New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search engines and other websites can still send traffic to your trashed content. | 搜索引擎和其他网站仍然可以产生导向您删除内容的流量。 | Details | |
Original rejected
Search engines and other websites can still send traffic to your trashed content.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor. | 兼容问题：Yoast SEO与Woocommerce Beta产品编辑器不兼容。 | Details | |
Original rejected
Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Social share preview | 社交软件分享预览 | Details | |
Original rejected
Social share preview
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms. | 干的漂亮！请在下面添加您组织的社交账号，这能帮助我们对系统中的平台资料进行微调。 | Details | |
Original rejected
Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data! | 我们成功分析了您的网站，并优化了您网站的SEO数据！ | Details | |
Original rejected
We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it! | 让我们开始进行SEO数据优化。这意味着我们将扫描您的网站，并建立数据库存储扫描信息。这不会改变您网站的任何内容或者任何设置，您也不需要进行任何操作，仅点击开始即可！ 注意事项：如果您的内容太多，优化需要占用一些时间，但绝对值得等待！ | Details | |
Original rejected
Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵
↵
Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Completing this step helps Google to understand your site even better. %1$sBonus%2$s: You'll improve your chance of getting %3$srich results%4$s! | 完成此步骤将帮助谷歌更深入理解您的网站，这样做的好处是您将提高获得 %1$s富媒体搜索结果%2$s的概略！ | Details | |
Original rejected
Completing this step helps Google to understand your site even better. %1$sBonus%2$s: You'll improve your chance of getting %3$srich results%4$s!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about. | 您已接近就绪！请在这里完成所有设置，以便搜索引擎更加了解您的网站。 | Details | |
Original rejected
You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get free weekly SEO tips! | 每周获得免费的SEO攻略！ | Details | |
Original rejected |
|||
| Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s! | 注册 %1$s 我们的简报以获取提高网站排名的最佳做法，在SEO工作中节省时间，随时了解最新的SEO资讯，并获取充分利用%2$s的专业指南！ | Details | |
Original rejected
Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!
Comment%1$s expands to “Yoast SEO”, %2$s expands to “Yoast SEO”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, give me your free tips! | 当然，订阅免费攻略！ | Details | |
Original rejected |
|||
| Are you open to help us improve our services? | 您愿意协助我们改善服务品质吗？ | Details | |
Original rejected
Are you open to help us improve our services?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No, I don't want to share my site data | 不，我不想分享我的网站的数据 | Details | |
Original rejected |
|||
| What data will be collected and why? | 什么样的数据会被收集？为什么收集？ | Details | |
Original rejected |
|||
| %1$sImportant:%2$s We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors. | 重要说明：我们既不会出售这些数据，也不会收集关于您和您网站访客的任何个人信息。 | Details | |
Original rejected
%1$sImportant:%2$s We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.
Comment%1$s expands to opening ‘span’ HTML tag, %2$s expands to closing ‘span’ HTML tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about. | 干的漂亮！感谢您提供的细节信息，%1$s已经在搜索引擎中完善了您的网站，从而使搜索引擎更了解您网站的全貌。 | Details | |
Original rejected
Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.
Comment1: Yoast. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time! | 如果您的目标是提高网站排名，那您务必持续做SEO相关工作。这可能是繁琐艰难的，让我们一起着手攻克这个难题！ | Details | |
Original rejected
If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Simply follow these 5 steps to make Google understand what your site is about. | 让我们一起使您的网站在搜索引擎中获得最佳表现。您仅需要执行以下五个步骤就能让搜索引擎更了解您的网站。 | Details | |
Original rejected
Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Simply follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Yoast SEO some love! | 请留下您对Yoast SEO的友好评价，我们将感谢您的推荐和宣传。 | Details | |
Original rejected
Show Yoast SEO some love!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Happy with the plugin? | 您对插件还满意吗？ | Details | |
Original rejected
Happy with the plugin?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave a quick review | 顺便留下宝贵评论 | Details | |
Original rejected
Leave a quick review
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor! | 高亮标记您文本中有待改善地区域，不必再大海捞针寻找纰漏，相反您直接进行优化！目前已可供Elementor使用！ | Details | |
Original rejected
Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster. | %1$sAI%2$s：更迅速地构建完美的SEO标题和描述标签。 | Details | |
Original rejected
%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches. | %1$s多关键词%2$s：通过提高搜索次数来提高排名。 | Details | |
Original rejected
%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions. | %1$s超快%2$s的内部链接网络构建建议。 | Details | |
Original rejected
%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager. | %1$s避免无效链接%2$s: 自动重新导向管理程式。 | Details | |
Original rejected
%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on. | %1$s引人注目地社交软件预览%2$s能让人们真正想要点击进一步了解。 | Details | |
Original rejected 1 warning
%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on. | %1$s引人注目的社交软件预览%2$s，能让人们真正想要点击进一步了解。 | Details | |
Original rejected 1 warning
%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on. | %1$s引人注目的社交软件预览%2$s，能让人们真正想要点击进一步了解。 | Details | |
Original rejected
%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s24/7 support%2$s: Also on evenings and weekends. | %1$s24/7 技术支持%2$s： 全年无休地技术支持包括晚上和周末。 | Details | |
Original rejected
%1$s24/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.
Comment%1$s expands to a strong opening tag, %2$s expands to a strong closing tag. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore %s now! | 立刻进一步了解%s！ | Details | |
Original rejected
Explore %s now!
Comment
%s expands to Yoast WooCommerce SEO You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stand out for local searches | 在本地搜索结果中脱颖而出 | Details | |
Original rejected |
|||
| Drive more views to your videos | 为你的影片获取更多观看次数 | Details | |
Original rejected
Drive more views to your videos
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically get technical SEO best practices for video content | 自动为您的视频获取关于技术SEO地最佳做法 | Details | |
Original rejected
Automatically get technical SEO best practices for video content
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Make sure your videos load quickly for users | 确保用户能快速加载你的视频 | Details | |
Original rejected
Make sure your videos load quickly for users
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your video previews & thumbnails | 优化你的视频预览和缩略图 | Details | |
Original rejected |
|||
| Get XML sitemaps | 生成XML站点地图 | Details | |
Original rejected |
|||
| Write product pages that rank using the SEO analysis | 撰写用SEO分析排名地商品页面 | Details | |
Original rejected
Write product pages that rank using the SEO analysis
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Increase Google clicks with rich results | 用富媒体搜索结果提高谷歌点击次数 | Details | |
Original rejected |
|||
| Turn more visitors into customers! | 将访客转化为自己的客户！ | Details | |
Original rejected |
|||
| Rank higher in search results | 在搜索结果中获得更高排名 | Details | |
Original rejected |
|||
| Explore now | 进一步探索 | Details | |
Original rejected
Explore now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You’ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization? | 你将通过设置多个关键词获得更多的关注。想要快速添加相关关键字进行%s分析，以更好地实现内容优化？ | Details | |
Original rejected
You’ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?
Comment%s: Expands to “Yoast SEO”. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore %s! | 查看 %s! | Details | |
Original rejected
Explore %s!
Comment%s: Expands to “Yoast SEO Premium”. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore %s! | 进一步探索 %s! | Details | |
Original rejected
Explore %s!
Comment%s: Expands to “Yoast SEO Premium”. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s | 让AI帮你打开思路，并节省时间。获得关于您产品标题和描述标签的高质量修改建议，从而提高您内容的排名并在社交软件中呈现更优质的内容。%1$s了解更多%2$s%3$s | Details | |
Original rejected
Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s
Comment%1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s | 让AI帮你打开思路，并节省时间。获得更多高质量的标题和描述标签，将提高您网站内容的排名，并在社交软件中呈现更优质的内容。%1$s了解更多%2$s%3$s | Details | |
Original rejected
Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s
Comment%1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s looks at more than just your main keyword. It analyzes different word forms, plurals, and past tenses. This helps your website perform even better in searches! | %s分析的不仅是主要关键字。它也能实现不同词形、复数、和时态。这将帮助您的网站在搜索结果中取得更优秀的表现。 | Details | |
Original rejected
%s looks at more than just your main keyword. It analyzes different word forms, plurals, and past tenses. This helps your website perform even better in searches!
Comment%s expands to Yoast SEO Premium ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use AI to write SEO titles and meta descriptions for your content. It speeds up your work and does some of the thinking for you! | 用AI写SEO标题和网页描述。它帮您加快工作速度，并协助您拓展思路！ | Details | |
Original rejected
Use AI to write SEO titles and meta descriptions for your content. It speeds up your work and does some of the thinking for you!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No need to figure out what to link to. You get linking suggestions for relevant posts and pages to make your website easier to navigate. | 您不需要弄清楚链接目标。系统会提供相关文章和页面，使您的网站更容易导览。 | Details | |
Original rejected
No need to figure out what to link to. You get linking suggestions for relevant posts and pages to make your website easier to navigate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins | 用这些%3$s插件%1$s更进一步超越您的竞争者%2$s！ | Details | |
Original rejected
%1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins
Comment%1$s expands to a span opening tag, %2$s expands to a span closing tag, %3$s expands to Yoast SEO ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins | 用这些%3$s插件%1$s更进一步超越您的竞争者%2$s | Details | |
Original rejected
%1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins
Comment%1$s expands to a span opening tag, %2$s expands to a span closing tag, %3$s expands to Yoast SEO ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s class must not be instantiated before the %2$s global is set. | 在%2$s完成全局设定前，不可将%1$s类具现化。 | Details | |
Original rejected
The %1$s class must not be instantiated before the %2$s global is set.
Comment1: PHP class name, 2: PHP variable name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled. | 您网站%1$s已激活，并且已经将商品页的页面类型自动设置为“单项页面”。因此，页面类型选择功能不再可用。 | Details | |
Original rejected
You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.
Comment%1$s expands to Yoast WooCommerce SEO. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Twitter image | 推特图片 | Details | |
Original rejected |
|||
| Twitter title | 推特标题 | Details | |
Original rejected |
|||
| Twitter description | 推特描述 | Details | |
Original rejected |
|||
| Organization description | 组织描述 | Details | |
Original rejected
Organization description
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization email address | 组织电子邮件地址 | Details | |
Original rejected
Organization email address
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization phone number | 组织电话号码 | Details | |
Original rejected
Organization phone number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization's legal name | 组织法定名称 | Details | |
Original rejected
Organization's legal name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization's founding date | 组织成立日期 | Details | |
Original rejected
Organization's founding date
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of employees | 员工人数 | Details | |
Original rejected
Number of employees
You have to log in to edit this translation. |
|||
| VAT ID | 增值税税号 | Details | |
Original rejected
VAT ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tax ID | 增值税税号 | Details | |
Original rejected
Tax ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tax ID | 税号 | Details | |
Original rejected
Tax ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ISO 6523 | ISO 6523 | Details | |
Original rejected
ISO 6523
You have to log in to edit this translation. |
|||
| DUNS | DUNS | Details | |
Original rejected
DUNS
You have to log in to edit this translation. |
|||
| leicode | LEI代码 | Details | |
Original rejected 1 warning
leicode
References
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| NAICS | NAICS | Details | |
Original rejected
NAICS
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site. You can provide your VAT ID and Tax ID in the %2$s‘Business info’ settings%3$s. | 您有%1$s在您网站上激活。您可以前往%2$s商家信息设置%3$s提供您的增值税税号和其他税号。 | Details | |
Original rejected
You have %1$s activated on your site. You can provide your VAT ID and Tax ID in the %2$s‘Business info’ settings%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site. You can provide your email and phone in the %2$s‘Business info’ settings%3$s. | 您有%1$s在您网站上激活。您可以前往%2$s商家信息设置%3$s提供您的电子邮件和电话。 | Details | |
Original rejected
You have %1$s activated on your site. You can provide your email and phone in the %2$s‘Business info’ settings%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and Tax ID for %2$seach specific location%3$s. | 您有 %1$s 在您网站上激活，并且您为您的商家完成了多个地点的认证。因此，您可以为%2$s每个特定地点%3$s添加不同的增值税税号和其他税号。 | Details | |
Original rejected
You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and Tax ID for %2$seach specific location%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email and phone for %2$seach specific location%3$s. | 您有 %1$s 在您网站上激活，并且您为您的商家完成了多个地点的认证。因此，您可以为%2$s每个特定地点%3$s添加不同的电子邮件和电话。 | Details | |
Original rejected
You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email and phone for %2$seach specific location%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional organization info | 关于您组织的其他信息 | Details | |
Original rejected |
|||
| Enrich your organization's profile by providing more in-depth information. The more details you share, the better Google understands your website. | 添加关于您组织的资料，并提供更详细的信息。您提供更多的信息将帮助谷歌更好地理解您的网站。 | Details | |
Original rejected
Enrich your organization's profile by providing more in-depth information. The more details you share, the better Google understands your website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a range / Enter a number | 选择范围/输入数字 | Details | |
Original rejected |
|||
| 1–10 employees | 1-10 雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 11–50 employees | 11-50员工 | Details | |
Original rejected |
|||
| 11–50 employees | 11-50雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 51–200 employees | 51-200雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 201–500 employees | 201-500雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 501–1000 employees | 201-1000雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 1001–5000 employees | 1001-5000雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| 5001–10000 employees | 5001-10000雇员 | Details | |
Original rejected |
|||
| Organization identifiers | 组织信息 | Details | |
Original rejected |
|||
| Please tell us more about your organization’s identifiers. This information will help Google to display accurate and helpful details about your organization. | 请提供关于您组织识别的更多信息。这些信息将帮助谷歌展示您组织的更加准确、实用的详细信息。 | Details | |
Original rejected
Please tell us more about your organization’s identifiers. This information will help Google to display accurate and helpful details about your organization.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please tell us more about your organization’s identifiers. This information will help Google to display accurate and helpful details about your organization. | 请提供关于您的组织的更多信息。这些信息将帮助谷歌展示您组织的更加准确、实用的详细信息。 | Details | |
Original rejected
Please tell us more about your organization’s identifiers. This information will help Google to display accurate and helpful details about your organization.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only $/€/£229 per year (ex VAT). Save over 40% with this subscription! | 每年仅需220美元/欧元/英镑（不含税）。这个订阅为您节省40%费用！ | Details | |
Original rejected
Only $/€/£229 per year (ex VAT). Save over 40% with this subscription!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-inclusive | 非包容性 | Details | |
Original rejected |
|||
| Artificial intelligence | 人工智能 | Details | |
Original rejected |
|||
| meta title | Meta标题 | Details | |
Original rejected 1 warning
meta title
References
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| meta title | 元标题 | Details | |
Original rejected |
|||
| suggestions | 建议： | Details | |
Original rejected |
|||
| suggestions | 建议 | Details | |
Original rejected |
|||
| %1$sSupport language:%2$s English | %1$s支持的语言：%2$s 英语 | Details | |
Original rejected
%1$sSupport language:%2$s English
Comment%1$s expands to an opening span tag, %2$s expands to a closing span tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only $/€/£99 per year (ex VAT) | 仅需99美元/欧元/英镑（不含税） | Details | |
Original rejected
Only $/€/£99 per year (ex VAT)
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 30-day money back guarantee. | 30天退款保证。 | Details | |
Original rejected
30-day money back guarantee.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X image | 图片 | Details | |
Original rejected |
|||
| X image | X图片 | Details | |
Original rejected |
|||
| X image | 推特图片 | Details | |
Original rejected |
|||
| X title | 标题 | Details | |
Original rejected |
|||
| X title | X标题 | Details | |
Original rejected |
|||
| X title | 推特标题 | Details | |
Original rejected |
|||
| X username (without @) | 用户名（不含@） | Details | |
Original rejected
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X username (without @) | X用户名（不含@） | Details | |
Original rejected
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X username (without @) | 推特用户名（不含@） | Details | |
Original rejected
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X share preview | 分享预览 | Details | |
Original rejected
X share preview
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X share preview | X分享预览 | Details | |
Original rejected
X share preview
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X share preview | 推特分享预览 | Details | |
Original rejected
X share preview
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
%1$s对齐方式%3$s：文章有较长段段落是”中间对齐“格式。%2$s推荐设置”右对齐“%3$s. | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References
Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
单数形式：%1$s对齐方式%3$s：文章有一个较长段段落是”中间对齐“格式。%2$s推荐设置”左对齐“%3$s。 复数形式：%1$s对齐方式%3$s：文章有%4$s%2$s个段落是”中间对齐格式。%2$s推荐设置”左对齐“%3$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
单数形式： %1$s对齐方式%3$s：文章有一个较长段段落是”中间对齐“格式。%2$s推荐设置”左对齐“%3$s。 复数形式： %1$s对齐方式%3$s：文章有%4$s个段落是”中间对齐格式。%2$s推荐设置”左对齐“%3$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
%1$s对齐方式%3$s：文章有较长段段落是”中间对齐“格式。%2$s推荐设置”左对齐“%3$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References
Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product identifiers | 产品识别码 | Details | |
Original rejected |
|||
| SKU | 库存 | Details | |
Original rejected |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$s文章长度%4$s：文章包含%1$d %6$s。这略微低于建议的最小值%5$d %6$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值 %5$d %6$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值%5$d %7$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
单数形式：%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值%5$d %7$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 复数形式：%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %7$s. 这低于建议的最小值%5$d %7$s. %3$s请添加更多内容%4$s. | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
单数形式：%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值%5$d %7$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
单数形式：%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值%5$d %7$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 复数形式：%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %7$s。 这低于建议的最小值%5$d %7$s。%3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected 1 warning
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
%2$s文本长度%4$s：文本包含%1$d %6$s。这低于建议的最小值%5$d %7$s。 %3$s请添加更多内容%4$s。 | Details | |
Original rejected 2 warnings
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. | %1$s文章长度%3$s：%2$s请添加内容%3$s。 | Details | |
Original rejected
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| E.g. https://x.com/yoast | 例如 https://x.com/yoast | Details | |
Original rejected
E.g. https://x.com/yoast
You have to log in to edit this translation. |
|||
| LEI code | LEI 码 | Details | |
Original rejected
LEI code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X card data | 卡片资料 | Details | |
Original rejected
X card data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization X | 组织 | Details | |
Original rejected |
|||
| The selected file is not an image. | 文件格式错误，请选择图片格式的文件。 | Details | |
Original rejected |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | 加入Yoast 学习园地，让我们一起学习如何用AI来彻底改变SEO方式，以此获得竞争优势，面向未来的关键字策略，搜索结果中迅速提升排名！Yoast竭尽全力为中小企业和公司提供帮助。 | Details | |
Original rejected
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | 加入Yoast 学习园地，让我们一起学习如何用AI来彻底改变搜索引擎优化（SEO）方式，以此获得竞争优势，面向未来的关键字策略，搜索结果中迅速提升排名！Yoast竭尽全力为中小企业和公司提供帮助。 | Details | |
Original rejected
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Undefined error message. | 未知错误 | Details | |
Original rejected
Undefined error message.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
Comment
%1$s expands to opening ‘span’ HTML tag, %2$s expands to closing ‘span’ HTML tag, %3$s expands to opening ‘a’ HTML tag, %4$s expands to closing ‘a’ HTML tag.