Translation Events – WordPress Translation week 2024 (online)

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress Translation week 2024 (online)

Translations to Spanish (Argentina)

Meta | WordPress Theme Directory
Meta | Forums
Themes | Campus
Themes | ColorMag
Plugins | Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth | Development (trunk)
Plugins | Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth | Stable (latest release)
Plugins | Query Monitor – The developer tools panel for WordPress | Development (trunk)
Plugins | Query Monitor – The developer tools panel for WordPress | Stable (latest release)
Plugins | Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Development (trunk)
Plugins | Kopa Framework | Development Readme (trunk)
Plugins | IssueM | Stable Readme (latest release)
Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Stable (latest release)
Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Development (trunk)
Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Development Readme (trunk)
Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Stable Readme (latest release)
Plugins | Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Development Readme (trunk)
Plugins | Essential Real Estate | Development (trunk)
Plugins | Essential Real Estate | Stable (latest release)
Themes | Astra
Themes | OceanWP
Plugins | All-in-One WP Migration and Backup | Development Readme (trunk)
Plugins | All-in-One WP Migration and Backup | Stable Readme (latest release)
Meta | WordCamp.org
Plugins | CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce | Stable (latest release)
Plugins | Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent | Stable (latest release)
Themes | Hestia
Plugins | Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Stable (latest release)
Plugins | Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent | Development (trunk)
Plugins | All-in-One WP Migration and Backup | Development (trunk)
Plugins | All-in-One WP Migration and Backup | Stable (latest release)
Plugins | IssueM | Stable (latest release)
Plugins | Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent | Development Readme (trunk)
Plugins | Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent | Stable Readme (latest release)
Themes | Hello Elementor
Plugins | CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce | Stable Readme (latest release)
Plugins | Restaurant Menu, Online Food Ordering and Reservation Booking Plugin – WPCafe | Stable (latest release)
Plugins | Food Store – Online Food Delivery & Pickup | Stable (latest release)
Plugins | Inventory Presser – Car Dealer Listings | Stable (latest release)
Plugins | Inventory Presser – Car Dealer Listings | Stable Readme (latest release)
Themes | Sydney
Plugins | Whols – Wholesale Prices and B2B Store Solution for WooCommerce | Development (trunk)
Themes | Cookery Lite
Meta | Rosetta
Patterns | Patterns
Meta | Pattern Directory
Themes | Twenty Twelve
Themes | Wellness Coach Lite
Meta | Openverse
Plugins | Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Stable Readme (latest release)
Plugins | Tilopay | Development Readme (trunk)
Plugins | Tilopay | Stable Readme (latest release)
Plugins | Tilopay | Development (trunk)
Plugins | Tilopay | Stable (latest release)
Themes | Blossom Floral
Plugins | One to one user Chat by WPGuppy | Development (trunk)
Themes | Royal Elementor Kit
Plugins | Exchange Rates | Development (trunk)
Themes | Untitled
Themes | Storefront
Plugins | coreActivity: Activity Logging for WordPress | Development (trunk)
Themes | Twenty Nineteen
Themes | Appointment Green
Themes | Twenty Twenty-Three
Themes | Intentionally Blank
Plugins | Bucky SEO Tools | Development (trunk)
Themes | GeneratePress
Themes | CentralNews
Meta | WordPress.org

Translation of Meta | WordPress Theme Directory:

Prio	Original string	Translation	—
	Next	Siguiente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:62 Siguiente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:08:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous	Anterior	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:58 Anterior You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:08:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload your theme	Subí tu tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload your theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:112 Subí tu tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:07:55 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↓	Thank you for uploading %1$s to the WordPress Theme Directory. A ticket has been created for the review:↵ <%2$s>↵ ↵ Requirements ↵ The theme must pass all the requirements to be included in the Theme Directory. The ticket will be closed if three or more different errors are found.↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/>↵ ↵ Review Process ↵ To understand the review process, read the summary in our handbook:↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/>↵ ↵ Accessibility Ready ↵ If you've submitted a theme with the accessibility ready tag, it will go through a secondary review process to meet accessibility guidelines.↵ Please review the guidelines in our handbook:↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/>↵ ↵ Theme Updates ↵ You can update your theme any time and it will be added to the ticket. You can do so by bumping up your theme's version number in your style.css and uploading a new ZIP file.↵ <https://wordpress.org/themes/getting-started/>↵ ↵ Contribute! ↵ You can help speed up the process by making sure that your theme follows all of the requirements. You can also help by becoming a reviewer.↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/>↵ ↵ Questions? ↵ If you have questions you can ask the reviewer in the ticket or chat with us on Slack in the #themes channel.↵ <https://chat.wordpress.org/>↵ ↵ Subscribe to the Themes Team blog to stay up to date with the latest requirements and the ongoing work to improve the review process:↵ <https://make.wordpress.org/themes/>↵ ↵ Thank you.↵ The WordPress Themes Team Priority: low	Gracias por subir %1$s al directorio de temas de WordPress. Se creó un ticket para la revisión: <%2$s> Requisitos El tema debe superar todos los requisitos para ser incluido en el Directorio de Temas. El ticket se cerrará si se encuentran tres o más errores diferentes. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> Proceso de revisión Para entender el proceso de revisión, leé el resumen de nuestro manual: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> Preparado para la accesibilidad Si enviaste un tema con la etiqueta listo para la accesibilidad, pasará por un proceso de revisión secundario para cumplir las directrices de accesibilidad. Consultá las directrices en nuestro manual: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> Actualizaciones de temas Podés actualizar tu tema en cualquier momento y se agregará al ticket. Podés hacerlo aumentando el número de versión de tu tema en tu style.css y subiendo un nuevo archivo ZIP. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> ¡Contribuí! Podés ayudar a acelerar el proceso asegurándote de que tu tema cumple todos los requisitos. También podés ayudar convirtiéndote en revisor. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> ¿Preguntas? Si tenés preguntas, podés hacérselas al revisor en el ticket o chatear con nosotros en Slack en el canal #themes. <https://chat.wordpress.org/> Suscribite al blog del equipo de temas para estar al día de los últimos requisitos y del trabajo en curso para mejorar el proceso de revisión: <https://make.wordpress.org/themes/> Muchas gracias. El equipo de temas de WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for uploading %1$s to the WordPress Theme Directory. A ticket has been created for the review:↵ <%2$s>↵ ↵ Requirements ↵ The theme must pass all the requirements to be included in the Theme Directory. The ticket will be closed if three or more different errors are found.↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/>↵ ↵ Review Process ↵ To understand the review process, read the summary in our handbook:↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/>↵ ↵ Accessibility Ready ↵ If you've submitted a theme with the accessibility ready tag, it will go through a secondary review process to meet accessibility guidelines.↵ Please review the guidelines in our handbook:↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/>↵ ↵ Theme Updates ↵ You can update your theme any time and it will be added to the ticket. You can do so by bumping up your theme's version number in your style.css and uploading a new ZIP file.↵ <https://wordpress.org/themes/getting-started/>↵ ↵ Contribute! ↵ You can help speed up the process by making sure that your theme follows all of the requirements. You can also help by becoming a reviewer.↵ <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/>↵ ↵ Questions? ↵ If you have questions you can ask the reviewer in the ticket or chat with us on Slack in the #themes channel.↵ <https://chat.wordpress.org/>↵ ↵ Subscribe to the Themes Team blog to stay up to date with the latest requirements and the ongoing work to improve the review process:↵ <https://make.wordpress.org/themes/>↵ ↵ Thank you.↵ The WordPress Themes Team Thank you for uploading %1$s to the WordPress Theme Directory. A ticket has been created for the review: <%2$s> Requirements The theme must pass all the requirements to be included in the Theme Directory. The ticket will be closed if three or more different errors are found. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> Review Process To understand the review process, read the summary in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> Accessibility Ready If you've submitted a theme with the accessibility ready tag, it will go through a secondary review process to meet accessibility guidelines. Please review the guidelines in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> Theme Updates You can update your theme any time and it will be added to the ticket. You can do so by bumping up your theme's version number in your style.css and uploading a new ZIP file. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> Contribute! You can help speed up the process by making sure that your theme follows all of the requirements. You can also help by becoming a reviewer. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> Questions? If you have questions you can ask the reviewer in the ticket or chat with us on Slack in the #themes channel. <https://chat.wordpress.org/> Subscribe to the Themes Team blog to stay up to date with the latest requirements and the ongoing work to improve the review process: <https://make.wordpress.org/themes/> Thank you. The WordPress Themes Team References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:1591 Gracias por subir %1$s al directorio de temas de WordPress. Se creó un ticket para la revisión: <%2$s> Requisitos El tema debe superar todos los requisitos para ser incluido en el Directorio de Temas. El ticket se cerrará si se encuentran tres o más errores diferentes. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> Proceso de revisión Para entender el proceso de revisión, leé el resumen de nuestro manual: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> Preparado para la accesibilidad Si enviaste un tema con la etiqueta listo para la accesibilidad, pasará por un proceso de revisión secundario para cumplir las directrices de accesibilidad. Consultá las directrices en nuestro manual: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> Actualizaciones de temas Podés actualizar tu tema en cualquier momento y se agregará al ticket. Podés hacerlo aumentando el número de versión de tu tema en tu style.css y subiendo un nuevo archivo ZIP. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> ¡Contribuí! Podés ayudar a acelerar el proceso asegurándote de que tu tema cumple todos los requisitos. También podés ayudar convirtiéndote en revisor. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> ¿Preguntas? Si tenés preguntas, podés hacérselas al revisor en el ticket o chatear con nosotros en Slack en el canal #themes. <https://chat.wordpress.org/> Suscribite al blog del equipo de temas para estar al día de los últimos requisitos y del trabajo en curso para mejorar el proceso de revisión: <https://make.wordpress.org/themes/> Muchas gracias. El equipo de temas de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:10:55 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
	Review Stats page title	Estadísticas de reseñas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Review Stats Context page title References extra/translation-strings.php:12 Estadísticas de reseñas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:07:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Getting Started page title	Primeros pasos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Getting Started Context page title References extra/translation-strings.php:13 Primeros pasos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:06:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit Your Theme or Theme Update to the Directory page title	Enviá tu tema o actualización del tema al directorio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit Your Theme or Theme Update to the Directory Context page title References extra/translation-strings.php:14 Enviá tu tema o actualización del tema al directorio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:05:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About page title	Acerca de	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Context page title References extra/translation-strings.php:15 Acerca de You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:05:21 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercially Supported GPL Themes page title	Temas GPL con soporte comercial	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercially Supported GPL Themes Context page title References extra/translation-strings.php:16 Temas GPL con soporte comercial You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:05:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid layout	Diseño de cuadrícula	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid layout References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:461 Diseño de cuadrícula You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:04:56 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One column	Una columna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One column References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:462 Una columna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:04:18 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Two columns	Dos columnas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Two columns References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:463 Dos columnas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:04:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Three columns	Tres columnas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Three columns References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:464 Tres columnas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:04:07 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Four columns	Cuatro columnas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Four columns References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:465 Cuatro columnas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:03:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left sidebar	Barra lateral izquierda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left sidebar References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:466 Barra lateral izquierda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:03:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right sidebar	Barra lateral derecha	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right sidebar References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:467 Barra lateral derecha You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:03:41 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wide blocks	Bloques anchos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide blocks References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:468 Bloques anchos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:03:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accessibility ready	Preparado para la accesibilidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accessibility ready References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:471 Preparado para la accesibilidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:03:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block editor patterns	Patrones del editor de bloques	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block editor patterns References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:472 Patrones del editor de bloques You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block editor styles	Estilos del editor de bloques	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block editor styles References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:473 Estilos del editor de bloques You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block themes	Temas de bloques	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:474 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:242 Temas de bloques You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:28 UTC Last modified: 2024-10-16 11:02:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom background	Fondo personalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom background References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:476 Fondo personalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom colors	Colores personalizados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom colors References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:477 Colores personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom header	Encabezado personalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom header References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:478 Encabezado personalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 11:02:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom logo	Logo personalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom logo References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:479 Logo personalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:51:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom menu	Menú personalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom menu References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:480 Menú personalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:51:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor style	Estilo del editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor style References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:481 Estilo del editor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:51:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image header	Encabezado con imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image header References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:482 Encabezado con imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:51:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured images	Imágenes destacadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured images References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:483 Imágenes destacadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:49:21 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flexible header	Encabezado flexible	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flexible header References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:484 Encabezado flexible You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:49:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footer widgets	Widgets del pie de página	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footer widgets References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:485 Widgets del pie de página You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:48:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front page posting	Entrada en la página de inicio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front page posting References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:486 Entrada en la página de inicio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:48:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full width template	Plantilla de ancho completo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full width template References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:487 Plantilla de ancho completo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:47:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post formats	Formatos de entradas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post formats References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:489 Formatos de entradas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:47:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RTL language support	Soporte para idiomas RTL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RTL language support References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:490 Soporte para idiomas RTL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:47:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sticky post	Entrada fija	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sticky post References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:491 Entrada fija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:46:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template editing	Edición de plantillas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template editing References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:493 Edición de plantillas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:46:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme options	Opciones del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme options References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:494 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:29 Opciones del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:46:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Threaded comments	Comentarios anidados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Threaded comments References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:495 Comentarios anidados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:46:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translation ready	Preparado para traducción	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation ready References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:496 Preparado para traducción You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:39:55 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	E-commerce	Comercio electrónico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion E-commerce References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:500 Comercio electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:39:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Food & drink	Comida y bebida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Food & drink References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/functions.php:503 Comida y bebida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:35:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translate this theme	Traducir este tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translate this theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:113 Traducir este tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:35:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Development log	Registro de desarrollo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Development log References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:119 Registro de desarrollo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:35:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subversion repository	Repositorio de Subversion	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subversion repository References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:125 Repositorio de Subversion You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:35:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Trac tickets	Tickets del trac	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trac tickets References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:137 Tickets del trac You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:34:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Back	← Atrás	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Back References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:145 ← Atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:34:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s commercial theme Plural: %s commercial themes	Singular: %s tema comercial Plural: %s temas comerciales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s commercial theme Plural: %s commercial themes Comment %s: the result count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:40 Form: %s tema comercial %s temas comerciales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:34:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s community theme Plural: %s community themes	Singular: %s tema de la comunidad Plural: %s temas de la comunidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s community theme Plural: %s community themes Comment %s: the result count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:43 Form: %s tema de la comunidad %s temas de la comunidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:34:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme Plural: %s themes	Singular: %s tema Plural: %s temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme Plural: %s themes Comment %s: the result count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:47 Form: %s tema %s temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:34:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Layout <span>%s</span> Plural: Layout <span>%s</span>	Singular: Diseño <span>%s</span> Plural: Diseños <span>%s</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Layout <span>%s</span> Plural: Layout <span>%s</span> Comment The dropdown label for filtering, %s is the selected term count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:77 Form: Diseño <span>%s</span> Diseños <span>%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:33:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Feature <span>%s</span> Plural: Features <span>%s</span>	Singular: <span>%s</span> característica Plural: <span>%s</span> características	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Feature <span>%s</span> Plural: Features <span>%s</span> Comment The dropdown label for filtering, %s is the selected term count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:105 Form: <span>%s</span> característica <span>%s</span> características You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:32:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Subject <span>%s</span> Plural: Subjects <span>%s</span>	Singular: Asunto <span>%s</span> Plural: Asuntos <span>%s</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Subject <span>%s</span> Plural: Subjects <span>%s</span> Comment The dropdown label for filtering, %s is the selected term count. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:133 Form: Asunto <span>%s</span> Asuntos <span>%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:32:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subjects	Asuntos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subjects References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:139 Asuntos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:31:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My favorites	Mis favoritos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion My favorites References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:207 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:183 Mis favoritos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:31:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit a theme	Enviar un tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit a theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:199 Enviar un tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:31:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercial theme companies	Empresas de temas comerciales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercial theme companies References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:203 Empresas de temas comerciales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:31:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular	Populares	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:222 Populares You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:28:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest	Más reciente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:227 Más reciente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:28:10 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Community	Comunidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Community References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:232 Comunidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:24:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercial	Comercial	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercial References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:237 Comercial You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:24:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author: %s	Autor: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author: %s Comment %s Author name. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:168 Autor: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:24:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results	Resultados de la búsqueda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:170 Resultados de la búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:24:15 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Community themes	Temas de comunidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Community themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:175 Temas de comunidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:23:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercial themes	Temas comerciales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercial themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:177 Temas comerciales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:23:18 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest themes	Últimos temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:179 Últimos temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:23:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recently updated themes	Temas actualizados recientemente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recently updated themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:181 Temas actualizados recientemente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:23:01 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All themes	Todos los temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:187 Todos los temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:22:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your theme	Agregá tu tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/footer-front-page.php:16 Agregá tu tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:22:45 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a theme	Crear un tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/footer-front-page.php:38 Crear un tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:22:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stay up-to-date	Mantenete al día	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stay up-to-date References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/footer-front-page.php:60 Mantenete al día You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:21:40 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href="%s">Themes Team blog</a>.	Intentar asegurar una gran experiencia para los autores de temas y usuarios, significa que los requisitos del tema cambian de vez en cuando. ¡Mantenete al día con las últimas novedades siguiendo el <a href="%s">blog del Equipo de Temas</a>!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href="%s">Themes Team blog</a>. Comment %s URL to themes team make blog. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/footer-front-page.php:69 Intentar asegurar una gran experiencia para los autores de temas y usuarios, significa que los requisitos del tema cambian de vez en cuando. ¡Mantenete al día con las últimas novedades siguiendo el <a href="%s">blog del Equipo de Temas</a>! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:10:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Favorites	Favoritos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Favorites References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid-logged-out.php:17 Favoritos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:10:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log in to your WordPress.org account and you’ll be able to see all your favorite themes in one place.	Accedé a tu cuenta de WordPress.org y vas a poder ver todos tus temas favoritos en un solo lugar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log in to your WordPress.org account and you’ll be able to see all your favorite themes in one place. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid-logged-out.php:21 Accedé a tu cuenta de WordPress.org y vas a poder ver todos tus temas favoritos en un solo lugar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:10:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log in	Accedé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log in References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:215 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid-logged-out.php:31 Accedé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:10:15 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create an account	Creá una cuenta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create an account References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid-logged-out.php:37 Creá una cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:10:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filters menu	Menú de filtros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filters menu References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:11 Menú de filtros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:09:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search themes	Buscar temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:17 Buscar temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:09:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search	Buscar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:17 Buscar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:09:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No results found	No se encontraron resultados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No results found References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:67 No se encontraron resultados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:09:40 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View <a href="%s">all themes</a> or try a different search.	Mirá <a href="%s">todos los temas</a> o intentá otra búsqueda.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View <a href="%s">all themes</a> or try a different search. Comment %s is the homepage url. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/grid.php:74 Mirá <a href="%s">todos los temas</a> o intentá otra búsqueda. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:09:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Over %s free themes to customize your WordPress site. Plural: Over %s free themes to customize your WordPress site.	Singular: Más de %s de tema gratuito para personalizar tu sitio con WordPress. Plural: Más de %s de temas gratuitos para personalizar tus sitios con WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Over %s free themes to customize your WordPress site. Plural: Over %s free themes to customize your WordPress site. Comment Total number of themes, rounded to thousands (ex, 12,000). References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/header-front-page.php:14 Form: Más de %s de tema gratuito para personalizar tu sitio con WordPress. Más de %s de temas gratuitos para personalizar tus sitios con WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:08:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Themes	Temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-config.php:417 Temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:07:55 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercially supported GPL themes	Temas GPL con soporte comercial	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercially supported GPL themes References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-commercial.php:12 Temas GPL con soporte comercial You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:07:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Getting started	Primeros pasos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Getting started References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:12 Primeros pasos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:07:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The WordPress Theme Directory is used by millions of WordPress users all over the world. Themes in the directory are available for download from WordPress.org, and WordPress users can also install them directly from their administration screens.	El directorio de temas de WordPress es usado por millones de usuarios de WordPress de todo el mundo. Los temas del directorio se pueden descargar desde WordPress.org, y los usuarios de WordPress también pueden instalarlos directamente desde sus pantallas de administración.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The WordPress Theme Directory is used by millions of WordPress users all over the world. Themes in the directory are available for download from WordPress.org, and WordPress users can also install them directly from their administration screens. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:16 El directorio de temas de WordPress es usado por millones de usuarios de WordPress de todo el mundo. Los temas del directorio se pueden descargar desde WordPress.org, y los usuarios de WordPress también pueden instalarlos directamente desde sus pantallas de administración. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:07:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By hosting your theme on WordPress.org, you’ll get:	Al alojar tu tema en WordPress.org, obtenés:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By hosting your theme on WordPress.org, you’ll get: References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:20 Al alojar tu tema en WordPress.org, obtenés: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:07:10 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The goal of the Theme Directory isn’t to host every theme in the world, it’s to host the best open source WordPress themes around.	El objetivo del directorio de temas no es alojar todos los temas del mundo, sino los mejores temas de WordPress de código abierto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The goal of the Theme Directory isn’t to host every theme in the world, it’s to host the best open source WordPress themes around. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:41 El objetivo del directorio de temas no es alojar todos los temas del mundo, sino los mejores temas de WordPress de código abierto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:06:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Guidelines & resources	Directrices y recursos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Guidelines & resources References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:47 Directrices y recursos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:06:26 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To ensure that WordPress users are guaranteed a good experience, every theme in the directory is reviewed by the Themes team. Your theme will have the best chance of being approved if you:	Para garantizar a los usuarios de WordPress una buena experiencia, todos los temas del directorio son revisados por el equipo de temas. Tu tema tendrá más posibilidades de ser aprobado si:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To ensure that WordPress users are guaranteed a good experience, every theme in the directory is reviewed by the Themes team. Your theme will have the best chance of being approved if you: References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:51 Para garantizar a los usuarios de WordPress una buena experiencia, todos los temas del directorio son revisados por el equipo de temas. Tu tema tendrá más posibilidades de ser aprobado si: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:06:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read the <a href="%1$s">theme review guidelines</a> and follow the <a href="%2$s">submission requirements</a>.	Leé las <a href="%1$s">pautas para la revisión de temas</a> y seguí los <a href="%2$s">requisitos de envío</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read the <a href="%1$s">theme review guidelines</a> and follow the <a href="%2$s">submission requirements</a>. Comment %1$s: Theme review handbook URL, %2$s: Theme review requirements handbook URL. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:63 Leé las <a href="%1$s">pautas para la revisión de temas</a> y seguí los <a href="%2$s">requisitos de envío</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 10:04:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Test your theme using the <a href="%s">Theme Unit Test data</a> before you upload and submit.	Probá tu tema usando los <a href="%s">datos del Theme Unit Test</a> antes de subirlo y enviarlo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Test your theme using the <a href="%s">Theme Unit Test data</a> before you upload and submit. Comment %s: Theme unit test Codex URL. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:78 Probá tu tema usando los <a href="%s">datos del Theme Unit Test</a> antes de subirlo y enviarlo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:32:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For more theme development resources, check out the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a>.	Para más recursos de desarrollo de temas, consultá el <a href="%s">Manual del desarrollador de temas</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For more theme development resources, check out the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a>. Comment %s: Theme handbook on Developer Resources URL. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:94 Para más recursos de desarrollo de temas, consultá el <a href="%s">Manual del desarrollador de temas</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:32:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For specific questions, please use the <a href="%s">Themes and Templates forum</a>.	Para preguntas específicas, usá el foro <a href="%s">Temas y plantillas</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For specific questions, please use the <a href="%s">Themes and Templates forum</a>. Comment %s: URL to the themes forum on support. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-getting-started.php:102 Para preguntas específicas, usá el foro <a href="%s">Temas y plantillas</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit your theme or theme update to the directory	Enviá tu tema o actualización de tema al directorio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit your theme or theme update to the directory References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/page-upload.php:12 Enviá tu tema o actualización de tema al directorio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloads per day	Descargas diarias	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloads per day References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/single.php:86 Descargas diarias You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Browse the code	Explorar el código	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browse the code References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/patterns/single.php:164 Explorar el código You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercial theme	Tema comercial	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercial theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/index.php:57 Tema comercial You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View support	Ver soporte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View support References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/index.php:60 Ver soporte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Community theme	Tema de comunidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Community theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/index.php:62 Tema de comunidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:09 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contribute to this theme	Contribuir a este tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contribute to this theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/index.php:65 Contribuir a este tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last updated	Última actualización	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last updated References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:47 Última actualización You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:29:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active installations	Instalaciones activas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active installations References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:51 Instalaciones activas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:28:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress version	Versión de WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress version References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:55 Versión de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:28:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PHP version	Versión de PHP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PHP version References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:59 Versión de PHP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:28:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme homepage	Página de inicio del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme homepage References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/index.php:63 Página de inicio del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:28:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This theme is available in the following languages: %s	Este tema está disponible en los siguientes idiomas: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme is available in the following languages: %s Comment %s is a list of links to the theme in each language. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-available-translations/index.php:61 Este tema está disponible en los siguientes idiomas: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:28:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern: %s	Patrón: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern: %s Comment %s pattern name. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-patterns/index.php:32 Patrón: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:27:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Patterns	Patrones	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Patterns References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-patterns/render.php:48 Patrones You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:27:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview width	Anchura de la vista previa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview width References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:35 Anchura de la vista previa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:26:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wide theme preview size toggle	Ancho	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide Context theme preview size toggle References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:44 Ancho You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:26:40 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium theme preview size toggle	Medio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context theme preview size toggle References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:55 Medio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:26:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Narrow theme preview size toggle	Estrecho	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Narrow Context theme preview size toggle References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:66 Estrecho You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:25:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Community theme:	Tema de comunidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Community theme: References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:32 Tema de comunidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:23:36 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Commercial theme:	Tema comercial:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Commercial theme: References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:37 Tema comercial: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:23:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL saved correctly!	¡URL guardada correctamente!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL saved correctly! References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:49 ¡URL guardada correctamente! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:23:28 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error updating the URL. Please try again.	Error al actualizar la URL. Intentalo de nuevo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error updating the URL. Please try again. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:50 Error al actualizar la URL. Intentalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Style: %s	Estilo: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Style: %s Comment %s pattern name. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations-items/index.php:31 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/index.php:40 Estilo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:40 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Style variations (%s)	Variaciones de estilo (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Style variations (%s) Comment Heading for style variations, %s is the number of styles. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/render.php:23 Variaciones de estilo (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scroll back	Desplazar hacia atrás	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scroll back References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/render.php:56 Desplazar hacia atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scroll forward	Desplazar hacia adelante	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scroll forward References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/render.php:66 Desplazar hacia adelante You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Business Model Notice block title	Aviso sobre el modelo de negocio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Business Model Notice Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/block.json:0 Aviso sobre el modelo de negocio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A notice to identify commercial or community themes. block description	Un aviso para identificar temas comerciales o de comunidad.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A notice to identify commercial or community themes. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/business-model-notice/block.json:0 Un aviso para identificar temas comerciales o de comunidad. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:20:01 UTC Last modified: 2024-10-16 04:20:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child Theme Notice block title	Aviso sobre temas hijos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child Theme Notice Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/child-theme-notice/block.json:0 Aviso sobre temas hijos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A notice to identify child themes. block description	Un aviso para identificar temas hijos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A notice to identify child themes. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/child-theme-notice/block.json:0 Un aviso para identificar temas hijos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meta List block title	Lista de metadatos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meta List Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/block.json:0 Lista de metadatos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a theme's metadata as a list. block description	Muestra los metadatos de un tema en forma de lista.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a theme's metadata as a list. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/meta-list/block.json:0 Muestra los metadatos de un tema en forma de lista. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:28 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available translations block title	Traducciones disponibles.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available translations Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-available-translations/block.json:0 Traducciones disponibles. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:23 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of the available translations for this theme. block description	Una lista de las traducciones disponibles para este tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of the available translations for this theme. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-available-translations/block.json:0 Una lista de las traducciones disponibles para este tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloads Chart block title	Tabla de descargas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloads Chart Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-downloads/block.json:0 Tabla de descargas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme patterns block title	Patrones del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme patterns Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-patterns/block.json:0 Patrones del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:19:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of patterns provided by this theme (with screenshots). block description	Una lista de los patrones que ofrece este tema (con capturas de pantalla).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of patterns provided by this theme (with screenshots). Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-patterns/block.json:0 Una lista de los patrones que ofrece este tema (con capturas de pantalla). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:18:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme previewer block title	Previsualizador de temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme previewer Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/block.json:0 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/block.json:0 Previsualizador de temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:18:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A wrapper for the current theme's preview page. block description	Un contenedor para la página de vista previa del tema actual.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A wrapper for the current theme's preview page. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/block.json:0 Un contenedor para la página de vista previa del tema actual. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:18:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An iframe portal to view the current theme's preview site. block description	Un portal iframe para tener la vista previa del tema actual del sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An iframe portal to view the current theme's preview site. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/block.json:0 Un portal iframe para tener la vista previa del tema actual del sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:17:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An iframe portal to view the current theme's preview site. block description	Un portal iframe para ver el sitio de previsualización del tema actual. Un portal iframe para tener la vista previa del tema actual del sitio.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An iframe portal to view the current theme's preview site. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/block.json:0 Un portal iframe para ver el sitio de previsualización del tema actual. Un portal iframe para tener la vista previa del tema actual del sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-10-16 04:17:36 UTC Last modified: 2024-10-16 04:17:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Settings block title	Ajustes del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Settings Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/block.json:0 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/block.json:0 Ajustes del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:07:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings for the theme owner. block description	Ajustes para el propietario del tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings for the theme owner. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/block.json:0 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/block.json:0 Ajustes para el propietario del tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:07:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Status Notice block title	Aviso de estado del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Status Notice Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-status-notice/block.json:0 Aviso de estado del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:07:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A notice to identify out-of-date themes. block description	Un aviso para identificar temas obsoletos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A notice to identify out-of-date themes. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-status-notice/block.json:0 Un aviso para identificar temas obsoletos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:07:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme style variations (items) block title	Variaciones del estilo del tema (elementos)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme style variations (items) Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations-items/block.json:0 Variaciones del estilo del tema (elementos) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:07:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of style variations provided by this theme (with demo screenshots), variations only, grid-style. block description	Una lista de las variaciones de estilo que ofrece este tema (con capturas de pantalla de demostración), sólo variaciones, estilo cuadrícula.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of style variations provided by this theme (with demo screenshots), variations only, grid-style. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations-items/block.json:0 Una lista de las variaciones de estilo que ofrece este tema (con capturas de pantalla de demostración), sólo variaciones, estilo cuadrícula. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:06:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme style variations block title	Variaciones de estilo del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme style variations Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/block.json:0 Variaciones de estilo del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:03:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of style variations provided by this theme (with screenshots). block description	Una lista de las variaciones de estilo que ofrece este tema (con capturas de pantalla).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of style variations provided by this theme (with screenshots). Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-style-variations/block.json:0 Una lista de las variaciones de estilo que ofrece este tema (con capturas de pantalla). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:03:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme upload form block title	Formulario para subir temas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme upload form Context block title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-upload-form/block.json:0 Formulario para subir temas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:03:19 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The handler for uploading a theme. block description	El gestor para subir un tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The handler for uploading a theme. Context block description References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-upload-form/block.json:0 El gestor para subir un tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:03:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Theme Directory	Directorio de temas de WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Theme Directory References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:38 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:89 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:92 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:118 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:119 Directorio de temas de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Preview	Vista previa de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Preview Comment Theme title References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:44 Vista previa de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Theme	Tema de WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Theme References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:47 Tema de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Themes by %s	WordPress Themes by %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Themes by %s Comment Author name References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:50 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:107 WordPress Themes by %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page %1$s of %2$s	Página %1$s de %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page %1$s of %2$s Comment 1: current page number, 2: total number of pages References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/seo-social-meta.php:59 Página %1$s de %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See all<span class="screen-reader-text"> reviews</span>	Ver todas las<span class="screen-reader-text"> reseñas</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See all<span class="screen-reader-text"> reviews</span> References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/inc/block-bindings.php:83 Ver todas las<span class="screen-reader-text"> reseñas</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme preview	Vista previa del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme preview References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/iframe/render.php:71 Vista previa del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:23 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme preview frame updated.	Marco de vista previa del tema actualizado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme preview frame updated. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer/render.php:75 Marco de vista previa del tema actualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:02:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid Blueprint provided, verify the JSON validates.	Boceto proporcionado no válido; verificá que el JSON sea válido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid Blueprint provided, verify the JSON validates. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/render.php:54 Boceto proporcionado no válido; verificá que el JSON sea válido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:01:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blueprint saved correctly!	¡Boceto guardado correctamente!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blueprint saved correctly! References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/render.php:55 ¡Boceto guardado correctamente! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:00:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error updating the Blueprint. Please try again.	Error al actualizar el boceto. Inténtalo de nuevo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error updating the Blueprint. Please try again. References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/render.php:56 Error al actualizar el boceto. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:00:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Preview options	Opciones de vista previa del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Preview options References source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-previewer-settings/render.php:67 Opciones de vista previa del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 04:00:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Meta | Forums:

Prio	Original string	Translation	—
	Forums	Foros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Forums References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums-homepage.php:5 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:413 themes/pub/wporg-support-2024/header.php:116 themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav-home.php:17 themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav.php:18 Foros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:59:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://make.wordpress.org/support/handbook/	https://make.wordpress.org/support/handbook/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://make.wordpress.org/support/handbook/ References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:97 https://make.wordpress.org/support/handbook/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:58:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have not reported any topics.	No informaste de ningún tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have not reported any topics. References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-reports-submitted.php:29 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:29 No informaste de ningún tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:58:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have not reported any topics.	No informaste de ningún debate.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have not reported any topics. References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-reports-submitted.php:29 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:29 No informaste de ningún debate. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-16 03:58:43 UTC Last modified: 2024-10-16 03:58:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This user has not reported any topics.	Este usuario no informó de ningún tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This user has not reported any topics. References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-reports-submitted.php:30 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:30 Este usuario no informó de ningún tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:58:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The user has no previously archived posts.	El usuario no tenía publicaciones previamente archivadas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The user has no previously archived posts. References themes/pub/wporg-support/functions.php:646 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1001 El usuario no tenía publicaciones previamente archivadas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:58:09 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The user last had content archived %s.	El último contenido que el usuario tenía archivado %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The user last had content archived %s. Comment %s: Time since the last archived post. References themes/pub/wporg-support/functions.php:659 themes/pub/wporg-support/functions.php:675 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1014 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1030 El último contenido que el usuario tenía archivado %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:58:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last archived post is from %s	La última entrada archivada es de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last archived post is from %s Comment %s: The original date and time when the users last archived post was. References themes/pub/wporg-support/functions.php:665 themes/pub/wporg-support/functions.php:681 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1020 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1036 La última entrada archivada es de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:57:56 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	today	hoy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion today References themes/pub/wporg-support/functions.php:669 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1024 hoy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:57:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d day ago Plural: %d days ago	Singular: Hace %d día Plural: Hace %d días	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d day ago Plural: %d days ago Comment %d: Amount of days since the last archived post. References themes/pub/wporg-support/functions.php:687 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1042 Form: Hace %d día Hace %d días You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:57:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The user has had %d approved post since their last archived content. Plural: The user has had %d approved posts since their last archived content.	Singular: El usuario tiene %d publicación aprobada desde su último contenido archivado. Plural: El usuario tiene %d publicaciones aprobadas desde su último contenido archivado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The user has had %d approved post since their last archived content. Plural: The user has had %d approved posts since their last archived content. Comment %d: The amount of approved posts since the last archived entry. References themes/pub/wporg-support/functions.php:701 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1056 Form: El usuario tiene %d publicación aprobada desde su último contenido archivado. El usuario tiene %d publicaciones aprobadas desde su último contenido archivado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:57:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The user has %d pending post at this time. Plural: The user has %d pending posts at this time.	Singular: El usuario tiene %d publicación pendiente en este momento. Plural: El usuario tiene %d publicaciones pendientes en este momento.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The user has %d pending post at this time. Plural: The user has %d pending posts at this time. Comment %d: The amount of approved posts since the last archived entry. References themes/pub/wporg-support/functions.php:711 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1066 Form: El usuario tiene %d publicación pendiente en este momento. El usuario tiene %d publicaciones pendientes en este momento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:56:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog Role	Perfil en el blog	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog Role References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-roles.php:12 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-roles.php:12 Perfil en el blog You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:56:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Forum Role	Perfil en el foro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Forum Role References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-roles.php:20 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-roles.php:20 Perfil en el foro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:56:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post this reply anonymously as @moderator.	Publicar esta respuesta de forma anónima como @moderador.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post this reply anonymously as @moderator. References plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1153 Publicar esta respuesta de forma anónima como @moderador. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Posted by <a href="%s">@%s</a>.	Publicado por <a href="%s">@%s</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Posted by <a href="%s">@%s</a>. References plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1197 Publicado por <a href="%s">@%s</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report category: %s	Categoría del informe: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report category: %s Comment 1: A comma-separated list of categories this report relates to. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:92 Categoría del informe: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:45 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply from %1$s on %2$s	Respuesta de %1$s el %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply from %1$s on %2$s Comment 1: The display-name of the reporter, as a link to their user profile. 2: date References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:119 Respuesta de %1$s el %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:42 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply from moderator on %1$s	Respuesta del moderador sobre %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply from moderator on %1$s Comment 1: date References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:130 Respuesta del moderador sobre %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply to this report:	Responder a este informe:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply to this report: References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:160 Responder a este informe: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send response	Enviar respuesta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send response References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:161 Enviar respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:26 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your reply has not been sent, as a response was already submitted by another moderator.	Tu respuesta no fue enviada, ya que fue enviada por otro moderador.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your reply has not been sent, as a response was already submitted by another moderator. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:207 Tu respuesta no fue enviada, ya que fue enviada por otro moderador. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:55:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team	%1$s, Recientemente informaste del debate "%2$s". <%3$s> Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te da la siguiente respuesta: %4$s Gracias, El equipo de WordPress.org	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team Comment 1: The users displayname. 2: The title of the reported topic. 3: The URL to the topic. 4: The message response from a moderator. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:224 %1$s, Recientemente informaste del debate "%2$s". <%3$s> Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te da la siguiente respuesta: %4$s Gracias, El equipo de WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-13 02:04:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team	%1$s, Recientemente informaste del tema "%2$s". Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te dio la siguiente respuesta: %3$s Gracias, El equipo de WordPress.org	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team Comment 1: The users displayname. 2: The title of the reported topic. 3: The URL to the topic. 4: The message response from a moderator. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:224 %1$s, Recientemente informaste del tema "%2$s". Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te dio la siguiente respuesta: %3$s Gracias, El equipo de WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2025-11-13 02:02:54 UTC Last modified: 2025-11-13 02:04:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team	%1$s, Recientemente informaste del tema «%2$s». Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te dio la siguiente respuesta: %3$s Gracias, El equipo de WordPress.org	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s,↵ ↵ You recently reported the topic "%2$s".↵ <%3$s>↵ ↵ A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:↵ ↵ %4$s↵ ↵ Regards,↵ The WordPress.org Team Comment 1: The users displayname. 2: The title of the reported topic. 3: The URL to the topic. 4: The message response from a moderator. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:224 %1$s, Recientemente informaste del tema «%2$s». Un moderador revisó el informe, realizó la acción apropiada, y te dio la siguiente respuesta: %3$s Gracias, El equipo de WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-16 03:55:07 UTC Last modified: 2025-11-13 02:01:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A topic you reported has been reviewed	Se revisó un tema del que informaste	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A topic you reported has been reviewed References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:248 Se revisó un tema del que informaste You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your response to the report has been stored, and a copy has been emailed to the reporter.	Tu respuesta al informe fue almacenada y se envió una copia por correo electrónico al informador.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your response to the report has been stored, and a copy has been emailed to the reporter. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:258 Tu respuesta al informe fue almacenada y se envió una copia por correo electrónico al informador. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:53:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This entry displays the reason for reporting this topic	Esta entrada muestra el motivo por el que se informa de este tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This entry displays the reason for reporting this topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:274 Esta entrada muestra el motivo por el que se informa de este tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:53:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Topic report	Informe del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Topic report References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:275 Informe del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:52:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reported Topics	Temes reportados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reported Topics References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:319 Temes reportados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:52:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User-submitted reports of support topics or reviews.	Informes enviados por los usuarios sobre temas de soporte o reseñas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User-submitted reports of support topics or reviews. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:320 Informes enviados por los usuarios sobre temas de soporte o reseñas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:52:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reasons	Motivos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reasons References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:346 Motivos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:52:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reason	Motivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reason References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:347 Motivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:52:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Guideline violation Default reason for reporting a topic	Violación de las directrices	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Guideline violation Context Default reason for reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:362 Violación de las directrices You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:51:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security related Default reason for reporting a topic	Relacionado con la seguridad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security related Context Default reason for reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:363 Relacionado con la seguridad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:50:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Spam Default reason for reporting a topic	Spam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Spam Context Default reason for reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:364 Spam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:50:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	NSFW (Not Safe For Work) link Default reason for reporting a topic	Enlace NSFW (no seguro para el trabajo)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion NSFW (Not Safe For Work) link Context Default reason for reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:365 Enlace NSFW (no seguro para el trabajo) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:50:23 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other Default reason for reporting a topic	Otros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other Context Default reason for reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:366 Otros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:49:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reporter	Informador	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reporter References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:393 Informador You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:49:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reported topic: %s	Tema reportado: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reported topic: %s Comment 1: The link to the original topic, with the topic title as its text. 1: Title of reported topic as a link. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:102 plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:411 Tema reportado: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:49:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replies in this topic: %d	Respuestas en este tema: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replies in this topic: %d Comment 1: Number of posts in the topic. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:424 Respuestas en este tema: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Participants in this topic: %d	Participantes en este tema: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Participants in this topic: %d Comment 1: Number of participants in the topic. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:433 Participantes en este tema: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reporter: %s	Informador: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reporter: %s Comment 1: The display-name of the reporter, as a link to their user profile. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:454 Informador: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:41 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP Address: %s	Dirección IP: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP Address: %s Comment 1: The IP address the report was submitted from. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:467 Dirección IP: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[This report was manually submitted using a topic-tag while submitting a reply]	[Este informe se envió manualmente usando una etiqueta de tema al enviar una respuesta].	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [This report was manually submitted using a topic-tag while submitting a reply] Comment Default string to show when a topic is reported outside the report form feature. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:506 [Este informe se envió manualmente usando una etiqueta de tema al enviar una respuesta]. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Topic: %s	Tema: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Topic: %s Comment 1: The title of the topic being reported. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:524 Tema: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:47:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must supply a reason when reporting a topic	Tenés que indicar un motivo al informar sobre un debate	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must supply a reason when reporting a topic References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:576 Tenés que indicar un motivo al informar sobre un debate You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:46:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must choose a categorization for this report from the drop-down menu.	Tenés que elegir una categorización para este informe en el menú desplegable.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must choose a categorization for this report from the drop-down menu. References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:585 Tenés que elegir una categorización para este informe en el menú desplegable. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:46:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	— Choose one —	— Elegí uno —	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion — Choose one — References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:685 — Elegí uno — You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:45:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit report	Enviar informe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit report References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:698 Enviar informe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:44:41 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous reports:	Informes anteriores:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous reports: Comment 1: Reporters display name, 2: date References plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:740 Informes anteriores: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:44:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reports You've Submitted	Informes que enviaste	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reports You've Submitted References plugins/support-forums/inc/class-users.php:474 Informes que enviaste You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:44:28 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reports %s Has Submitted	Informes que envió %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reports %s Has Submitted Comment user’s display name References plugins/support-forums/inc/class-users.php:478 Informes que envió %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:44:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reports %s Has Submitted	Informes que ha enviado %s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reports %s Has Submitted Comment user’s display name References plugins/support-forums/inc/class-users.php:478 Informes que ha enviado %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-16 03:43:53 UTC Last modified: 2024-10-16 03:44:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s's Submitted Reports	Informes enviados por %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s's Submitted Reports Comment %s: user’s display name References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-details.php:68 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:68 Informes enviados por %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:43:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reports Submitted	Informes presentados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reports Submitted References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-details.php:69 themes/pub/wporg-support/bbpress/user-reports-submitted.php:15 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:69 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:15 Informes presentados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:59 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reports Submitted: %s	Informes enviados: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reports Submitted: %s Comment %s: number of user’s reviews References themes/pub/wporg-support/bbpress/user-profile.php:151 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:151 Informes enviados: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name	Nombre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:14 themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:19 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:15 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:20 Nombre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:46 UTC Last modified: 2024-10-16 03:42:47 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	First Name	Nombre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion First Name References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:24 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:25 Nombre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:41 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last Name	Apellido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last Name References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:29 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:30 Apellido You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:26 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nickname	Alias	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nickname References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:34 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:35 Alias You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display Name	Nombre a mostrar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display Name References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:39 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:40 Nombre a mostrar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:42:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contact Info	Información de contacto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contact Info References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:49 themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:52 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:50 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:53 Información de contacto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:39:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Website	Sitio web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:57 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:58 Sitio web You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:39:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Yourself	Sobre vos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Yourself References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:75 themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:81 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:76 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:82 Sobre vos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:39:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About the user	Acerca del usuario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About the user References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:76 themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:82 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:77 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:83 Acerca del usuario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:39:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Biographical Info	Información biográfica	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Biographical Info References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:88 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:89 Información biográfica You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:38:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username	Nombre de usuario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:104 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:105 Nombre de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:38:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email	Correo electrónico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:109 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:110 Correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:38:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security A category of security settings	Seguridad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security Context A category of security settings References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:116 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:117 Seguridad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:38:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your password and two-factor authentication settings can be changed in <a href="%s">the Account section</a>.	Podés cambiar tu contraseña y los de la identificación de dos factores en <a href="%s">la sección cuenta</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your password and two-factor authentication settings can be changed in <a href="%s">the Account section</a>. References themes/pub/wporg-support/bbpress/form-user-edit.php:121 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:122 Podés cambiar tu contraseña y los de la identificación de dos factores en <a href="%s">la sección cuenta</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:38:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Our community-based support forums are a great place to learn, share, and help each other. <a href="%s">Find out how to get started</a>.	Nuestros foros de ayuda de la comunidad son un lugar estupendo para aprender, compartir y ayudarnos mutuamente. <a href="%s">Descubrí cómo empezar</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Our community-based support forums are a great place to learn, share, and help each other. <a href="%s">Find out how to get started</a>. Comment forums welcome page URL References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:19 Nuestros foros de ayuda de la comunidad son un lugar estupendo para aprender, compartir y ayudarnos mutuamente. <a href="%s">Descubrí cómo empezar</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:34:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More resources	Más recursos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More resources References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:93 Más recursos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:34:46 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Find the information you need to get the most out of WordPress.	Encontrá la información que necesitás para sacar el máximo partido a WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Find the information you need to get the most out of WordPress. References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:96 Encontrá la información que necesitás para sacar el máximo partido a WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:34:36 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Support Handbook	Manual de soporte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Support Handbook References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:98 Manual de soporte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:34:21 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn how to get involved and provide support in the forums.	Informate sobre cómo participar y dar soporte en los foros.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn how to get involved and provide support in the forums. References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:99 Informate sobre cómo participar y dar soporte en los foros. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:34:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new topic in this forum	Creá un nuevo tema en este foro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new topic in this forum References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:25 Creá un nuevo tema en este foro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:33:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Before posting a new topic, follow these steps:	Antes de publicar un nuevo tema, seguí estos pasos:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Before posting a new topic, follow these steps: References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:75 Antes de publicar un nuevo tema, seguí estos pasos: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:33:14 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong><a href="%s">Read the Welcome Guide</a></strong> to maximize your odds of getting help.	<strong><a href="%s">Leé la guía de bienvenida</a></strong> para mejorar tus probabilidades de obtener ayuda.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong><a href="%s">Read the Welcome Guide</a></strong> to maximize your odds of getting help. Comment %s: Handbook URL for forum welcome References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:79 <strong><a href="%s">Leé la guía de bienvenida</a></strong> para mejorar tus probabilidades de obtener ayuda. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:33:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong><a href="%s">Search the forums</a></strong> for similar inquiries.	<strong><a href="%s">Buscá en los foros</a></strong> consultas similares.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong><a href="%s">Search the forums</a></strong> for similar inquiries. Comment %s: URL to search References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:85 <strong><a href="%s">Buscá en los foros</a></strong> consultas similares. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:32:56 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Update your plugins, themes, and WordPress site</strong> to the latest versions.	<strong>Actualizá tus plugins, temas y sitio WordPress</strong> a las últimas versiones.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Update your plugins, themes, and WordPress site</strong> to the latest versions. References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:89 <strong>Actualizá tus plugins, temas y sitio WordPress</strong> a las últimas versiones. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 03:30:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Describe the steps</strong> needed to reproduce an issue.	<strong>Describí los pasos</strong> necesarios para reproducir un problema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Describe the steps</strong> needed to reproduce an issue. References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:90 <strong>Describí los pasos</strong> necesarios para reproducir un problema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:12:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Provide relevant information</strong>, such as your browser, operating system, or server environment.	<strong>Proporcioná información relevante</strong>, como tu navegador, sistema operativo o entorno de servidor.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Provide relevant information</strong>, such as your browser, operating system, or server environment. References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:91 <strong>Proporcioná información relevante</strong>, como tu navegador, sistema operativo o entorno de servidor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:12:26 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Don't use this forum to ask for help with <a href="%1$s">themes</a> or <a href="%2$s">plugins</a></strong>. Instead, head to the theme or plugin's page and find the "View support forum" link for its specific forum.	<strong>No usés este foro para pedir ayuda sobre <a href="%1$s">temas</a> o <a href="%2$s">plugins</a></strong>. En su lugar, dirigite a la página del tema o plugin y buscá el enlace "Ver foro de ayuda" para su foro específico.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Don't use this forum to ask for help with <a href="%1$s">themes</a> or <a href="%2$s">plugins</a></strong>. Instead, head to the theme or plugin's page and find the "View support forum" link for its specific forum. Comment 1: Theme Directory URL, 2: Appearance icon, 3: Plugin Directory URL, 4: Plugins icon References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:95 <strong>No usés este foro para pedir ayuda sobre <a href="%1$s">temas</a> o <a href="%2$s">plugins</a></strong>. En su lugar, dirigite a la página del tema o plugin y buscá el enlace "Ver foro de ayuda" para su foro específico. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:12:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Reporting a security issue?</strong> Please follow the guidelines on <a href="%s">reporting vulnerabilities responsibly</a>.	<strong>¿Estás informando de un problema de seguridad?</strong> Seguí las directrices sobre <a href="%s">informar de vulnerabilidades con responsabilidad</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Reporting a security issue?</strong> Please follow the guidelines on <a href="%s">reporting vulnerabilities responsibly</a>. Comment %s: Handbook URL for reporting security issues References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:103 <strong>¿Estás informando de un problema de seguridad?</strong> Seguí las directrices sobre <a href="%s">informar de vulnerabilidades con responsabilidad</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:11:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Guidelines	Directrices	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Guidelines References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:64 Directrices You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:11:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latin Heading font subsets, comma separated	Latin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latin Context Heading font subsets, comma separated Comment Subsets can be any of cyrillic, cyrillic-ext, greek, greek-ext, vietnamese, latin, latin-ext. References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:185 Latin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:08:43 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Themes & Plugins	Temas y plugins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Themes & Plugins References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:545 Temas y plugins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:08:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Looking for help with a WordPress <a href="%1$s">theme</a> or <a href="%2$s">plugin</a>? Head to the theme or plugin's page and find the "View support forum" link to visit its specific forum.	¿Buscás ayuda con un <a href="%1$s">tema</a> o <a href="%2$s">plugin</a> de WordPress? Dirigete a la página del tema o plugin y buscá el enlace "Ver foro de ayuda" para visitar su foro específico.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Looking for help with a WordPress <a href="%1$s">theme</a> or <a href="%2$s">plugin</a>? Head to the theme or plugin's page and find the "View support forum" link to visit its specific forum. Comment 1: Theme Directory URL, 2: Plugin Directory URL References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:548 ¿Buscás ayuda con un <a href="%1$s">tema</a> o <a href="%2$s">plugin</a> de WordPress? Dirigete a la página del tema o plugin y buscá el enlace "Ver foro de ayuda" para visitar su foro específico. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:08:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A space to ask and discuss all things WordPress.	Un espacio para preguntar y debatir sobre todo lo relacionado con WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A space to ask and discuss all things WordPress. References themes/pub/wporg-support-2024/header.php:117 Un espacio para preguntar y debatir sobre todo lo relacionado con WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:08:01 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Forums Views	Vistas de los foros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Forums Views References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/forums-views.php:6 Vistas de los foros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:07:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local Nav - Home	Navegación local - Inicio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local Nav - Home References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav-home.php:6 Navegación local - Inicio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:07:46 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local Nav	Navegación local	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local Nav References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav.php:6 Navegación local You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:07:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Field	Campo de búsqueda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Field References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/search-field.php:6 Campo de búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:06:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome Cards	Tarjetas de bienvenida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome Cards References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:6 Tarjetas de bienvenida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:06:01 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/documentation/">Explore documentation</a>	<a href="https://wordpress.org/documentation/">Explorar la documentación</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/documentation/">Explore documentation</a> References themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:44 <a href="https://wordpress.org/documentation/">Explorar la documentación</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:05:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSS Recent Posts	RSS de entradas recientes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSS Recent Posts References themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:27 themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:107 RSS de entradas recientes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSS Recent Topics	RSS de temas recientes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSS Recent Topics References themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:28 themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:108 RSS de temas recientes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:45 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	\	\	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion \ References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:402 \ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	/	/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion / References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:402 / You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home	Inicio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:413 Inicio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local Navigation	Navegación local	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local Navigation References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:45 Navegación local You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Participants	Participantes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Participants References themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:7 themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:25 Participantes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/	https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/ Comment Link to the WordPress Editor article, used as the forum ‘Help & Support’ destination. References plugins/support-forums/inc/class-blocks.php:198 https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/documentation/	https://wordpress.org/documentation/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/documentation/ References themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:94 https://wordpress.org/documentation/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:04:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Support Feed	Feed del soporte del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Support Feed References plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:378 Feed del soporte del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin Support Feed	Feed del soporte del plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin Support Feed References plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:379 Feed del soporte del plugin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Reviews Feed	Feed de reseñas del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Reviews Feed References plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:387 Feed de reseñas del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin Reviews Feed	Feed de reseñas del plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin Reviews Feed References plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:388 Feed de reseñas del plugin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order	Orden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order References plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:258 plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:294 plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:194 plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:210 Orden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by order.	Tabla ordenada por orden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by order. References plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:295 plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:211 Tabla ordenada por orden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:03:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get involved	Involucrate	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get involved References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:68 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:76 Involucrate You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 00:02:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log in	Iniciar sesión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log in References themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:85 themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:117 Iniciar sesión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-15 00:40:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Theme	Tema	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:67 Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-08 14:02:57 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/>	Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/> Comment reasons is an unordered list of reasons why a site may be in Offline mode. References _inc/build/admin.js:47 Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/>	Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/> Comment reasons is an unordered list of reasons why a site may be in Offline mode. References _inc/build/admin.js:47 Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-26 21:09:34 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report this ad	Denunciar este anuncio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report this ad References modules/wordads/class-wordads.php:413 modules/wordads/class-wordads.php:866 Denunciar este anuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report this ad	Denunciar este anuncio	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report this ad References modules/wordads/class-wordads.php:413 modules/wordads/class-wordads.php:866 Denunciar este anuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 17:43:42 UTC Last modified: 2021-03-28 17:44:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report this ad	Informar sobre este anuncio	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report this ad References modules/wordads/class-wordads.php:413 modules/wordads/class-wordads.php:866 Informar sobre este anuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 17:44:29 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log In	Iniciar sesión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log In References extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:46 Iniciar sesión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log In	Iniciar sesión	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log In References extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:46 Iniciar sesión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-16 16:48:50 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Filter	Agregar un filtro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Filter References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:50 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:50 Agregar un filtro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Filter	Agregar un filtro	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Filter References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:50 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:50 Agregar un filtro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-29 03:10:01 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Image	Elegir una imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Image References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:50 Elegir una imagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Image	Elegir una imagen	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Image References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:50 Elegir una imagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-29 03:09:36 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add payment plan	Agregar un plan de pago	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add payment plan References _inc/blocks/editor-beta.js:5 _inc/blocks/editor-experimental.js:5 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:5 Agregar un plan de pago You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add payment plan	Agregar un plan de pago	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add payment plan References _inc/blocks/editor-beta.js:5 _inc/blocks/editor-experimental.js:5 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:5 Agregar un plan de pago You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 03:04:14 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button.	Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button. References _inc/blocks/editor-beta.js:131 _inc/blocks/editor-experimental.js:119 _inc/blocks/editor.js:119 Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button.	Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button. References _inc/blocks/editor-beta.js:131 _inc/blocks/editor-experimental.js:119 _inc/blocks/editor.js:119 Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-29 03:02:12 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid phone number.	Por favor ingresá un número de teléfono válido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid phone number. References _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-experimental.js:115 _inc/blocks/editor.js:115 Por favor ingresá un número de teléfono válido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid phone number.	Por favor ingresá un número de teléfono válido.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid phone number. References _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-experimental.js:115 _inc/blocks/editor.js:115 Por favor ingresá un número de teléfono válido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-29 02:53:24 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Fijado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References modules/widgets/twitter-timeline.php:464 Fijado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Fijado	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References modules/widgets/twitter-timeline.php:464 Fijado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:46:04 UTC Last modified: 2021-03-28 23:46:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Fijo	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References modules/widgets/twitter-timeline.php:464 Fijo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:46:31 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height (in pixels; at least 200):	Altura (en pixeles; como mínimo 200):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height (in pixels; at least 200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:472 Altura (en pixeles; como mínimo 200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height (in pixels; at least 200):	Altura (en pixeles; como mínimo 200):	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height (in pixels; at least 200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:472 Altura (en pixeles; como mínimo 200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:45:57 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of tweets in the timeline (1 to 20):	Número de tuits en la cronología (de 1 a 20):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of tweets in the timeline (1 to 20): References modules/widgets/twitter-timeline.php:485 Número de tuits en la cronología (de 1 a 20): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of tweets in the timeline (1 to 20):	Número de tuits en la cronología (de 1 a 20):	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of tweets in the timeline (1 to 20): References modules/widgets/twitter-timeline.php:485 Número de tuits en la cronología (de 1 a 20): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:45:43 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum width (in pixels; 220 to 1200):	Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum width (in pixels; 220 to 1200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:498 Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum width (in pixels; 220 to 1200):	Ancho máximo (en píxeles; 220 a 1200):	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum width (in pixels; 220 to 1200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:498 Ancho máximo (en píxeles; 220 a 1200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:45:12 UTC Last modified: 2021-03-28 23:45:30 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum width (in pixels; 220 to 1200):	Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200):	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum width (in pixels; 220 to 1200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:498 Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:45:30 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color scheme:	Esquema de colores:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color scheme: References modules/widgets/twitter-timeline.php:587 Esquema de colores: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color scheme:	Esquema de colores:	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color scheme: References modules/widgets/twitter-timeline.php:587 Esquema de colores: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:44:06 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display your latest Instagram photos.	Muestra tus últimas fotos de Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display your latest Instagram photos. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:49 Muestra tus últimas fotos de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display your latest Instagram photos.	Muestra tus últimas fotos de Instagram.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display your latest Instagram photos. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:49 Muestra tus últimas fotos de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:42:59 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>.	Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>. Comment %s is a link to reconnect the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:298 Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>.	Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>. Comment %s is a link to reconnect the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:298 Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:41:25 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first.	Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first. Comment %s is a link to configure the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:313 Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first.	Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first. Comment %s is a link to configure the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:313 Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:40:58 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.	Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440 Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.	Para poder seguir utilizando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440 Para poder seguir utilizando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 18:09:15 UTC Last modified: 2021-03-28 18:09:36 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.	Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440 Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 18:09:36 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.	<strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:446 <strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.	<strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:446 <strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 18:09:03 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect.	Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:504 modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:552 Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect.	Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:504 modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:552 Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 18:00:49 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New images may take up to 15 minutes to show up on your site.	Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New images may take up to 15 minutes to show up on your site. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:601 Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New images may take up to 15 minutes to show up on your site.	Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New images may take up to 15 minutes to show up on your site. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:601 Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 17:44:55 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.	Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. References _inc/build/plugins-page.js:2 Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.	Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. References _inc/build/plugins-page.js:2 Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 16:43:19 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack Backup <em>Daily</em>	Jetpack Backup <em>diaria</em>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack Backup <em>Daily</em> References _inc/build/admin.js:75 Jetpack Backup <em>diaria</em> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack Backup <em>Daily</em>	Jetpack Backup <em>diaria</em>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack Backup <em>Daily</em> References _inc/build/admin.js:75 Jetpack Backup <em>diaria</em> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 16:14:15 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2>	<button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> References _inc/build/admin.js:136 <button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2>	<button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> References _inc/build/admin.js:136 <button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-28 15:29:31 UTC Last modified: 2023-05-04 02:56:23 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a>View backup details</a>.	<a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a>View backup details</a>. References _inc/build/admin.js:28 <a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a>View backup details</a>.	<a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a>View backup details</a>. References _inc/build/admin.js:28 <a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 04:49:04 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The jetpack_offline_mode filter is set to true.	El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The jetpack_offline_mode filter is set to true. References class.jetpack.php:1507 El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The jetpack_offline_mode filter is set to true.	El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The jetpack_offline_mode filter is set to true. References class.jetpack.php:1507 El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-29 01:12:25 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One-Time	Por única vez	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One-Time References extensions/blocks/donations/donations.php:95 _inc/blocks/editor-beta.js:40 _inc/blocks/editor-beta.js:55 _inc/blocks/editor-experimental.js:39 _inc/blocks/editor-experimental.js:54 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:11 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:39 _inc/blocks/editor.js:54 Por única vez You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One-Time	Por única vez	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One-Time References extensions/blocks/donations/donations.php:95 _inc/blocks/editor-beta.js:40 _inc/blocks/editor-beta.js:55 _inc/blocks/editor-experimental.js:39 _inc/blocks/editor-experimental.js:54 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:11 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:39 _inc/blocks/editor.js:54 Por única vez You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-26 20:58:08 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load data from WordPress.com.	No se pudo cargar los datos desde WordPress.com.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load data from WordPress.com. References _inc/blocks/editor-beta.js:43 _inc/blocks/editor-experimental.js:42 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:42 No se pudo cargar los datos desde WordPress.com. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load data from WordPress.com.	No se pudo cargar los datos desde WordPress.com.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load data from WordPress.com. References _inc/blocks/editor-beta.js:43 _inc/blocks/editor-experimental.js:42 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:42 No se pudo cargar los datos desde WordPress.com. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-26 20:57:44 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your WordPress.com account	Conecta tu cuenta de WordPress.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your WordPress.com account References _inc/build/admin.js:42 _inc/build/admin.js:43 _inc/build/admin.js:47 Conecta tu cuenta de WordPress.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your WordPress.com account	Conecta tu cuenta de WordPress.com	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your WordPress.com account References _inc/build/admin.js:42 _inc/build/admin.js:43 _inc/build/admin.js:47 Conecta tu cuenta de WordPress.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 16:42:43 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack.	No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack. Comment %s is an error code (e.g. `token_mismatch`) References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2009 No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack.	No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack. Comment %s is an error code (e.g. `token_mismatch`) References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2009 No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-24 02:09:40 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to install %1$s: %2$s	No fue posible instalar %1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to install %1$s: %2$s Comment %1$s: plugin name. — %2$s: error message. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4159 No fue posible instalar %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to install %1$s: %2$s	No fue posible instalar %1$s: %2$s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to install %1$s: %2$s Comment %1$s: plugin name. — %2$s: error message. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4159 No fue posible instalar %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-24 02:09:05 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed %s	Instalado v%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed %s Comment placeholder is a plugin name. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4180 Instalado v%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed %s	Instalado v%s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed %s Comment placeholder is a plugin name. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4180 Instalado v%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-24 02:08:53 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to determine what plugin was installed.	No fue posible determinar qué plugin se instaló.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to determine what plugin was installed. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4197 No fue posible determinar qué plugin se instaló. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to determine what plugin was installed.	No fue posible determinar qué plugin se instaló.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to determine what plugin was installed. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4197 No fue posible determinar qué plugin se instaló. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-24 02:08:39 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A valid key has been set in your site's configuration.	Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A valid key has been set in your site's configuration. References _inc/build/admin.js:117 Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A valid key has been set in your site's configuration.	Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A valid key has been set in your site's configuration. References _inc/build/admin.js:117 Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 01:07:32 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It looks like your API key has been set globally.	Parece ser que tu clave API se configuró globalmente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It looks like your API key has been set globally. References _inc/build/admin.js:117 Parece ser que tu clave API se configuró globalmente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It looks like your API key has been set globally.	Parece ser que tu clave API se configuró globalmente.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It looks like your API key has been set globally. References _inc/build/admin.js:117 Parece ser que tu clave API se configuró globalmente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 01:07:15 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade your plan to use video covers	Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade your plan to use video covers References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:3 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3 _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:63 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:63 _inc/blocks/story/view.js:1 _inc/build/newsletter-widget.js:10 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1 Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade your plan to use video covers	Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade your plan to use video covers References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:3 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3 _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:63 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:63 _inc/blocks/story/view.js:1 _inc/build/newsletter-widget.js:10 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1 Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 00:55:11 UTC Last modified: 2021-03-23 00:55:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade your plan to use video covers	Actualizá tu plan para usar fondos en video	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade your plan to use video covers References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:48 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:55 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:3 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3 _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:63 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:63 _inc/blocks/story/view.js:1 _inc/build/newsletter-widget.js:10 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1 Actualizá tu plan para usar fondos en video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 00:55:17 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating…	Activando...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating… References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/build/routes/responses/content.js:21171 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/851.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:10 Activando... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating…	Activando...	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating… References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/build/routes/responses/content.js:21171 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/851.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:10 Activando... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 00:31:56 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a privacy checkbox	Agregar una casilla de privacidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a privacy checkbox References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:12 Agregar una casilla de privacidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a privacy checkbox	Agregar una casilla de privacidad	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a privacy checkbox References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:12 Agregar una casilla de privacidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 00:30:22 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:12 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Previews	Vista previa de redes sociales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36 Vista previa de redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Previews	Vista previa de redes sociales	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36 Vista previa de redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-09-04 14:32:27 UTC Last modified: 2020-09-04 14:33:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Previews	Vistas previas en redes sociales	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36 Vistas previas en redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-09-04 14:33:48 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open when user starts typing	Se abre cuando el usuario empieza a teclear	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open when user starts typing References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:146 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:8 Se abre cuando el usuario empieza a teclear You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open when user starts typing	Se abre cuando el usuario empieza a teclear	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open when user starts typing References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:146 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:8 Se abre cuando el usuario empieza a teclear You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-22 23:52:52 UTC Last modified: 2021-06-25 23:32:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version.	Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:1 Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version.	Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:1 Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-19 20:40:08 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save every change and get back online quickly with one-click restores.	Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save every change and get back online quickly with one-click restores. References modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:420 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:24 Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save every change and get back online quickly with one-click restores.	Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save every change and get back online quickly with one-click restores. References modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:420 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:24 Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:25:12 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your site to Google Analytics.	Conecta tu sitio a Google Analytics	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your site to Google Analytics. References _inc/build/admin.js:67 Conecta tu sitio a Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your site to Google Analytics.	Conecta tu sitio a Google Analytics	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your site to Google Analytics. References _inc/build/admin.js:67 Conecta tu sitio a Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:22:00 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site is connected to VaultPress for backups.	Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site is connected to VaultPress for backups. References _inc/build/admin.js:118 Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site is connected to VaultPress for backups.	Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site is connected to VaultPress for backups. References _inc/build/admin.js:118 Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:19:38 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>.	¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>. References _inc/build/admin.js:53 ¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>.	¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>. References _inc/build/admin.js:53 ¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:19:16 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support.	Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support. References _inc/build/admin.js:66 Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support.	Solo tenés que hacer esto si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support. References _inc/build/admin.js:66 Solo tenés que hacer esto si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:17:46 UTC Last modified: 2021-03-17 06:18:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support.	Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support. References _inc/build/admin.js:66 Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:18:02 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide to compare images	Deslizar para comparar imágenes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide to compare images References extensions/blocks/image-compare/image-compare.php:46 Deslizar para comparar imágenes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide to compare images	Deslizar para comparar imágenes	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide to compare images References extensions/blocks/image-compare/image-compare.php:46 Deslizar para comparar imágenes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-03 11:35:49 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide %d, currently selected	Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide %d, currently selected Comment %d: Slide number. References _inc/blocks/editor-beta.js:102 _inc/blocks/editor-experimental.js:100 _inc/blocks/editor.js:100 _inc/blocks/story/view.js:2 Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide %d, currently selected	Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide %d, currently selected Comment %d: Slide number. References _inc/blocks/editor-beta.js:102 _inc/blocks/editor-experimental.js:100 _inc/blocks/editor.js:100 _inc/blocks/story/view.js:2 Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 12:45:43 UTC Last modified: 2021-06-25 23:32:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.)	Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.) References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:417 Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.)	Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.)	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.) References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:417 Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 12:44:48 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase	Hacé clic acá para comprar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:422 Hacé clic acá para comprar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase	Hacé clic acá para comprar	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:422 Hacé clic acá para comprar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 12:43:58 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase.	Hacé clic acá para comprar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:63 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:96 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/index.js:108 Hacé clic acá para comprar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase.	Hacé clic acá para comprar.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:63 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:96 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/index.js:108 Hacé clic acá para comprar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 12:43:37 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>.	VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>. References _inc/build/admin.js:33 VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>.	VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>. References _inc/build/admin.js:33 VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-19 06:44:39 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received.	Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1542 Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received.	Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1542 Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:14:54 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The video content rating. One of G, PG-13 or R-17	La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The video content rating. One of G, PG-13 or R-17 References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:77 La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The video content rating. One of G, PG-13 or R-17	La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The video content rating. One of G, PG-13 or R-17 References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:77 La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 02:44:55 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the share menu in the player.	Muestra el menú de compartir en el reproductor.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the share menu in the player. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:83 Muestra el menú de compartir en el reproductor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the share menu in the player.	Muestra el menú de compartir en el reproductor.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the share menu in the player. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:83 Muestra el menú de compartir en el reproductor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 02:11:17 UTC Last modified: 2021-07-07 15:05:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Site	Agregar nuevo sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Site References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:216 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:127 Agregar nuevo sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Site	Agregar nuevo sitio	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Site References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:216 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:127 Agregar nuevo sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 00:41:03 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Last updated by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Redirect	Redirigir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirect References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:160 Redirigir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Redirect	Redirigir	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirect References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:160 Redirigir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 00:40:43 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrades	Actualizaciones	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrades References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:112 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:117 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:120 Actualizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrades	Actualizaciones	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrades References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:112 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:117 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:120 Actualizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 00:39:26 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe to use this block on your site.	Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:111 Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe to use this block on your site.	Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:111 Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-16 16:48:38 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe in the editor to use this block on your site.	Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe in the editor to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:120 Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe in the editor to use this block on your site.	Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe in the editor to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:120 Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-16 16:48:33 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This attachment cannot be updated yet.	Este adjunto no se puede actualizar todavía.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This attachment cannot be updated yet. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:440 Este adjunto no se puede actualizar todavía. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This attachment cannot be updated yet.	Este adjunto no se puede actualizar todavía.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This attachment cannot be updated yet. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:440 Este adjunto no se puede actualizar todavía. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-16 16:47:16 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Regresar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:88 _inc/blocks/editor-experimental.js:86 _inc/blocks/editor.js:86 _inc/blocks/podcast-player/view.js:10 Regresar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Volver atrás	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:88 _inc/blocks/editor-experimental.js:86 _inc/blocks/editor.js:86 _inc/blocks/podcast-player/view.js:10 Volver atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-15 14:56:10 UTC Last modified: 2021-03-15 14:56:35 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Regresar	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:88 _inc/blocks/editor-experimental.js:86 _inc/blocks/editor.js:86 _inc/blocks/podcast-player/view.js:10 Regresar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-15 14:56:35 UTC Last modified: 2021-03-15 14:57:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Volver atrás	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:88 _inc/blocks/editor-experimental.js:86 _inc/blocks/editor.js:86 _inc/blocks/podcast-player/view.js:10 Volver atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-15 14:57:08 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error when adding the payment plan.	Hubo un error al agregar el plan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error when adding the payment plan. References _inc/blocks/editor-beta.js:5 _inc/blocks/editor-experimental.js:5 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:5 Hubo un error al agregar el plan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error when adding the payment plan.	Hubo un error al agregar el plan.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error when adding the payment plan. References _inc/blocks/editor-beta.js:5 _inc/blocks/editor-experimental.js:5 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:5 Hubo un error al agregar el plan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-13 22:23:23 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color settings	Ajustes de color	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color settings References _inc/blocks/editor-beta.js:57 _inc/blocks/editor-experimental.js:56 _inc/blocks/editor.js:56 Ajustes de color You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color settings	Ajustes de color	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color settings References _inc/blocks/editor-beta.js:57 _inc/blocks/editor-experimental.js:56 _inc/blocks/editor.js:56 Ajustes de color You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-12 15:32:21 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-12 02:24:53 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-11 23:37:49 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:95 Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-11 23:26:21 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Related Posts	Activar las entradas relacionadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Related Posts References _inc/build/admin.js:95 Activar las entradas relacionadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Related Posts	Activar las entradas relacionadas	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Related Posts References _inc/build/admin.js:95 Activar las entradas relacionadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-11 23:24:47 UTC Last modified: 2021-03-11 23:25:10 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Related Posts	Habilitar las entradas relacionadas	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Related Posts References _inc/build/admin.js:95 Habilitar las entradas relacionadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-11 23:25:10 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Last updated by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value used for that option, the episode GUID	El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value used for that option, the episode GUID References _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:620 El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value used for that option, the episode GUID	El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value used for that option, the episode GUID References _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:620 El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-16 16:46:10 UTC Last modified: 2021-07-07 14:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user.	Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user. Comment %1$1 and %2$s are the opening and closing a tags creating a link to the Jetpack dashboard. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:404 Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user.	Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user. Comment %1$1 and %2$s are the opening and closing a tags creating a link to the Jetpack dashboard. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:404 Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-15 14:57:31 UTC Last modified: 2022-09-06 23:41:16 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	See all Jetpack features	Ver todas las características de Jetpack	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See all Jetpack features References jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:17 _inc/build/admin.js:19 Ver todas las características de Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-06-08 20:29:05 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter the IP address you want to always allow.	Por favor, poné la dirección IP que querés permitir siempre.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter the IP address you want to always allow. References class.jetpack-cli.php:740 Por favor, poné la dirección IP que querés permitir siempre. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2020-08-10 03:18:15 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can save a range of IPs {low_range}-{high_range}. No spaces allowed. (example: 1.1.1.1-2.2.2.2) Instructions on how to add IP ranges - low_range/high_range should be translated.	Podés guardar un rango de direcciones IP {low_range}-{high_range}. No se permiten espacios. (ejemplo: 1.1.1.1-2.2.2.2)	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can save a range of IPs {low_range}-{high_range}. No spaces allowed. (example: 1.1.1.1-2.2.2.2) Context Instructions on how to add IP ranges - low_range/high_range should be translated. References class.jetpack-cli.php:741 Podés guardar un rango de direcciones IP {low_range}-{high_range}. No se permiten espacios. (ejemplo: 1.1.1.1-2.2.2.2) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2020-08-10 03:18:35 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can also 'list' or 'clear' the always allowed list. 'list' and 'clear' are commands and should not be translated	También podés "mostrar" o "vaciar" la lista de direcciones permitidas siempre.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can also 'list' or 'clear' the always allowed list. Context 'list' and 'clear' are commands and should not be translated References class.jetpack-cli.php:742 También podés "mostrar" o "vaciar" la lista de direcciones permitidas siempre. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2020-08-10 03:19:47 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reconnect Jetpack	Reconectá Jetpack	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reconnect Jetpack References _inc/build/admin.js:61 Reconectá Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 21:19:21 UTC Last modified: 2021-06-30 23:06:08 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s / %2$s	%1$s / %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s / %2$s Comment %1$s: formatted price, %2$s: plan interval References _inc/blocks/editor-beta.js:13 _inc/blocks/editor-experimental.js:13 _inc/blocks/editor.js:13 %1$s / %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 01:31:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site icon	Icono del sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site icon References extensions/blocks/story/story.php:512 _inc/blocks/editor-beta.js:143 _inc/blocks/editor-experimental.js:125 _inc/blocks/editor.js:125 _inc/blocks/story/view.js:3 Icono del sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 03:16:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload image	Subir imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload image References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/admin/index.js:18 Subir imagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-05 01:44:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Transparent background	Fondo transparente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Transparent background References modules/widgets/twitter-timeline.php:568 Fondo transparente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 03:16:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Landscapes	Apaisados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Landscapes Comment category of images References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:37 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:37 Apaisados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 03:15:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme	Tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:67 Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-08 14:02:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid parameter "dismissed".	Parámetro no válido "dismissed".	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid parameter "dismissed". References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1284 Parámetro no válido "dismissed". You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-08 05:54:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are unsaved settings in this tab that will be lost if you leave it. Proceed?	Hay ajustes sin guardar en esta pestaña que se van a perder si las dejás. ¿Querés hacerlo?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are unsaved settings in this tab that will be lost if you leave it. Proceed? References _inc/build/admin.js:64 Hay ajustes sin guardar en esta pestaña que se van a perder si las dejás. ¿Querés hacerlo? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-08 05:54:17 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your current IP: %1$s	Tu IP actual es: %(ip)s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your current IP: %1$s Comment placeholder is an IP address. References views/admin/network-settings.php:52 Tu IP actual es: %(ip)s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2020-01-08 05:52:52 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error creating a user for you. Please contact the administrator of your site.	Hubo un error creando un usuario para vos. Por favor contactá al administrador de tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error creating a user for you. Please contact the administrator of your site. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:118 Hubo un error creando un usuario para vos. Por favor contactá al administrador de tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-08 05:52:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adding filters requires JavaScript!	¡Se necesita JavaScript para agregar filtros!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adding filters requires JavaScript! References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:867 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:925 ¡Se necesita JavaScript para agregar filtros! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-05 10:56:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter a subject	Ingresá un asunto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter a subject References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:12 Ingresá un asunto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-13 16:49:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line.	Ajustá el ancho del campo para incluir varios campos en una sola línea.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:14 Ajustá el ancho del campo para incluir varios campos en una sola línea. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-02 00:27:47 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Checked by default	Marcado por defecto	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Checked by default References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:8 Marcado por defecto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-02 00:25:43 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a new account	Agregar una nueva cuenta	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a new account References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:72 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:72 _inc/blocks/editor-beta.js:25 _inc/blocks/editor-experimental.js:21 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:7 _inc/blocks/editor.js:21 Agregar una nueva cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-02 00:24:24 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sign Up	Registrate	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sign Up References _inc/blocks/editor-beta.js:140 _inc/blocks/editor-experimental.js:123 _inc/blocks/editor.js:123 Registrate You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-02 00:01:53 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Button Text Color	Color de texto del botón	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Button Text Color References _inc/blocks/editor-beta.js:77 _inc/blocks/editor-experimental.js:67 _inc/blocks/editor.js:67 Color de texto del botón You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-02 00:01:37 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove button margin	Eliminar margen del botón	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove button margin References _inc/blocks/editor-beta.js:91 _inc/blocks/editor-experimental.js:80 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:34 _inc/blocks/editor.js:80 Eliminar margen del botón You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-01 22:21:46 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Side by side	Lado a lado	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Side by side References _inc/blocks/editor-beta.js:129 _inc/blocks/editor-experimental.js:112 _inc/blocks/editor.js:112 Lado a lado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-01 22:12:22 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is currently only %s post in your Instagram account. Plural: There are currently only %s posts in your Instagram account.	Singular: Actualmente hay %s publicación en tu cuenta de Instagram. Plural: Actualmente hay %s publicaciones en tu cuenta de Instagram.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is currently only %s post in your Instagram account. Plural: There are currently only %s posts in your Instagram account. Comment %s: the number of posts. References _inc/blocks/editor-beta.js:62 _inc/blocks/editor-experimental.js:52 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:12 _inc/blocks/editor.js:52 Form: Actualmente hay %s publicación en tu cuenta de Instagram. Actualmente hay %s publicaciones en tu cuenta de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 16:26:12 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please Wait	Por favor, esperá	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please Wait References modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:61 Por favor, esperá You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:14:24 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again.	Esta opción se gestiona a través de las cookies, por eso si las borrás, tu navegador está configurado para eliminarlas automáticamente después de un tiempo, o si visitás este sitio con otro navegador, vas a tener que marcar esta elección de nuevo.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again. References modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:219 Esta opción se gestiona a través de las cookies, por eso si las borrás, tu navegador está configurado para eliminarlas automáticamente después de un tiempo, o si visitás este sitio con otro navegador, vas a tener que marcar esta elección de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-04-12 17:52:52 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site.	Después de darte de baja, es posible que sigás viendo anuncios, incluidos los personalizados, en este y otros sitios, pero no serán personalizados en función de la información de tus visitas a este sitio.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site. References modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:220 Después de darte de baja, es posible que sigás viendo anuncios, incluidos los personalizados, en este y otros sitios, pero no serán personalizados en función de la información de tus visitas a este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:13:40 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close dialog	Cerrar diálogo	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close dialog References modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:245 Cerrar diálogo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:13:13 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show sort selector	Muestra el selector de ordenación	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show sort selector References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:259 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 Muestra el selector de ordenación You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:03:56 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable infinite scrolling	Habilitar el desplazamiento infinito	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable infinite scrolling References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:281 Habilitar el desplazamiento infinito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:03:44 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Google Map Embed	Incrustar Google Maps	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Google Map Embed References modules/widgets/contact-info.php:378 Incrustar Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 07:02:27 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Emptying Spam (%1$s%%)	Vaciando spam (%1$s%)	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Emptying Spam (%1$s%%) Comment The placeholder is for showing how much of the process has completed, as a percent. e.g., “Emptying Spam (40%)” References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1343 Vaciando spam (%1$s%) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 06:57:22 UTC Last modified: 2025-08-07 02:08:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You aren’t authorized to do that.	No disponés de la autorización para realizar eso.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You aren’t authorized to do that. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tracking.php:78 modules/carousel/jetpack-carousel.php:1131 modules/carousel/jetpack-carousel.php:1171 No disponés de la autorización para realizar eso. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 06:56:52 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You don't have permission to do that.	No tenés permiso para hacer eso.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You don't have permission to do that. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1446 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1519 No tenés permiso para hacer eso. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-31 06:56:43 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is already on the always allow list.	%s ya se está en la lista de permitir siempre.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is already on the always allow list. Comment %s is an IP address References class.jetpack-cli.php:677 class.jetpack-cli.php:687 %s ya se está en la lista de permitir siempre. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 19:07:46 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Here are your always allowed IPs:	Acá tenés las IP permitidas siempre:	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Here are your always allowed IPs: References class.jetpack-cli.php:701 Acá tenés las IP permitidas siempre: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 19:07:26 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file is too big. Files must be less than %s KB in size.	Este archivo es muy grande. El archivo debe tener menos de %s Kb.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file is too big. Files must be less than %s KB in size. Comment %s: Maximum allowed file size in kilobytes. References json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:251 Este archivo es muy grande. El archivo debe tener menos de %s Kb. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 19:06:20 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have used your space quota. Please delete files before uploading.	Usaste todo tu espacio disponible. Borrá archivos antes de subir más.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have used your space quota. Please delete files before uploading. References json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:255 Usaste todo tu espacio disponible. Borrá archivos antes de subir más. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 19:05:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed fetching site data from WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting Jetpack.	No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com. Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed fetching site data from WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting Jetpack. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2006 No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com. Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 19:04:49 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create posts as this user.	Lo siento pero no tenés permisos con este usuario para crear entradas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create posts as this user. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:274 Lo siento pero no tenés permisos con este usuario para crear entradas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 19:00:18 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to upload media on this site.	No tenés permisos para subir multimedia a este sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to upload media on this site. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:282 No tenés permisos para subir multimedia a este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 18:59:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not retrieve source URL.	No se pudo recuperar la URL de origen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not retrieve source URL. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:819 No se pudo recuperar la URL de origen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 18:59:09 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation.	CCPA requiere que incluyás un enlace "No vender mi información personal" en todas las páginas de tu web donde aparezca publicidad dirigida. <br/>Podés usar el <widgetLink>widget de enlace de no vender (CCPA)</widgetLink>, o el shortcode <code>[ccpa-do-not-sell-link]</code> para mostrar este enlace de manera automática en tu sitio. Nota: el enlace siempre se mostrará a los administradores que estén conectados sin importar su geolocalización.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation. If you enable targeted advertising in all US states, you are required to place a "Do Not Sell or Share My Personal Information" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the <widgetLink>Do Not Sell Link Widget</widgetLink>, or the <code>[privacy-do-not-sell-link]</code> shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation. References _inc/build/admin.js:64 CCPA requiere que incluyás un enlace "No vender mi información personal" en todas las páginas de tu web donde aparezca publicidad dirigida. <br/>Podés usar el <widgetLink>widget de enlace de no vender (CCPA)</widgetLink>, o el shortcode <code>[ccpa-do-not-sell-link]</code> para mostrar este enlace de manera automática en tu sitio. Nota: el enlace siempre se mostrará a los administradores que estén conectados sin importar su geolocalización. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-30 01:42:40 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ads.txt (Authorized Digital Sellers) is a mechanism that enables content owners to declare who is authorized to sell their ad inventory. It’s the formal list of advertising partners you support as a publisher.	Ads.txt (Authorized Digital Sellers) es un mecanismo que permite a los propietarios de contenidos declarar quién está autorizado a vender su inventario de anuncios. Es la lista formal de colaboradores de publicidad que apoyás como editor.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ads.txt (Authorized Digital Sellers) is a mechanism that enables content owners to declare who is authorized to sell their ad inventory. It’s the formal list of advertising partners you support as a publisher. References _inc/build/admin.js:64 Ads.txt (Authorized Digital Sellers) es un mecanismo que permite a los propietarios de contenidos declarar quién está autorizado a vender su inventario de anuncios. Es la lista formal de colaboradores de publicidad que apoyás como editor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 23:17:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection Error, please reconnect.	Error de conexión, volvé a conectarte.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection Error, please reconnect. References _inc/build/admin.js:39 Error de conexión, volvé a conectarte. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 04:14:21 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search powered by Jetpack	Búsqueda con la tecnología de Jetpack	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search powered by Jetpack References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:3 Búsqueda con la tecnología de Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 04:12:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search powered by Jetpack	Buscar con la tecnología de Jetpack	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search powered by Jetpack References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:3 Buscar con la tecnología de Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 04:12:37 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Searching…	Buscando...	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Searching… References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:9 Buscando... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 04:11:28 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Found %1$s result for "%2$s" Plural: Found %1$s results for "%2$s"	Singular: Se encontró %s resultado para "%s" Plural: Se encontraron %s resultados para "%s"	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Found %1$s result for "%2$s" Plural: Found %1$s results for "%2$s" Comment %1$s: number of results. %2$s: the corrected search query. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:5 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:12 Form: Se encontró %s resultado para "%s" Se encontraron %s resultados para "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 04:11:25 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Found %s results	Se encontró %s resultado	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Found %s results Comment %s is replaced with the number of search results References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4 Se encontró %s resultado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 04:11:02 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No results for "%s"	No hay resultados para "%s"	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No results for "%s" Comment %s: Original search term the user entered %s: Search query. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/inline-search/class-inline-search-correction.php:177 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:14 No hay resultados para "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 04:10:45 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Albums	Albums	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Albums References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:56 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:56 Albums You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 03:58:26 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sport	Deporte	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sport Comment category of images References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:47 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:47 Deporte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 03:36:01 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inserting media	Insertando multimedia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inserting media References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:9 Insertando multimedia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:32:23 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select media	Selecciona medio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select media References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:6 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:6 Selecciona medio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:32:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can remove the connection in either of these places:	Podés eliminar la conexión en uno de los siguientes lugares:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can remove the connection in either of these places: References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:2 Podés eliminar la conexión en uno de los siguientes lugares: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:29:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, but nothing matched your search criteria.	Lo sentimos, pero no se encontró ninguna coincidencia con tus criterios de búsqueda.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, but nothing matched your search criteria. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:64 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:64 Lo sentimos, pero no se encontró ninguna coincidencia con tus criterios de búsqueda. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 03:11:46 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Videos	Videos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Videos References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:9 Videos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:10:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Filter	Eliminar filtro	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Filter References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:9 Eliminar filtro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-29 03:10:16 UTC Last modified: 2024-10-16 17:10:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Filter	Agregar un filtro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Filter References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:51 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:51 Agregar un filtro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:10:01 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Image	Elegir una imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Image References jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:51 Elegir una imagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:09:36 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add payment plan	Agregar un plan de pago	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add payment plan References _inc/blocks/editor-beta.js:7 _inc/blocks/editor-experimental.js:7 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:7 Agregar un plan de pago You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:04:14 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button.	Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let your visitors send you messages on WhatsApp with the tap of a button. References _inc/blocks/editor-beta.js:63 _inc/blocks/editor-experimental.js:53 _inc/blocks/editor.js:53 Permitiles a tus visitantes que te manden mensajes por WhatsApp con el toque de un botón. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 03:02:12 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the phone number you use for WhatsApp and would like to be contacted on.	Ingresá el número de teléfono que usas para WhatsApp y al que te gustaría que te contacten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the phone number you use for WhatsApp and would like to be contacted on. References _inc/blocks/editor-beta.js:92 _inc/blocks/editor-experimental.js:81 _inc/blocks/editor.js:81 Ingresá el número de teléfono que usas para WhatsApp y al que te gustaría que te contacten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 02:53:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid phone number.	Por favor ingresá un número de teléfono válido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid phone number. References _inc/blocks/editor-beta.js:92 _inc/blocks/editor-experimental.js:81 _inc/blocks/editor.js:81 Por favor ingresá un número de teléfono válido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 02:53:24 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The jetpack_offline_mode filter is set to true.	El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The jetpack_offline_mode filter is set to true. References class.jetpack.php:1507 El filtro jetpack_offline_mode está establecido en true. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 01:12:25 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience – all without lifting a finger.	Borrá automáticamente el spam de los comentarios y formularios. Ahorrá tiempo, conseguí más respuestas y ofrecé a tus visitantes una mejor experiencia – todo sin mover ni un dedo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience – all without lifting a finger. References _inc/build/admin.js:70 Borrá automáticamente el spam de los comentarios y formularios. Ahorrá tiempo, conseguí más respuestas y ofrecé a tus visitantes una mejor experiencia – todo sin mover ni un dedo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 01:12:07 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of tweets shown:	Número de tuits mostrados:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of tweets shown: References modules/widgets/twitter-timeline.php:438 Número de tuits mostrados: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:46:45 UTC Last modified: 2021-03-28 23:46:46 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Fijado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References modules/widgets/twitter-timeline.php:464 Fijado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:46:04 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Fijo	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References modules/widgets/twitter-timeline.php:464 Fijo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:46:31 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height (in pixels; at least 200):	Altura (en pixeles; como mínimo 200):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height (in pixels; at least 200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:472 Altura (en pixeles; como mínimo 200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:45:57 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of tweets in the timeline (1 to 20):	Número de tuits en la cronología (de 1 a 20):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of tweets in the timeline (1 to 20): References modules/widgets/twitter-timeline.php:485 Número de tuits en la cronología (de 1 a 20): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:45:43 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum width (in pixels; 220 to 1200):	Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum width (in pixels; 220 to 1200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:498 Ancho máximo (en pixeles; 220 a 1200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:45:30 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum width (in pixels; 220 to 1200):	Ancho máximo (en píxeles; 220 a 1200):	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum width (in pixels; 220 to 1200): References modules/widgets/twitter-timeline.php:498 Ancho máximo (en píxeles; 220 a 1200): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 23:45:12 UTC Last modified: 2024-10-16 17:00:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color scheme:	Esquema de colores:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color scheme: References modules/widgets/twitter-timeline.php:587 Esquema de colores: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:44:06 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display your latest Instagram photos.	Muestra tus últimas fotos de Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display your latest Instagram photos. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:49 Muestra tus últimas fotos de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:42:59 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>.	Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must <a href="%s">reconnect to Instagram</a>. Comment %s is a link to reconnect the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:298 Para poder seguir usando este widget, debés <a href="%s">volver a conectarte a Instagram</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:41:25 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first.	Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this Instagram widget, you must <a href="%s">configure it</a> first. Comment %s is a link to configure the Instagram widget References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:313 Para poder usar este widget de Instagram, debés <a href="%s">configurarlo</a> primero. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 23:40:58 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.	Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440 Para seguir usando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 18:09:36 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram.	Para poder seguir utilizando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440 Para poder seguir utilizando este widget, tenés que volver a conectarte a Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 18:09:15 UTC Last modified: 2024-10-16 17:00:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account.	<strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:446 <strong>Importante: primero tenés que hacer clic en "Publicar" para activar este widget <em>antes</em> de poder conectar tu cuenta,</strong> Después de guardar el widget, hacé clic en el botón de abajo para conectar con tu cuenta de Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 18:09:03 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect.	Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:504 modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:552 Instagram está teniendo problemas de conectividad ahora mismo, intentá conectarte de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 18:00:49 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect Instagram Account	Conectar cuenta de Instagram	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect Instagram Account References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:508 Conectar cuenta de Instagram You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 18:00:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first.	¿Tenés problemas? Intentá primero <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iniciando sesión en la cuenta correcta</a> de Instagram.com.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Having trouble? Try <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logging into the correct account</a> on Instagram.com first. Comment %s is a link to log in to Instagram References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:519 ¿Tenés problemas? Intentá primero <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iniciando sesión en la cuenta correcta</a> de Instagram.com. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 18:00:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New images may take up to 15 minutes to show up on your site.	Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New images may take up to 15 minutes to show up on your site. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:601 Las imágenes nuevas pueden tarden hasta 15 minutos en mostrarse en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 17:44:55 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report this ad	Denunciar este anuncio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report this ad References modules/wordads/class-wordads.php:413 modules/wordads/class-wordads.php:866 Denunciar este anuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 17:43:42 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Report this ad	Informar sobre este anuncio	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Report this ad References modules/wordads/class-wordads.php:413 modules/wordads/class-wordads.php:866 Informar sobre este anuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-28 17:44:29 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error retrieving media	Error al recuperar multimedia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error retrieving media References extensions/blocks/story/story.php:195 extensions/blocks/story/story.php:298 Error al recuperar multimedia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 17:43:00 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting.	Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There seems to be a problem with your connection to WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting. References _inc/build/plugins-page.js:2 Parece que hay un problema con tu conexión a WordPress.com. Si el problema persiste probá con volver a conectar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 16:43:19 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your WordPress.com account	Conecta tu cuenta de WordPress.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your WordPress.com account References _inc/build/admin.js:37 _inc/build/admin.js:38 _inc/build/admin.js:42 Conecta tu cuenta de WordPress.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 16:42:43 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>.	%s lo ha desactivado un administrador del sitio. <link>Aprende más</link>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s has been disabled by a site administrator. <link>Learn more</link>. Comment placeholder is a feature name. References _inc/build/admin.js:50 %s lo ha desactivado un administrador del sitio. <link>Aprende más</link>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 16:14:36 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack Backup <em>Daily</em>	Jetpack Backup <em>diaria</em>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack Backup <em>Daily</em> References _inc/build/admin.js:70 Jetpack Backup <em>diaria</em> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 16:14:15 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Uh oh, %s threat found. Plural: Uh oh, %s threats found.	Singular: ¡Epa!, se encontró %s amenaza. Plural: ¡Epa!, se encontraron %s amenazas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Uh oh, %s threat found. Plural: Uh oh, %s threats found. Comment placeholder is a number (of threats). References _inc/build/admin.js:113 Form: ¡Epa!, se encontró %s amenaza. ¡Epa!, se encontraron %s amenazas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 15:32:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a>Contact Support</a>	<a>Contactá con soporte</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a>Contact Support</a> References _inc/build/admin.js:113 <a>Contactá con soporte</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 15:31:19 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In "Upgrade" It refers to the category where a post was found. Used in an example preview.	En "Actualizar"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In "Upgrade" Context It refers to the category where a post was found. Used in an example preview. References _inc/build/admin.js:124 En "Actualizar" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 15:30:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2>	<button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <button1>Auto verify with Google</button1><span>or</span><button2>Manually verify with Google</button2> References _inc/build/admin.js:131 <button1>Verificar con Google</button1><span>o</span><button2>verificar manualmente</button2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 15:29:31 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s has been disabled by a site administrator.	%s lo desactivó un administrador del sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s has been disabled by a site administrator. Comment placeholder is a feature name. References _inc/build/admin.js:128 %s lo desactivó un administrador del sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 15:29:19 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a>View backup details</a>.	<a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a>View backup details</a>. References _inc/build/admin.js:22 <a>Ver detalles de la copia de seguridad</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 04:49:04 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connected as <span>%s</span>	Conectado como <span>%s</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connected as <span>%s</span> Comment Placeholder is the WordPress user login name. References _inc/build/admin.js:28 Conectado como <span>%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 04:48:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating %s…	Activando %s…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating %s… Comment %s is the singular or plural “plugin” or “plugins”. placeholder is a feature name, such as “Image CDN”. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:147 _inc/build/admin.js:120 Activando %s… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 04:48:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your %2$s Plan includes %1$s. Looks like you also purchased the %3$s product. Consider removing %3$s.	Tu plan %2$s incluye %1$s. Parece que también compraste el producto %3$s. Considerá eliminar %3$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your %2$s Plan includes %1$s. Looks like you also purchased the %3$s product. Consider removing %3$s. Comment %1$s: feature, such as “daily backups”. %2$s: Plan name, such as “Jetpack Premium”. %3$s: Product name, such as “Jetpack Backups”. References _inc/build/admin.js:44 Tu plan %2$s incluye %1$s. Parece que también compraste el producto %3$s. Considerá eliminar %3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-28 04:44:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/>	Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently in <a>Offline Mode</a> (some features are disabled) because: <reasons/> Comment reasons is an unordered list of reasons why a site may be in Offline mode. References _inc/build/admin.js:42 Actualmente en <a>modo offline</a> (algunas características están deshabilitadas) porque: <reasons/> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 21:09:33 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make a one-time donation	Hacé una donación única	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make a one-time donation References extensions/blocks/donations/donations.php:244 _inc/blocks/editor-beta.js:51 _inc/blocks/editor-experimental.js:41 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:9 _inc/blocks/editor.js:41 Hacé una donación única You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 21:00:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make a monthly donation	Hacé una donación mensual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make a monthly donation References extensions/blocks/donations/donations.php:248 _inc/blocks/editor-beta.js:51 _inc/blocks/editor-experimental.js:41 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:9 _inc/blocks/editor.js:41 Hacé una donación mensual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 21:00:15 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make a yearly donation	Hacé una donación anual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make a yearly donation References extensions/blocks/donations/donations.php:252 _inc/blocks/editor-beta.js:51 _inc/blocks/editor-experimental.js:41 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:9 _inc/blocks/editor.js:41 Hacé una donación anual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 21:00:05 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One-Time	Por única vez	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One-Time References extensions/blocks/donations/donations.php:94 _inc/blocks/editor-beta.js:51 _inc/blocks/editor-experimental.js:41 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:9 _inc/blocks/editor.js:41 Por única vez You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 20:58:08 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load data from WordPress.com.	No se pudo cargar los datos desde WordPress.com.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load data from WordPress.com. References _inc/blocks/editor-beta.js:14 _inc/blocks/editor-experimental.js:14 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:4 _inc/blocks/editor.js:14 No se pudo cargar los datos desde WordPress.com. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 20:57:44 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.	Arrastrá imágenes y videos, subí nuevas o seleccioná archivos de tu biblioteca.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. References _inc/blocks/editor-beta.js:96 _inc/blocks/editor-experimental.js:85 _inc/blocks/editor.js:85 Arrastrá imágenes y videos, subí nuevas o seleccioná archivos de tu biblioteca. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 20:57:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error installing Creative Mail.	Hubo un error al instalar Creative Mail.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error installing Creative Mail. References 3rd-party/creative-mail.php:103 Hubo un error al instalar Creative Mail. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 20:56:01 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack.	No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack. Comment %s is an error code (e.g. `token_mismatch`) References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2009 No se pudo recuperar los datos del sitio de WordPress.com (%s). Si el problema persiste, probá a reconectar Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-24 02:09:40 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to install %1$s: %2$s	No fue posible instalar %1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to install %1$s: %2$s Comment %1$s: plugin name. — %2$s: error message. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4159 No fue posible instalar %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-24 02:09:05 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed %s	Instalado v%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed %s Comment placeholder is a plugin name. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4180 Instalado v%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-24 02:08:53 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to determine what plugin was installed.	No fue posible determinar qué plugin se instaló.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to determine what plugin was installed. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4197 No fue posible determinar qué plugin se instaló. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-24 02:08:39 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You did not specify a plugin.	No especificaste un plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You did not specify a plugin. References _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4247 No especificaste un plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-24 02:08:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A valid key has been set in your site's configuration.	Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A valid key has been set in your site's configuration. References _inc/build/admin.js:112 Se estableció una clave válida en la configuración de tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 01:07:32 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It looks like your API key has been set globally.	Parece ser que tu clave API se configuró globalmente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It looks like your API key has been set globally. References _inc/build/admin.js:112 Parece ser que tu clave API se configuró globalmente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 01:07:15 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating Akismet…	Activando Akismet…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating Akismet… References _inc/build/admin.js:20 Activando Akismet… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 01:06:56 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enjoy the peace of mind of complete site protection. Great for brochure sites, restaurants, blogs, and resume sites.	Disfrutá de la tranquilidad de tener tu sitio web completamente protegido. Ideal para sitios webs promocionales, restaurantes, blogs y sitios web donde alojés tu currículum.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enjoy the peace of mind of complete site protection. Great for brochure sites, restaurants, blogs, and resume sites. References _inc/build/admin.js:70 Disfrutá de la tranquilidad de tener tu sitio web completamente protegido. Ideal para sitios webs promocionales, restaurantes, blogs y sitios web donde alojés tu currículum. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 01:06:38 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional security for sites with 24/7 activity. Recommended for eCommerce stores, news organizations, and online forums.	Seguridad adicional para sitios web con actividad las 24 horas todos los días de la semana. Recomendado para tiendas online, nuevas empresas y foros online.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional security for sites with 24/7 activity. Recommended for eCommerce stores, news organizations, and online forums. References _inc/build/admin.js:70 Seguridad adicional para sitios web con actividad las 24 horas todos los días de la semana. Recomendado para tiendas online, nuevas empresas y foros online. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 01:03:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade your plan to use video covers	Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade your plan to use video covers References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:10 jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:51 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:51 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:34 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:8 _inc/blocks/editor-beta.js:18 _inc/blocks/editor-experimental.js:18 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:4 _inc/blocks/editor.js:18 _inc/blocks/story/view.js:1 _inc/build/newsletter-widget.js:2 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1 Actualizá tu plan para usar fondos en vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:55:11 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade your plan to use video covers	Actualizá tu plan para usar fondos en video	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade your plan to use video covers References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:10 jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:51 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:51 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:34 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:8 _inc/blocks/editor-beta.js:18 _inc/blocks/editor-experimental.js:18 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:4 _inc/blocks/editor.js:18 _inc/blocks/story/view.js:1 _inc/build/newsletter-widget.js:2 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1 Actualizá tu plan para usar fondos en video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-23 00:55:17 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You’re already collecting email contacts. Why not make sure you have permission to email them too?	Ya recopilaste contactos por correo electrónico. ¿Por qué no te asegurás también de que tenés permiso para enviarles correos electrónicos?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You’re already collecting email contacts. Why not make sure you have permission to email them too? References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11 Ya recopilaste contactos por correo electrónico. ¿Por qué no te asegurás también de que tenés permiso para enviarles correos electrónicos? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:34:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin failed to install. <b /> Please check the <a>plugin information</a> for detailed requirements.	Falló la instalación del plugin. <b /> Revisá la <a>información del plugin</a> para conocer los requisitos en detalle.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin failed to install. <b /> Please check the <a>plugin information</a> for detailed requirements. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11 Falló la instalación del plugin. <b /> Revisá la <a>información del plugin</a> para conocer los requisitos en detalle. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:32:45 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating…	Activando...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating… References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/718.js:1 jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:7 Activando... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:31:56 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To start sending email campaigns, install the Creative Mail plugin.	Para empezar a enviar campañas por correo electrónico instalá el plugin Creative Mail para WordPress.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To start sending email campaigns, install the Creative Mail plugin. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/582.js:1 Para empezar a enviar campañas por correo electrónico instalá el plugin Creative Mail para WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-23 00:31:49 UTC Last modified: 2025-08-07 02:08:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To start sending email campaigns, activate the Creative Mail plugin for WordPress.	Para empezar a enviar campañas por correo electrónico activá el plugin Creative Mail para WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To start sending email campaigns, activate the Creative Mail plugin for WordPress. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11 Para empezar a enviar campañas por correo electrónico activá el plugin Creative Mail para WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:31:31 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a privacy checkbox	Agregar una casilla de privacidad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a privacy checkbox References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15 Agregar una casilla de privacidad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 00:30:22 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open Social Previews	Vistas previas en Open Social	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:89 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:89 Vistas previas en Open Social You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-04 14:43:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview what this will look like on social networks and Google search.	Previsualizá cómo se verá esto en las redes sociales y en la búsqueda de Google.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview what this will look like on social networks and Google search. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:52 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:52 Previsualizá cómo se verá esto en las redes sociales y en la búsqueda de Google. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-04 14:41:19 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Previews	Vista previa de redes sociales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:78 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:78 Vista previa de redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-04 14:32:26 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Previews	Vistas previas en redes sociales	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Previews References jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:78 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:78 Vistas previas en redes sociales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-09-04 14:33:48 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Expand	Expandir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Expand References extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:115 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:60 jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:60 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-jetpack-sidebar.js:66 jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/editor-social-sidebar.js:66 _inc/blocks/editor-beta.js:112 _inc/blocks/editor-experimental.js:95 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:47 _inc/blocks/editor.js:95 Expandir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-22 23:53:18 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Input Overlay Trigger	Activador de superposición de la caja de búsqueda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Input Overlay Trigger References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:140 Activador de superposición de la caja de búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-22 23:52:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open when user starts typing	Se abre cuando el usuario empieza a teclear	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open when user starts typing References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:146 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 Se abre cuando el usuario empieza a teclear You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-22 23:52:52 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The test timed out which may sometimes indicate a failure or may be a false failure. Please relaunch tests.	La prueba agotó el tiempo de espera, lo que a veces puede indicar un fallo, o puede ser un falso fallo. Volvé a lanzar las pruebas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The test timed out which may sometimes indicate a failure or may be a false failure. Please relaunch tests. References _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:134 La prueba agotó el tiempo de espera, lo que a veces puede indicar un fallo, o puede ser un falso fallo. Volvé a lanzar las pruebas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-20 01:55:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The CRM Jetpack Form extension failed to activate. The error message was "<error />".	La extensión de formularios de Jetpack CRM no se pudo activar. El mensaje de error fue "<error />".	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The CRM Jetpack Form extension failed to activate. The error message was "<error />". References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:1 La extensión de formularios de Jetpack CRM no se pudo activar. El mensaje de error fue "<error />". You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-20 01:54:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Jetpack Forms extension	Habilitar la extensión de formularios de Jetpack	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Jetpack Forms extension References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/718.js:1 Habilitar la extensión de formularios de Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-19 20:42:05 UTC Last modified: 2025-08-07 02:08:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.	Un administrador del sitio debe habilitar la extensión de formularios de Jetpack CRM.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/718.js:1 Un administrador del sitio debe habilitar la extensión de formularios de Jetpack CRM. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-19 20:40:50 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version.	Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack CRM plugin is installed but has an invalid version. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:1 Jetpack CRM está instalado pero tiene una versión no válida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-19 20:40:08 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Store contact form submissions in your CRM	Almacená los envíos de formularios de contacto en tu CRM.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Store contact form submissions in your CRM References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:59 Almacená los envíos de formularios de contacto en tu CRM. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2021-03-19 06:48:08 UTC Last modified: 2025-08-07 02:08:52 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save every change and get back online quickly with one-click restores.	Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save every change and get back online quickly with one-click restores. References modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:420 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:8 Guardá todos los cambios, y volvé a estar en línea rápidamente, con la restauración con un solo clic. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:25:12 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect your site to Google Analytics.	Conecta tu sitio a Google Analytics	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect your site to Google Analytics. References _inc/build/admin.js:62 Conecta tu sitio a Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:22:00 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site is connected to VaultPress for backups.	Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site is connected to VaultPress for backups. References _inc/build/admin.js:113 Tu sitio está conectado a VaultPress para hacer copias de seguridad. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:19:38 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>.	¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack successfully reconnected! You can check your Jetpack Connection health by visiting the <a>Site Health tool</a>. References _inc/build/admin.js:48 ¡Jetpack volvió a conectarse correctamente! Podés revisar la salud de tu conexión con Jetpack visitando la <a>herramienta de salud del sitio</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:19:16 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You’ve clicked a link to restore your Jetpack connection.	Hiciste clic en un enlace para restaurar tu conexión con Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You’ve clicked a link to restore your Jetpack connection. References _inc/build/admin.js:61 Hiciste clic en un enlace para restaurar tu conexión con Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:18:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support.	Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support. References _inc/build/admin.js:61 Tenés que hacer esto solo si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:18:02 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support.	Solo tenés que hacer esto si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should only do this if advised by Site Health tests or Jetpack Support. References _inc/build/admin.js:61 Solo tenés que hacer esto si recibís un aviso de las pruebas de salud del sitio, o del soporte de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-17 06:17:46 UTC Last modified: 2024-10-16 17:00:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received.	Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:1579 Hubo un error al tratar de comprobar el spam entre los comentarios que recibiste. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:14:54 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide to compare images	Deslizar para comparar imágenes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide to compare images References extensions/blocks/image-compare/image-compare.php:46 Deslizar para comparar imágenes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-03 11:35:49 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating VaultPress…	Activando VaultPress…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating VaultPress… References _inc/build/admin.js:28 Activando VaultPress… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:12:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not activate VaultPress.	No se pudo activar VaultPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not activate VaultPress. References _inc/build/admin.js:28 No se pudo activar VaultPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-17 06:12:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>.	VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion VaultPress is having difficulties scanning. Please make sure your <keyLink>registration key is entered</keyLink>. If you require further assistance please <supportLink>contact support</supportLink>. References _inc/build/admin.js:28 VaultPress tiene problemas con el escaneo. Recordá <keyLink>ingresá tu clave de registro</keyLink>. Si necesitás más asistencia, <supportLink>contactá con el soporte técnico</supportLink>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-19 06:44:39 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purchase Jetpack Scan to protect your site from security threats with automated scanning.	Comprá Jetpack Scan para proteger tu sitio web ante amenazas de seguridad con exploración automática.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purchase Jetpack Scan to protect your site from security threats with automated scanning. References _inc/build/admin.js:28 Comprá Jetpack Scan para proteger tu sitio web ante amenazas de seguridad con exploración automática. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-18 04:04:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Security threat found. <a>Click here</a> to fix them immediately. Plural: Security threats found. <a>Click here</a> to fix them immediately.	Singular: Se detectó una amenaza de seguridad. <a>Hacé clic aquí</a> para corregirla inmediatamente. Plural: Se detectaron amenazas de seguridad. <a>Hacé clic aquí</a> para corregirlas inmediatamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Security threat found. <a>Click here</a> to fix them immediately. Plural: Security threats found. <a>Click here</a> to fix them immediately. References _inc/build/admin.js:28 Form: Se detectó una amenaza de seguridad. <a>Hacé clic aquí</a> para corregirla inmediatamente. Se detectaron amenazas de seguridad. <a>Hacé clic aquí</a> para corregirlas inmediatamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-18 04:04:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No security threats found. Your site will continue to be monitored for future threats.	No se detectaron amenazas de seguridad. Seguiremos supervisando tu sitio web ante amenazas futuras.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No security threats found. Your site will continue to be monitored for future threats. References _inc/build/admin.js:28 No se detectaron amenazas de seguridad. Seguiremos supervisando tu sitio web ante amenazas futuras. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 21:34:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slide %d, currently selected	Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slide %d, currently selected Comment %d: Slide number. References _inc/blocks/editor-beta.js:79 _inc/blocks/editor-experimental.js:69 _inc/blocks/editor.js:69 _inc/blocks/story/view.js:2 Diapositiva %d, seleccionada ahora mismo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 12:45:43 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.)	Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the text you want to display on a purchase link used as fallback when the PayPal button cannot be used (e.g. emails, AMP, etc.) References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:417 Escribí el texto que querés mostrar en un enlace de compra que se usará como reserva cuando no se pueda utilizar el botón de PayPal (por ejemplo, correos electrónicos, AMP, etc.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 12:44:48 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase	Hacé clic acá para comprar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:422 Hacé clic acá para comprar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 12:43:58 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to purchase.	Hacé clic acá para comprar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to purchase. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:63 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:96 jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/index.js:108 Hacé clic acá para comprar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 12:43:37 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The video content rating. One of G, PG-13 or R-17	La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The video content rating. One of G, PG-13 or R-17 References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:77 La valoración del contenido del vídeo. Entre G, PG-13, R-17 o X-18 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 02:44:55 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the share menu in the player.	Muestra el menú de compartir en el reproductor.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the share menu in the player. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:83 Muestra el menú de compartir en el reproductor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 02:11:17 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The track was not found.	No se encontró la pista.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The track was not found. References _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:209 No se encontró la pista. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 02:10:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Site	Agregar nuevo sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Site References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:216 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:127 Agregar nuevo sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 00:41:03 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Redirect	Redirigir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirect References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:163 Redirigir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 00:40:42 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrades	Actualizaciones	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrades References jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:112 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:117 jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-admin-menu.php:120 Actualizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 00:39:26 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log In	Iniciar sesión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log In References extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:46 Iniciar sesión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 16:48:50 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe to use this block on your site.	Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:111 Conecta con Stripe para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 16:48:38 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Stripe in the editor to use this block on your site.	Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Stripe in the editor to use this block on your site. References extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:120 Conecta con Stripe en el editor para usar este bloque en tu sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 16:48:33 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This attachment cannot be updated yet.	Este adjunto no se puede actualizar todavía.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This attachment cannot be updated yet. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:440 Este adjunto no se puede actualizar todavía. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 16:47:16 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The value used for that option, the episode GUID	El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The value used for that option, the episode GUID References _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:620 El valor que se usó para esa opción, el GUID del episodio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-16 16:46:10 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user.	Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user. Comment %1$1 and %2$s are the opening and closing a tags creating a link to the Jetpack dashboard. References modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:404 Para usar este widget tenés que %1$scompletar tu conexión con Jetpack%2$s autorizando a tu usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:57:31 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Regresar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:14 _inc/blocks/editor-experimental.js:14 _inc/blocks/editor.js:14 _inc/blocks/podcast-player/view.js:1 Regresar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:56:35 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Volver atrás	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:14 _inc/blocks/editor-experimental.js:14 _inc/blocks/editor.js:14 _inc/blocks/podcast-player/view.js:1 Volver atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-15 14:56:10 UTC Last modified: 2024-10-16 17:00:57 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jump Back	Volver atrás	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jump Back References _inc/blocks/editor-beta.js:14 _inc/blocks/editor-experimental.js:14 _inc/blocks/editor.js:14 _inc/blocks/podcast-player/view.js:1 Volver atrás You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-15 14:57:08 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Last updated by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rating The age rating for this video.	Valoración	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rating Context The age rating for this video. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:8 _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:60 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:19 _inc/blocks/editor.js:60 Valoración You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:55:03 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect Stripe	Conectar con Stripe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect Stripe References _inc/blocks/editor-beta.js:143 _inc/blocks/editor-experimental.js:125 _inc/blocks/editor.js:125 Conectar con Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:54:22 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time. Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.	Singular: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página más de %d vez. Plural: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página más de %d veces.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time. Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times. Comment %d: the number of people. References _inc/blocks/editor-beta.js:20 _inc/blocks/editor-experimental.js:20 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6 _inc/blocks/editor.js:20 Form: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página más de %d vez. Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página más de %d veces. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:54:05 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time. Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.	Singular: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página al menos %d vez. Plural: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página al menos %d veces.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time. Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times. Comment %d: the number of people. References _inc/blocks/editor-beta.js:21 _inc/blocks/editor-experimental.js:21 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:7 _inc/blocks/editor.js:21 Form: Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página al menos %d vez. Este bloque solo se mostrará a los usuarios que visitaron esta página al menos %d veces. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:53:43 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Country code	Código del país	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Country code References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2619 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2886 jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2927 _inc/blocks/editor-beta.js:92 _inc/blocks/editor-experimental.js:81 _inc/blocks/editor.js:81 Código del país You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-15 14:52:42 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage your subscriptions.	Gestioná tus suscripciones.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage your subscriptions. References _inc/blocks/editor-beta.js:7 _inc/blocks/editor-experimental.js:7 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:7 Gestioná tus suscripciones. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 22:45:16 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error when adding the payment plan.	Hubo un error al agregar el plan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error when adding the payment plan. References _inc/blocks/editor-beta.js:7 _inc/blocks/editor-experimental.js:7 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:3 _inc/blocks/editor.js:7 Hubo un error al agregar el plan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 22:23:23 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe to get access	Suscribete para tener acceso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe to get access References _inc/blocks/editor-beta.js:140 _inc/blocks/editor-experimental.js:123 _inc/blocks/editor.js:123 Suscribete para tener acceso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:43:16 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read more of this content when you subscribe today.	Leé más contenido de este tipo suscribiéndote hoy mismo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more of this content when you subscribe today. References _inc/blocks/editor-beta.js:140 _inc/blocks/editor-experimental.js:123 _inc/blocks/editor.js:123 Leé más contenido de este tipo suscribiéndote hoy mismo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:42:59 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The container for all content shown to site visitors who are not subscribers.	El contenedor de todo el contenido que se muestra a los visitantes que no son suscriptores del sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The container for all content shown to site visitors who are not subscribers. References _inc/blocks/editor-beta.js:96 _inc/blocks/editor-experimental.js:85 _inc/blocks/editor.js:85 El contenedor de todo el contenido que se muestra a los visitantes que no son suscriptores del sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:42:30 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add content here that will only be visible to your subscribers.	Agregá acá el contenido que será visible solo para tus suscriptores.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add content here that will only be visible to your subscribers. References _inc/blocks/editor-beta.js:4 _inc/blocks/editor-experimental.js:4 _inc/blocks/editor.js:4 Agregá acá el contenido que será visible solo para tus suscriptores. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:33:52 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color settings	Ajustes de color	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color settings References _inc/blocks/editor-beta.js:129 _inc/blocks/editor-experimental.js:112 _inc/blocks/editor.js:112 Ajustes de color You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:32:21 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prompt subscriber visitors to log in with a button-style link (only visible for logged out users).	Avisá a los visitantes suscriptores que inicien sesión con un enlace de botón (visible solo para los usuarios que no iniciaron sesión).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prompt subscriber visitors to log in with a button-style link (only visible for logged out users). References _inc/blocks/editor-beta.js:146 _inc/blocks/editor-experimental.js:128 _inc/blocks/editor.js:128 Avisá a los visitantes suscriptores que inicien sesión con un enlace de botón (visible solo para los usuarios que no iniciaron sesión). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:31:48 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log in	Iniciar sesión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log in References extensions/blocks/subscriber-login/subscriber-login.php:131 _inc/blocks/editor-beta.js:140 _inc/blocks/editor-beta.js:141 _inc/blocks/editor-beta.js:142 _inc/blocks/editor-experimental.js:123 _inc/blocks/editor-experimental.js:124 _inc/blocks/editor-experimental.js:125 _inc/blocks/editor.js:123 _inc/blocks/editor.js:124 _inc/blocks/editor.js:125 Iniciar sesión You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 15:31:08 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Jetpack Newsletter Form combined with Creative Mail by Constant Contact can help automatically gather subscribers and send them beautiful emails. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:90 El <strong>formulario de boletín</strong> de Jetpack, combinado con <strong>Creative Mail</strong> de Constant Contact, puede ayudarte a conseguir suscriptores y enviarles bonitos correos electrónicos. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 02:24:53 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your site ever goes down, Downtime Monitoring will send you an email or push notitification to let you know. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:90 Si tu sitio se cae, <strong>el monitor de tiempo de actividad</strong> te enviará un correo electrónico, o un aviso emergente para hacértelo saber. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:37:49 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Downtime Monitoring	Habilitar la supervisión del tiempo de inactividad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Downtime Monitoring References _inc/build/admin.js:90 Habilitar la supervisión del tiempo de inactividad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:37:16 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Would you like Related Posts to display at the bottom of your content?	¿Te gustaría que las entradas relacionadas se muestren al final del contenido?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Would you like Related Posts to display at the bottom of your content? References _inc/build/admin.js:90 ¿Te gustaría que las entradas relacionadas se muestren al final del contenido? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:28:34 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying Related Posts at the end of your content keeps visitors engaged and on your site. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:90 Mostrar <strong>entradas relacionadas</strong> al final de tu contenido mantiene a tus visitantes implicados, y más tiempo en tu sitio. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:26:21 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Related Posts	Activar las entradas relacionadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Related Posts References _inc/build/admin.js:90 Activar las entradas relacionadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:24:47 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Related Posts	Habilitar las entradas relacionadas	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Related Posts References _inc/build/admin.js:90 Habilitar las entradas relacionadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-11 23:25:10 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Last updated by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable Site Accelerator	Habilitar el acelerador del sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable Site Accelerator References _inc/build/admin.js:90 Habilitar el acelerador del sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:23:34 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We’re partnered with <strong>WooCommerce</strong> — a customizable, open-source eCommerce platform built for WordPress. It’s everything you need to start selling products today. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink>	Colaboramos con <strong>WooCommerce</strong> — una plataforma de eCommerce personalizable, de código abierto, creada para WordPress. Es todo lo que necesitás para empezar a vender productos hoy. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We’re partnered with <strong>WooCommerce</strong> — a customizable, open-source eCommerce platform built for WordPress. It’s everything you need to start selling products today. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> References _inc/build/admin.js:90 Colaboramos con <strong>WooCommerce</strong> — una plataforma de eCommerce personalizable, de código abierto, creada para WordPress. Es todo lo que necesitás para empezar a vender productos hoy. <ExternalLink>Aprendé más</ExternalLink> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 23:22:29 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable one-click restores	Habilitá las restauraciones a un clic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable one-click restores References _inc/build/admin.js:98 _inc/build/admin.js:99 Habilitá las restauraciones a un clic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 01:40:21 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get the most out of your %s. One-click restores ensure you’ll be able to easily restore your site, if anything goes wrong.	Sacá el máximo partido de tu %s. Las restauraciones a un clic te aseguran poder restaurar fácilmente tu sitio, si algo va mal.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get the most out of your %s. One-click restores ensure you’ll be able to easily restore your site, if anything goes wrong. Comment placeholder is the name of a backups plan: Daily Backups or Real-time Backups References _inc/build/admin.js:99 Sacá el máximo partido de tu %s. Las restauraciones a un clic te aseguran poder restaurar fácilmente tu sitio, si algo va mal. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 01:40:00 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter your server credentials to enable one-click restores included in your plan.	Ingresá las credenciales del servidor para habilitar las restauraciones con un clic en tu plan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your server credentials to enable one-click restores included in your plan. References _inc/build/admin.js:99 Ingresá las credenciales del servidor para habilitar las restauraciones con un clic en tu plan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-11 01:39:41 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage your security on Jetpack.com	Gestioná tu seguridad en Jetpack.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage your security on Jetpack.com References _inc/build/admin.js:99 Gestioná tu seguridad en Jetpack.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 00:15:37 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Did you know you can manage all your backups right from Jetpack.com?	¿Sabías que podés gestionar todas tus copias de seguridad desde Jetpack.com?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Did you know you can manage all your backups right from Jetpack.com? References _inc/build/admin.js:99 ¿Sabías que podés gestionar todas tus copias de seguridad desde Jetpack.com? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 00:15:26 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage security on Jetpack.com	Gestioná la seguridad en Jetpack.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage security on Jetpack.com References _inc/build/admin.js:99 Gestioná la seguridad en Jetpack.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 00:14:52 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore premium Jetpack product bundles or pick and choose exactly what you need.	Explorá los lotes de productos premium de Jetpack o elegí exactamente lo que necesités.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore premium Jetpack product bundles or pick and choose exactly what you need. References _inc/build/admin.js:99 Explorá los lotes de productos premium de Jetpack o elegí exactamente lo que necesités. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 00:00:02 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recommendations enabled	Recomendaciones habilitadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recommendations enabled References _inc/build/admin.js:102 Recomendaciones habilitadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 23:52:51 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You didn’t enable any recommended features. To get the most out of Jetpack, enable some recommendations or explore all Jetpack features.	No activaste ninguna característica recomendada. Para sacar el mayor partido de Jetpack activá alguna de las recomendaciones o explorá todas las características de Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You didn’t enable any recommended features. To get the most out of Jetpack, enable some recommendations or explore all Jetpack features. References _inc/build/admin.js:102 No activaste ninguna característica recomendada. Para sacar el mayor partido de Jetpack activá alguna de las recomendaciones o explorá todas las características de Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 23:52:20 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Price: low to high	Precio: de menor a mayor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Price: low to high References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:118 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1 Precio: de menor a mayor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 23:50:43 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Price: high to low	Precio: de mayor a menor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Price: high to low References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:119 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:2 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:7 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1 Precio: de mayor a menor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-09 23:50:28 UTC Last modified: 2021-06-30 22:56:33 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Approved by: Mauricio Lopez Coria (damonh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review. Plural: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d reviews.	Singular: Valoración promedio de %s de 5 de %s valoración. Plural: Valoración promedio de %s de 5 de %s valoraciones.	Details
Original current 2 warnings Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review. Plural: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d reviews. Comment %1$d: the average product rating out of 5, %2$d: the number of product reviews. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:15 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:9 Form: Warning: Missing %d placeholder in translation. Valoración promedio de %s de 5 de %s valoración. Warning: Missing %d placeholder in translation. Valoración promedio de %s de 5 de %s valoraciones. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-08 20:29:03 UTC Last modified: 2024-10-16 17:12:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review. Plural: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d reviews.	Singular: Valoración promedio de %s de 5 de %s valoración. Plural: Valoración promedio de %s de 5 de %s valoraciones.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review. Plural: Average rating of %1$d out of 5 from %2$d reviews. Comment %1$d: the average product rating out of 5, %2$d: the number of product reviews. References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:15 jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:9 Form: Valoración promedio de %s de 5 de %s valoración. Valoración promedio de %s de 5 de %s valoraciones. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-03-09 23:45:42 UTC Last modified: 2024-10-16 17:01:25 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php.	Estás ejecutando una instalación multisitio en subcarpetas, lo que impide que este plugin solucione variables del servidor en el archivo wp-config.php.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php. References class-multisite.php:96 Estás ejecutando una instalación multisitio en subcarpetas, lo que impide que este plugin solucione variables del servidor en el archivo wp-config.php. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-13 15:56:49 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate networkwide to fix this.	Activá en toda la red para solucionar esto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate networkwide to fix this. References class-multisite.php:98 Activá en toda la red para solucionar esto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-13 15:57:06 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mixed content fixer	Solucionador de contenido mixto	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mixed content fixer References settings/config/fields/encryption.php:46 Solucionador de contenido mixto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-08-13 15:55:56 UTC Last modified: 2022-12-01 17:43:22 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stop editing the .htaccess file	Dejar de modificar el archivo .htaccess	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stop editing the .htaccess file References settings/config/fields/general.php:220 Dejar de modificar el archivo .htaccess You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-13 13:45:04 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is a singleton class and you cannot create a second instance.	%s es una clase singleton y no podés crear una segunda instancia.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is a singleton class and you cannot create a second instance. References security/hardening.php:9 %s es una clase singleton y no podés crear una segunda instancia. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-08-12 16:42:06 UTC Last modified: 2024-10-21 15:45:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your wp-config.php has to be edited, but is not writable.	Tu archivo wp-config.php tiene que ser editado, pero no tiene permisos de escritura.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your wp-config.php has to be edited, but is not writable. References class-admin.php:2112 Tu archivo wp-config.php tiene que ser editado, pero no tiene permisos de escritura. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-13 05:53:37 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View settings page	Ver la página de ajustes	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View settings page References class-multisite.php:112 Ver la página de ajustes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2020-08-12 16:38:34 UTC Last modified: 2024-10-21 15:45:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.	No se configuró ninguna redirección 301. Activá la redirección 301 de WordPress en los ajustes para conseguir una redirección 301 permanente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect. References class-admin.php:2289 No se configuró ninguna redirección 301. Activá la redirección 301 de WordPress en los ajustes para conseguir una redirección 301 permanente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-12 17:02:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this.	Activá SSL por sitio o instalá un certificado wildcard para solucionar esto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this. References class-multisite.php:128 Activá SSL por sitio o instalá un certificado wildcard para solucionar esto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-11 00:48:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet.	El archivo "force-deactivate.php" tiene que ser renombrado a .txt. En caso contrario, tu SSL lo puede desactivar cualquiera en internet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet. References class-admin.php:2149 El archivo "force-deactivate.php" tiene que ser renombrado a .txt. En caso contrario, tu SSL lo puede desactivar cualquiera en internet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 23:51:51 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable	Habilitar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable References core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:158 settings/build/366.0e8cd32aeda45546f72d.js:1 settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/Vulnerabilities.js:116 Habilitar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 01:18:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes	Configuraste una redirección 301 a SSL. Esto es importante para el SEO	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes References class-site-health.php:320 Configuraste una redirección 301 a SSL. Esto es importante para el SEO You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 01:24:17 UTC Last modified: 2020-08-10 01:24:18 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	301 .htaccess redirect is not enabled.	La redirección 301 en .htaccess no está activada.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 301 .htaccess redirect is not enabled. References class-site-health.php:365 La redirección 301 en .htaccess no está activada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 01:25:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Package information retrieved	Información del paquete recuperada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Package information retrieved References upgrade/upgrade-to-pro.php:92 Información del paquete recuperada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-09-23 22:17:15 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Configure your Cookie Notice, Consent Management and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA.	Configurá tu aviso de cookies, el consentimiento de cookies y la política de cookies con nuestro asistente y el explorador de cookies. Compatible con el GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA y PIPEDA.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Configure your Cookie Notice, Consent Management and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA. References upgrade/upgrade-to-pro.php:134 Configurá tu aviso de cookies, el consentimiento de cookies y la política de cookies con nuestro asistente y el explorador de cookies. Compatible con el GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA y PIPEDA. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-19 23:05:32 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One click SSL optimization	Optimización SSL con un clic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One click SSL optimization References upgrade/upgrade-to-pro.php:143 Optimización SSL con un clic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-09-23 22:17:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One click SSL optimization	Optimización SSL con un clic	Details
Original old 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One click SSL optimization References upgrade/upgrade-to-pro.php:143 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. Optimización SSL con un clic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2025-09-23 22:16:46 UTC Last modified: 2025-09-23 22:17:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings update: .htaccess redirect	Actualización de ajustes: Redirección .htaccess	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings update: .htaccess redirect References settings/config/fields/encryption.php:27 Actualización de ajustes: Redirección .htaccess You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-18 23:05:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings update: .htaccess redirect	Actualización de ajustes: Redirección «.htaccess»	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings update: .htaccess redirect References settings/config/fields/encryption.php:27 Actualización de ajustes: Redirección «.htaccess» You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2023-04-18 23:04:59 UTC Last modified: 2023-04-18 23:05:11 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only enable this if you experience mixed content in the admin environment of your WordPress website.	Activá esto solo si experimentás contenido mixto en el entorno de administración de tu web WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only enable this if you experience mixed content in the admin environment of your WordPress website. References settings/config/fields/encryption.php:74 Activá esto solo si experimentás contenido mixto en el entorno de administración de tu web WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-05-24 04:06:24 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No known vulnerabilities detected	No se detectaron vulnerabilidades conocidas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No known vulnerabilities detected References security/wordpress/vulnerabilities.php:296 security/wordpress/vulnerabilities.php:304 No se detectaron vulnerabilidades conocidas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-19 23:03:29 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s vulnerability has been detected. Plural: %s vulnerabilities have been detected.	Singular: Se detectó %s vulnerabilidad. Plural: Se detectaron %s vulnerabilidades.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s vulnerability has been detected. Plural: %s vulnerabilities have been detected. References security/wordpress/vulnerabilities.php:324 Form: Se detectó %s vulnerabilidad. Se detectaron %s vulnerabilidades. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-19 23:02:44 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please check the vulnerabilities overview for more information and take appropriate action.	Consultá el resumen de vulnerabilidades para obtener más información y tomá las medidas oportunas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please check the vulnerabilities overview for more information and take appropriate action. References security/wordpress/vulnerabilities.php:325 Consultá el resumen de vulnerabilidades para obtener más información y tomá las medidas oportunas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-19 23:00:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View vulnerabilities	Ver las vulnerabilidades	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View vulnerabilities References security/wordpress/vulnerabilities.php:330 Ver las vulnerabilidades You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2023-06-19 22:59:57 UTC Last modified: 2024-10-21 15:45:34 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Codes only available for 5 minutes	Los códigos solo están disponibles durante 5 minutos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Codes only available for 5 minutes References assets/templates/two_fa/profile-settings.php:53 Los códigos solo están disponibles durante 5 minutos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:24:02 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Code was was invalid, try "Resend Code"	El código no era válido, intentá "Reenviar código"	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Code was was invalid, try "Resend Code" References security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:159 El código no era válido, intentá "Reenviar código" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-21 22:23:47 UTC Last modified: 2025-06-26 12:10:48 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Rejected by: Really Simple Plugins (reallysimplesslclpte) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not copy text:	No se pudo copiar el texto:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not copy text: References security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1523 No se pudo copiar el texto: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:23:20 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Go to %s site	← Ir a %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Go to %s Context site Comment %s: Site title. References security/wordpress/two-fa/function-login-footer.php:31 ← Ir a %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:22:54 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	%1$s < %2$s — WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress Comment Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name. References security/wordpress/two-fa/function-login-header.php:56 %1$s < %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:21:53 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recovery Mode — %s	Modo de recuperación — %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recovery Mode — %s Comment %s: Login screen title. References security/wordpress/two-fa/function-login-header.php:60 Modo de recuperación — %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:21:39 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/	https://es-ar.wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/ References security/wordpress/two-fa/function-login-header.php:107 https://es-ar.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:21:21 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.	El uso del atributo de título en el logotipo de inicio de sesión no se recomienda por razones de accesibilidad. En su lugar usá el texto del enlace.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead. References security/wordpress/two-fa/function-login-header.php:133 El uso del atributo de título en el logotipo de inicio de sesión no se recomienda por razones de accesibilidad. En su lugar usá el texto del enlace. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:21:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Powered by WordPress	Funciona con WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Powered by WordPress References security/wordpress/two-fa/function-login-header.php:136 Funciona con WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:21:03 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Easily improve site security with WordPress Hardening, Two-Factor Authentication (2FA), Login Protection, Vulnerability Detection and SSL certificate generation.	Mejorá fácilmente la seguridad del sitio con el refuerzo de WordPress, la identificación de dos factores (2FA), la protección de acceso, la detección de vulnerabilidades y la generación de certificados SSL.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Easily improve site security with WordPress Hardening, Two-Factor Authentication (2FA), Login Protection, Vulnerability Detection and SSL certificate generation. Comment Description of the plugin References rlrsssl-really-simple-ssl.php:0 upgrade/upgrade-to-pro.php:147 Mejorá fácilmente la seguridad del sitio con el refuerzo de WordPress, la identificación de dos factores (2FA), la protección de acceso, la detección de vulnerabilidades y la generación de certificados SSL. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:20:40 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have enforced 2FA, but not configured any methods for the role:	Aplicaste 2FA, pero no configuraste ningún método para el rol:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have enforced 2FA, but not configured any methods for the role: References settings/build/485.09b2206e7cb2f9ad160e.js:1 settings/src/Settings/TwoFA/TwoFaRolesDropDown.js:65 Aplicaste 2FA, pero no configuraste ningún método para el rol: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:17:13 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading	Cargando	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading References settings/build/635.1aee1a8a0b3a1aed2ce2.js:1 settings/build/995.7a0675fe0519b06656b3.js:1 settings/src/Settings/License/LicenseData.js:16 Cargando You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:16:15 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Really Simple Security	Really Simple Security	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Really Simple Security Comment Plugin Name of the plugin Author of the plugin References rlrsssl-really-simple-ssl.php:0 Really Simple Security You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-21 22:16:10 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.	Para usar un experimento en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time. References core/experiments/manager.php:533 Para usar un experimento en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-02-12 03:43:06 UTC Last modified: 2023-02-14 15:33:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.	Para probar un experimento o función en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento. %1$sSaber más.%2$s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time. References core/experiments/manager.php:533 Para probar un experimento o función en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento. %1$sSaber más.%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2023-02-14 15:33:58 UTC Last modified: 2024-10-23 18:38:27 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.	Para usar un experimento en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time. References core/experiments/manager.php:533 Para usar un experimento en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2021-02-12 03:43:06 UTC Last modified: 2023-02-14 15:33:58 UTC Translated by: Carlos Coria (Fifthtoe) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.	Para probar un experimento o función en tu sitio, simplemente hacé clic en la sección desplegable junto a él y cambialo a Activo. Podés desactivarlos en cualquier momento. %1$sSaber más.%2$s	Details
Original rejected

WordPress Translation week 2024 (online)

Translations to Spanish (Argentina)

Translation of Meta | WordPress Theme Directory:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current