankstesnis puslapis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:34:45 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the previous posts page link. block description	Rodo nuorodą į ankstesnio įrašo puslapį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the previous posts page link. Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Rodo nuorodą į ankstesnio įrašo puslapį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination block title	Puslapių numeravimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination/block.json:0 Puslapių numeravimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:18 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Title block title	Užklausos pavadinimas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Title Context block title References wp-includes/blocks/query-title/block.json:0 Užklausos pavadinimas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:03 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the query title. block description	Rodyti užklausos pavadinimą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the query title. Context block description References wp-includes/blocks/query-title/block.json:0 Rodyti užklausos pavadinimą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:52 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Loop block title	Užklausos ciklas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Loop Context block title References wp-includes/blocks/query/block.json:0 Užklausos ciklas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:45 UTC Last modified: 2025-06-05 09:35:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations. block description	Išplėstinis blokas, leidžiantis rodyti įrašų tipus pagal skirtingus užklausos parametrus ir vaizdines konfigūracijas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations. Context block description References wp-includes/blocks/query/block.json:0 Išplėstinis blokas, leidžiantis rodyti įrašų tipus pagal skirtingus užklausos parametrus ir vaizdines konfigūracijas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:35:41 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar block description	„Cituodami kitus mes cituojame save“ - Julio Cortázar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Context block description References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 „Cituodami kitus mes cituojame save“ - Julio Cortázar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:56:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blockquote block keyword	citatos blokas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blockquote Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 citatos blokas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:55:14 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	cite block keyword	citata	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion cite Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 citata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:54:49 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	movie block keyword	video failas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 video failas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:53:59 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Small Font size name	Smulkus	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Small Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Smulkus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:51 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium Font size name	Vidutinis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Vidutinis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:45 UTC Last modified: 2025-06-05 08:52:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Large Font size name	Didelis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Large Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Didelis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra Large Font size name	Labai didelis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra Large Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Labai didelis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:52:14 UTC Last modified: 2025-06-05 08:52:15 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black Color name	Juoda	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Juoda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:49 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:50 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cyan bluish gray Color name	Žydrai pilka su ciano atspalviu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cyan bluish gray Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Žydrai pilka su ciano atspalviu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	White Color name	Balta	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion White Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Balta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:33 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:34 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pale pink Color name	Blyški rožinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pale pink Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Blyški rožinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:18 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:19 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid red Color name	Ryški raudona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid red Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški raudona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:06 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Luminous vivid orange Color name	Švytinti ryški oranžinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Luminous vivid orange Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Švytinti ryški oranžinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:45 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Luminous vivid amber Color name	Švytinti ryški gintaro	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Luminous vivid amber Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Švytinti ryški gintaro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light green cyan Color name	Šviesi žalsvai žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light green cyan Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Šviesi žalsvai žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:04 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid green cyan Color name	Ryški žalsvai žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid green cyan Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški žalsvai žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:47 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pale cyan blue Color name	Blyški žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pale cyan blue Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Blyški žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:29 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid cyan blue Color name	Ryški žydra	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid cyan blue Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški žydra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:08 UTC Last modified: 2025-06-05 08:49:09 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid purple Color name	Ryški violetinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid purple Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Ryški violetinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:48:52 UTC Last modified: 2025-06-05 08:48:53 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark grayscale Duotone name	Tamsi nespalvotų atspalvių skalė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Tamsi nespalvotų atspalvių skalė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:47:54 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grayscale Duotone name	Nespalvota	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Nespalvota You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 08:43:57 UTC Last modified: 2025-06-05 08:48:06 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grayscale Duotone name	Nespalvotų atspalvių skalė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Nespalvotų atspalvių skalė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:48:06 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purple and yellow Duotone name	Violetinė ir geltona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purple and yellow Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Violetinė ir geltona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:43 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and red Duotone name	Mėlyna ir raudona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and red Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Mėlyna ir raudona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:36 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Midnight Duotone name	Vidurnaktis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Midnight Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Vidurnaktis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:32 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Magenta and yellow Duotone name	Purpurinė ir geltona	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Magenta and yellow Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Purpurinė ir geltona You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:18:25 UTC Last modified: 2025-06-05 08:18:26 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purple and green Duotone name	Violetinė ir žalia	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purple and green Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Violetinė ir žalia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:17:45 UTC Last modified: 2025-06-05 08:17:46 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and orange Duotone name	Mėlyna ir oranžinė	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and orange Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Mėlyna ir oranžinė You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:17:12 UTC Translated by: Rūta Rukavičiūtė (rutaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor.	Suderinamumo problema: „Yoast SEO“ nesuderinama su „WooCommerce“ beta versijos produktų redaktoriumi.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor. References src/presenters/admin/woocommerce-beta-editor-presenter.php:50 Suderinamumo problema: „Yoast SEO“ nesuderinama su „WooCommerce“ beta versijos produktų redaktoriumi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:40:43 UTC Last modified: 2025-06-05 09:40:44 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!	Pradėkime nuo SEO duomenų optimizavimo. Tai reiškia, kad nuskaitysime jūsų tinklalapį ir sukursime duomenų bazę su optimizuotais SEO duomenimis. Tai nepakeis jokio jūsų tinklalapio turinio ar nustatymų, ir jums nieko nereikės daryti, tiesiog spustelėkite „Pradėti“! Pastaba: jei turite daug turinio, ši optimizacija gali užtrukti. Bet patikėkite, tai verta!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it! References js/dist/general-page.js:48 Pradėkime nuo SEO duomenų optimizavimo. Tai reiškia, kad nuskaitysime jūsų tinklalapį ir sukursime duomenų bazę su optimizuotais SEO duomenimis. Tai nepakeis jokio jūsų tinklalapio turinio ar nustatymų, ir jums nieko nereikės daryti, tiesiog spustelėkite „Pradėti“! Pastaba: jei turite daug turinio, ši optimizacija gali užtrukti. Bet patikėkite, tai verta! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:39:27 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!	Jei jūsų tikslas yra pagerinti savo reitingus paieškos rezultatuose, turite reguliariai dirbti su SEO. Tai gali būti sudėtinga, todėl imkimės to žingsnis po žingsnio!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time! References js/dist/general-page.js:54 Jei jūsų tikslas yra pagerinti savo reitingus paieškos rezultatuose, turite reguliariai dirbti su SEO. Tai gali būti sudėtinga, todėl imkimės to žingsnis po žingsnio! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:36:35 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a range / Enter a number	Pasirinkite diapazoną / Įveskite skaičių	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a range / Enter a number References js/dist/new-settings.js:332 Pasirinkite diapazoną / Įveskite skaičių You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:33:18 UTC Last modified: 2025-06-05 09:33:19 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optimize with AI	Optimizuokite naudodami dirbtinį intelektą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optimize with AI References js/dist/externals-components.js:206 Optimizuokite naudodami dirbtinį intelektą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:32:14 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The AI features help you create better content by providing optimization suggestions that you can apply as you wish.	Dirbtinio intelekto savybės gali Jums padėti kurti geresnį turinį, pateikdamos optimizavimo pasiūlymus, kuriuos galite pritaikyti savo nuožiūra.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The AI features help you create better content by providing optimization suggestions that you can apply as you wish. References js/dist/new-settings.js:312 Dirbtinio intelekto savybės gali Jums padėti kurti geresnį turinį, pateikdamos optimizavimo pasiūlymus, kuriuos galite pritaikyti savo nuožiūra. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:30:36 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do not allow search engines to show this author's archives in search results.	Neleiskite paieškos sistemoms rodyti šio autoriaus archyvų paieškos rezultatuose.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do not allow search engines to show this author's archives in search results. References src/user-meta/framework/custom-meta/noindex-author.php:108 Neleiskite paieškos sistemoms rodyti šio autoriaus archyvų paieškos rezultatuose. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:27:38 UTC Last modified: 2025-06-05 09:27:39 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about the primary category.	Sužinokite daugiau apie pagrindinę kategoriją.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about the primary category. References js/dist/post-edit.js:28 Sužinokite daugiau apie pagrindinę kategoriją. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:26:33 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Yoast SEO version on your site is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s.	Jūsų tinklalpyje įdiegta „Yoast SEO“ versija yra %1$s, tačiau įkeltam įskiepiui reikia %2$s.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Yoast SEO version on your site is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. Comment 1: Current Yoast SEO version, 2: Version required by the uploaded plugin. References src/integrations/admin/check-required-version.php:84 Jūsų tinklalpyje įdiegta „Yoast SEO“ versija yra %1$s, tačiau įkeltam įskiepiui reikia %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:26:19 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The package could not be installed because it's not supported by the currently installed Yoast SEO version.	Paketo įdiegti nepavyko, nes jo nepalaiko šiuo metu įdiegta „Yoast SEO“ versija.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The package could not be installed because it's not supported by the currently installed Yoast SEO version. References src/integrations/admin/check-required-version.php:91 Paketo įdiegti nepavyko, nes jo nepalaiko šiuo metu įdiegta „Yoast SEO“ versija. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:25:31 UTC Last modified: 2025-06-05 09:25:32 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade now	Atnaujinti dabar	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade now Comment %s expands to Yoast SEO Premium References admin/class-premium-upsell-admin-block.php:100 Atnaujinti dabar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:17:49 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.	Papasakokite apie savo tinklalapį, kad galėtume jį reitinguoti! Padėkime jūsų tinklalapiui pasiekti geriausių rezultatų paieškos sistemose. Atlikite šiuos 5 veiksmus, kad „Google“ suprastų, apie ką yra jūsų tinklalapis.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about. References js/dist/general-page.js:55 Papasakokite apie savo tinklalapį, kad galėtume jį reitinguoti! Padėkime jūsų tinklalapiui pasiekti geriausių rezultatų paieškos sistemose. Atlikite šiuos 5 veiksmus, kad „Google“ suprastų, apie ką yra jūsų tinklalapis. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:17:25 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open dashboard navigation	Atidaryti prietaisų skydelio naršymą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open dashboard navigation References js/dist/general-page.js:57 Atidaryti prietaisų skydelio naršymą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:16:00 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close dashboard navigation	Uždaryti prietaisų skydelio naršymą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close dashboard navigation References js/dist/general-page.js:58 Uždaryti prietaisų skydelio naršymą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:15:48 UTC Last modified: 2025-06-05 09:15:49 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dashboard navigation	Prietaisų skydelio navigacija	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dashboard navigation References js/dist/general-page.js:58 Prietaisų skydelio navigacija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:15:34 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your content has an average SEO score. Time to find opportunities for improvement!	Jūsų turinio SEO balas yra vidutinis. Laikas ieškoti tobulėjimo galimybių!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your content has an average SEO score. Time to find opportunities for improvement! References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Jūsų turinio SEO balas yra vidutinis. Laikas ieškoti tobulėjimo galimybių! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:12:11 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some of your content could use a little extra care. Take a look and start improving!	Kai kuriam jūsų turiniui reikėtų skirti šiek tiek daugiau dėmesio. Peržiūrėkite jį ir pradėkite tobulinti!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some of your content could use a little extra care. Take a look and start improving! References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Kai kuriam jūsų turiniui reikėtų skirti šiek tiek daugiau dėmesio. Peržiūrėkite jį ir pradėkite tobulinti! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:11:49 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some of your content hasn't been analyzed yet. Please open it in your editor, ensure a focus keyphrase is entered, and save it so we can start the analysis.	Dalis jūsų turinio dar nebuvo išanalizuota. Atidarykite jį redaktoriuje, įsitikinkite, kad įvedėte pagrindinę frazę, ir išsaugokite, kad galėtume pradėti analizę.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some of your content hasn't been analyzed yet. Please open it in your editor, ensure a focus keyphrase is entered, and save it so we can start the analysis. References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Dalis jūsų turinio dar nebuvo išanalizuota. Atidarykite jį redaktoriuje, įsitikinkite, kad įvedėte pagrindinę frazę, ir išsaugokite, kad galėtume pradėti analizę. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:11:31 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Most of your content has a good readability score. Well done!	Didžioji dalis jūsų turinio turi gerą skaitomumo balą. Puiku!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Most of your content has a good readability score. Well done! References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Didžioji dalis jūsų turinio turi gerą skaitomumo balą. Puiku! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:11:08 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your content has an average readability score. Time to find opportunities for improvement!	Jūsų turinio skaitomumo balas yra vidutinis. Laikas ieškoti galimybių tobulėti!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your content has an average readability score. Time to find opportunities for improvement! References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Jūsų turinio skaitomumo balas yra vidutinis. Laikas ieškoti galimybių tobulėti! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:10:53 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some of your content hasn't been analyzed yet. Please open it and save it in your editor so we can start the analysis.	Dalis jūsų turinio dar nebuvo išanalizuota. Atidarykite jį ir išsaugokite redaktoriuje, kad galėtume pradėti analizę.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some of your content hasn't been analyzed yet. Please open it and save it in your editor so we can start the analysis. References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Dalis jūsų turinio dar nebuvo išanalizuota. Atidarykite jį ir išsaugokite redaktoriuje, kad galėtume pradėti analizę. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:10:15 UTC Last modified: 2025-06-05 09:10:16 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nothing found	Nieko nerasta	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing found References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5 Nieko nerasta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:09:30 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong.	Kažkas nutiko ne taip.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong. References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5 Kažkas nutiko ne taip. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:09:20 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hi %s,	Labas %s,	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hi %s, Comment %1$s and %2$s expand to an opening and closing anchor tag, to the site features page. %3$s and %4$s expand to an opening and closing anchor tag, to the user profile page. %s expands to the username References js/dist/general-page.js:33 Labas %s, You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:09:09 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.	Sveiki atvykę į savo valdymo skydelį! Patikrinkite savo turinio SEO našumą, skaitomumą ir bendrąsias stiprybes bei galimybes. %1$sSužinokite daugiau apie valdymo skydelį%2$s.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s. Comment %1$s and %2$s expand to an opening and closing anchor tag. References js/dist/general-page.js:34 Sveiki atvykę į savo valdymo skydelį! Patikrinkite savo turinio SEO našumą, skaitomumą ir bendrąsias stiprybes bei galimybes. %1$sSužinokite daugiau apie valdymo skydelį%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:08:52 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment.	Oops! Šiuo metu negalite matyti savo SEO balų ir skaitomumo balų apžvalgos, nes esate ne gamybinėje aplinkoje.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment. References js/dist/general-page.js:28 Oops! Šiuo metu negalite matyti savo SEO balų ir skaitomumo balų apžvalgos, nes esate ne gamybinėje aplinkoje. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:07:18 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set up Site Kit by Google	Nustatykite „Google“ sukurtą „Site Kit“	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set up Site Kit by Google References js/dist/general-page.js:35 js/dist/integrations-page.js:59 Nustatykite „Google“ sukurtą „Site Kit“ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:06:32 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate Site Kit by Google	Įjunkite „Google“ siūlomą „Site Kit“	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate Site Kit by Google References js/dist/general-page.js:35 js/dist/integrations-page.js:59 Įjunkite „Google“ siūlomą „Site Kit“ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:06:01 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Site Kit by Google	Įdiekite „Google“ sukurtą „Site Kit“	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Site Kit by Google References js/dist/general-page.js:35 js/dist/integrations-page.js:59 Įdiekite „Google“ sukurtą „Site Kit“ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:05:11 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove until next visit	Pašalinkite iki kito apsilankymo	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove until next visit References js/dist/general-page.js:35 Pašalinkite iki kito apsilankymo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:04:08 UTC Last modified: 2025-06-05 09:04:09 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard.	Sujunkite galingus įrankius, tokius kaip „Google Analytics“ ir „Search Console“, kad gautumėte išsamią savo tinklalapio našumo apžvalgą vienoje patogioje ataskaitų srityje.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard. References js/dist/general-page.js:34 Sujunkite galingus įrankius, tokius kaip „Google Analytics“ ir „Search Console“, kad gautumėte išsamią savo tinklalapio našumo apžvalgą vienoje patogioje ataskaitų srityje. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:03:40 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new user…	Pridėti naują vartotoją…	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new user… References js/dist/new-settings.js:23 Pridėti naują vartotoją… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:46:46 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new page…	Pridėti naują puslapį…	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new page… References js/dist/new-settings.js:24 Pridėti naują puslapį… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:46:12 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quick search…	Greita paieška…	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quick search… References js/dist/new-settings.js:45 Greita paieška… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:46:01 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Organic sessions chart	Organinių sesijų diagrama	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Organic sessions chart References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5 Organinių sesijų diagrama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:40:02 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You’ve successfully connected your site with Site Kit by Google!	Jūs sėkmingai susiejote savo tinklalapį su „Site Kit by Google“!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You’ve successfully connected your site with Site Kit by Google! References js/dist/general-page.js:34 Jūs sėkmingai susiejote savo tinklalapį su „Site Kit by Google“! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:39:34 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.	Norėdami įdiegti, įjungti ir nustatyti „Site Kit by Google“ papildinį, susisiekite su savo „WordPress“ administratoriumi.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin. References js/dist/general-page.js:34 js/dist/integrations-page.js:59 Norėdami įdiegti, įjungti ir nustatyti „Site Kit by Google“ papildinį, susisiekite su savo „WordPress“ administratoriumi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:38:57 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You don’t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.	Jūs neturite prieigos prie „Site Kit by Google“ peržiūros. Susisiekite su administratoriumi, kuris jį nustatė.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You don’t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up. References js/dist/general-page.js:34 js/dist/integrations-page.js:59 Jūs neturite prieigos prie „Site Kit by Google“ peržiūros. Susisiekite su administratoriumi, kuris jį nustatė. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:38:13 UTC Last modified: 2025-06-05 08:38:14 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI).	Patobulinkite savo SEO ir optimizuokite turinį naudodami pagrindinius našumo rodiklius (KPI).	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI). References js/dist/general-page.js:35 Patobulinkite savo SEO ir optimizuokite turinį naudodami pagrindinius našumo rodiklius (KPI). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:37:27 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Data provided by:	Duomenis pateikė:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Data provided by: References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4 Duomenis pateikė: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:34:36 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The number of organic sessions that began on your website.	Organinių sesijų skaičius, kuris prasidėjo jūsų tinklalapyje.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The number of organic sessions that began on your website. References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5 Organinių sesijų skaičius, kuris prasidėjo jūsų tinklalapyje. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:30:10 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The average click-through-rate for your website in the Google search results over the last 28 days.	Vidutinis paspaudimų rodiklis jūsų tinklalapyje „Google“ paieškos rezultatuose per pastarąsias 28 dienas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The average click-through-rate for your website in the Google search results over the last 28 days. References js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5 Vidutinis paspaudimų rodiklis jūsų tinklalapyje „Google“ paieškos rezultatuose per pastarąsias 28 dienas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:28:28 UTC Translated by: Neringa Kavaliauskaite (neringa1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	Could not execute:	Nepavyko įvykdyti:	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not execute: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:54 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. Nepavyko įvykdyti: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 14:11:30 UTC Last modified: 2025-06-05 14:11:34 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not execute:	Nepavyko įvykdyti:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not execute: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:54 Nepavyko įvykdyti: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 14:11:34 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extension missing:	Trūksta plėtinio:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extension missing: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:56 Trūksta plėtinio: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 14:11:01 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must provide at least one recipient email address.	Privalote nurodyti bent vieno gavėjo el. pašto adresą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must provide at least one recipient email address. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:73 Privalote nurodyti bent vieno gavėjo el. pašto adresą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:57:50 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP Error: The following recipients failed:	SMTP klaida: nepavyko išsiųsti šiems gavėjams:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP Error: The following recipients failed: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:75 SMTP klaida: nepavyko išsiųsti šiems gavėjams: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:57:35 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP code:	SMTP kodas:	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP code: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:79 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. SMTP kodas: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:57:08 UTC Last modified: 2025-06-05 12:57:16 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP code:	SMTP kodas:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP code: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:79 SMTP kodas: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:57:16 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional SMTP info:	Papildoma SMTP informacija:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional SMTP info: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:81 Papildoma SMTP informacija: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:56:57 UTC Last modified: 2025-06-05 12:56:58 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Detail:	Duomenys:	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Detail: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:84 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. Duomenys: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:55:50 UTC Last modified: 2025-06-05 12:55:59 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Detail:	Duomenys:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Detail: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:84 Duomenys: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:55:59 UTC Last modified: 2025-06-05 12:56:00 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SMTP server error:	SMTP serverio klaida:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SMTP server error: Comment There is a space after the colon. References wp-includes/class-wp-phpmailer.php:86 SMTP serverio klaida: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:55:42 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Post	Pridėti įrašą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Post References wp-includes/class-wp-post-type.php:993 Pridėti įrašą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:48:10 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Page	Pridėti puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Page References wp-includes/class-wp-post-type.php:993 Pridėti puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:48:03 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.	Įvyko klaida apdorojant jūsų komentarą. Įsitikinkite, kad visi laukai užpildyti teisingai, ir bandykite dar kartą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4034 Įvyko klaida apdorojant jūsų komentarą. Įsitikinkite, kad visi laukai užpildyti teisingai, ir bandykite dar kartą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:41:59 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts found or an error occurred while retrieving posts.	Įrašų nerasta arba įvyko klaida atkuriant įrašus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts found or an error occurred while retrieving posts. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5054 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6587 Įrašų nerasta arba įvyko klaida atkuriant įrašus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:41:29 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Header Image	Įkelti antraštės paveikslėlį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Header Image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:249 Įkelti antraštės paveikslėlį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:40:59 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Image	Įkelti paveikslėlį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:249 Įkelti paveikslėlį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:40:41 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid password.	Netinkamas slaptažodis.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid password. References wp-includes/post-template.php:1796 Netinkamas slaptažodis. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:39:42 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Media File	Įkelti media failą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Media File References wp-includes/post.php:78 wp-admin/menu.php:73 wp-admin/upload.php:215 wp-admin/upload.php:422 Įkelti media failą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:39:16 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Write mode.	Šiuo metu esate rašymo režime.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Write mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:16346 Šiuo metu esate rašymo režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:35:53 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Šiuo metu esate Diziano režime.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:16348 Šiuo metu esate Diziano režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:35:33 UTC Last modified: 2025-06-05 12:35:37 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Šiuo metu esate Dizaino režime.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:16348 Šiuo metu esate Dizaino režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:35:37 UTC Last modified: 2025-06-05 12:35:58 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Šiuo metu esate dizaino režime.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:16348 Šiuo metu esate dizaino režime. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:35:58 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage link	Valdyti nuorodas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage link References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23877 Valdyti nuorodas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:34:45 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link information	Nuorodos informaciją	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link information Comment Accessibility text for the link preview when editing a link. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23892 Nuorodos informaciją You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:34:27 UTC Last modified: 2025-06-05 12:34:31 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link information	Nuorodos informacija	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link information Comment Accessibility text for the link preview when editing a link. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23892 Nuorodos informacija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:34:31 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload verb	Įkelti	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Context verb Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:24700 wp-includes/js/dist/block-editor.js:68821 wp-includes/js/dist/block-editor.js:68839 wp-includes/js/dist/block-library.js:65553 wp-includes/js/dist/editor.js:24986 wp-admin/includes/class-custom-background.php:357 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:667 wp-admin/includes/media.php:2285 wp-admin/includes/media.php:2289 Įkelti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:34:17 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	unnamed file name	be pavadinimo	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion unnamed Context file name References wp-includes/js/dist/block-editor.js:38090 be pavadinimo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:34:08 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy the selected block(s).	Kopijuoti pasirinktą(-us) bloką(-us).	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:38910 Kopijuoti pasirinktą(-us) bloką(-us). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:33:58 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cut the selected block(s).	Iškirpti pasirinktą(-us) bloką(-us).	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cut the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:38919 Iškirpti pasirinktą(-us) bloką(-us). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:33:47 UTC Last modified: 2025-06-05 12:33:48 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paste the selected block(s).	Įterpti pasirinktą(-us) bloką(-us).	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:38928 Įterpti pasirinktą(-us) bloką(-us). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:33:28 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles copied to clipboard.	Stiliai nukopijuoti į iškarpinę.	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles copied to clipboard. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:45950 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. Stiliai nukopijuoti į iškarpinę. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:32:53 UTC Last modified: 2025-06-05 12:32:56 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles copied to clipboard.	Stiliai nukopijuoti į iškarpinę.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles copied to clipboard. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:45950 Stiliai nukopijuoti į iškarpinę. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:32:56 UTC Last modified: 2025-06-05 12:32:57 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block "%s" can't be inserted.	"%s" bloko negalima įterpti.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block "%s" can't be inserted. Comment %s: block pattern title. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:48778 "%s" bloko negalima įterpti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:32:39 UTC Last modified: 2025-06-05 12:32:40 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full height	Pilnas aukštis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full height References wp-includes/js/dist/block-editor.js:55211 Pilnas aukštis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:32:17 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change design	Pakeisti dizainą	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change design References wp-includes/js/dist/block-editor.js:60338 wp-includes/js/dist/block-library.js:49717 Pakeisti dizainą You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:32:04 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d block moved. Plural: %d blocks moved.	1, 21, 31: %d blokas perkeltas. 2, 3, 4: %d blokai perkelti. 0, 10, 11: %d blokų perkelti.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d block moved. Plural: %d blocks moved. Comment %d: the name of the block that has been moved References wp-includes/js/dist/block-editor.js:61047 Form: %d blokas perkeltas. %d blokai perkelti. %d blokų perkelti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:31:51 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image cropped.	Paveikslėlis apkirptas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image cropped. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:66143 Paveikslėlis apkirptas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:30:53 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image rotated.	Paveikslėlis apsuktas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image rotated. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:66144 Paveikslėlis apsuktas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:30:39 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image cropped and rotated.	Paveikslėlis apkirptas ir pasuktas.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image cropped and rotated. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:66145 Paveikslėlis apkirptas ir pasuktas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:30:24 UTC Last modified: 2025-06-05 12:30:44 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image cropped and rotated.	Paveikslėlis apkirptas ir apsuktas.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image cropped and rotated. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:66145 Paveikslėlis apkirptas ir apsuktas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:30:44 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size.	Pasirinkite, ar naudoti tą pačią reikšmę visiems ekrano dydžiams, ar skirtingą kiekvienam ekrano dydžiui.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70865 Pasirinkite, ar naudoti tą pačią reikšmę visiems ekrano dydžiams, ar skirtingą kiekvienam ekrano dydžiui. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:29:06 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus on content.	Fokusuotis į turinį.	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus on content. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71063 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. Fokusuotis į turinį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-06-05 12:28:17 UTC Last modified: 2025-06-05 12:28:22 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus on content.	Fokusuotis į turinį.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus on content. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71063 Fokusuotis į turinį. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:28:22 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit layout and styles.	Redaguoti išdėstymą ir stilius.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit layout and styles. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71070 Redaguoti išdėstymą ir stilius. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:27:45 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title text	Pavadinimo tekstas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title text References wp-includes/js/dist/block-library.js:26674 Pavadinimo tekstas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:26:09 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post featured image updated.	Pagrindinis įrašo paveikslėlis atnaujintas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post featured image updated. References wp-includes/js/dist/block-library.js:27442 Pagrindinis įrašo paveikslėlis atnaujintas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:25:34 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s menu	%s meniu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s menu Comment %s: the name of a menu (e.g. Header menu). References wp-includes/js/dist/block-library.js:35585 %s meniu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:24:36 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Example link text for Navigation Submenu	Apie	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Context Example link text for Navigation Submenu References wp-includes/js/dist/block-library.js:39717 Apie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:24:29 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a large initial letter.	Rodyti didžiąją pirmąją raidę.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a large initial letter. References wp-includes/js/dist/block-library.js:41463 Rodyti didžiąją pirmąją raidę. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:24:23 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This post type (%s) does not support the author.	Šis įrašo tipas (%s) nepalaiko autoriaus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This post type (%s) does not support the author. Comment %s: Name of the post type e.g: “post”. References wp-includes/js/dist/block-library.js:41976 wp-includes/js/dist/block-library.js:42328 Šis įrašo tipas (%s) nepalaiko autoriaus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:23:46 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ascending by order	Rikiuoti didėjančia tvarka	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ascending by order Comment Label for ordering posts by ascending menu order. References wp-includes/js/dist/block-library.js:48102 Rikiuoti didėjančia tvarka You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:23:16 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Descending by order	Rikiuoti mažėjančia tvarka	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Descending by order Comment Label for ordering posts by descending menu order. References wp-includes/js/dist/block-library.js:48106 Rikiuoti mažėjančia tvarka You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:22:49 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts were found.	Nerasta jokių įrašų.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts were found. References wp-includes/js/dist/block-library.js:50865 Nerasta jokių įrašų. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:21:54 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make label text visible, e.g. "Next Page".	Padaryti etiketės tekstą matomą, pvz., „Kitas puslapis“.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make label text visible, e.g. "Next Page". References wp-includes/js/dist/block-library.js:50922 Padaryti etiketės tekstą matomą, pvz., „Kitas puslapis“. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:21:43 UTC Last modified: 2025-06-05 12:21:44 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total results	Visi rezultatai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total results References wp-includes/js/dist/block-library.js:52063 Visi rezultatai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 12:21:17 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Indicates these duotone filters come from the theme.	Tema	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Context Indicates these duotone filters come from the theme. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23261 Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 10:00:11 UTC Last modified: 2025-06-05 10:00:12 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Indicates these duotone filters come from WordPress.	Numatytasis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Indicates these duotone filters come from WordPress. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23268 Numatytasis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:43:02 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Apply the selected revision to your site.	Pritaikyti pasirinktą versiją savo tinklalapiui.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Apply the selected revision to your site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24004 Pritaikyti pasirinktą versiją savo tinklalapiui. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:42:17 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status & Visibility	Statusas ir matomumas	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status & Visibility References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42102 Statusas ir matomumas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:11:31 UTC Last modified: 2025-06-05 09:11:32 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview your website's visual identity: colors, typography, and blocks.	Peržiūrėkite savo tinklalapio vizualinį identitetą: spalvas, tipografiją ir blokus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview your website's visual identity: colors, typography, and blocks. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42358 Peržiūrėkite savo tinklalapio vizualinį identitetą: spalvas, tipografiją ir blokus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 09:07:28 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The requested page could not be found. Please check the URL.	Prašomas puslapis nerastas. Patikrinkite URL.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested page could not be found. Please check the URL. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42394 Prašomas puslapis nerastas. Patikrinkite URL. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:58:59 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the items.	Įvyko klaida atstatant elementus.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the items. References wp-includes/js/dist/editor.js:8355 Įvyko klaida atstatant elementus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:57:52 UTC Last modified: 2025-06-05 08:57:53 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d item? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d items?	1, 21, 31: Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementą? 2, 3, 4: Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementus? 0, 10, 11: Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementų?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Are you sure you want to permanently delete %d item? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d items? Comment %d: number of items to delete. References wp-includes/js/dist/editor.js:8584 Form: Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementą? Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementus? Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %d elementų? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:57:18 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as homepage	Nustatyti kaip pagrindinį puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as homepage References wp-includes/js/dist/editor.js:31885 Nustatyti kaip pagrindinį puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:04 UTC Last modified: 2025-06-05 08:49:05 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while setting the posts page.	Nustatant įrašus įvyko klaida.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while setting the posts page. References wp-includes/js/dist/editor.js:31966 Nustatant įrašus įvyko klaida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:48:01 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will replace the current posts page: "%s"	Pakeisite dabartinį įrašų puslapį: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will replace the current posts page: "%s" Comment %s: title of the current posts page. References wp-includes/js/dist/editor.js:31976 Pakeisite dabartinį įrašų puslapį: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:45:57 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This page will show the latest posts.	Šiame puslapyje bus rodomi naujausi įrašai.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This page will show the latest posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:31976 Šiame puslapyje bus rodomi naujausi įrašai. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:45:09 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set "%1$s" as the posts page? %2$s	Nustatyti "%1$s" kaip įrašų puslapį? %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set "%1$s" as the posts page? %2$s Comment %1$s: title of the page to be set as the posts page, %2$s: posts page replacement warning message. References wp-includes/js/dist/editor.js:31979 Nustatyti "%1$s" kaip įrašų puslapį? %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:44:53 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set posts page	Nustatyti įrašų puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set posts page Comment Button label to confirm setting the specified page as the posts page. References wp-includes/js/dist/editor.js:31982 Nustatyti įrašų puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:44:34 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as posts page	Nustatyti kaip įrašų puslapį	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as posts page References wp-includes/js/dist/editor.js:32032 Nustatyti kaip įrašų puslapį You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:44:21 UTC Last modified: 2025-06-05 08:44:22 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%i %s	%i %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %i %s Comment %i number of selected items %s: Name of the plural post type e.g: “Posts”. References wp-includes/js/dist/editor.js:32400 %i %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:43:15 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes will be applied to all selected %s.	Pakeitimai bus pritaikyti visiems pasirinkimams %s.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes will be applied to all selected %s. Comment %s: Name of the plural post type e.g: “Posts”. References wp-includes/js/dist/editor.js:32434 Pakeitimai bus pritaikyti visiems pasirinkimams %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:43:09 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings panel button label	Nustatymai	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context panel button label Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:33565 Nustatymai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:39:57 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only one file can be used here.	Čia galima naudoti tik vieną failą.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only one file can be used here. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:857 Čia galima naudoti tik vieną failą. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:51:12 UTC Last modified: 2025-06-05 08:51:13 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Total block title	Iš viso užklausų	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Total Context block title References wp-includes/blocks/query-total/block.json:0 Iš viso užklausų You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:50:43 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the total number of results in a query. block description	Rodyti bendrą užklausos rezultatų skaičių.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the total number of results in a query. Context block description References wp-includes/blocks/query-total/block.json:0 Rodyti bendrą užklausos rezultatų skaičių. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-06-05 08:49:46 UTC Translated by: Deimante B (deimanteb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Europe

Translations to Lithuanian

Translation of WordPress | 5.9.x:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original rejected 2 warnings

Original rejected 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original rejected

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting