Translation Events – WordCamp Porto 2024, Portugal – Help and Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Porto 2024, Portugal - Help and Contributor Day

Translations to Spanish (Spain)

Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development Readme (trunk)
Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable Readme (latest release)
Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development (trunk)
Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable (latest release)

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development Readme (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
↓	Fix quota meter when quota is over 100%. Priority: low	Corrige el medidor de cuota cuando el valor reportado es superior al 100%.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix quota meter when quota is over 100%. Comment Found in changelog list item. Corrige el medidor de cuota cuando el valor reportado es superior al 100%. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:49 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix product details for Nelio Session Recordings addon. Priority: low	Corrige los detalles del producto en la extensión Nelio Session Recordings.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix product details for Nelio Session Recordings addon. Comment Found in changelog list item. Corrige los detalles del producto en la extensión Nelio Session Recordings. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:34 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Show regular <em>Deactivate</em> action when plugin list script is’t properly enqueued. Priority: low	Muestra la acción por defecto de <em>Desactivar</em> cuando los scripts del plugin no se han encolado correctamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show regular <em>Deactivate</em> action when plugin list script is’t properly enqueued. Comment Found in changelog list item. Muestra la acción por defecto de <em>Desactivar</em> cuando los scripts del plugin no se han encolado correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:18 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add <strong>support for WooSubscriptions</strong>. Priority: low	<strong>Compatibilidad con WooSubscriptions</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add <strong>support for WooSubscriptions</strong>. Comment Found in changelog list item. <strong>Compatibilidad con WooSubscriptions</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:57 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add new setting to disable price testing in product tests. Priority: low	Añade un nuevo ajuste para desactivar la posibilidad de probar precios en las pruebas de producto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new setting to disable price testing in product tests. Comment Found in changelog list item. Añade un nuevo ajuste para desactivar la posibilidad de probar precios en las pruebas de producto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:42 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add initial support for new block-based Cart and Checkout pages in WooCommerce. Priority: low	Añade soporte inicial para las páginas de WooCommerce «Carrito» y «Pago» generadas con bloques.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add initial support for new block-based Cart and Checkout pages in WooCommerce. Comment Found in changelog list item. Añade soporte inicial para las páginas de WooCommerce «Carrito» y «Pago» generadas con bloques. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:19 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Track click events using capture to bypass <code>stopPropagation</code> callbacks. Priority: low	Hace el seguimiento de los eventos de clic usando capture para evitar los problemas de <code>stopPropagation</code>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Track click events using capture to bypass <code>stopPropagation</code> callbacks. Comment Found in changelog list item. Hace el seguimiento de los eventos de clic usando capture para evitar los problemas de <code>stopPropagation</code>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:01 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Trigger window message when synching a testing event. Priority: low	Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de test para sincronizar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trigger window message when synching a testing event. Comment Found in changelog list item. Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de test para sincronizar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:35:30 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Trigger window message when synching a testing event. Priority: low	Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de teset.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trigger window message when synching a testing event. Comment Found in changelog list item. Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de teset. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 09:35:24 UTC Last modified: 2024-05-17 09:35:30 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Tweak upgrade dialog to support new Enterprise plans. Priority: low	Retoca el diálogo de actualización para dar compatibilidad a los planes Enterprise.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tweak upgrade dialog to support new Enterprise plans. Comment Found in changelog list item. Retoca el diálogo de actualización para dar compatibilidad a los planes Enterprise. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:35:10 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix page view tracking on WooCommerce experiments when only some parts of a product were visible. Priority: low	Corrige un problema con el seguimiento de visualizaciones en las pruebas de WooCommerce cuando solo una parte del producto es visible.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix page view tracking on WooCommerce experiments when only some parts of a product were visible. Comment Found in changelog list item. Corrige un problema con el seguimiento de visualizaciones en las pruebas de WooCommerce cuando solo una parte del producto es visible. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:34:53 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix issue during inline tests, where titles where incorrectly wrapped when doing content filter. Priority: low	Corrige un problema con las pruebas integradas por el que los títulos contenían código HTML cuando se insertaban desde el filtro de contenido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix issue during inline tests, where titles where incorrectly wrapped when doing content filter. Comment Found in changelog list item. Corrige un problema con las pruebas integradas por el que los títulos contenían código HTML cuando se insertaban desde el filtro de contenido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:34:32 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix compatibility layer with WooCommerce Product Bundles plugin to allow testing of the bundle itself. Priority: low	Corrige la capa de compatibilidad con WooCommerce Product Bundles para permitir probar los lotes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix compatibility layer with WooCommerce Product Bundles plugin to allow testing of the bundle itself. Comment Found in changelog list item. Corrige la capa de compatibilidad con WooCommerce Product Bundles para permitir probar los lotes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:33:56 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable Readme (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
↓	Fix quota meter when quota is over 100%. Priority: low	Corrige el medidor de cuota cuando el valor reportado es superior al 100%.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix quota meter when quota is over 100%. Comment Found in changelog list item. Corrige el medidor de cuota cuando el valor reportado es superior al 100%. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:48 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix product details for Nelio Session Recordings addon. Priority: low	Corrige los detalles del producto en la extensión Nelio Session Recordings.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix product details for Nelio Session Recordings addon. Comment Found in changelog list item. Corrige los detalles del producto en la extensión Nelio Session Recordings. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:34 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Show regular <em>Deactivate</em> action when plugin list script is’t properly enqueued. Priority: low	Muestra la acción por defecto de <em>Desactivar</em> cuando los scripts del plugin no se han encolado correctamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show regular <em>Deactivate</em> action when plugin list script is’t properly enqueued. Comment Found in changelog list item. Muestra la acción por defecto de <em>Desactivar</em> cuando los scripts del plugin no se han encolado correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:37:18 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add <strong>support for WooSubscriptions</strong>. Priority: low	<strong>Compatibilidad con WooSubscriptions</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add <strong>support for WooSubscriptions</strong>. Comment Found in changelog list item. <strong>Compatibilidad con WooSubscriptions</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:57 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add new setting to disable price testing in product tests. Priority: low	Añade un nuevo ajuste para desactivar la posibilidad de probar precios en las pruebas de producto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new setting to disable price testing in product tests. Comment Found in changelog list item. Añade un nuevo ajuste para desactivar la posibilidad de probar precios en las pruebas de producto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:42 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Add initial support for new block-based Cart and Checkout pages in WooCommerce. Priority: low	Añade soporte inicial para las páginas de WooCommerce «Carrito» y «Pago» generadas con bloques.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add initial support for new block-based Cart and Checkout pages in WooCommerce. Comment Found in changelog list item. Añade soporte inicial para las páginas de WooCommerce «Carrito» y «Pago» generadas con bloques. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:19 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Track click events using capture to bypass <code>stopPropagation</code> callbacks. Priority: low	Hace el seguimiento de los eventos de clic usando capture para evitar los problemas de <code>stopPropagation</code>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Track click events using capture to bypass <code>stopPropagation</code> callbacks. Comment Found in changelog list item. Hace el seguimiento de los eventos de clic usando capture para evitar los problemas de <code>stopPropagation</code>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:36:01 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Trigger window message when synching a testing event. Priority: low	Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de test para sincronizar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trigger window message when synching a testing event. Comment Found in changelog list item. Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de test para sincronizar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:35:30 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Trigger window message when synching a testing event. Priority: low	Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de teset.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trigger window message when synching a testing event. Comment Found in changelog list item. Lanza un mensaje en la ventana cuando se genera un evento de teset. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 09:35:24 UTC Last modified: 2024-05-17 09:35:30 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Tweak upgrade dialog to support new Enterprise plans. Priority: low	Retoca el diálogo de actualización para dar compatibilidad a los planes Enterprise.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tweak upgrade dialog to support new Enterprise plans. Comment Found in changelog list item. Retoca el diálogo de actualización para dar compatibilidad a los planes Enterprise. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:35:10 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix page view tracking on WooCommerce experiments when only some parts of a product were visible. Priority: low	Corrige un problema con el seguimiento de visualizaciones en las pruebas de WooCommerce cuando solo una parte del producto es visible.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix page view tracking on WooCommerce experiments when only some parts of a product were visible. Comment Found in changelog list item. Corrige un problema con el seguimiento de visualizaciones en las pruebas de WooCommerce cuando solo una parte del producto es visible. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:34:53 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix issue during inline tests, where titles where incorrectly wrapped when doing content filter. Priority: low	Corrige un problema con las pruebas integradas por el que los títulos contenían código HTML cuando se insertaban desde el filtro de contenido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix issue during inline tests, where titles where incorrectly wrapped when doing content filter. Comment Found in changelog list item. Corrige un problema con las pruebas integradas por el que los títulos contenían código HTML cuando se insertaban desde el filtro de contenido. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:34:32 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↓	Fix compatibility layer with WooCommerce Product Bundles plugin to allow testing of the bundle itself. Priority: low	Corrige la capa de compatibilidad con WooCommerce Product Bundles para permitir probar los lotes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fix compatibility layer with WooCommerce Product Bundles plugin to allow testing of the bundle itself. Comment Found in changelog list item. Corrige la capa de compatibilidad con WooCommerce Product Bundles para permitir probar los lotes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:33:56 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	year text	año	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion year Context text References assets/dist/js/account-page.js:5 año You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:32:17 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong while retrieving plans. Please contact Nelio support. user	Se ha producido un error al obtener los planes. Por favor, contacta con el equipo de soporte de Nelio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong while retrieving plans. Please contact Nelio support. Context user References assets/dist/js/account-page.js:5 Se ha producido un error al obtener los planes. Por favor, contacta con el equipo de soporte de Nelio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:32:15 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Monthly Page Views text	Visualizaciones mensuales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Monthly Page Views Context text References assets/dist/js/account-page.js:5 Visualizaciones mensuales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:53 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently set to %s text	Actualmente: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently set to %s Context text Comment %s: Number of page views. References assets/dist/js/account-page.js:6 Actualmente: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:47 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pay yearly command	Pago anual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pay yearly Context command References assets/dist/js/account-page.js:6 Pago anual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:29 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade Subscription command (subscription)	Actualizar Suscripción	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade Subscription Context command (subscription) References assets/dist/js/account-page.js:6 Actualizar Suscripción You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:26 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	starting from %s text (money)	a partir de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion starting from %s Context text (money) Comment %s: Price. References assets/dist/js/account-page.js:7 a partir de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:19 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Describe your variant… user	Describe tu variante…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Describe your variant… Context user References assets/dist/js/experiment-library.js:2 assets/dist/js/experiment-library.js:3 assets/dist/js/experiment-library.js:10 Describe tu variante… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:14 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select a product… user	Selecciona un producto…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select a product… Context user References assets/dist/js/experiment-library.js:13 Selecciona un producto… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:00 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable price testing command	Permitir probar precios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable price testing Context command References assets/dist/js/experiment-library.js:13 Permitir probar precios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:30:50 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	year text	año	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion year Context text References assets/dist/js/account-page.js:5 año You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:32:17 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong while retrieving plans. Please contact Nelio support. user	Se ha producido un error al obtener los planes. Por favor, contacta con el equipo de soporte de Nelio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong while retrieving plans. Please contact Nelio support. Context user References assets/dist/js/account-page.js:5 Se ha producido un error al obtener los planes. Por favor, contacta con el equipo de soporte de Nelio. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:32:15 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Monthly Page Views text	Visualizaciones mensuales	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Monthly Page Views Context text References assets/dist/js/account-page.js:5 Visualizaciones mensuales You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:53 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently set to %s text	Actualmente: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently set to %s Context text Comment %s: Number of page views. References assets/dist/js/account-page.js:6 Actualmente: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:47 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Currently set to %s text	actualmente establecido en %s	Details
Original old 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Currently set to %s Context text Comment %s: Number of page views. References assets/dist/js/account-page.js:6 Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. actualmente establecido en %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-05-17 09:31:35 UTC Last modified: 2024-05-17 09:31:47 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pay yearly command	Pago anual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pay yearly Context command References assets/dist/js/account-page.js:6 Pago anual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:29 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade Subscription command (subscription)	Actualizar Suscripción	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade Subscription Context command (subscription) References assets/dist/js/account-page.js:6 Actualizar Suscripción You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:25 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	starting from %s text (money)	a partir de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion starting from %s Context text (money) Comment %s: Price. References assets/dist/js/account-page.js:7 a partir de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:18 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Describe your variant… user	Describe tu variante…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Describe your variant… Context user References assets/dist/js/experiment-library.js:2 assets/dist/js/experiment-library.js:3 assets/dist/js/experiment-library.js:10 Describe tu variante… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:14 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select a product… user	Selecciona un producto…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select a product… Context user References assets/dist/js/experiment-library.js:13 Selecciona un producto… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:31:00 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable price testing command	Permitir probar precios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable price testing Context command References assets/dist/js/experiment-library.js:13 Permitir probar precios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-17 09:30:49 UTC Translated by: David Aguilera (davilera) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Porto 2024, Portugal - Help and Contributor Day

Translations to Spanish (Spain)

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development Readme (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable Readme (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Development (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Nelio A/B Testing – AB Tests and Heatmaps for Better Conversion Optimization | Stable (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current