New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Friends | मित्र | Details | |
Original waiting |
|||
| Status | स्थिती | Details | |
Original waiting
Status
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabled | सक्षम | Details | |
Original waiting
Enabled
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed! | अयशस्वी | Details | |
Original waiting |
|||
| Cookies | कुकीज | Details | |
Original waiting |
|||
| Akismet | एकीसमेत | Details | |
Original waiting |
|||
| See All | सर्व पाहा | Details | |
Original rejected |
|||
| See All | सर्व पहा | Details | |
Original waiting |
|||
| Inbox | इनबॉक्स | Details | |
Original waiting |
|||
| Notices | सूचना | Details | |
Original waiting
Notices
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Favorite | आवडणारे | Details | |
Original waiting |
|||
| Accept | स्वीकार करा | Details | |
Original waiting
Accept
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reject | नामंजूर | Details | |
Original waiting
Reject
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Message | संदेश | Details | |
Original waiting |
|||
| Blog URL | अनुदीनीचा पत्ता | Details | |
Original waiting
Blog URL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| option | पर्याय | Details | |
Original waiting |
|||
| Required | आवश्यक | Details | |
Original waiting
Required
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sent | पाठवले | Details | |
Original waiting
Sent
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| Anyone | कोणीही | Details | |
Original waiting |
|||
| Hidden | लपविलेले | Details | |
Original waiting |
|||
| Banned | निषिद्ध | Details | |
Original waiting
Banned
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Members | सदस्य | Details | |
Original waiting |
|||
| General | सामान्य | Details | |
Original waiting |
|||
| Activity | गतिविधी | Details | |
Original waiting
Activity
ContextPage title for the Activity directory.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Members | सदस्य | Details | |
Original waiting
Members
ContextPage title for the Members directory.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Register | नोंदणी | Details | |
Original waiting
Register
ContextPage title for the user registration screen.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| Status | स्थिती | Details | |
Original waiting |
|||
| Add New | नवीन जोडा | Details | |
Original rejected 1 warning
Add New
Contextuser
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New | नवीन जोडा | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Members | सदस्य | Details | |
Original waiting |
|||
| Activity | गतिविधी | Details | |
Original waiting |
|||
| Activity | गतिविधी | Details | |
Original waiting |
|||
| Activity | गतिविधी | Details | |
Original waiting |
|||
| Friends | मित्र | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Friends | मित्र | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Friends | मित्र | Details | |
Original waiting |
|||
| Friends | मित्र | Details | |
Original waiting
Friends
ContextFriend settings on notification settings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Manage | व्यवस्थापित करा | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting |
|||
| Groups | समूह | Details | |
Original waiting
Groups
ContextGroup settings on notification settings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Profile | प्रोफाईल | Details | |
Original waiting |
|||
| Profile | प्रोफाईल | Details | |
Original waiting |
|||
| Profile | प्रोफाईल | Details | |
Original waiting |
|||
| Profile | प्रोफाईल | Details | |
Original waiting |
|||
| Read | वाचन | Details | |
Original waiting |
|||
| Sites | साइट्स | Details | |
Original waiting |
|||
| Add New | नवीन जोडा | Details | |
Original waiting |
|||
| ईमेल | Details | ||
Original waiting |
|||
| a minute | 1 मिनिट | Details | |
Original waiting |
|||
| an hour | १ तास | Details | |
Original waiting |
|||
| a month | एक महिना | Details | |
Original waiting |
|||
| Subject | विषय | Details | |
Original waiting |
|||
| Content | मजकूर | Details | |
Original waiting |
|||
| Created | तयार केले | Details | |
Original waiting |
|||
| Send | पाठवा | Details | |
Original waiting |
|||
| Friend | मित्र/मैत्रिण | Details | |
Original waiting |
|||
| Creator | निर्माता | Details | |
Original waiting |
|||
| Version | आवृत्ती | Details | |
Original waiting |
|||
| Filter: | गाळणे | Details | |
Original waiting |
|||
| Remove | काढा | Details | |
Original waiting |
|||
| Columns | रकाने | Details | |
Original waiting
Columns
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete | हटवा | Details | |
Original waiting |
|||
| Hi %s, | नमस्कार %s, | Details | |
Original waiting
Hi %s,
ContextNamed recipient salutationComment%s: the email token for the recipient name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove | काढून टाका | Details | |
Original waiting |
|||
| Website | संकेतस्थळ | Details | |
Original waiting |
|||
| RSS Feed | आरएसेस वाहिनी | Details | |
Original waiting |
|||
| Resend | पुन्हा पाठवा | Details | |
Original waiting |
|||
| Resend | पुन्हा पाठवा | Details | |
Original waiting |
|||
| Members | सदस्य | Details | |
Original waiting
Members
ContextMember settings on notification settings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pending | प्रलंबित | Details | |
Original waiting
Pending
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete | हटवा | Details | |
Original waiting |
|||
| ← | ← | Details | |
Original waiting
←
ContextNetwork invitation pagination previous textYou have to log in to edit this translation. |
|||
| → | → | Details | |
Original waiting |
|||
| Domain | डोमेन | Details | |
Original waiting |
|||
| Approve | मंजूर करा | Details | |
Original waiting |
|||
| Newest | सर्वात नवीन | Details | |
Original waiting |
|||
| Active | सक्रिय | Details | |
Original waiting |
|||
| Popular | लोकप्रिय | Details | |
Original waiting |
|||
| Newest | सर्वात नवीन | Details | |
Original waiting |
|||
| Active | सक्रिय | Details | |
Original waiting |
|||
| Popular | लोकप्रिय | Details | |
Original waiting |
|||
| Details | तपशील | Details | |
Original waiting |
|||
| Settings | सेटिंग्स | Details | |
Original waiting |
|||
| Activity | गतिविधी | Details | |
Original waiting |
|||
| Delete | हटवा | Details | |
Original waiting |
|||
| Log in | लॉग ईन | Details | |
Original waiting |
|||
| Speaking of signups, the %s has been improved so that you can now submit values for any xProfile field registered as part of the Signups profile field group. | साइनअप्स बद्दल बोलताना, %s सुधारित करण्यात आले आहे ज्यामुळे आपण आता साइनअप्स प्रोफाइल फील्ड समूहाचा भाग म्हणून नोंदणीकृत कोणत्याही xProfile फील्डसाठी मूल्ये सादर करू शकता. | Details | |
Original waiting
Speaking of signups, the %s has been improved so that you can now submit values for any xProfile field registered as part of the Signups profile field group.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BP REST API | BP REST API | Details | |
Original rejected 1 warning
BP REST API
References
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| BP REST API | BP REST API | Details | |
Original waiting |
|||
| Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s. | शेवटी, आम्ही पुन्हा एकदा %s वापरून आपल्या समुदायाच्या शब्दकोशासह BuddyPress ची भाषा ओव्हरराइड करण्यासाठी मूलभूत समर्थन प्रदान करतो | Details | |
Original waiting
Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites. | आपण लक्षात ठेवूया की बडीप्रेस हा एक मुक्त स्त्रोत प्रकल्प आहे जो स्वयंसेवकांनी राखला आहे, जे त्यांचा वेळ आणि उर्जा मुक्तपणे देऊन आपल्याला उत्कृष्ट वर्डप्रेस समुदाय साइट्स तयार करण्यात मदत करतात. | Details | |
Original waiting
Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s. | आमच्याकडे प्रोत्साहक शब्द पाठवण्यास संकोच करू नका आणि कृपया %s कडे परत योगदान देण्याचा विचार करा. | Details | |
Original waiting
Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s.
Comment%s is a the link to the new Contributor Documentation on GitHub ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| the project | प्रकल्प | Details | |
Original waiting |
|||
| Chefs | स्वयंपाकी | Details | |
Original waiting |
|||
| Chef | स्वयंपाकी | Details | |
Original waiting |
|||
| Pizza deliverer | पिझ्झा वितरक | Details | |
Original waiting |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manawatu-Whanganui | मनवातू-व्हांगानुई | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| District of Columbia | डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया | Details | |
Original current |
|||
| District of Columbia | कोलंबिया जिल्हा | Details | |
Original current |
|||
| Invalid email type. | अवैध प्रतिमा प्रकार. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid email type. | अवैध ईमेल प्रकार. | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced | अत्याधुनिक | Details | |
Original current
Advanced
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dropdown Target | ड्रॉपडाउन टार्गेट | Details | |
Original current |
|||
| Product Variation Layout | प्रोडक्टचे विविध लेआऊट | Details | |
Original current
Product Variation Layout
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Draw Polygon | पॉलीगोन काढा | Details | |
Original current |
|||
| Fonticons | फॉन्टिकॉन्स | Details | |
Original current
Fonticons
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gears | गीअर्स | Details | |
Original current
Gears
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Logo | गुगल लोगो | Details | |
Original current
Google Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Greater Than Equal | या पेक्षा मोठे किंवा समान | Details | |
Original current
Greater Than Equal
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Move Body | बॉडी हलवा | Details | |
Original current
Move Body
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %astra% | %astra% | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below. | %s थीम 2023-2025 वर्षांतील सर्वात लोकप्रिय मोफत WordPress थीमपैकी एक आहे. थीम काय ऑफर करू शकते हे चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, कृपया खालील बटणावर क्लिक करा. | Details | |
Original current
%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below.
Comment%s theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below. | %s थीम 2023-2024 वर्षांतील सर्वात लोकप्रिय मोफत WordPress थीमपैकी एक आहे. थीम काय ऑफर करू शकते हे चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, कृपया खालील बटणावर क्लिक करा. | Details | |
Original old
%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below.
Comment%s theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email on element %1$s not found or not filled on submitted data. | तत्त्व %1$s वर ईमेल सापडला नाही किंवा सादर केलेल्या डेटामध्ये भरलेला नाही. | Details | |
Original current
Email on element %1$s not found or not filled on submitted data.
Comment1: Email field ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator Field | फॉर्मिनेटर फील्ड | Details | |
Original current
Forminator Field
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Template not found. | टेम्पलेट सापडला नाही. | Details | |
Original current
Template not found.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email on element %1$s not found or not filled on submitted data. | तत्त्व %1$s वर ईमेल सापडला नाही किंवा सादर केलेल्या डेटामध्ये भरलेला नाही. | Details | |
Original current
Email on element %1$s not found or not filled on submitted data.
Comment1: Email field ID You have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator Field | फॉर्मिनेटर फील्ड | Details | |
Original current
Forminator Field
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Template not found. | टेम्पलेट सापडला नाही. | Details | |
Original current
Template not found.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below. | %s थीम 2023-2025 वर्षातील सर्वात लोकप्रिय विनामूल्य वर्डप्रेस थीम आहे. थीम काय देऊ शकते हे अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, कृपया खालील बटणावर क्लिक करा. | Details | |
Original current
%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2025 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below.
Comment%s theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ###'Openverse'### is a tool that allows openly licensed and public domain works to be discovered and used by everyone. | ###openverse### हे एक साधन आहे ज्याद्वारे मुक्त परवाना आणि सार्वजनिक क्षेत्रातील कामे प्रत्येकासाठी शोधली जाऊ शकतात आणि वापरली जाऊ शकतात. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### is a tool that allows openly licensed and public domain works to be discovered and used by everyone.
Contextabout.description.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Where does the content on ###'Openverse'### come from? | ###openverse### वरील सामग्री कोठून येते? | Details | |
Original rejected
Where does the content on ###'Openverse'### come from?
Contextsources.ccContent.whereCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is openly licensed content hosted on millions of domains across the breadth of the internet. Our team systematically identifies providers hosting CC-licensed content. If it’s a good fit, we index that content and make it discoverable through ###'Openverse'###. | इंटरनेटवर लाखो डोमेनमध्ये मुक्तपणे परवानाकृत सामग्री होस्ट केली जाते. आमची टीम CC-परवाना असलेली सामग्री होस्ट करणाऱ्या प्रदात्यांची प्रणालीबद्ध ओळख करते. जर ती योग्य ठरली, तर आम्ही ती सामग्री अनुक्रमित करतो आणि ###openverse### द्वारे ती शोधण्यायोग्य बनवतो. | Details | |
Original rejected
There is openly licensed content hosted on millions of domains across the breadth of the internet. Our team systematically identifies providers hosting CC-licensed content. If it’s a good fit, we index that content and make it discoverable through ###'Openverse'###.
Contextsources.ccContent.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### is especially grateful for the work of ###link###, an organization that works to digitize and make discoverable cultural heritage works across Europe. ###'Openverse'### is able to index hundreds of valuable sources through a single integration with the ###linkApi###. | ###openverse### विशेषत: ###link### चे आभारी आहे, जे युरोपभरातील सांस्कृतिक वारसा कामे डिजिटाईज आणि शोधण्यायोग्य बनवण्याचे काम करते. ###openverse### एकाच एकत्रीकरणाद्वारे ###linkApi### सोबत शेकडो मौल्यवान स्रोत अनुक्रमित करू शकते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### is especially grateful for the work of ###link###, an organization that works to digitize and make discoverable cultural heritage works across Europe. ###'Openverse'### is able to index hundreds of valuable sources through a single integration with the ###linkApi###.
Contextsources.ccContent.europeanaCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### is built on top of a catalog that indexes CC-licensed and public domain content from selected sources. Learn more about our ###link###. | ###openverse### एक कॅटलॉग आहे जो निवडक स्रोतांमधून CC-परवाना आणि सार्वजनिक डोमेन सामग्री अनुक्रमित करतो. आमच्या ###link### बद्दल अधिक जाणून घ्या. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### is built on top of a catalog that indexes CC-licensed and public domain content from selected sources. Learn more about our ###link###.
ContextexternalSourcesPage.introCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for using ###'Openverse'###! We welcome your ideas for improving the tool below. To provide regular feedback, join the ###slack### channel in the ###makingWordpress### Slack workspace. | ###openverse### वापरल्याबद्दल धन्यवाद! खालील साधन सुधारण्यासाठी आम्ही तुमच्या कल्पनांचे स्वागत करतो. नियमित अभिप्राय देण्यासाठी, ###makingWordPress### स्लॅक कार्यक्षेत्रातील ###slack### चॅनेलमध्ये सामील व्हा. | Details | |
Original old 1 warning
Thank you for using ###'Openverse'###! We welcome your ideas for improving the tool below. To provide regular feedback, join the ###slack### channel in the ###makingWordpress### Slack workspace.
Contextfeedback.introCommentDo not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###makingWordpress###
The translation contains the following unexpected placeholders: ###makingWordPress###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for using ###'Openverse'###! We welcome your ideas for improving the tool below. To provide regular feedback, join the ###slack### channel in the ###makingWordpress### Slack workspace. | ###openverse### वापरण्यासाठी धन्यवाद!!! खालील साधन सुधारण्यासाठी आपले विचार स्वागतार्ह आहेत. नियमित फीडबॅक प्रदान करण्यासाठी, ###makingWordpress### Slack कार्यक्षेत्रात ###slack### चॅनलमध्ये सामील व्हा. | Details | |
Original rejected
Thank you for using ###'Openverse'###! We welcome your ideas for improving the tool below. To provide regular feedback, join the ###slack### channel in the ###makingWordpress### Slack workspace.
Contextfeedback.introCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For security purposes, ###'Openverse'### collects and retains anonymized IP addresses of those who complete and submit this form. | सुरक्षेसाठी, ###openverse### या फॉर्मला पूर्ण करून सबमिट करणाऱ्यांची अनामिक IP पत्ते गोळा करते आणि ठेवते. | Details | |
Original rejected
For security purposes, ###'Openverse'### collects and retains anonymized IP addresses of those who complete and submit this form.
ContextmediaDetails.contentReport.form.disclaimerCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### Syntax Guide | ###openverse### सिंटॅक्स मार्गदर्शक | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### Syntax Guide
ContextsearchGuide.titleCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### Terms of Use | ###openverse### वापर अटी | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### Terms of Use
Contextabout.declaration.termsCommentInterpolated into about.declaration.content.b: _{terms}_ part of \”For more details, read the _{terms}_.” Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain. | सर्व ###'Openverse'### सामग्री ###license### अंतर्गत आहे किंवा सार्वजनिक डोमेनमध्ये आहे. | Details |
Original current
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Contexthero.disclaimer.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain. | सर्व ###openverse### सामग्री ###license### अंतर्गत आहे किंवा सार्वजनिक क्षेत्रात आहे. | Details |
Original old
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Contexthero.disclaimer.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain. | सर्व ###'Openverse'### सामग्री ###परवाना### अंतर्गत आहे किंवा सार्वजनिक डोमेनमध्ये आहे. | Details |
Original old 1 warning
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Contexthero.disclaimer.contentCommentDo not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###license###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| About ###'Openverse'### | ###openverse### विषयी | Details | |
Original rejected
About ###'Openverse'###
Contextabout.titleCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search for content in ###'Openverse'### | ###openverse### मध्ये सामग्रीसाठी शोधा | Details | |
Original rejected
Search for content in ###'Openverse'###
Contextsearch.searchBarLabelCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### can not guarantee the accuracy of license information. Always verify that the work is actually under a CC license. | ###openverse### परवाना माहितीत अचूकतेची हमी देऊ शकत नाही. काम खरोखरच CC परवान्यांतर्गत आहे की नाही हे नेहमी तपासा. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### can not guarantee the accuracy of license information. Always verify that the work is actually under a CC license.
ContextexternalSources.captionCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can find links to external sources at the bottom of every ###'Openverse'### search results page; on pages for searches which return no results; and on pages for media types we do not yet support but intend to. | प्रत्येक ###openverse### शोध परिणाम पृष्ठाच्या तळाशी तुम्हाला बाह्य स्रोतांचे दुवे सापडतील; अशा पृष्ठांवर जेथे कोणतेही परिणाम मिळत नाहीत; आणि अशा माध्यम प्रकारांच्या पृष्ठांवर ज्यांचे आम्ही अद्याप समर्थन करत नाही परंतु त्याचा हेतू आहे. | Details | |
Original rejected
You can find links to external sources at the bottom of every ###'Openverse'### search results page; on pages for searches which return no results; and on pages for media types we do not yet support but intend to.
ContextexternalSourcesPage.explanationCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The ###'Openverse'### project seeks to make the privacy and safety of our users a priority. ###'Openverse'### adheres to the ###link###. Please see that document for a full description of how ###'Openverse'### uses and protects any information that you give us. | ###openverse### प्रकल्प आमच्या वापरकर्त्यांच्या गोपनीयतेला आणि सुरक्षिततेला प्राधान्य देण्याचे उद्दिष्ट ठेवतो. ###openverse### ###link### चे पालन करते. कृपया ###openverse### आपल्याकडून दिलेल्या कोणत्याही माहितीस कसे वापरते आणि संरक्षण करते याचे संपूर्ण वर्णन त्या दस्तऐवजात पहा. | Details | |
Original rejected
The ###'Openverse'### project seeks to make the privacy and safety of our users a priority. ###'Openverse'### adheres to the ###link###. Please see that document for a full description of how ###'Openverse'### uses and protects any information that you give us.
Contextprivacy.intro.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Any questions about ###'Openverse'### and privacy can be sent to ###email###, shared as a ###issue###, or discussed with our community in the #openverse channel of the ###chat###. | ###openverse### आणि गोपनीयतेबद्दल कोणतेही प्रश्न ###email### वर पाठवले जाऊ शकतात, ###issue### म्हणून सामायिक केले जाऊ शकतात किंवा आमच्या समुदायासह ###chat### मधील #openverse चॅनेलवर चर्चा केली जाऊ शकते. | Details | |
Original rejected
Any questions about ###'Openverse'### and privacy can be sent to ###email###, shared as a ###issue###, or discussed with our community in the #openverse channel of the ###chat###.
Contextprivacy.contact.contentCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### Home | ###openverse### घर | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### Home
Contextheader.homeLinkCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### uses anonymous analytics to improve our service. We do not collect any information that can be used to identify you personally. However, if you would like not to participate, you can opt out here. | ###openverse### आमच्या सेवेला सुधारण्यासाठी गुप्त विश्लेषणांचा वापर करते. आम्ही तुमची वैयक्तिक ओळख पटवण्यासाठी कोणतीही माहिती संकलित करत नाही. तथापि, तुम्हाला सहभागी होऊ इच्छित नसल्यास, तुम्ही येथे बाहेर पडू शकता. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### uses anonymous analytics to improve our service. We do not collect any information that can be used to identify you personally. However, if you would like not to participate, you can opt out here.
ContextprefPage.groups.analytics.descCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### uses analytics to improve the quality of our service. Visit ###link### to learn more or opt out. | Openverse आमच्या सेवेची गुणवत्ता सुधारण्यासाठी विश्लेषणांचा वापर करतो. अधिक माहितीसाठी ###link### वर भेट द्या किंवा बाहेर पडण्यासाठी निवडा. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### uses analytics to improve the quality of our service. Visit ###link### to learn more or opt out.
Contextnotification.analytics.textCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###link### about how ###'Openverse'### handles sensitive content. | ###link### कसे ###openverse### संवेदनशील सामग्री हाताळते याबद्दल. | Details | |
Original rejected
###link### about how ###'Openverse'### handles sensitive content.
ContextsensitiveContent.singleResult.learnMoreCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### has detected potentially sensitive text. | ###openverse### ने संभाव्य संवेदनशील मजकूर शोधला आहे. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### has detected potentially sensitive text.
ContextsensitiveContent.reasons.sensitiveTextCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### users have reported this work as sensitive. | ###openverse### वापरकर्त्यांनी या कामाला संवेदनशील म्हणून नोंदवले आहे. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### users have reported this work as sensitive.
ContextsensitiveContent.reasons.userReportedSensitiveCommentDo not translate words between ### ###. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, ###'Openverse'### does not include sensitive content in search results. Inclusion of sensitive results requires an explicit opt-in from the user. The user can opt-in to include sensitive content in the search results by enabling the “Sensitive results” switch. | डिफॉल्टनुसार, ###openverse### शोध परिणामांमध्ये संवेदनशील सामग्री समाविष्ट करत नाही. संवेदनशील परिणामांचा समावेश करण्यासाठी वापरकर्त्याकडून स्पष्ट सहमती आवश्यक आहे. वापरकर्ता "संवेदनशील परिणाम" स्विच सक्षम करून शोध परिणामांमध्ये संवेदनशील सामग्री समाविष्ट करण्यासाठी सहमती देऊ शकतो. | Details | |
Original rejected
By default, ###'Openverse'### does not include sensitive content in search results. Inclusion of sensitive results requires an explicit opt-in from the user. The user can opt-in to include sensitive content in the search results by enabling the “Sensitive results” switch.
Contextsensitive.onOff.sensitiveResultsCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Gutenberg editor’s ###'Openverse'### media inserter | गुटेनबर्ग संपादकाचा ###openverse### मीडिया समावेशकर्ता | Details | |
Original rejected
Gutenberg editor’s ###'Openverse'### media inserter
Contextsensitive.designations.userReported.gutenbergMediaInserterCommentInterpolated into sensitive.designations.userReported.description.b, _{gutenbergMediaInserter}_ part of \”Some tools and apps that integrate with the Openverse API, like the _{gutenbergMediaInserter}_, also allow their users to report sensitive content.” Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For text-based designations, ###'Openverse'### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature. | ###openverse### साठी मजकूर आधारित नामांकने काढण्यासाठी सध्या एक पद्धत नाही. ही एक वैशिष्ट्य आहे जी लवकरच तयार केली जाईल, परंतु ती प्राथमिक संवेदनशील सामग्री शोधण्याच्या वैशिष्ट्याचा भाग नाही. | Details | |
Original rejected
For text-based designations, ###'Openverse'### does not at the moment have a method for removing the designation. This is a feature that will be built eventually, but is not part of the baseline sensitive content detection feature.
Contextsensitive.faq.two.answerPt1CommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I’ve found content on ###'Openverse'### that may be illegal. Besides reporting it to ###'Openverse'###, are there any other steps I can take? | मी ###openverse### वर असा सामग्री सापडली आहे जी कदाचित बेकायदेशीर असेल. ###openverse### कडे रिपोर्ट करण्याबरोबरच, मी आणखी कोणतेही पाऊल उचलू शकतो का? | Details | |
Original rejected
I’ve found content on ###'Openverse'### that may be illegal. Besides reporting it to ###'Openverse'###, are there any other steps I can take?
Contextsensitive.faq.three.questionCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### ###github### repository | ###openverse### ###github### संग्रहालय | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### ###github### repository
Contextabout.planning.repositoryCommentInterpolated into about.planning.content.c: _{repository}_ part of \”All of our code is open source and can be accessed at the _{repository}_”. Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### searches across more than 800 million images and audio tracks from open APIs and the ###commonCrawl### dataset. | ###openverse### ओपन API आणि ###commonCrawl### डेटासेटमधून 800 मिलियनाहून अधिक चित्रे आणि ऑडिओ ट्रॅक शोधते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### searches across more than 800 million images and audio tracks from open APIs and the ###commonCrawl### dataset.
Contextabout.collection.content.aCommentDo not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Currently ###'Openverse'### only searches images and audio tracks, with search for video provided through External Sources. | सध्या ###openverse### फक्त प्रतिमा आणि ऑडिओ ट्रॅक शोधतो, व्हिडिओसाठी शोध बाह्य स्रोतांद्वारे प्रदान केला जातो. | Details | |
Original rejected
Currently ###'Openverse'### only searches images and audio tracks, with search for video provided through External Sources.
Contextabout.planning.content.aCommentabout.planning.content.a-c are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### is the successor to CC Search which was launched by Creative Commons in 2019, after its migration to WordPress in 2021. | ###openverse### हा CC Search चा उत्तराधिकारी आहे जो 2019 मध्ये Creative Commons द्वारे सुरू करण्यात आला, त्यानंतर 2021 मध्ये WordPress मध्ये स्थलांतरित झाला. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### is the successor to CC Search which was launched by Creative Commons in 2019, after its migration to WordPress in 2021.
Contextabout.transfer.content.aCommentPart of a single statement with about.transfer.content.b and about.transfer.content.c Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### does not verify licensing information for individual works, or whether the generated attribution is accurate or complete. | ###openverse### वैयक्तिक कामांसाठी परवाना माहिती किंवा निर्माण केलेले श्रेय अचूक किंवा पूर्ण आहे की नाही याची पडताळणी करत नाही. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### does not verify licensing information for individual works, or whether the generated attribution is accurate or complete.
Contextabout.declaration.content.aCommentabout.declaration.content.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| However, there are many sources of CC-licensed and public domain media that we are not yet able to include in ###'Openverse'### search. | तथापि, अनेक CC-परवाना असलेली आणि सार्वजनिक डोमेन मीडिया स्रोत आहेत जे आम्ही अद्याप ###openverse### शोधामध्ये समाविष्ट करू शकत नाही. | Details | |
Original rejected
However, there are many sources of CC-licensed and public domain media that we are not yet able to include in ###'Openverse'### search.
ContextexternalSourcesPage.license.aCommentexternalSourcesPage.license.a-c are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This might be because they do not offer a public API, or that our contributors have not yet had time to integrate them into ###'Openverse'###. | हे कदाचित असे असू शकते कारण ते सार्वजनिक API ऑफर करत नाहीत, किंवा आमच्या योगदानकर्त्यांकडे त्यांना ###openverse### मध्ये समाकलित करण्यासाठी अद्याप वेळ नाही. | Details | |
Original rejected
This might be because they do not offer a public API, or that our contributors have not yet had time to integrate them into ###'Openverse'###.
ContextexternalSourcesPage.license.bCommentexternalSourcesPage.license.a-c are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For users of the legacy CC Meta Search site, the "External Sources" feature on ###'Openverse'### will look familiar. | संपूर्ण CC मेटा शोध साइटचे वापरकर्ते, ###openverse### वरील "बाह्य स्रोत" वैशिष्ट्य परिचित वाटेल. | Details | |
Original rejected
For users of the legacy CC Meta Search site, the "External Sources" feature on ###'Openverse'### will look familiar.
ContextexternalSourcesPage.why.new.aCommentexternalSourcesPage.why.new.a-c are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This functionality also allows us to start conversations and build relationships with sources that may like to be included in ###'Openverse'### in the future. | ही कार्यक्षमता आम्हाला संवाद सुरू करण्यास आणि भविष्यात ###openverse### मध्ये समाविष्ट होण्याची इच्छा असलेल्या स्रोतांसह संबंध निर्माण करण्यास अनुमती देते. | Details | |
Original rejected
This functionality also allows us to start conversations and build relationships with sources that may like to be included in ###'Openverse'### in the future.
ContextexternalSourcesPage.relationships.aCommentexternalSourcesPage.relationships.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Finally, we can also offer external sources of media types we do not include in ###'Openverse'### yet, but plan to. | शेवटी, आम्ही अशा माध्यम प्रकारांसाठी बाह्य स्रोत देखील ऑफर करू शकतो जे ###openverse### मध्ये सध्या समाविष्ट नाहीत, परंतु समाविष्ट करण्याची योजना आहे. | Details | |
Original rejected
Finally, we can also offer external sources of media types we do not include in ###'Openverse'### yet, but plan to.
ContextexternalSourcesPage.relationships.bCommentexternalSourcesPage.relationships.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### uses cookies to store information about visitor's preferences and information about their web browsers. We use this information to improve the user experience of the site. | ###openverse### अभ्यागतांच्या प्राधान्यांबद्दल आणि त्यांच्या वेब ब्राउझरबद्दलची माहिती साठवण्यासाठी कुकीजचा वापर करते. आम्ही ही माहिती साइटच्या वापरकर्ता अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी वापरतो. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### uses cookies to store information about visitor's preferences and information about their web browsers. We use this information to improve the user experience of the site.
Contextprivacy.cookies.content.aCommentprivacy.cookies.content.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| These are considered "Necessary" or "Strictly necessary cookies". You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how ###'Openverse'### functions. | हे "आवश्यक" किंवा "कठोरपणे आवश्यक कुकीज" मानले जातात. तुम्ही तुमच्या ब्राउझरच्या सेटिंग्ज बदलून या अक्षम करू शकता, परंतु यामुळे ###openverse### कसे कार्य करते यावर परिणाम होऊ शकतो. | Details | |
Original rejected
These are considered "Necessary" or "Strictly necessary cookies". You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how ###'Openverse'### functions.
Contextprivacy.cookies.content.bCommentprivacy.cookies.content.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### operates along a “safe-by-default” approach in all aspects of its operation and development, with the intention of being as inclusive and accessible as possible. | ###openverse### सर्व ऑपरेशन आणि विकासाच्या बाबतीत “डिफॉल्टनुसार सुरक्षित” दृष्टिकोन वापरते, जास्तीत जास्त समावेशक आणि प्रवेशयोग्य होण्याच्या उद्देशाने. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### operates along a “safe-by-default” approach in all aspects of its operation and development, with the intention of being as inclusive and accessible as possible.
Contextsensitive.description.content.aCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Therefore, ###'Openverse'### only includes results with sensitive content when users have explicitly opted in to the “include sensitive results” features on ###openverseOrg### and in the ###'Openverse'### API. | म्हणूनच, ###openverse### संवेदनशील सामग्री असलेले परिणाम केवळ तेव्हाच समाविष्ट करते जेव्हा वापरकर्त्यांनी स्पष्टपणे ###openverseOrg### आणि ###openverse### API वर “संवेदनशील परिणाम समाविष्ट करा” वैशिष्ट्याचा पर्याय निवडलेला असेल. | Details | |
Original rejected
Therefore, ###'Openverse'### only includes results with sensitive content when users have explicitly opted in to the “include sensitive results” features on ###openverseOrg### and in the ###'Openverse'### API.
Contextsensitive.description.content.bCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In adherence to ###wpCoc### and its ###deiStatement###, ###'Openverse'### holds contributors to high expectations regarding conduct towards other contributors, the accessibility of contribution and the services, and, therefore, being an inclusive project. | ###wpCoc### आणि त्यातील ###deiStatement### चे पालन करताना, ###openverse### ला योगदानकर्त्यांकडून इतर योगदानकर्त्यांशी वर्तन, योगदानाची आणि सेवांची प्रवेशयोग्यता याबाबत उच्च अपेक्षा आहेत, आणि म्हणून, हा एक समावेशक प्रकल्प आहे. | Details | |
Original rejected
In adherence to ###wpCoc### and its ###deiStatement###, ###'Openverse'### holds contributors to high expectations regarding conduct towards other contributors, the accessibility of contribution and the services, and, therefore, being an inclusive project.
Contextsensitive.description.content.cCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Similarly, ###'Openverse'### holds the expectation that the results returned from the API or displayed on the ###openverseOrg### website should be accessible by default. | तसेच, ###openverse### ची अपेक्षा आहे की API मधून परतलेले किंवा ###openverseOrg### वेबसाइटवर प्रदर्शित केलेले परिणाम डिफॉल्टनुसार प्रवेशयोग्य असावेत. | Details | |
Original rejected
Similarly, ###'Openverse'### holds the expectation that the results returned from the API or displayed on the ###openverseOrg### website should be accessible by default.
Contextsensitive.description.content.dCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Everyone, regardless of background, should feel safe and included in ###'Openverse'###, whether they are a contributor to the technical aspects of the ###'Openverse'### services, a creator whose works are included in ###'Openverse'###, or an ###'Openverse'### user. | प्रत्येकाने, पार्श्वभूमी कशीही असो, ###openverse### मध्ये सुरक्षित आणि समाविष्ट झाल्याचे वाटले पाहिजे, मग ते ###openverse### सेवांच्या तांत्रिक पैलूंमध्ये योगदान देणारे असोत, ###openverse### मध्ये ज्यांचे काम समाविष्ट आहे असे निर्माते असोत किंवा ###openverse### वापरकर्ते असोत. | Details | |
Original rejected
Everyone, regardless of background, should feel safe and included in ###'Openverse'###, whether they are a contributor to the technical aspects of the ###'Openverse'### services, a creator whose works are included in ###'Openverse'###, or an ###'Openverse'### user.
Contextsensitive.description.content.eCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### recognises its responsibility as a tool used by people of a wide variety of ages, including young people in educational settings, and pays particular attention to minimizing accidental interaction with or exposure to sensitive content. | ###openverse### ला विविध वयोगटातील लोक, विशेषतः शैक्षणिक परिस्थितींमध्ये तरुण लोक वापरत असल्याचे भान आहे आणि संवेदनशील सामग्रीशी अनवधानाने संपर्क होण्याची किंवा ती उघड होण्याची शक्यता कमी करण्यावर विशेष लक्ष केंद्रित करते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### recognises its responsibility as a tool used by people of a wide variety of ages, including young people in educational settings, and pays particular attention to minimizing accidental interaction with or exposure to sensitive content.
Contextsensitive.description.content.fCommentsensitive.description.content.a-f are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### uses the term "sensitive" rather than "mature", "NSFW" (not safe for work), or other terms in order to indicate that our designation of content as sensitive is broad, with a focus on accessibility and inclusion. | ###openverse### "प्रौढ", "NSFW" (कामासाठी सुरक्षित नाही) किंवा इतर संज्ञांचा वापर न करता "संवेदनशील" हा शब्द वापरतो कारण सामग्रीचे संवेदनशीलता वर्णन व्यापक आहे, त्यात प्रवेशयोग्यता आणि समावेशकतेवर भर आहे. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### uses the term "sensitive" rather than "mature", "NSFW" (not safe for work), or other terms in order to indicate that our designation of content as sensitive is broad, with a focus on accessibility and inclusion.
Contextsensitive.sensitivity.what.aCommentsensitive.sensitivity.what.a-d are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The designation does not, however, imply that ###'Openverse'### or its maintainers view the content as inappropriate for the platform in general and is likewise not an implication of moral or ethical judgement. | तथापि, या वर्णनाचा अर्थ असा नाही की ###openverse### किंवा त्याचे देखभाल करणारे सामान्यतः त्या सामग्रीला प्लॅटफॉर्मसाठी अयोग्य मानतात आणि त्याचा नैतिक किंवा चारित्र्यविषयक निर्णयाचा सूचक अर्थही नाही. | Details | |
Original rejected
The designation does not, however, imply that ###'Openverse'### or its maintainers view the content as inappropriate for the platform in general and is likewise not an implication of moral or ethical judgement.
Contextsensitive.sensitivity.what.cCommentsensitive.sensitivity.what.a-d are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### relies on a variety of tools to discover potentially sensitive content, including moderated user reports on individual work and scanning the textual content related to a work for sensitive terms. | ###openverse### संभाव्य संवेदनशील सामग्री शोधण्यासाठी विविध साधनांवर अवलंबून असते, ज्यात व्यक्तिगत कामांवरील मॉडरेटेड वापरकर्ता अहवाल आणि कामाशी संबंधित मजकूर सामग्रीतील संवेदनशील शब्दांचे स्कॅनिंग समाविष्ट आहे. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### relies on a variety of tools to discover potentially sensitive content, including moderated user reports on individual work and scanning the textual content related to a work for sensitive terms.
Contextsensitive.sensitivity.how.bCommentSensitive.sensitivity.how.a-c are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### designates sensitive content in the API and on the ###openverseOrg### website using two methods: reports from ###'Openverse'### users and automated sensitive textual content detection. | ###openverse### API आणि ###openverseOrg### वेबसाइटवर संवेदनशील सामग्रीचे वर्णन दोन पद्धतींचा वापर करून करते: ###openverse### वापरकर्त्यांकडून आलेले अहवाल आणि स्वयंचलित संवेदनशील मजकूर सामग्री शोध प्रणाली. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### designates sensitive content in the API and on the ###openverseOrg### website using two methods: reports from ###'Openverse'### users and automated sensitive textual content detection.
Contextsensitive.designations.description.aCommentsensitive.designations.description.a-b are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### users are invited to report sensitive content via the ###openverseOrg### website and the ###'Openverse'### API. | ###openverse### वापरकर्त्यांना ###openverseOrg### वेबसाइट आणि ###openverse### API द्वारे संवेदनशील सामग्री रिपोर्ट करण्याचे आमंत्रण दिले जाते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### users are invited to report sensitive content via the ###openverseOrg### website and the ###'Openverse'### API.
Contextsensitive.designations.userReported.description.aCommentsensitive.designations.userReported.description.a-d are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some tools and apps that integrate with the ###'Openverse'### API, like the ###gutenbergMediaInserter###, also allow their users to report sensitive content. | ###openverse### API सह समाकलित काही साधने आणि अॅप्स, जसे की ###gutenbergMediaInserter###, त्यांच्या वापरकर्त्यांना संवेदनशील सामग्री रिपोर्ट करण्याची परवानगी देतात. | Details | |
Original rejected
Some tools and apps that integrate with the ###'Openverse'### API, like the ###gutenbergMediaInserter###, also allow their users to report sensitive content.
Contextsensitive.designations.userReported.description.bCommentsensitive.designations.userReported.description.a-d are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### moderators check these reports and make decisions about whether to add a sensitivity designation to the work or, in certain cases as described above, delist the work from ###'Openverse'###’s services. | ###openverse### मॉडरेटर हे अहवाल तपासतात आणि कामावर संवेदनशीलता वर्णन जोडायचे की नाही किंवा वरीलप्रमाणे विशिष्ट प्रकरणांमध्ये, कामाला ###openverse### च्या सेवेतून काढून टाकायचे की नाही याचा निर्णय घेतात. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### moderators check these reports and make decisions about whether to add a sensitivity designation to the work or, in certain cases as described above, delist the work from ###'Openverse'###’s services.
Contextsensitive.designations.userReported.description.dCommentsensitive.designations.userReported.description.a-d are parts of a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### scans some of the textual metadata related to works as provided by our sources for sensitive terms. | ###openverse### काही कामांशी संबंधित मजकूर मेटाडेटा आमच्या स्रोतांद्वारे प्रदान केलेल्या संवेदनशील शब्दांसाठी स्कॅन करते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### scans some of the textual metadata related to works as provided by our sources for sensitive terms.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.description.aCommentsensitive.designations.sensitiveText.description.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'###’s ###sensitiveTermsList### is open source and contributions and input from the community are welcome and invited. | ###openverse### ची ###sensitiveTermsList### ओपन सोर्स आहे आणि समुदायाकडून योगदान आणि सूचना स्वागतार्ह आहेत. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'###’s ###sensitiveTermsList### is open source and contributions and input from the community are welcome and invited.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.description.bCommentsensitive.designations.sensitiveText.description.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It is important to note that some textual metadata for a work is ###notAvailable### through the ###'Openverse'### API or the ###openverseOrg### website. | हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की काही मजकूर मेटाडेटा ###openverse### API किंवा ###openverseOrg### वेबसाइटद्वारे उपलब्ध नाही. | Details | |
Original old 1 warning
It is important to note that some textual metadata for a work is ###notAvailable### through the ###'Openverse'### API or the ###openverseOrg### website.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.metadata.aCommentsensitive.designations.sensitiveText.metadata.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###notAvailable###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is important to note that some textual metadata for a work is ###notAvailable### through the ###'Openverse'### API or the ###openverseOrg### website. | महत्त्वाचे आहे की एखाद्या कार्यासाठी काही मजकूर मेटाडेटा ###notAvailable### ###openverse### API किंवा ###openverseOrg### वेबसाइटद्वारे उपलब्ध नाही. | Details | |
Original rejected
It is important to note that some textual metadata for a work is ###notAvailable### through the ###'Openverse'### API or the ###openverseOrg### website.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.metadata.aCommentsensitive.designations.sensitiveText.metadata.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If ###'Openverse'###’s text scanning finds sensitive terms in those metadata fields for a work, the work will still receive a sensitivity designation based on sensitive text even though the sensitive text itself is not available through ###'Openverse'###. | जर ###openverse### चे मजकूर स्कॅनिंग एखाद्या कामाच्या मेटाडेटा फील्डमध्ये संवेदनशील शब्द शोधते, तर संवेदनशील मजकूर ###openverse### द्वारे उपलब्ध नसला तरीही त्या कामाला संवेदनशीलता वर्णन मिळेल. | Details | |
Original rejected
If ###'Openverse'###’s text scanning finds sensitive terms in those metadata fields for a work, the work will still receive a sensitivity designation based on sensitive text even though the sensitive text itself is not available through ###'Openverse'###.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.metadata.cCommentsensitive.designations.sensitiveText.metadata.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### takes the approach that sensitive textual content in a description is a relatively high correlative indicator of potentially sensitive works. | ###openverse### असे मानते की वर्णनातील संवेदनशील मजकूर संभाव्य संवेदनशील कामाचे तुलनेने उच्च संकेतक असतो. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### takes the approach that sensitive textual content in a description is a relatively high correlative indicator of potentially sensitive works.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.metadata.dCommentsensitive.designations.sensitiveText.metadata.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| As above, ###'Openverse'### understands that this is not perfect. | वरीलप्रमाणे, ###openverse### ला समजते की हे परिपूर्ण नाही. | Details | |
Original rejected
As above, ###'Openverse'### understands that this is not perfect.
Contextsensitive.designations.sensitiveText.metadata.eCommentsensitive.designations.sensitiveText.metadata.a-e are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### moderates reports individually and reserves the right to respectfully decline the request to add a sensitivity designation to a given work. | ###openverse### अहवालांचे वैयक्तिकरित्या परीक्षण करते आणि कोणत्याही कामावर संवेदनशीलता वर्णन जोडण्याच्या विनंतीला सन्मानपूर्वक नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवते. | Details | |
Original rejected
###'Openverse'### moderates reports individually and reserves the right to respectfully decline the request to add a sensitivity designation to a given work.
Contextsensitive.faq.one.answer.bCommentsensitive.faq.one.answer.a-b are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| As when adding a new designation, ###'Openverse'### reserves the right to respectfully decline the request to remove a confirmed user sensitivity designation. | ज्या वेळी नवीन पदनाम जोडले जात आहे, ###openverse### एक पुष्टी केलेल्या वापरकर्ता संवेदनशीलता पदनाम काढण्याच्या विनंतीला आदरपूर्वक नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. | Details | |
Original rejected
As when adding a new designation, ###'Openverse'### reserves the right to respectfully decline the request to remove a confirmed user sensitivity designation.
Contextsensitive.faq.two.answerPt2.cCommentsensitive.faq.two.a-c are a single Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| As when adding a new designation, ###'Openverse'### reserves the right to respectfully decline the request to remove a confirmed user sensitivity designation. | जेव्हा नवीन पदवी जोडली जाते, तेव्हा ###openverse### एक पुष्टी केलेल्या वापरकर्ता संवेदनशीलता पदवी काढण्याच्या विनंतीचा आदरपूर्वक नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. | Details | |
Original rejected
As when adding a new designation, ###'Openverse'### reserves the right to respectfully decline the request to remove a confirmed user sensitivity designation.
Contextsensitive.faq.three.answer.cCommentsensitive.faq.three.answer.a-c are a single statement Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Understanding Tags in ###'Openverse'### | ###openverse### मध्ये टॅग समजून घेणे | Details | |
Original rejected
Understanding Tags in ###'Openverse'###
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each creative work in ###'Openverse'### may have tags, an optional set of keywords used to describe the work and make it easier for users to find relevant media for their searches. | ###openverse### मधील प्रत्येक सर्जनशील कार्यामध्ये टॅग्स असू शकतात, जे कार्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाणारे एक वैकल्पिक कीवर्ड सेट आहे आणि वापरकर्त्यांना त्यांच्या शोधांसाठी संबंधित मीडिया शोधणे सोपे करते. | Details | |
Original rejected
Each creative work in ###'Openverse'### may have tags, an optional set of keywords used to describe the work and make it easier for users to find relevant media for their searches.
Contexttags.intro.aCommentgeneratedTags.intro.a-b are parts of a single section explaining how tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects. | ###'Openverse'### मानवी विषयांच्या ओळख किंवा संलग्नतेबद्दल अनुमान लावणारे कोणतेही तयार केलेले टॅग वगळण्यासाठी प्रयत्न करते. | Details | |
Original current
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Contexttags.generatedTags.content.cCommentgeneratedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects. | Openverse मानवी विषयांच्या ओळख किंवा संबंधांबद्दल अनुमान लावणारे कोणतेही तयार केलेले टॅग वगळण्याचा प्रयत्न करतो. | Details | |
Original old 1 warning
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Contexttags.generatedTags.content.cCommentgeneratedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects. | Openverse मानवी विषयांच्या ओळख किंवा संबंधांबद्दल अनुमान लावणारे कोणतेही तयार केलेले टॅग वगळण्याचा प्रयत्न करतो. | Details | |
Original old
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Contexttags.generatedTags.content.cCommentgeneratedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects. | ###'Openverse'### मानवी विषयांच्या ओळख किंवा संलग्नतेबद्दल अनुमान लावणारे कोणतेही तयार केलेले टॅग वगळण्यासाठी प्रयत्न करते. | Details | |
Original old 1 warning
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Contexttags.generatedTags.content.cCommentgeneratedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###. References
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही | Details | |
Original current
You do not have permission to access this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही | Details | |
Original current
You do not have permission to access this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Release date: 2025-12-02 | प्रकाशन तारीख: २०२५-०२-०४ | Details |
Original fuzzy
Release date: 2025-12-02
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Release date: 2025-12-02 | प्रकाशन तारीख: २०२४-०४-३० | Details |
Original old
Release date: 2025-12-02
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Release date: 2025-12-16 | प्रकाशन तारीख: २०२५-०१-२१ | Details |
Original fuzzy
Release date: 2025-12-16
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Release date: 2025-12-02 | प्रकाशन तारीख: २०२५-०१-२१ | Details |
Original fuzzy
Release date: 2025-12-02
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Release date: 2025-12-02 | प्रकाशन तारीख: २०२४-०४-१६ | Details |
Original old
Release date: 2025-12-02
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | कायमचे हटवा | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | कायमचे हटवा | Details | |
Original current |
|||
Comment
accessibility text