Translation Events – WordCamp Sylhet, Bangladesh 2024 – Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Sylhet, Bangladesh 2024 - Contributor Day

Translations to Hindi

Meta | WordPress.org
Themes | Neve
WordPress | 6.8.x - Development
Themes | Twenty Twenty-Three
Themes | Neve FSE
Themes | Riverbank
Themes | Fork

Translation of Meta | WordPress.org:

Prio	Original string	Translation	—
	November 2025	नवम्बर 2024	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion November 2025 References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-roadmap.php:53 नवम्बर 2024 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2024-05-10 09:17:16 UTC Last modified: 2024-11-13 20:01:37 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	6.6	6.6	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 6.6 References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-history.php:31 6.6 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:17:55 UTC Last modified: 2024-05-16 06:58:17 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get more control over images in Cover blocks	कवर ब्लॉक में छवियों पर अधिक नियंत्रण प्राप्त करें	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get more control over images in Cover blocks References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/download-releases-6-5.php:269 कवर ब्लॉक में छवियों पर अधिक नियंत्रण प्राप्त करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:28:09 UTC Last modified: 2024-05-16 06:53:50 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meet the WordPress community	वर्डप्रेस समुदाय से मिलें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meet the WordPress community References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/home.php:209 वर्डप्रेस समुदाय से मिलें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:27:17 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:56 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest WordPress news	नवीनतम वर्डप्रेस समाचार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest WordPress news References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/home.php:271 नवीनतम वर्डप्रेस समाचार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:24:11 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:50 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shifted Content block style name	स्थानांतरित सामग्री	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shifted Content Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:33 source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:42 स्थानांतरित सामग्री You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:24:21 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:26 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Four Columns block style name	चार स्तम्भ	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Four Columns Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:60 चार स्तम्भ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:24:51 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:33 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Links block style name	लिंक	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Links Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:110 लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:25:16 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:45 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dropdown on Mobile block style name	मोबाइल पर ड्रॉपडाउन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dropdown on Mobile Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:172 मोबाइल पर ड्रॉपडाउन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:23:51 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:23 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Buttons block style name	बटन	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Buttons Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:206 बटन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:23:15 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:08 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dots (dark) block style name	बिंदु (गहरा)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dots (dark) Context block style name References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:233 बिंदु (गहरा) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:23:25 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:14 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Has results block title	परिणाम हैं	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Has results Context block title References mu-plugins/blocks/query-has-results/src/block.json:0 परिणाम हैं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:23:37 UTC Last modified: 2024-05-16 06:52:00 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Our process	हमारी प्रक्रिया	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Our process References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-security.php:46 हमारी प्रक्रिया You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:22:54 UTC Last modified: 2024-05-16 06:51:37 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Security Team also works directly with significant web hosting operators and security ecosystem providers to detect and mitigate threats to WordPress-based sites, including coordinating release rollouts and developing web application firewall (WAF) mitigations.	सुरक्षा टीम वर्डप्रेस-आधारित साइटों पर खतरों का पता लगाने और उन्हें कम करने के लिए महत्वपूर्ण वेब होस्टिंग ऑपरेटरों और सुरक्षा पारिस्थितिकी तंत्र प्रदाताओं के साथ सीधे काम करती है, जिसमें रिलीज रोलआउट का समन्वय करना और वेब एप्लिकेशन फ़ायरवॉल (WAF) शमन विकसित करना शामिल है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Security Team also works directly with significant web hosting operators and security ecosystem providers to detect and mitigate threats to WordPress-based sites, including coordinating release rollouts and developing web application firewall (WAF) mitigations. References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-security.php:69 सुरक्षा टीम वर्डप्रेस-आधारित साइटों पर खतरों का पता लगाने और उन्हें कम करने के लिए महत्वपूर्ण वेब होस्टिंग ऑपरेटरों और सुरक्षा पारिस्थितिकी तंत्र प्रदाताओं के साथ सीधे काम करती है, जिसमें रिलीज रोलआउट का समन्वय करना और वेब एप्लिकेशन फ़ायरवॉल (WAF) शमन विकसित करना शामिल है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:20:54 UTC Last modified: 2024-05-16 06:51:33 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you believe you've identified a security problem in your own theme, the WordPress theme review team is here to support you.	यदि आपको लगता है कि आपने अपनी थीम में एक सुरक्षा समस्या की पहचान की है, तो वर्डप्रेस थीम समीक्षा टीम आपकी सहायता के लिए यहां है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you believe you've identified a security problem in your own theme, the WordPress theme review team is here to support you. References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-security.php:105 यदि आपको लगता है कि आपने अपनी थीम में एक सुरक्षा समस्या की पहचान की है, तो वर्डप्रेस थीम समीक्षा टीम आपकी सहायता के लिए यहां है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:20:06 UTC Last modified: 2024-05-16 06:51:24 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Web Hosts	वेब होस्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Web Hosts References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/about-security.php:117 वेब होस्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-10 09:18:44 UTC Last modified: 2024-05-16 06:50:58 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Approved by: Sumit Singh (sumitsingh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Screenshot Preview block title	स्क्रीनशॉट पूर्व दर्शन	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Screenshot Preview Context block title References mu-plugins/blocks/screenshot-preview-block/src/block.json:0 स्क्रीनशॉट पूर्व दर्शन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:19:17 UTC Last modified: 2024-05-16 06:50:15 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a preview of a website. block description	किसी वेबसाइट का पूर्व दर्शन दिखाएँ.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a preview of a website. Context block description References mu-plugins/blocks/screenshot-preview-block/src/block.json:0 किसी वेबसाइट का पूर्व दर्शन दिखाएँ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 09:19:36 UTC Last modified: 2024-05-16 06:50:44 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Neve:

Prio	Original string	Translation	—
	Unlock %s with the Pro version.	प्रो संस्करण के साथ %s को अनलॉक करें।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlock %s with the Pro version. Comment Module name for the upsell. References inc/customizer/options/upsells.php:458 प्रो संस्करण के साथ %s को अनलॉक करें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-10 08:49:50 UTC Last modified: 2025-02-14 09:58:40 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels.	साइट आइकन वह है जो आप ब्राउज़र टैब, बुकमार्क बार और वर्डप्रेस मोबाइल ऐप्स में देखते हैं। यह वर्गाकार और कम से कम %s पिक्सेल होना चाहिए.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels. Comment 1: pixel value for icon size. 2: pixel value for icon size. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5214 wp-admin/options-general.php:215 साइट आइकन वह है जो आप ब्राउज़र टैब, बुकमार्क बार और वर्डप्रेस मोबाइल ऐप्स में देखते हैं। यह वर्गाकार और कम से कम %s पिक्सेल होना चाहिए. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:00:15 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Missing required id key in entry among dependencies array.	निर्भरता सरणी के बीच प्रविष्टि में आवश्यक आईडी कुंजी गुम है।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Missing required id key in entry among dependencies array. References wp-includes/class-wp-script-modules.php:81 निर्भरता सरणी के बीच प्रविष्टि में आवश्यक आईडी कुंजी गुम है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 08:59:38 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s".	फ़ॉन्ट संग्रह "%1$s" में अनुपलब्ध या खाली गुण है: "%2$s"।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s". Comment 1: Font collection slug, 2: Missing property name, e.g. “font_families”. References wp-includes/fonts/class-wp-font-collection.php:228 फ़ॉन्ट संग्रह "%1$s" में अनुपलब्ध या खाली गुण है: "%2$s"। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:00:51 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CSS font-family value.	CSS फ़ॉन्ट-परिवार मान.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CSS font-family value. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-faces-controller.php:531 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-families-controller.php:336 CSS फ़ॉन्ट-परिवार मान. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:01:20 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CSS font-display value.	सीएसएस(CSS) फ़ॉन्ट-प्रदर्शन मान।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CSS font-display value. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-faces-controller.php:557 सीएसएस(CSS) फ़ॉन्ट-प्रदर्शन मान। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:02:02 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paths or URLs to the font files.	फ़ॉन्ट फ़ाइलों के पथ या URL.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paths or URLs to the font files. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-font-faces-controller.php:572 फ़ॉन्ट फ़ाइलों के पथ या URL. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 08:56:37 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Twenty Twenty-Three:

Prio	Original string	Translation	—
	Comments Template Part Template part name	टिप्पणियाँ टेम्पलेट भाग	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Template Part Context Template part name References theme.json:0 टिप्पणियाँ टेम्पलेट भाग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:08:34 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Neve FSE:

Prio	Original string	Translation	—
	Dismiss	खारिज	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References inc/Admin.php:97 खारिज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:11:56 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Neve FSE recommends	नेव एफएसई अनुशंसा करता है	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Neve FSE recommends References inc/Admin.php:98 नेव एफएसई अनुशंसा करता है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:12:30 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website	%s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website Comment %s: FSE Design Pack: References inc/Admin.php:102 %s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:12:05 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Riverbank:

Prio	Original string	Translation	—
	Dismiss	खारिज	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References inc/Admin.php:64 खारिज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:10:57 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website	%s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website Comment %s: FSE Design Pack: References inc/Admin.php:69 %s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:11:23 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Fork:

Prio	Original string	Translation	—
	Dismiss	खारिज	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References inc/Admin.php:65 खारिज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:09:09 UTC Last modified: 2024-05-10 09:09:10 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fork recommends	फोर्क अनुशंसा करता है	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fork recommends References inc/Admin.php:66 फोर्क अनुशंसा करता है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:09:32 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website	%s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Access a collection of 40+ layout patterns ready to import to your website Comment %s: FSE Design Pack: References inc/Admin.php:70 %s अपनी वेबसाइट पर आयात करने के लिए तैयार 40+ लेआउट पैटर्न के संग्रह तक पहुंचें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-05-10 09:10:32 UTC Translated by: Kush (kushnamdev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Sylhet, Bangladesh 2024 - Contributor Day

Translations to Hindi

Translation of Meta | WordPress.org:

Original fuzzy

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original old

Original old

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original old

Translation of Themes | Neve:

Original old

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Translation of Themes | Twenty Twenty-Three:

Original waiting

Translation of Themes | Neve FSE:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Translation of Themes | Riverbank:

Original waiting

Original waiting

Translation of Themes | Fork:

Original waiting

Original waiting

Original waiting