Translation Events – WordCamp Asia 2025- Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Asia 2025- Contributor Day

Translations to Greek

WordPress | 6.5.x

Translation of WordPress | 6.5.x:

Prio	Original string	Translation	—
	All required plugins are installed and activated.	Όλα τα απαιτούμενα πρόσθετα είναι εγκατεστημένα και ενεργά.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All required plugins are installed and activated. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:531 Όλα τα απαιτούμενα πρόσθετα είναι εγκατεστημένα και ενεργά. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:43:27 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.	Οι εγγραφές στον πίνακα εξαρτήσεων πρέπει να είναι είτε συμβολοσειρές είτε πίνακες με ταυτότητα κλειδί.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key. References wp-includes/class-wp-script-modules.php:83 Οι εγγραφές στον πίνακα εξαρτήσεων πρέπει να είναι είτε συμβολοσειρές είτε πίνακες με ταυτότητα κλειδί. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:45:54 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CSS font-family value.	Τιμή γραμματοσειράς CSS.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CSS font-family value. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-faces-controller.php:531 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-families-controller.php:336 Τιμή γραμματοσειράς CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 08:21:42 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CSS unicode-range value.	Τιμή unicode-range CSS.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CSS unicode-range value. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-faces-controller.php:650 Τιμή unicode-range CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:49:35 UTC Last modified: 2025-02-20 07:49:36 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid term name.	Μη έγκυρο όνομα όρου.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid term name. References wp-includes/taxonomy.php:2457 Μη έγκυρο όνομα όρου. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:26:45 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable expand on click	Απενεργοποίηση επέκτασης με κλικ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable expand on click References wp-includes/js/dist/block-editor.js:60904 Απενεργοποίηση επέκτασης με κλικ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:30:02 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s styles.	%s στυλ.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s styles. Comment %s: a list of theme.json top-level styles labels separated by a comma. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:64511 %s στυλ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:30:21 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. Plural: Deleting these blocks will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.	Singular: Η διαγραφή αυτού του μπλοκ θα εμποδίσει την εμφάνιση του άρθρου ή τη σελίδα σας σε αυτό το πρότυπο. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. Plural: Η διαγραφή αυτών των μπλοκς θα εμποδίσει την εμφάνιση του άρθρου ή τη σελίδα σας σε αυτό το πρότυπο. Δεν συνιστάται η διαγραφή του.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. Plural: Deleting these blocks will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:64737 Form: Η διαγραφή αυτού του μπλοκ θα εμποδίσει την εμφάνιση του άρθρου ή τη σελίδα σας σε αυτό το πρότυπο. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. Η διαγραφή αυτών των μπλοκς θα εμποδίσει την εμφάνιση του άρθρου ή τη σελίδα σας σε αυτό το πρότυπο. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 03:57:33 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleting this block could break patterns on your site that have content linked to it. Are you sure you want to delete it? Plural: Deleting these blocks could break patterns on your site that have content linked to them. Are you sure you want to delete them?	Singular: Η διαγραφή αυτού του μπλοκ ενδέχεται να διακόψει μοτίβα στη σελίδα σας που συνδέονται με αυτό. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. Plural: Η διαγραφή αυτών των μπλοκς ενδέχεται να διακόψει μοτίβα στη σελίδα σας που συνδέονται με αυτό. Δεν συνιστάται η διαγραφή του.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleting this block could break patterns on your site that have content linked to it. Are you sure you want to delete it? Plural: Deleting these blocks could break patterns on your site that have content linked to them. Are you sure you want to delete them? References wp-includes/js/dist/block-editor.js:64737 Form: Η διαγραφή αυτού του μπλοκ ενδέχεται να διακόψει μοτίβα στη σελίδα σας που συνδέονται με αυτό. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. Η διαγραφή αυτών των μπλοκς ενδέχεται να διακόψει μοτίβα στη σελίδα σας που συνδέονται με αυτό. Δεν συνιστάται η διαγραφή του. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:02:40 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Experimental privacy request form	Πειραματική φόρμα αιτημάτων ιδιωτικότητας	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Experimental privacy request form References wp-includes/js/dist/block-library.js:18135 Πειραματική φόρμα αιτημάτων ιδιωτικότητας You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:12:28 UTC Last modified: 2025-02-20 04:12:29 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A form to request data exports and/or deletion.	Φόρμα αιτήματος εξαγωγής ή/και διαγραφής δεδομένων.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A form to request data exports and/or deletion. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18137 Φόρμα αιτήματος εξαγωγής ή/και διαγραφής δεδομένων. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:04:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inline label	Eνσωματωμένη ετικέτα	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inline label References wp-includes/js/dist/block-library.js:18469 Eνσωματωμένη ετικέτα You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 03:21:10 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Affects the "name" atribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.	Επηρεάζει το χαρακτηριστικό "name" του στοιχείου εισαγωγής και χρησιμοποιείται ως όνομα για τα αποτελέσματα υποβολής φόρμας."	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Affects the "name" atribute of the input element, and is used as a name for the form submission results. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18495 Επηρεάζει το χαρακτηριστικό "name" του στοιχείου εισαγωγής και χρησιμοποιείται ως όνομα για τα αποτελέσματα υποβολής φόρμας." You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:18:07 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A generic text input.	Γενικό πεδίου κειμένου.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A generic text input. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18634 Γενικό πεδίου κειμένου. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:11:23 UTC Last modified: 2025-02-20 04:11:24 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A textarea input to allow entering multiple lines of text.	Ένα πεδίο κειμένου που επιτρέπει την εισαγωγή πολλαπλών γραμμών κειμένου.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A textarea input to allow entering multiple lines of text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18645 Ένα πεδίο κειμένου που επιτρέπει την εισαγωγή πολλαπλών γραμμών κειμένου. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 03:19:03 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Checkbox Input	Πεδίο πλαισίου επιλογής	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Checkbox Input References wp-includes/js/dist/block-library.js:18654 Πεδίο πλαισίου επιλογής You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 04:07:22 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A simple checkbox input.	Ένα απλό πεδίο ελέγχου.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A simple checkbox input. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18655 Ένα απλό πεδίο ελέγχου. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 03:18:48 UTC Last modified: 2025-02-20 03:18:49 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.	Οι υποσημειώσεις δεν υποστηρίζονται εδώ. Προσθέστε αυτό το μπλοκ στο άρθρο ή σελίδας σας.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:60561 Οι υποσημειώσεις δεν υποστηρίζονται εδώ. Προσθέστε αυτό το μπλοκ στο άρθρο ή σελίδας σας. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-02-20 08:16:12 UTC Last modified: 2025-02-20 08:16:33 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.	Οι υποσημειώσεις δεν υποστηρίζονται εδώ. Προσθέστε αυτό το μπλοκ στο άρθρο ή τη σελίδα σας.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:60561 Οι υποσημειώσεις δεν υποστηρίζονται εδώ. Προσθέστε αυτό το μπλοκ στο άρθρο ή τη σελίδα σας. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 08:16:33 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate. Plural: Initial %d results loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.	Singular: Φορτώθηκε το αρχικό %d αποτέλεσμα. Πληκτρολογείστε για να φιλτράρετε όλα τα διαθέσιμα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βελάκι για να πλοηγηθείτε. Plural: Φορτώθηκαν τα αρχικά %d αποτέλεσμα. Πληκτρολογείστε για να φιλτράρετε όλα τα διαθέσιμα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βελάκι για να πλοηγηθείτε.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate. Plural: Initial %d results loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate. Comment %d: number of results. References wp-includes/js/dist/components.js:35440 Form: Φορτώθηκε το αρχικό %d αποτέλεσμα. Πληκτρολογείστε για να φιλτράρετε όλα τα διαθέσιμα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βελάκι για να πλοηγηθείτε. Φορτώθηκαν τα αρχικά %d αποτέλεσμα. Πληκτρολογείστε για να φιλτράρετε όλα τα διαθέσιμα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βελάκι για να πλοηγηθείτε. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 08:18:31 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic viewport height (dvh)	Ύψος δυναμικού παράθυρου προβολής (dvh)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic viewport height (dvh) References wp-includes/js/dist/components.js:40606 wp-includes/js/dist/components.js:40607 Ύψος δυναμικού παράθυρου προβολής (dvh) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:12:39 UTC Last modified: 2025-03-04 10:31:48 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic viewport width or height (dvi)	Πλάτος ή ύψος δυναμικού παραθύρου προβολής (dvi)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic viewport width or height (dvi) References wp-includes/js/dist/components.js:40612 wp-includes/js/dist/components.js:40613 Πλάτος ή ύψος δυναμικού παραθύρου προβολής (dvi) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:15:21 UTC Last modified: 2025-03-04 10:31:48 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic viewport width or height (dvb)	Πλάτος ή ύψος δυναμικού παραθύρου προβολής (dvb)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic viewport width or height (dvb) References wp-includes/js/dist/components.js:40618 wp-includes/js/dist/components.js:40619 Πλάτος ή ύψος δυναμικού παραθύρου προβολής (dvb) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:11:36 UTC Last modified: 2025-03-04 10:31:48 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)	Mικρότερη διάσταση δυναμικού παραθύρου προβολής (dvmin)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic viewport smallest dimension (dvmin) References wp-includes/js/dist/components.js:40624 wp-includes/js/dist/components.js:40625 Mικρότερη διάσταση δυναμικού παραθύρου προβολής (dvmin) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:09:55 UTC Last modified: 2025-03-04 10:31:48 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic viewport largest dimension (dvmax)	Μεγαλύτερη διάσταση δυναμικού παραθύρου προβολής (dvmax)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic viewport largest dimension (dvmax) References wp-includes/js/dist/components.js:40630 wp-includes/js/dist/components.js:40631 Μεγαλύτερη διάσταση δυναμικού παραθύρου προβολής (dvmax) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:11:00 UTC Last modified: 2025-03-04 10:31:48 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit Distraction Free	Έξοδος από τη λειτουργία χωρίς περισπασμούς	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit Distraction Free References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6739 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25216 Έξοδος από τη λειτουργία χωρίς περισπασμούς You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 08:05:38 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Distraction Free	Είσοδος σε λειτουργία χωρίς περισπασμούς	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Distraction Free References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6739 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25216 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. Είσοδος σε λειτουργία χωρίς περισπασμούς You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2025-02-20 07:41:56 UTC Last modified: 2025-02-20 07:42:21 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Distraction Free	Είσοδος σε λειτουργία χωρίς περισπασμούς	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Distraction Free References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6739 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25216 Είσοδος σε λειτουργία χωρίς περισπασμούς You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:42:21 UTC Last modified: 2025-02-20 07:42:22 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blocks from synced patterns that can have overriden content.	Μπλοκ από συγχρονισμένα μοτίβα που μπορεί να περιέχουν παραμετροποιημένο περιεχόμενο.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blocks from synced patterns that can have overriden content. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:7376 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36568 Μπλοκ από συγχρονισμένα μοτίβα που μπορεί να περιέχουν παραμετροποιημένο περιεχόμενο. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:39:44 UTC Last modified: 2025-02-20 07:39:45 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings.	Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο σε νέες δημοσιεύσεις. Οι μεμονωμένες δημοσιεύσεις ενδέχεται να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16353 Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο σε νέες δημοσιεύσεις. Οι μεμονωμένες δημοσιεύσεις ενδέχεται να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:28:50 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles.	Αλλαγές αποθηκευτήκαν από τον %1$s σε %2$s. Αυτή η αναθεώρηση συμφωνεί με τα τρέχοντα στυλ του επεξεργαστή.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles. Comment %1$s: author display name, %2$s: revision creation date. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33491 Αλλαγές αποθηκευτήκαν από τον %1$s σε %2$s. Αυτή η αναθεώρηση συμφωνεί με τα τρέχοντα στυλ του επεξεργαστή. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:11:27 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Global styles revisions list	Λίστα αναθεωρήσεων καθολικών στυλ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Global styles revisions list References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33534 Λίστα αναθεωρήσεων καθολικών στυλ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 07:10:11 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes.	Κάντε κλικ σε ήδη αποθηκευμένα στυλ για προεπισκόπηση. Για να επαναφέρετε μία επιλεγμένη έκδοση στον επεξεργαστή, πατήστε «Εφαρμογή». Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε το κουμπί «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33790 Κάντε κλικ σε ήδη αποθηκευμένα στυλ για προεπισκόπηση. Για να επαναφέρετε μία επιλεγμένη έκδοση στον επεξεργαστή, πατήστε «Εφαρμογή». Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε το κουμπί «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2025-02-20 06:55:36 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark grayscale Duotone name	Σκοτεινή Κλίμακα Γκρι	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark grayscale Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Σκοτεινή Κλίμακα Γκρι You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 08:04:14 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and red Duotone name	Μπλε και κόκκινο	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and red Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Μπλε και κόκκινο You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:59:41 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue and orange Duotone name	Μπλε και πορτοκαλί	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue and orange Context Duotone name References wp-includes/theme.json:0 Μπλε και πορτοκαλί You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 02:12:54 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cool to warm spectrum Gradient name	Ψυχρό προς θερμό φάσμα	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cool to warm spectrum Context Gradient name References wp-includes/theme.json:0 Ψυχρό προς θερμό φάσμα You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:57:22 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blush light purple Gradient name	Ανοιχτό ερυθρό-μωβ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blush light purple Context Gradient name References wp-includes/theme.json:0 Ανοιχτό ερυθρό-μωβ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:59:16 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blush bordeaux Gradient name	Ερυθρό μπορντώ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blush bordeaux Context Gradient name References wp-includes/theme.json:0 Ερυθρό μπορντώ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:57:05 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Electric grass Gradient name	Πράσινο ηλεκτρίκ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Electric grass Context Gradient name References wp-includes/theme.json:0 Πράσινο ηλεκτρίκ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:56:39 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black Color name	Μαύρο	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Μαύρο You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 02:11:43 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cyan bluish gray Color name	Κυανό μπλε-γκρι	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cyan bluish gray Context Color name References wp-includes/theme.json:0 Κυανό μπλε-γκρι You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:56:24 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra Large Font size name	Πολύ Μεγάλο (XL)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra Large Context Font size name References wp-includes/theme.json:0 Πολύ Μεγάλο (XL) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:56:01 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deep Shadow name	Βαθύ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deep Context Shadow name References wp-includes/theme.json:0 Βαθύ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 02:14:48 UTC Last modified: 2025-03-04 10:30:12 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Crisp Shadow name	Καθαρή	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crisp Context Shadow name References wp-includes/theme.json:0 Καθαρή You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-02-20 07:55:13 UTC Last modified: 2025-03-04 10:29:40 UTC Translated by: Marianna Siouti (marianna_sti) Approved by: Vagelis (eboxnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Asia 2025- Contributor Day

Translations to Greek

Translation of WordPress | 6.5.x:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original rejected

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original waiting

Original rejected 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current