New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you're in need of support with Clicky and / or this plugin, please visit the %1$sClicky forums%2$s. | Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej Clicky i/lub tej wtyczki, odwiedź %1$sfora dyskusyjne Clicky%2$s. | Details | |
Original waiting
If you're in need of support with Clicky and / or this plugin, please visit the %1$sClicky forums%2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Need Support? | Potrzebujesz wsparcia? | Details | |
Original waiting |
|||
| No news items, feed might be broken... | Brak wiadomości, kanał może być uszkodzony... | Details | |
Original waiting |
|||
| Subscribe with RSS | Subskrybuj za pomocą RSS | Details | |
Original waiting |
|||
| Like Yoast on Facebook | Polub Yoasta na Facebooku | Details | |
Original waiting |
|||
| Follow Yoast on Twitter | Obserwuj Yoasta na Twitterze | Details | |
Original waiting |
|||
| Subscribe by email | Subskrybuj przez e-mail | Details | |
Original waiting |
|||
| Latest news from Yoast | Najnowsze wieści od Yoasta | Details | |
Original waiting |
|||
| Yoast Translate | Yoast Translate | Details | |
Original waiting |
|||
| Clicky Goal Tracking | Cel Trackingu Clicky | Details | |
Original waiting |
|||
| Clicky | Clicky | Details | |
Original waiting |
|||
| Clicky Stats | Statystyki Clicky | Details | |
Original waiting |
|||
| Basic settings | Podstawowe ustawienia | Details | |
Original waiting
Basic settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable Admin Bar stats | Wyłącz statystyki paska administracyjnego | Details | |
Original waiting |
|||
| If you don't want to display the stats in your admin menu, check this box. | Jeśli nie chcesz wyświetlać statystyk w menu administratora, zaznacz to pole. | Details | |
Original waiting
If you don't want to display the stats in your admin menu, check this box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable cookies | Wyłącz pliki cookie | Details | |
Original waiting |
|||
| If you don't want Clicky to use cookies on your site, check this button. By doing so, uniqueness will instead be determined based on their IP address. | Jeśli nie chcesz, aby Clicky korzystał z plików cookie w Twojej witrynie, zaznacz ten przycisk. W ten sposób unikalność zostanie określona na podstawie adresu IP. | Details | |
Original waiting
If you don't want Clicky to use cookies on your site, check this button. By doing so, uniqueness will instead be determined based on their IP address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Outbound Links | Linki wychodzące | Details | |
Original waiting |
|||
| Outbound Link Pattern | Wzór łącza wychodzącego | Details | |
Original waiting |
|||
| For instance: <code>/out/,/go/</code> | Na przykład: <code>/out/,/go/</code> | Details | |
Original waiting |
|||
| If your site uses redirects for outbound links, instead of links that point directly to their external source (this is popular with affiliate links, for example), then you'll need to use this variable to tell our tracking code additional patterns to look for when automatically tracking outbound links. %1$sRead more here%2$s. | Jeśli Twoja witryna używa przekierowań dla linków wychodzących zamiast linków prowadzących bezpośrednio do ich zewnętrznego źródła (jest to popularne na przykład w przypadku linków partnerskich), musisz użyć tej zmiennej, aby poinformować nasz kod śledzenia o dodatkowych wzorcach wyszukiwania podczas automatycznego śledzenia linków wychodzących. %1$sPrzeczytaj więcej tutaj%2$s. | Details | |
Original waiting
If your site uses redirects for outbound links, instead of links that point directly to their external source (this is popular with affiliate links, for example), then you'll need to use this variable to tell our tracking code additional patterns to look for when automatically tracking outbound links. %1$sRead more here%2$s.
Comment1: link open tag to the clicky knowledge base article; 2: link close tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced settings | Zaawansowane ustawienia | Details | |
Original waiting |
|||
| Save Clicky settings | Zapisz ustawienia Clicky | Details | |
Original waiting |
|||
| Let other people know that it works with your WordPress setup. | Poinformuj inne osoby, że działa to z Twoją instalacją WordPress. | Details | |
Original waiting
Let other people know that it works with your WordPress setup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicky can track Goals for you too, %1$syou can create them here%2$s. To be able to track a goal on this post, you need to specify the goal ID here. Optionally, you can also provide the goal revenue. | Clicky może również śledzić Twoje cele. %1$s możesz je utworzyć tutaj%2$s. Aby móc śledzić cel w tym poście, musisz tutaj określić ID celu. Opcjonalnie możesz także podać przychody docelowe. | Details | |
Original waiting
Clicky can track Goals for you too, %1$syou can create them here%2$s. To be able to track a goal on this post, you need to specify the goal ID here. Optionally, you can also provide the goal revenue.
Comment1: link open tag to clicky website tracking page; 2: link close tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visitors over 48 hours. Click for more Clicky Site Stats. | Odwiedzający powyżej 48 godzin. Kliknij, aby uzyskać więcej statystyk witryny Clicky. | Details | |
Original waiting
Visitors over 48 hours. Click for more Clicky Site Stats.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://yoast.com/wordpress/plugins/clicky/ | https://yoast.com/wordpress/plugins/clicky/ | Details | |
Original waiting
https://yoast.com/wordpress/plugins/clicky/
CommentPlugin URI of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Clicky for WordPress plugin by Yoast makes it easy for you to add your Clicky analytics tracking code to your WordPress install, while also giving you some advanced tracking options. | Wtyczka Clicky for WordPress firmy Yoast ułatwia dodanie kodu śledzenia Clicky Analytics do instalacji WordPress, zapewniając jednocześnie zaawansowane opcje śledzenia. | Details | |
Original waiting
The Clicky for WordPress plugin by Yoast makes it easy for you to add your Clicky analytics tracking code to your WordPress install, while also giving you some advanced tracking options.
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Team Yoast | Team Yoast | Details | |
Original waiting |
|||
| https://yoast.com/ | https://yoast.com/ | Details | |
Original waiting |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Settings sections | Sekcje ustawień | Details | |
Original current |
|||
| Show original item: | Pokaż oryginalny przedmiot: | Details | |
Original old |
|||
| You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox | Za pomocą pola wyboru możesz także usunąć odniesienie do oryginalnego elementu | Details | |
Original old
You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox in Quick Edit | Będziesz także mieć możliwość usunięcia odniesienia do oryginalnego elementu za pomocą pola wyboru w Szybkiej edycji | Details | |
Original old
You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox in Quick Edit
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings for Duplicate Post | Ustawienia dla duplikatów postów | Details | |
Original old |
|||
| Yoast Duplicate Post | Yoast Duplicate Post | Details | |
Original old
Yoast Duplicate Post
CommentPlugin Name of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to stay up to date about all the exciting developments around Duplicate Post, subscribe to the %1$s newsletter! | Jeśli chcesz być na bieżąco ze wszystkimi ekscytującymi wydarzeniami związanymi z Duplicate Post, zapisz się do newslettera %1$s! | Details | |
Original old
If you want to stay up to date about all the exciting developments around Duplicate Post, subscribe to the %1$s newsletter!
Comment1: Yoast ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The original item this was copied from is: <span class="duplicate_post_original_item_title_span"></span> | Oryginalny element, z którego to zostało skopiowane, to: <span class="duplicate_post_original_item_title_span"></span> | Details | |
Original old
The original item this was copied from is: <span class="duplicate_post_original_item_title_span"></span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The original item this was copied from is: <span class="duplicate_post_original_item_title_span">%s</span> | Oryginalny element, z którego to zostało skopiowane, to: <span class="duplicate_post_original_item_title_span">%s</span> | Details | |
Original old
The original item this was copied from is: <span class="duplicate_post_original_item_title_span">%s</span>
Comment%s: post title ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also use the template tag %1$sduplicate_post_clone_post_link( $link, $before, $after, $id )%2$s. %3$sMore info on the template tag%4$s. | Możesz także użyć tagu szablonu %1$sduplicate_post_clone_post_link( $link, $before, $after, $id )%2$s. %3$sWięcej informacji na temat tagu%4$s. | Details | |
Original old
You can also use the template tag %1$sduplicate_post_clone_post_link( $link, $before, $after, $id )%2$s. %3$sMore info on the template tag%4$s.
Comment1: Code start tag, 2: Code closing tag, 3: Link start tag to the template tag documentation, 4: Link closing tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscribe | Subskrybuj | Details | |
Original current |
|||
| Rewrite & Republish | Przepisz i opublikuj ponownie | Details | |
Original old |
|||
| Rewrite & Republish of %s | Przepisz i opublikuj ponownie %s | Details | |
Original old
Rewrite & Republish of %s
Comment%s: Original item link (to view or edit) or title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Rewrite & Republish “%s” | Przepisz i opublikuj ponownie “%s” | Details | |
Original old
Rewrite & Republish “%s”
Comment%s: Post title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Rewrite & Republish | Przepisz i opublikuj ponownie | Details | |
Original old |
|||
| Do you want to compare your changes with the original version before merging? Please save any changes first. | Czy chcesz porównać swoje zmiany z wersją oryginalną przed połączeniem? Najpierw zapisz wszelkie zmiany. | Details | |
Original old
Do you want to compare your changes with the original version before merging? Please save any changes first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compare | Porównaj | Details | |
Original current |
|||
| Republish | Opublikuj ponownie | Details | |
Original current |
|||
| Schedule republish | Zaplanuj ponowną publikację | Details | |
Original current
Schedule republish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This rewritten post %1$s is now scheduled to replace the original post. It will be published on %2$s. | Ten przepisany post %1$s ma teraz zastąpić oryginalny post. Zostanie opublikowany na %2$s. | Details | |
Original old
This rewritten post %1$s is now scheduled to replace the original post. It will be published on %2$s.
Comment1: The post title with a link to the frontend page, 2: The scheduled date and time. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This rewritten page %1$s is now scheduled to replace the original page. It will be published on %2$s. | Ta przepisana strona %1$s ma teraz zastąpić stronę oryginalną. Zostanie opublikowany na %2$s. | Details | |
Original old
This rewritten page %1$s is now scheduled to replace the original page. It will be published on %2$s.
Comment1: The page title with a link to the frontend page, 2: The scheduled date and time. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post format | Format postu | Details | |
Original old |
|||
| Show these links | Pokaż te linki | Details | |
Original old |
|||
| No post has been supplied! | Nie dostarczono żadnego posta! | Details | |
Original old |
|||
| Changes overview failed, could not find post with ID %s. | Przegląd zmian nie powiódł się, nie można znaleźć wpisu o identyfikatorze %s. | Details | |
Original current
Changes overview failed, could not find post with ID %s.
Comment%s: post ID. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Changes overview failed, could not find original post. | Przegląd zmian nie powiódł się, nie można znaleźć oryginalnego wpisu. | Details | |
Original old
Changes overview failed, could not find original post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compare changes of duplicated post with the original (“%s”) | Porównaj zmiany w zduplikowanym poście z oryginałem (“%s”) | Details | |
Original old
Compare changes of duplicated post with the original (“%s”)
Comment%s: original item link (to view or edit) or title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ← Return to editor | ← Wróć do redaktora | Details | |
Original old |
|||
| You cannot create a copy of a post which is intended for Rewrite & Republish. | Nie możesz utworzyć kopii posta przeznaczonego do „Przepisania i ponownego opublikowania”. | Details | |
Original old
You cannot create a copy of a post which is intended for Rewrite & Republish.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Copy creation failed, could not create a copy. | Utworzenie kopii nie powiodło się, nie można utworzyć kopii. | Details | |
Original old |
|||
| You cannot create a copy for Rewrite & Republish if the original is not published or if it already has a copy. | Nie można utworzyć kopii dla opcji „Przepisz i opublikuj ponownie” gdy oryginał nie został opublikowany lub jeśli istnieje już kopia. | Details | |
Original old
You cannot create a copy for Rewrite & Republish if the original is not published or if it already has a copy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can now start rewriting your post in this duplicate of the original post. If you click "Republish", your changes will be merged into the original post and you’ll be redirected there. | Możesz teraz zacząć przepisywać swój post w tym duplikacie oryginalnego postu. Jeśli klikniesz „Opublikuj”, Twoje zmiany zostaną scalone z oryginalnym postem i zostaniesz tam przekierowany. | Details | |
Original old
You can now start rewriting your post in this duplicate of the original post. If you click "Republish", your changes will be merged into the original post and you’ll be redirected there.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can now start rewriting your post in this duplicate of the original post. If you click "Republish", this rewritten post will replace the original post. | Możesz teraz zacząć przepisywać swój post w tym duplikacie oryginalnego postu. Jeśli klikniesz „Opublikuj ponownie”, ten przepisany post zastąpi oryginalny post. | Details | |
Original old
You can now start rewriting your post in this duplicate of the original post. If you click "Republish", this rewritten post will replace the original post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The original post has been edited in the meantime. If you click "Republish", this rewritten post will replace the original post. | W międzyczasie oryginalny post został edytowany. Jeśli klikniesz „Opublikuj ponownie”, ten przepisany post zastąpi oryginalny post. | Details | |
Original old
The original post has been edited in the meantime. If you click "Republish", this rewritten post will replace the original post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original old
Singular:
%s post duplicated. You can now start rewriting your post in the duplicate of the original post. Once you choose to republish it your changes will be merged back into the original post.
Plural:
%s posts duplicated. You can now start rewriting your posts in the duplicates of the original posts. Once you choose to republish them your changes will be merged back into the original post.
Comment%s: Number of posts copied. References |
|||
| Your original post has been replaced with the rewritten post. You are now viewing the (rewritten) original post. | Twój oryginalny post został zastąpiony przepisanym postem. Przeglądasz teraz (przepisany) oryginalny post. | Details | |
Original old
Your original post has been replaced with the rewritten post. You are now viewing the (rewritten) original post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can only make one Rewrite & Republish duplicate at a time, and a duplicate of this post already exists in the trash. Permanently delete it if you want to make a new duplicate. | Jednocześnie możesz utworzyć tylko jeden duplikat „Przepisz i opublikuj ponownie”, a duplikat tego wpisu już istnieje w koszu. Usuń go trwale, jeśli chcesz utworzyć nowy duplikat. | Details | |
Original old
You can only make one Rewrite & Republish duplicate at a time, and a duplicate of this post already exists in the trash. Permanently delete it if you want to make a new duplicate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A duplicate of this post was made. Please note that any changes you make to this post will be replaced when the duplicated version is republished. | Powstał duplikat tego wpisu. Pamiętaj, że wszelkie zmiany wprowadzone w tym poście zostaną zastąpione po ponownym opublikowaniu zduplikowanej wersji. | Details | |
Original old
A duplicate of this post was made. Please note that any changes you make to this post will be replaced when the duplicated version is republished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A duplicate of this post was made, which is scheduled to replace this post on %1$s at %2$s. | Utworzono duplikat tego wpisu, który ma zastąpić ten post w dniu %1$s o godzinie %2$s. | Details | |
Original old
A duplicate of this post was made, which is scheduled to replace this post on %1$s at %2$s.
Comment%1$s: scheduled date of the copy, %2$s: scheduled time of the copy. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while republishing the post. | Wystąpił błąd podczas ponownego publikowania wpisu. | Details | |
Original old
An error occurred while republishing the post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You aren't allowed to duplicate this post | Nie możesz powielać tego posta | Details | |
Original old |
|||
| In a metabox in the Edit screen | W metaboksie na ekranie Edycji | Details | |
Original old |
|||
| Republish on: %s | Opublikuj ponownie: %s | Details | |
Original old
Republish on: %s
Comment%s: Date on which the post is to be republished. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: users will be able to copy, rewrite and republish all posts, even those of other users. | Ostrzeżenie: użytkownicy będą mogli kopiować, przepisywać i ponownie publikować wszystkie posty, nawet te innych użytkowników. | Details | |
Original old
Warning: users will be able to copy, rewrite and republish all posts, even those of other users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The go-to tool for cloning posts and pages, including the powerful Rewrite & Republish feature. | Podstawowe narzędzie do klonowania postów i stron, w tym zaawansowana funkcja Przepisz i opublikuj ponownie. | Details | |
Original old
The go-to tool for cloning posts and pages, including the powerful Rewrite & Republish feature.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the Rewrite & Republish copy. | Wystąpił błąd podczas usuwania kopii Przepisz i opublikuj ponownie. | Details | |
Original old
An error occurred while deleting the Rewrite & Republish copy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Removed | Usunięto | Details | |
Original current |
|||
| Added | Dodano | Details | |
Original current |
|||
| Republish: | Opublikuj ponownie: | Details | |
Original current |
|||
| Republish on: | Opublikuj ponownie na: | Details | |
Original old |
|||
| Are you ready to republish your post? | Czy chcesz ponownie opublikować swój post? | Details | |
Original old |
|||
| After republishing your changes will be merged into the original post and you'll be redirected there.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button> | Po ponownym opublikowaniu zmiany zostaną połączone z oryginalnym postem i zostaniesz tam przekierowany.<br /><br />Czy chcesz porównać swoje zmiany z wersją oryginalną przed połączeniem?<br /><br /><button>Zapisz zmiany i porównaj</button> | Details | |
Original old
After republishing your changes will be merged into the original post and you'll be redirected there.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Schedule republish… | Zaplanuj ponowną publikację… | Details | |
Original old |
|||
| Are you ready to schedule the republishing of your post? | Czy chcesz zaplanować ponowną publikację swojego posta? | Details | |
Original old
Are you ready to schedule the republishing of your post?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You're about to replace the original with this rewritten post at the specified date and time.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button> | Zamierzasz zastąpić oryginał tym przepisanym postem w określonej dacie i godzinie.<br /><br />Czy chcesz porównać swoje zmiany z wersją oryginalną przed połączeniem?<br /><br /><button>Zapisz zmiany i porównaj</button> | Details | |
Original old
You're about to replace the original with this rewritten post at the specified date and time.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| , the rewritten post, is now scheduled to replace the original post. It will be published on | , przepisany post, ma teraz zastąpić oryginalny post. Zostanie opublikowany dnia | Details | |
Original old
, the rewritten post, is now scheduled to replace the original post. It will be published on
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Something went wrong. Please try again later. | Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. | Details | |
Original current
Something went wrong. Please try again later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter valid e-mail address. | Proszę wprowadzić poprawny adres email. | Details | |
Original old |
|||
| You have successfully subscribed to the newsletter. Please check your inbox. | Pomyślnie zapisałeś się do newslettera. Proszę, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą. | Details | |
Original current
You have successfully subscribed to the newsletter. Please check your inbox.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You've successfully installed %s! | You've successfully installed %s! | Details | |
Original old
You've successfully installed %s!
Comment%s: Yoast Duplicate Post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show welcome notice | Pokaż powiadomienie powitalne | Details | |
Original current |
|||
| Welcome notice | Powiadomienie powitalne | Details | |
Original current |
|||
| Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information. | Yoast szanuje Twoją prywatność. Przeczytaj %1$skwaśną politykę prywatności%2$s dotyczącą tego, jak postępujemy z Twoimi danymi osobowymi. | Details | |
Original old
Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.
Comment%1$s and %2$s are replaced by opening and closing anchor tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should see (a notice to start) the Yoast SEO first-time configuration; | Powinieneś ujrzeć (powiadomienie by rozpocząć) pierwszą konfigurację Yoast SEO. | Details | |
Original waiting
You should see (a notice to start) the Yoast SEO first-time configuration;
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job! | %1$s: Nie używasz zbyt wielu skomplikowanych słów, co sprawia, że tekst jest łatwy do odczytania. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job!
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job! | %1$s: Nie używasz zbyt wielu skomplikowanych słów, co sprawia, że Twój tekst jest łatwy do odczytania. Dobra robota! | Details | |
Original old
%1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job!
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s. | %1$s: %2$s słów w tekście jest uważanych za złożone. %3$sStaraj się używać krótszych i bardziej znanych słów, aby poprawić czytelność%4$s. | Details | |
Original current
%1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to the percentage of the complex words found in the text. %3$s expand to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s. | %1$s: %2$ssłów w tekście jest uważanych za złożone. %3$sStaraj się używać krótszych i bardziej znanych słów, aby poprawić czytelność%4$s. | Details | |
Original old
%1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to the percentage of the complex words found in the text. %3$s expand to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s. | %1$s: %2$s słów w tekście uważa się za złożone. %3$sSpróbuj używać krótszych i bardziej znanych słów, aby poprawić czytelność%4$s. | Details | |
Original old
%1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to the percentage of the complex words found in the text. %3$s expand to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your product is missing an identifier (like a GTIN code) | Twojemu produktowi brakuje identyfikatora (takiego jak kod GTIN). | Details | |
Original current
Your product is missing an identifier (like a GTIN code)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Not all your product variants have an identifier | Nie wszystkie warianty produktu mają identyfikator. | Details | |
Original current
Not all your product variants have an identifier
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Not all your product variants have an identifier | Nie wszystkie warianty Twoich produktów mają identyfikator | Details | |
Original old
Not all your product variants have an identifier
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All your product variants have an identifier | Wszystkie warianty produktu mają identyfikator | Details | |
Original current
All your product variants have an identifier
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your product is missing a barcode (like a GTIN code) | Twój produkt nie posiada kodu kreskowego (takiego jak kod GTIN). | Details | |
Original current
Your product is missing a barcode (like a GTIN code)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Not all your product variants have a barcode | Nie wszystkie warianty produktu mają kod kreskowy | Details | |
Original old
Not all your product variants have a barcode
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomoże on wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original current
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść je, jeśli możesz, ponieważ pomogą one wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original old
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomogą one wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original old
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$spodaj go, jeśli możesz, ponieważ pomoże to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć Twoją treść.%5$s | Details | |
Original old
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Twój produkt nie posiada kodu SKU. %2$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomoże on wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%3$s | Details | |
Original current
%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: W Twoim produkcie brakuje kodu SKU. %2$sPodaj go, jeśli możesz, ponieważ pomoże to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć Twoją treść.%3$s | Details | |
Original old
%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job! | %1$sSKU%2$s: Wszystkie warianty produktów mają SKU. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! | %1$sTytuł%2$s: Twoja strona ma tytuł. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! | %1$sTytuł%3$s: Twoja strona nie ma jeszcze tytułu. %2$sDodaj go%3$s! | Details | |
Original current
%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!
Comment%1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Niektórym wariantom brakuje SKU. Możesz dodać SKU poprzez zakładkę "Warianty" w polu Dane produktu. %2$sDodaj SKU, jeśli możesz, ponieważ pomoże to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%3$s | Details | |
Original current
%1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Nie wszystkie warianty Twojego produktu mają numer SKU. Możesz dodać SKU za pomocą zakładki „Odmiany” w polu Dane produktu. %2$sPodaj go, jeśli możesz, ponieważ pomoże to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć Twoją treść.%3$s | Details | |
Original old
%1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade your PHP version | Uaktualnij swoją wersję PHP | Details | |
Original current
Upgrade your PHP version
You have to log in to edit this translation. |
|||
| By November 1st, 2024, we’ll update the minimum PHP requirement for %1$s, %2$s and all our add-ons to PHP 7.4. This, to ensure we can keep delivering state of the art features. | Do 1 listopada 2024 r. zaktualizujemy minimalne wymagania PHP dla %1$s, %2$s i wszystkich naszych dodatków do PHP 7.4. Ma to na celu zapewnienie, że będziemy w stanie dostarczać najnowocześniejsze funkcje. | Details | |
Original old
By November 1st, 2024, we’ll update the minimum PHP requirement for %1$s, %2$s and all our add-ons to PHP 7.4. This, to ensure we can keep delivering state of the art features.
Comment1: Yoast SEO, 2: Yoast SEO Premium You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can’t upgrade yourself? Ask your host! | Nie możesz dokonać aktualizacji samodzielnie? Zapytaj swojego hostingu! | Details | |
Original old
Can’t upgrade yourself? Ask your host!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can’t upgrade yourself? Ask your host! | Nie możesz dokonać aktualizacji samodzielnie? Zapytaj swojego hosta! | Details | |
Original rejected
Can’t upgrade yourself? Ask your host!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrading your PHP version is something your hosting provider can help you out with. If they can’t upgrade your PHP version, we advise you to consider %1$sswitching to a hosting provider%2$s that can provide the security and features a modern host should provide. | Aktualizacja wersji PHP jest czymś, w czym może Ci pomóc dostawca usług hostingowych. Jeśli nie będą mogli zaktualizować Twojej wersji PHP, radzimy rozważyć %1$szmianę dostawcy usług hostingowych%2$s, który może zapewnić bezpieczeństwo i funkcje, jakie powinien zapewniać nowoczesny hosting. | Details | |
Original old
Upgrading your PHP version is something your hosting provider can help you out with. If they can’t upgrade your PHP version, we advise you to consider %1$sswitching to a hosting provider%2$s that can provide the security and features a modern host should provide.
Comment1: Link tag to WordPress Hosts page on Yoast.com; 2: Link closing tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Facebook | Facebook organizacji | Details | |
Original old |
|||
| Organization Mastodon | Mastodon organizacji | Details | |
Original old |
|||
| X appearance | Wygląd na X | Details | |
Original current |
|||
| X appearance | Wygląd w X | Details | |
Original old |
|||
| X username (without @) | Nazwa użytkownika na X (bez @) | Details | |
Original current
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X username (without @) | Nazwa użytkownika X (bez @) | Details | |
Original old
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
|
|
Details | |
Original old
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
|
|
Details | |
Original old
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
| SKU | SKU | Details | |
Original current |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$sDługość tekstu%4$s: Tekst zawiera %1$d %6$s. Jest to nieco poniżej zalecanego minimum %5$d %6$s. %3$s Dodaj więcej treści%4$s. | Details | |
Original current
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$sDługość tekstu%4$s: Tekst zawiera %1$d %6$s. Jest to poniżej zalecanego minimum %5$d %6$s. %3$sDodaj więcej treści%4$s. | Details | |
Original old
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References |
|||
|
|
Details | |
Original old 2 warnings
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References
Form:
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
Warning: Missing %7$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. | %1$sDługość tekstu%3$s: %2$sDodaj więcej treści%3$s. | Details | |
Original current
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| X card data | Dane do kart X | Details | |
Original current
X card data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization X | X organizacji | Details | |
Original current |
|||
| The selected file is not an image. | Wybrany plik nie jest obrazkiem. | Details | |
Original current |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Dołącz do zespołu Yoast i dowiedz się, jak wykorzystać moc sztucznej inteligencji, aby zrewolucjonizować swoje podejście do SEO. Zdobądź przewagę nad konkurencją, zabezpiecz swoje strategie oparte na słowach kluczowych na przyszłość i wznieś się na szczyt rankingów wyszukiwania – a wszystko to ma na celu wzmocnienie zapracowanych właścicieli małych firm. | Details | |
Original current
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Dołącz do zespołu Yoast i dowiedz się, jak wykorzystać moc sztucznej inteligencji, aby zrewolucjonizować swoje podejście do SEO. Zdobądź przewagę konkurencyjną, zabezpiecz swoje strategie oparte na słowach kluczowych na przyszłość i wznieś się na szczyt rankingów wyszukiwania – a wszystko to ma na celu wzmocnienie zapracowanych właścicieli małych firm. | Details | |
Original old
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Undefined error message. | Nieokreślony komunikat o błędzie. | Details | |
Original old
Undefined error message.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job! | %1$s: Nie używasz zbyt wielu skomplikowanych słów, co sprawia, że tekst jest łatwy do odczytania. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job!
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s. | %1$s: %2$s słów w tekście jest uważanych za złożone. %3$sStaraj się używać krótszych i bardziej znanych słów, aby poprawić czytelność%4$s. | Details | |
Original current
%1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to the percentage of the complex words found in the text. %3$s expand to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s. | %1$s: %2$ssłów w tekście jest uważanych za złożone. %3$sStaraj się używać krótszych i bardziej znanych słów, aby poprawić czytelność%4$s. | Details | |
Original old
%1$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Word complexity” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to the percentage of the complex words found in the text. %3$s expand to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your product is missing an identifier (like a GTIN code) | Twojemu produktowi brakuje identyfikatora (takiego jak kod GTIN). | Details | |
Original current
Your product is missing an identifier (like a GTIN code)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Not all your product variants have an identifier | Nie wszystkie warianty produktu mają identyfikator. | Details | |
Original current
Not all your product variants have an identifier
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All your product variants have an identifier | Wszystkie warianty produktu mają identyfikator | Details | |
Original current
All your product variants have an identifier
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your product is missing a barcode (like a GTIN code) | Twój produkt nie posiada kodu kreskowego (takiego jak kod GTIN). | Details | |
Original current
Your product is missing a barcode (like a GTIN code)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomoże on wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original current
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść je, jeśli możesz, ponieważ pomogą one wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original old
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s | %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomogą one wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original old
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)” You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Twój produkt nie posiada kodu SKU. %2$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomoże on wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%3$s | Details | |
Original current
%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Twój produkt nie posiada kodu SKU. %2$sZamieść go, jeśli możesz, ponieważ pomoże on wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%5$s | Details | |
Original old 1 warning
%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. References
Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job! | %1$sSKU%2$s: Wszystkie warianty produktów mają SKU. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s | %1$sSKU%3$s: Niektórym wariantom brakuje SKU. Możesz dodać SKU poprzez zakładkę "Warianty" w polu Dane produktu. %2$sDodaj SKU, jeśli możesz, ponieważ pomoże to wyszukiwarkom lepiej zrozumieć treść.%3$s | Details | |
Original current
%1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization Facebook | Facebook organizacji | Details | |
Original old |
|||
| Organization Mastodon | Mastodon organizacji | Details | |
Original old |
|||
| X username (without @) | Nazwa użytkownika na X (bez @) | Details | |
Original current
X username (without @)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Dołącz do zespołu Yoast i dowiedz się, jak wykorzystać moc sztucznej inteligencji, aby zrewolucjonizować swoje podejście do SEO. Zdobądź przewagę nad konkurencją, zabezpiecz swoje strategie oparte na słowach kluczowych na przyszłość i wznieś się na szczyt rankingów wyszukiwania – a wszystko to ma na celu wzmocnienie zapracowanych właścicieli małych firm. | Details | |
Original current
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| X appearance | Wygląd na X | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
| SKU | SKU | Details | |
Original current |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$sDługość tekstu%4$s: Tekst zawiera %1$d %6$s. Jest to nieco poniżej zalecanego minimum %5$d %6$s. %3$s Dodaj więcej treści%4$s. | Details | |
Original current
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References |
|||
| %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. | %1$sDługość tekstu%3$s: %2$sDodaj więcej treści%3$s. | Details | |
Original current
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! | %1$sTytuł%2$s: Twoja strona ma tytuł. Dobra robota! | Details | |
Original current
%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! | %1$sTytuł%3$s: Twoja strona nie ma jeszcze tytułu. %2$sDodaj go%3$s! | Details | |
Original current
%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!
Comment%1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| X card data | Dane do kart X | Details | |
Original current
X card data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Organization X | X organizacji | Details | |
Original current |
|||
| The selected file is not an image. | Wybrany plik nie jest obrazkiem. | Details | |
Original current |
|||
Comment
1: link open tag to clicky forum website; 2: link close tag.