Translation Events – Yoast Contributor day 2024 – April edition

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Yoast Contributor day 2024 – April edition

Translations to Catalan (Valencian)

Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release)
WordPress | 6.8.x - Development | Administration | Network Admin

Translation of Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	When you upload media (e.g. an image or video), %5$s automatically creates a %3$s page (attachment URL) for it. These pages are quite empty and could cause %1$sthin content problems and lead to excess pages on your site%2$s. Therefore, %4$s disables them by default (and redirects the attachment URL to the media itself).	Quan puges mitjans (p. ex.: una imatge o vídeo), %5$s crea automàticament una pàgina %3$s (URL d'accés) per a ella. Estes pàgines estan bastant buides i podrien provocar %1$sproblemes de contingut sense valor i portar a un excés de pàgines en el teu lloc%2$s. Per tant, %4$s les desactiva per defecte (i redirigeix l'URL de l'adjunt al mateix mitjà).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When you upload media (e.g. an image or video), %5$s automatically creates a %3$s page (attachment URL) for it. These pages are quite empty and could cause %1$sthin content problems and lead to excess pages on your site%2$s. Therefore, %4$s disables them by default (and redirects the attachment URL to the media itself). Comment %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags. %3$s expands to “media”. %4$s expand to “Yoast SEO”. %5$s expand to “WordPress”. References js/dist/new-settings.js:253 Quan puges mitjans (p. ex.: una imatge o vídeo), %5$s crea automàticament una pàgina %3$s (URL d'accés) per a ella. Estes pàgines estan bastant buides i podrien provocar %1$sproblemes de contingut sense valor i portar a un excés de pàgines en el teu lloc%2$s. Per tant, %4$s les desactiva per defecte (i redirigeix l'URL de l'adjunt al mateix mitjà). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:13:50 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling this means that %1$s without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.	Desactivar això implica que %1$s sense entrades no s'indexaran en els motors de cerca i que s'exclouran dels mapes del lloc XML.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling this means that %1$s without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Comment %1$s expands to “author archives”. References js/dist/new-settings.js:135 Desactivar això implica que %1$s sense entrades no s'indexaran en els motors de cerca i que s'exclouran dels mapes del lloc XML. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:25:10 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Determine how your %1$s should look on social media by default.	Tria com haurien de mostrar-se per defecte els teus %1$s en els mitjans socials.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Determine how your %1$s should look on social media by default. Comment %1$s expands to “date archives”. References js/dist/new-settings.js:202 Tria com haurien de mostrar-se per defecte els teus %1$s en els mitjans socials. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:24:01 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (e.g. %2$s) are based on publication dates. From an SEO perspective, the posts in these archives have no real relation to the other posts except for their publication dates, which doesn’t say much about the content. They could also lead to duplicate content issues. This is why we recommend you to disable %3$s.	%1$s (p. ex.: %2$s) estan basats en les dates de publicació. Des d'una perspectiva de SEO, les entrades d'estos arxius no tenen una relació real amb altres entrades excepte per la seua data de publicació, la qual cosa no diu molt sobre el contingut. Podrien també portar a problemes de contingut duplicat. És per això que recomanem que desactives %3$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (e.g. %2$s) are based on publication dates. From an SEO perspective, the posts in these archives have no real relation to the other posts except for their publication dates, which doesn’t say much about the content. They could also lead to duplicate content issues. This is why we recommend you to disable %3$s. Comment %1$s expands to “Date archives”. %2$s expands to an example URL, e.g. https://example.com/author/example/. %3$s expands to “date archives”. References js/dist/new-settings.js:190 %1$s (p. ex.: %2$s) estan basats en les dates de publicació. Des d'una perspectiva de SEO, les entrades d'estos arxius no tenen una relació real amb altres entrades excepte per la seua data de publicació, la qual cosa no diu molt sobre el contingut. Podrien també portar a problemes de contingut duplicat. És per això que recomanem que desactives %3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:20:15 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.	%1$s pot provocar problemes de contingut duplicat. Per a la majoria dels llocs recomanem que desactives este ajust.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting. Comment %1$s expands to “Date archives”. References js/dist/new-settings.js:194 %1$s pot provocar problemes de contingut duplicat. Per a la majoria dels llocs recomanem que desactives este ajust. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:18:42 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. We recommend that you disable this setting.	Desactivar això implica que %1$s no s'indexarà en els motors de cerca i que s'exclourà dels mapes del lloc XML. Recomanem que desactives este ajust.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. We recommend that you disable this setting. Comment %1$s expands to “date archives”. %1$s expands to “formats”. References js/dist/new-settings.js:200 js/dist/new-settings.js:217 Desactivar això implica que %1$s no s'indexarà en els motors de cerca i que s'exclourà dels mapes del lloc XML. Recomanem que desactives este ajust. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:17:51 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Format-based archives can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.	Els arxius basats en format poden provocar problemes de contingut duplicat. Per a la majoria dels llocs recomanem que desactives este ajust.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Format-based archives can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting. References js/dist/new-settings.js:211 Els arxius basats en format poden provocar problemes de contingut duplicat. Per a la majoria dels llocs recomanem que desactives este ajust. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:16:11 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s pages	%1$s pàgines	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s pages Comment %1$s expands to “Media”. References js/dist/new-settings.js:255 %1$s pàgines You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:44:20 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We recommend keeping %1$s pages disabled. This will cause all attachment URLs to be redirected to the media itself.	Recomanem mantindre desactivades les pàgines de %1$s. Això provocarà que totes les URLs dels adjunts es redirigisquen a la mediateca.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We recommend keeping %1$s pages disabled. This will cause all attachment URLs to be redirected to the media itself. Comment %1$s expands to “media”. References js/dist/new-settings.js:259 Recomanem mantindre desactivades les pàgines de %1$s. Això provocarà que totes les URLs dels adjunts es redirigisquen a la mediateca. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:43:50 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read more about text formality.	Llig més sobre formalitat en textos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more about text formality. References js/dist/block-editor.js:227 js/dist/classic-editor.js:210 js/dist/elementor.js:26 Llig més sobre formalitat en textos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:41:49 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text formality	Formalitat en textos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text formality References js/dist/block-editor.js:227 js/dist/classic-editor.js:210 js/dist/elementor.js:26 Formalitat en textos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:41:21 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site basics	Elements bàsics del lloc web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site basics References js/dist/new-settings.js:29 js/dist/new-settings.js:31 js/dist/new-settings.js:35 js/dist/new-settings.js:317 js/dist/new-settings.js:367 Elements bàsics del lloc web You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:40:42 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User	Usuari	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User References js/dist/new-settings.js:31 Usuari You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:40:01 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The verification code is not valid. Please use only letters, numbers, underscores and dashes.	El codi de verificació no és vàlid. Utilitza només lletres, números, guions baixos i guions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The verification code is not valid. Please use only letters, numbers, underscores and dashes. References js/dist/new-settings.js:37 El codi de verificació no és vàlid. Utilitza només lletres, números, guions baixos i guions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:10:38 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The verification code is not valid. Please use only the letters A to F, numbers, underscores and dashes.	El codi de verificació no és vàlid. Utilitza només les lletres A a F, números, guions baixos i guions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The verification code is not valid. Please use only the letters A to F, numbers, underscores and dashes. References js/dist/new-settings.js:37 El codi de verificació no és vàlid. Utilitza només les lletres A a F, números, guions baixos i guions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:10:25 UTC Last modified: 2024-04-22 16:30:29 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The profile is not valid. Please enter a valid URL.	El perfil no és vàlid. Per favor, introduïx una URL vàlida.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The profile is not valid. Please enter a valid URL. References js/dist/new-settings.js:37 El perfil no és vàlid. Per favor, introduïx una URL vàlida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:10:03 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The profile is not valid. Please use only 1–25 letters, numbers and underscores or enter a valid X URL.	Este perfil no és vàlid. Per favor, utilitza només d'1 a 25 lletres, números i guions baixos, o introduïx una URL de X vàlida.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The profile is not valid. Please use only 1–25 letters, numbers and underscores or enter a valid X URL. References js/dist/new-settings.js:37 Este perfil no és vàlid. Per favor, utilitza només d'1 a 25 lletres, números i guions baixos, o introduïx una URL de X vàlida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-18 13:09:07 UTC Last modified: 2025-03-18 09:28:09 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Discard changes	Descartar els canvis	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Discard changes References js/dist/new-settings.js:13 Descartar els canvis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:03:58 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No users found.	No s'ha trobat cap usuari.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No users found. References js/dist/new-settings.js:13 No s'ha trobat cap usuari. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:03:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Searching users…	S'estan buscant els usuaris...	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Searching users… References js/dist/new-settings.js:13 S'estan buscant els usuaris... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-18 13:02:26 UTC Last modified: 2025-03-18 09:27:51 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to retrieve users.	No s'han pogut recuperar els usuaris.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to retrieve users. References js/dist/new-settings.js:13 No s'han pogut recuperar els usuaris. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 13:01:12 UTC Last modified: 2024-04-22 16:29:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong. An unexpected error occurred.	Alguna cosa ha eixit malament. S'ha produït un error inesperat.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong. An unexpected error occurred. References js/dist/ai-consent.js:1 js/dist/ai-generator.js:1 js/dist/block-editor.js:18 js/dist/classic-editor.js:1 js/dist/editor-modules.js:115 js/dist/elementor.js:2 js/dist/externals-components.js:126 js/dist/general-page.js:4 js/dist/integrations-page.js:27 js/dist/new-settings.js:4 js/dist/redirects.js:1 js/dist/support.js:4 Alguna cosa ha eixit malament. S'ha produït un error inesperat. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:57:55 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!	Desafortunadament, això significa que tots els teus canvis sense guardar es perdran. Pots tractar d'actualitzar esta pàgina per a solucionar el problema. Si continua ocorrent este error, per favor, contacta amb el nostre equip de suport i et facilitarem tota l'ajuda que necessites!	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need! References js/dist/ai-consent.js:1 js/dist/ai-generator.js:1 js/dist/block-editor.js:18 js/dist/classic-editor.js:1 js/dist/editor-modules.js:115 js/dist/elementor.js:2 js/dist/externals-components.js:126 js/dist/general-page.js:4 js/dist/integrations-page.js:27 js/dist/new-settings.js:4 js/dist/redirects.js:1 js/dist/support.js:4 Desafortunadament, això significa que tots els teus canvis sense guardar es perdran. Pots tractar d'actualitzar esta pàgina per a solucionar el problema. Si continua ocorrent este error, per favor, contacta amb el nostre equip de suport i et facilitarem tota l'ajuda que necessites! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-18 12:56:37 UTC Last modified: 2024-05-14 09:09:40 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	E.g., %1$s and %2$s	P. ex., %1$s i %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion E.g., %1$s and %2$s Comment %1$s and %2$s both expand to an example within a code tag. References js/dist/new-settings.js:144 P. ex., %1$s i %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:54:58 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus keyphrase:	Frase clau objectiu:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus keyphrase: References inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:237 Frase clau objectiu: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:54:49 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Every fifteen minutes	Cada quinze minuts	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Every fifteen minutes References src/integrations/admin/background-indexing-integration.php:186 Cada quinze minuts You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:54:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use AI to generate your titles & descriptions!	Utilitza la IA per a crear títols i metadescripcions!	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use AI to generate your titles & descriptions! References js/dist/ai-generator.js:41 js/dist/externals-components.js:381 Utilitza la IA per a crear títols i metadescripcions! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2024-04-18 12:54:08 UTC Last modified: 2025-07-29 08:27:30 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow search engines to show this content in search results?	Permetre als motors de cerca mostrar este contingut en els resultats?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow search engines to show this content in search results? References js/dist/block-editor.js:231 js/dist/classic-editor.js:214 js/dist/elementor.js:306 Permetre als motors de cerca mostrar este contingut en els resultats? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:52:52 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social share preview	Vista prèvia dels elements a compartir en xarxes socials	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social share preview References js/dist/block-editor.js:448 js/dist/classic-editor.js:431 js/dist/elementor.js:258 Vista prèvia dels elements a compartir en xarxes socials You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:39:38 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.	Un treball fantàstic! Afig a continuació els comptes de xarxes socials de la teua organització. Això ens permet afinar les metadades per a estes plataformes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms. References js/dist/general-page.js:33 Un treball fantàstic! Afig a continuació els comptes de xarxes socials de la teua organització. Això ens permet afinar les metadades per a estes plataformes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:38:40 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!	Hem analitzat amb èxit el teu lloc i optimitzat les teues dades SEO!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data! References js/dist/general-page.js:38 Hem analitzat amb èxit el teu lloc i optimitzat les teues dades SEO! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:35:03 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!	Comencem executant l'optimització de dades SEO. Això significa que escanejarem el teu lloc i crearem una base de dades amb dades SEO optimitzades. No canviarà cap contingut ni configuració del teu lloc i no has de fer res, només polsar començar! Nota: Si tens molt de contingut, esta optimització pot portar una estona. Però confia en nosaltres, val la pena!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!↵ ↵ Note: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it! References js/dist/general-page.js:38 Comencem executant l'optimització de dades SEO. Això significa que escanejarem el teu lloc i crearem una base de dades amb dades SEO optimitzades. No canviarà cap contingut ni configuració del teu lloc i no has de fer res, només polsar començar! Nota: Si tens molt de contingut, esta optimització pot portar una estona. Però confia en nosaltres, val la pena! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:34:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s!	Completar este pas ajuda a Google a comprendre encara millor el teu lloc. Bonificació: Milloraràs les teues possibilitats d'obtindre %1$sbons resultats%2$s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s! Comment %1$s expands to opening ‘a’ HTML tag, %2$s expands to closing ‘a’ HTML tag. References js/dist/general-page.js:39 Completar este pas ajuda a Google a comprendre encara millor el teu lloc. Bonificació: Milloraràs les teues possibilitats d'obtindre %1$sbons resultats%2$s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:30:57 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.	Ja quasi estàs! Completa tots els paràmetres en este pas perquè els motors de cerca sàpien de què tracta el teu lloc web.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about. References js/dist/general-page.js:39 Ja quasi estàs! Completa tots els paràmetres en este pas perquè els motors de cerca sàpien de què tracta el teu lloc web. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:29:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get free weekly SEO tips!	Obten consells SEO gratuïts setmanalment!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get free weekly SEO tips! References js/dist/general-page.js:39 Obten consells SEO gratuïts setmanalment! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:25:53 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!	Subscriu-te al butlletí de %1$s per a rebre les millors pràctiques per a millorar el teu posicionament, estalviar temps en tasques de SEO, estar al dia de les últimes notícies sobre SEO i obtindre orientació d'experts sobre com traure el màxim profit de %2$s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s! Comment %1$s expands to “Yoast SEO”, %2$s expands to “Yoast SEO”. References js/dist/general-page.js:40 Subscriu-te al butlletí de %1$s per a rebre les millors pràctiques per a millorar el teu posicionament, estalviar temps en tasques de SEO, estar al dia de les últimes notícies sobre SEO i obtindre orientació d'experts sobre com traure el màxim profit de %2$s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:24:46 UTC Last modified: 2024-04-22 16:28:55 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes, give me your free tips!	Sí, dona'm consells gratis!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, give me your free tips! References js/dist/general-page.js:40 Sí, dona'm consells gratis! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:22:38 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you open to help us improve our services?	Estàs disposat a ajudar-nos a millorar els nostres servicis?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you open to help us improve our services? References js/dist/general-page.js:42 Estàs disposat a ajudar-nos a millorar els nostres servicis? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:22:06 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No, I don't want to share my site data	No, no vull compartir les dades del meu lloc	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No, I don't want to share my site data References js/dist/general-page.js:43 No, no vull compartir les dades del meu lloc You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:21:10 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What data will be collected and why?	Quines dades s'arreplegaran i per què?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What data will be collected and why? References js/dist/general-page.js:43 Quines dades s'arreplegaran i per què? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:18:50 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.	Important: No vendrem estes dades, i no recopilarem cap informació personal sobre tu o els teus visitants.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors. References js/dist/general-page.js:43 Important: No vendrem estes dades, i no recopilarem cap informació personal sobre tu o els teus visitants. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:17:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.	Bona faena! Gràcies als detalls que has proporcionat, %1$s ha millorat el teu lloc per als motors de cerca, donant-los una idea més clara del que tracta el teu lloc.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about. Comment 1: Yoast. References js/dist/general-page.js:44 Bona faena! Gràcies als detalls que has proporcionat, %1$s ha millorat el teu lloc per als motors de cerca, donant-los una idea més clara del que tracta el teu lloc. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:16:10 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!	Si el teu objectiu és augmentar el teu posicionament, has de treballar en el SEO amb regularitat. Això pot ser aclaparador, així que abordem-ho pas a pas!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time! References js/dist/general-page.js:44 Si el teu objectiu és augmentar el teu posicionament, has de treballar en el SEO amb regularitat. Això pot ser aclaparador, així que abordem-ho pas a pas! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 12:14:10 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get XML sitemaps	Aconseguix mapes del lloc XML	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get XML sitemaps References admin/views/licenses.php:69 Aconseguix mapes del lloc XML You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:35:33 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write product pages that rank using the SEO analysis	Escriu pàgines de producte que posicionen utilitzant l'anàlisi SEO	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write product pages that rank using the SEO analysis References admin/views/licenses.php:42 Escriu pàgines de producte que posicionen utilitzant l'anàlisi SEO You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:34:48 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Increase Google clicks with rich results	Augmenta els clics en Google amb resultats enriquits	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Increase Google clicks with rich results References admin/views/licenses.php:43 Augmenta els clics en Google amb resultats enriquits You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:32:40 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Turn more visitors into customers!	Convertix més visitants en clients!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Turn more visitors into customers! References admin/views/licenses.php:47 Convertix més visitants en clients! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:32:06 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rank higher in search results	Posiciona't millor en els resultats de cerca	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rank higher in search results References admin/views/licenses.php:91 Posiciona't millor en els resultats de cerca You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:31:23 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore now	Explorar ara	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore now References admin/views/licenses.php:212 admin/views/licenses.php:320 Explorar ara You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:30:28 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins	%1$sSupera encara més als teus competidors%2$s amb estos complements de %3$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins Comment %1$s expands to a span opening tag, %2$s expands to a span closing tag, %3$s expands to Yoast SEO References admin/views/licenses.php:233 %1$sSupera encara més als teus competidors%2$s amb estos complements de %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:27:49 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins	%1$*sSupera encara més als teus competidors%2$s amb estos complements de %3$s	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sOutrank your competitors even further%2$s with these %3$s plugins Comment %1$s expands to a span opening tag, %2$s expands to a span closing tag, %3$s expands to Yoast SEO References admin/views/licenses.php:233 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. %1$*sSupera encara més als teus competidors%2$s amb estos complements de %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 11:27:42 UTC Last modified: 2024-04-18 11:27:49 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You’ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?	Arribaràs a més gent amb diverses frases clau! Vols afegir ràpidament estes frases clau relacionades a l'anàlisi de %s per a fins i tot encara més optimització del contingut?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You’ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization? Comment %s: Expands to “Yoast SEO”. References js/dist/externals/relatedKeyphraseSuggestions.js:2 Arribaràs a més gent amb diverses frases clau! Vols afegir ràpidament estes frases clau relacionades a l'anàlisi de %s per a fins i tot encara més optimització del contingut? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:26:46 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore %s!	Explora %s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore %s! Comment %s: Expands to “Yoast SEO Premium”. References js/dist/externals/relatedKeyphraseSuggestions.js:3 Explora %s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:25:45 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show Yoast SEO some love!	Mostra un poc d'amor per Yoast SEO!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Yoast SEO some love! References js/dist/block-editor.js:479 js/dist/elementor.js:6 Mostra un poc d'amor per Yoast SEO! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:25:33 UTC Last modified: 2024-04-22 16:27:38 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Happy with the plugin?	Content amb el complement?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Happy with the plugin? References js/dist/block-editor.js:479 js/dist/elementor.js:6 Content amb el complement? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:24:35 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Leave a quick review	Deixa una ressenya ràpida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Leave a quick review References js/dist/block-editor.js:479 js/dist/elementor.js:6 Deixa una ressenya ràpida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:22:26 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!	Ressalta les àrees de millora en el teu text, no més buscar una agulla en un paller, ¡directe a optimitzar! Ara també en Elementor!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor! References js/dist/editor-modules.js:115 js/dist/externals-components.js:122 Ressalta les àrees de millora en el teu text, no més buscar una agulla en un paller, ¡directe a optimitzar! Ara també en Elementor! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:21:13 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s	Deixa que la IA pense un poc per tu i t'ajude a estalviar temps. Aconseguix suggeriments d'alta qualitat per a títols i meta descriptions per a fer que el teu contingut posicione millor i que tingues millor visibilitat en les xarxes socials. %1$sSaber més%2$s%3$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s Comment %1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. References js/dist/ai-generator.js:43 Deixa que la IA pense un poc per tu i t'ajude a estalviar temps. Aconseguix suggeriments d'alta qualitat per a títols i meta descriptions per a fer que el teu contingut posicione millor i que tingues millor visibilitat en les xarxes socials. %1$sSaber més%2$s%3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:19:19 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s	Deixa que la IA pense un poc per tu i t'ajude a estalviar temps. Aconseguix suggeriments d'alta qualitat per a títols i meta descriptions per a fer que el teu contingut posicione millor i que tingues millor visibilitat en les xarxes socials. %1$*sSaber més%2$s%3$s	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s Comment %1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. References js/dist/ai-generator.js:43 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. Deixa que la IA pense un poc per tu i t'ajude a estalviar temps. Aconseguix suggeriments d'alta qualitat per a títols i meta descriptions per a fer que el teu contingut posicione millor i que tingues millor visibilitat en les xarxes socials. %1$*sSaber més%2$s%3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 11:18:32 UTC Last modified: 2024-04-18 11:19:19 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s	Deixa que la IA faça una part del pensament per tu i t'ajude a estalviar temps. Obtén suggeriments de títols i descripcions meta de qualitat perquè les teues pàgines es classifiquen bé i tingues una bona presència en les xarxes socials. %1$s Més informació%2$s%3$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s Comment %1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. References js/dist/ai-generator.js:44 Deixa que la IA faça una part del pensament per tu i t'ajude a estalviar temps. Obtén suggeriments de títols i descripcions meta de qualitat perquè les teues pàgines es classifiquen bé i tingues una bona presència en les xarxes socials. %1$s Més informació%2$s%3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:08:59 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s	Deixa que la IA faça una part del pensament per tu i t'ajude a estalviar temps. Obtén suggeriments de títols i descripcions meta de qualitat perquè les teues pàgines es classifiquen bé i tingues una bona presència en les xarxes socials. %1$*sMés informació%2$s%3$s	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s Comment %1$s and %2$s are anchor tags; %3$s is the arrow icon. References js/dist/ai-generator.js:44 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. Deixa que la IA faça una part del pensament per tu i t'ajude a estalviar temps. Obtén suggeriments de títols i descripcions meta de qualitat perquè les teues pàgines es classifiquen bé i tingues una bona presència en les xarxes socials. %1$*sMés informació%2$s%3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 11:08:17 UTC Last modified: 2024-04-18 11:08:59 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X username (without @)	Nom d'usuari de X (sense @)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X username (without @) References admin/class-admin.php:315 src/user-meta/framework/additional-contactmethods/x.php:28 Nom d'usuari de X (sense @) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:03:04 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.	Uneix-te a l'equip de Yoast per aprendre a aprofitar el poder de la intel·ligència artificial (IA) i revolucionar el teu enfocament de SEO. Aconsegueix un avantatge competitiu, prepara la teua estratègia de paraules clau per al futur i puja al primer lloc del posicionament de cerca, tot dissenyat per oferir als propietaris de xicotetes empreses més visibilitat i ajuda.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. References js/dist/academy.js:1 Uneix-te a l'equip de Yoast per aprendre a aprofitar el poder de la intel·ligència artificial (IA) i revolucionar el teu enfocament de SEO. Aconsegueix un avantatge competitiu, prepara la teua estratègia de paraules clau per al futur i puja al primer lloc del posicionament de cerca, tot dissenyat per oferir als propietaris de xicotetes empreses més visibilitat i ajuda. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:26:17 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X share preview	X compartir previsualització	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X share preview References js/dist/block-editor.js:448 js/dist/classic-editor.js:431 js/dist/elementor.js:258 X compartir previsualització You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:01:36 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X share preview	X compartir previsualització	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X share preview References js/dist/block-editor.js:448 js/dist/classic-editor.js:431 js/dist/elementor.js:258 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. X compartir previsualització You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 10:58:38 UTC Last modified: 2024-04-18 11:01:36 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X appearance	Aparença en X	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X appearance References js/dist/block-editor.js:467 js/dist/block-editor.js:510 js/dist/classic-editor.js:450 js/dist/elementor.js:295 Aparença en X You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:15:09 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X	X	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X References js/dist/block-editor.js:477 js/dist/general-page.js:29 js/dist/new-settings.js:341 X You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 10:56:40 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.	Singular: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a la dreta%3$s. Plural: %1$sAlineació%3$s: hi han %4$s seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a la dreta%3$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s. Comment %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References js/dist/externals/analysis.js:60 Form: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a la dreta%3$s. %1$sAlineació%3$s: hi han %4$s seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a la dreta%3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:10:42 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.	Singular: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a l'esquerra%3$s. Plural: %1$sAlineació%3$s: hi han %4$s seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a l'esquerra%3$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s. Comment %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References js/dist/externals/analysis.js:63 Form: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a l'esquerra%3$s. %1$sAlineació%3$s: hi han %4$s seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a l'esquerra%3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 10:55:13 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.	Singular: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a l'esquerra%3$s. Plural: %1$sAlineació%3$s: hi han seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a l'esquerra%3$s.	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s. Plural: %1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s. Comment %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References js/dist/externals/analysis.js:63 Form: %1$sAlineació%3$s: hi ha una secció llarga de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-lo a l'esquerra%3$s. Warning: Missing %4$s placeholder in translation. %1$sAlineació%3$s: hi han seccions llargues de text alineat al centre. %2$sSuggerim alinear-los a l'esquerra%3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 10:54:44 UTC Last modified: 2024-04-18 10:55:13 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product identifiers	Identificadors del producte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product identifiers References js/dist/externals-components.js:395 Identificadors del producte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:54:13 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SKU	SKU	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SKU References js/dist/externals/analysis.js:298 SKU You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 11:29:39 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SKU	Número d'article (SKU):	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SKU References js/dist/externals/analysis.js:298 Warning: Lengths of source and translation differ too much. Número d'article (SKU): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 11:29:03 UTC Last modified: 2024-04-18 11:29:30 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SKU	Número d'article (SKU)	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SKU References js/dist/externals/analysis.js:298 Warning: Lengths of source and translation differ too much. Número d'article (SKU) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 11:29:30 UTC Last modified: 2024-04-18 11:29:39 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.	%2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es lleugerament per davall del mínim recomanat de %5$d %6$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. Comment %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References js/dist/externals/analysis.js:232 %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es lleugerament per davall del mínim recomanat de %5$d %6$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:51:17 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.	Singular: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s. Plural: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %7$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Comment %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References js/dist/externals/analysis.js:237 Form: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s. %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %7$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix més contingut%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:52:41 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.	Singular: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. Plural: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s.	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Comment %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References js/dist/externals/analysis.js:237 Form: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. Warning: Missing %7$s placeholder in translation. %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 09:46:40 UTC Last modified: 2024-04-18 09:48:22 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.	Singular: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. Plural: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s.	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Comment %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References js/dist/externals/analysis.js:237 Form: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. Warning: Missing %7$s placeholder in translation. %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això és per sota del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 09:48:22 UTC Last modified: 2024-04-18 09:49:57 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.	Singular: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. Plural: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %7$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Plural: %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s. Comment %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References js/dist/externals/analysis.js:237 Form: %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %6$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. %2$sLongitud del text%4$s: el text conté %1$d %7$s. Això es per davall del mínim recomanat de %5$d %7$s. %3$sAfegeix contingut%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 09:49:57 UTC Last modified: 2024-04-18 09:52:41 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.	%1$sLongitud del text%3$s: %2$sPer favor, afegiu contingut%3$s.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. Comment %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. References js/dist/externals/analysis.js:235 %1$sLongitud del text%3$s: %2$sPer favor, afegiu contingut%3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-18 09:36:19 UTC Last modified: 2024-04-22 16:26:12 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!	%1$sTítol%2$s: La teua pàgina té un títol. Ben fet!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! Comment %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. References js/dist/externals/analysis.js:357 %1$sTítol%2$s: La teua pàgina té un títol. Ben fet! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:31:42 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!	%1$sTítol%3$s: La teua pàgina encara no té títol. %2$sAfegeix-ne un%3$s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! Comment %1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. References js/dist/externals/analysis.js:362 %1$sTítol%3$s: La teua pàgina encara no té títol. %2$sAfegeix-ne un%3$s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:31:52 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!	%1$sTítol%3$s: La teva pàgina encara no té títol. %2$sAfegeix-ne un%3$s!	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! Comment %1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. References js/dist/externals/analysis.js:362 %1$sTítol%3$s: La teva pàgina encara no té títol. %2$sAfegeix-ne un%3$s! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 09:29:27 UTC Last modified: 2024-04-18 09:31:52 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	E.g. https://x.com/yoast	Per exemple https://x.com/yoast	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion E.g. https://x.com/yoast References js/dist/general-page.js:29 js/dist/new-settings.js:341 Per exemple https://x.com/yoast You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:27:01 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	LEI code	Codi LEI	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion LEI code References js/dist/new-settings.js:31 js/dist/new-settings.js:344 Codi LEI You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:14:14 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X card data	Dades del missatge a X	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X card data References js/dist/new-settings.js:35 js/dist/new-settings.js:323 Dades del missatge a X You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:08:01 UTC Last modified: 2024-04-22 16:25:54 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Organization X	Organització X	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Organization X References js/dist/new-settings.js:35 Organització X You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 09:02:26 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The selected file is not an image.	El fitxer seleccionat no és una imatge.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The selected file is not an image. References js/dist/new-settings.js:37 El fitxer seleccionat no és una imatge. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 08:59:26 UTC Last modified: 2024-04-22 16:23:07 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Approved by: Jose Ramón Bernabeu (jrberguill) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development | Administration | Network Admin:

Prio	Original string	Translation	—
	Activate site	Activa	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:761 Activa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-18 08:56:33 UTC Last modified: 2024-04-22 16:20:44 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate site	pàgina	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:761 Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. pàgina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-04-18 08:51:34 UTC Last modified: 2024-04-18 08:56:33 UTC Translated by: Jordi Prats Verdú (jpv4t) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Yoast Contributor day 2024 – April edition

Translations to Catalan (Valencian)

Translation of Plugins | Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Stable (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original rejected 1 warning