Translation Events – WordCamp Porto 2024, Portugal – Help and Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Porto 2024, Portugal - Help and Contributor Day

Translations to Serbian

Plugins | Simple Event Planner | Stable Readme (latest release)
Plugins | Simple Event Planner | Development Readme (trunk)
WordPress | 6.9.x - Development
Plugins | Simple Event Planner | Development (trunk)

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Stable Readme (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Are you looking for easy, user-friendly and robust event management plugin?	Да ли вам је потребан једноставан додатак за планирање догађаја који нуди прегршт опција а истовремено је лак за коришћење?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you looking for easy, user-friendly and robust event management plugin? Comment Found in description header. Да ли вам је потребан једноставан додатак за планирање догађаја који нуди прегршт опција а истовремено је лак за коришћење? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:05:52 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes, you turnoff search bar with "search" attribute i.e [event_calendar search="false"]	Да, трака са пољем за претрагу се искључује помоћу "search" атрибута, нпр. [event_calendar search="false"]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, you turnoff search bar with "search" attribute i.e [event_calendar search="false"] Comment Found in faq paragraph. Да, трака са пољем за претрагу се искључује помоћу "search" атрибута, нпр. [event_calendar search="false"] You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:13:00 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Location</strong> - Let the user fill event location and set its map.	<strong>Локација догађаја</strong> - Омогућава кориснику да унесе локацију догађаја и обележи је на мапи.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Location</strong> - Let the user fill event location and set its map. Comment Screenshot description. <strong>Локација догађаја</strong> - Омогућава кориснику да унесе локацију догађаја и обележи је на мапи. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:11:19 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing.	<strong>Календар догађаја</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing. Comment Screenshot description. <strong>Календар догађаја</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:11:35 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing.	<strong>Event Calendar</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing. Comment Screenshot description. <strong>Event Calendar</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 10:10:08 UTC Last modified: 2024-05-17 10:11:35 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event Planner Templating	Прављење шаблона за Планер Догађаја	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event Planner Templating Comment Found in description header. Прављење шаблона за Планер Догађаја You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:20 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can you contribute?	Можеш ли постати сарадник?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can you contribute? Comment Found in description header. Можеш ли постати сарадник? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:48 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	content-wrapper-start.php	content-wrapper-start.php	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion content-wrapper-start.php Comment Found in description list item. content-wrapper-start.php You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:01:43 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	event-search.php	event-search.php	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion event-search.php Comment Found in description list item. event-search.php You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:55 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you are an awesome contributor to translations or plugin development, please contact us at support@presstigers.com	Ако си већ радио као сарадник у превођењу или развоју додата, контактирај нас на support@presstigers.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you are an awesome contributor to translations or plugin development, please contact us at support@presstigers.com Comment Found in description paragraph. Ако си већ радио као сарадник у превођењу или развоју додата, контактирај нас на support@presstigers.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:01:28 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Development Readme (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Yes, you turnoff search bar with "search" attribute i.e [event_calendar search="false"]	Да, трака са пољем за претрагу се искључује помоћу "search" атрибута, нпр. [event_calendar search="false"]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, you turnoff search bar with "search" attribute i.e [event_calendar search="false"] Comment Found in faq paragraph. Да, трака са пољем за претрагу се искључује помоћу "search" атрибута, нпр. [event_calendar search="false"] You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:13:00 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Location</strong> - Let the user fill event location and set its map.	<strong>Локација догађаја</strong> - Омогућава кориснику да унесе локацију догађаја и обележи је на мапи.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Location</strong> - Let the user fill event location and set its map. Comment Screenshot description. <strong>Локација догађаја</strong> - Омогућава кориснику да унесе локацију догађаја и обележи је на мапи. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:11:19 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing.	<strong>Календар догађаја</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing. Comment Screenshot description. <strong>Календар догађаја</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:11:35 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing.	<strong>Event Calendar</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Event Calendar</strong> - Front-end view of the calendar with upcoming events listing. Comment Screenshot description. <strong>Event Calendar</strong> - Преглед календара на корисничкој страни са списком догађаја који следе. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 10:10:08 UTC Last modified: 2024-05-17 10:11:35 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you looking for easy, user-friendly and robust event management plugin?	Да ли вам је потребан једноставан додатак за планирање догађаја који нуди прегршт опција а истовремено је лак за коришћење?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you looking for easy, user-friendly and robust event management plugin? Comment Found in description header. Да ли вам је потребан једноставан додатак за планирање догађаја који нуди прегршт опција а истовремено је лак за коришћење? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:05:52 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event Planner Templating	Прављење шаблона за Планер Догађаја	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event Planner Templating Comment Found in description header. Прављење шаблона за Планер Догађаја You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:20 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can you contribute?	Можеш ли постати сарадник?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can you contribute? Comment Found in description header. Можеш ли постати сарадник? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:48 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	content-wrapper-start.php	content-wrapper-start.php	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion content-wrapper-start.php Comment Found in description list item. content-wrapper-start.php You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:01:43 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	event-search.php	event-search.php	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion event-search.php Comment Found in description list item. event-search.php You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:02:55 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you are an awesome contributor to translations or plugin development, please contact us at support@presstigers.com	Ако си већ радио као сарадник у превођењу или развоју додата, контактирај нас на support@presstigers.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you are an awesome contributor to translations or plugin development, please contact us at support@presstigers.com Comment Found in description paragraph. Ако си већ радио као сарадник у превођењу или развоју додата, контактирај нас на support@presstigers.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 10:01:27 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.9.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
↑	off Comment number declension: on or off Priority: high	off	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:975 off You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-05-17 17:57:54 UTC Last modified: 2024-09-04 20:00:36 UTC Translated by: Marko Heijnen (markoheijnen) Rejected by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	words Word count type. Do not translate! Priority: high	words	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context Word count type. Do not translate! Comment If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References wp-includes/class-wp-locale.php:453 wp-includes/js/dist/block-library.js:38564 wp-includes/js/dist/block-library.js:40403 wp-includes/js/dist/editor.js:21355 wp-includes/js/dist/editor.js:21373 wp-includes/js/dist/editor.js:24882 wp-includes/js/dist/editor.js:25957 words You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-05-19 11:40:55 UTC Last modified: 2024-09-04 20:00:58 UTC Translated by: Marko Heijnen (markoheijnen) Rejected by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	off decline months names: on or off Priority: high	on	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:350 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-05-19 11:32:30 UTC Last modified: 2024-09-04 20:00:54 UTC Translated by: Marko Heijnen (markoheijnen) Rejected by: Milan Ivanovic (lanche86) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Social Settings	Подешавање друштвених опција	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Settings References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:43 admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:61 Подешавање друштвених опција You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:51:53 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebooks API Settings	Подешавања за Фејсбук API	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebooks API Settings References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:65 Подешавања за Фејсбук API You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:50:50 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook App ID	ID Фејсбук Апликације	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook App ID References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:72 admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:76 ID Фејсбук Апликације You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:49:23 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook App Secret ID	Тајни ID Фејсбук Апликације	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook App Secret ID References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:83 admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:87 Тајни ID Фејсбук Апликације You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:48:21 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook Page ID	ID Фејсбук Странице	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook Page ID References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:94 ID Фејсбук Странице You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:48:41 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook Page ID	ID Фејсбук Странице	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook Page ID References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:98 ID Фејсбук Странице You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:45:00 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook Page ID	URL Фејсбук Странице	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook Page ID References admin/settings/class-simple-event-planner-social-settings.php:98 URL Фејсбук Странице You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 09:44:15 UTC Last modified: 2024-05-17 09:45:00 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous	Претходно	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous References public/partials/simple-event-planner-facebook-functions.php:226 public/partials/simple-event-planner-facebook-functions.php:228 Претходно You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:43:58 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next	Следеће	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next References public/partials/simple-event-planner-facebook-functions.php:232 public/partials/simple-event-planner-facebook-functions.php:234 Следеће You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:43:44 UTC Translated by: Rade Jekić (rjekic) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Porto 2024, Portugal - Help and Contributor Day

Translations to Serbian

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Stable Readme (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Development Readme (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of WordPress | 6.9.x - Development:

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Translation of Plugins | Simple Event Planner | Development (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current