New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| X username (without @) | X Имя пользователя (без @) | Details | |
Original old
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Присоединяйтесь к команде Yoast, чтобы узнать, как использовать возможности искусственного интеллекта, чтобы революционизировать ваш подход к SEO. Получите конкурентное преимущество, перспективность своих стратегий ключевых слов и поднимитесь на вершину поисковых рейтингов — все это призвано расширить возможности владельцев малого бизнеса. | Details | |
Original old
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| X share preview | X поделиться превью | Details | |
Original old
X share preview
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X appearance | X Отображение | Details | |
Original old |
|||
| X | X | Details | |
Original old
X
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Product identifiers | Идентификаторы продуктов | Details | |
Original old |
|||
| SKU | АРТИКУЛ | Details | |
Original old |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$sДлина текста%4$s: текст содержит %1$d %6$s. Это немного ниже рекомендуемого минимума %5$d %6$s. %3$sДобавьте больше контента%4$s. | Details | |
Original old
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original rejected 2 warnings
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Form:
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. | %1$sДлина текста%3$s: %2$sДобавьте контент%3$s. | Details | |
Original old
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! | %1$sЗаголовок%2$s: у вашей страницы есть заголовок. Отличная работа! | Details | |
Original old
%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! | %1$sЗаголовок%3$s: У вашей страницы еще нет заголовка. %2$sДобавьте один%3$s! | Details | |
Original old
%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!
Comment%1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| E.g. https://x.com/yoast | Например, https://x.com/yoast | Details | |
Original old
E.g. https://x.com/yoast
You have to log in to edit this translation. |
|||
| LEI code | LEI код | Details | |
Original old
LEI code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X card data | Данные карточки X | Details | |
Original old
X card data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X card data | Данные карточки X | Details | |
Original rejected 1 warning
X card data
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization X | Организация X | Details | |
Original old |
|||
| The selected file is not an image. | Выбранный файл не является изображением. | Details | |
Original old |
|||
Comment
%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.