New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | off | off | Details |
Original old
off
ContextComment number declension: on or offReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | ltr | ltr | Details |
Original old
ltr
Contexttext directionComment‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | on | on | Details |
Original old
on
ContextOpen Sans font: on or offCommentIf there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | words | words | Details |
Original old
words
ContextWord count type. Do not translate!CommentIf your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | off | Details |
Original old
off
Contextdecline months names: on or offCommentIf months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 10 | 10 | Details | |
Original current
10
Contextdraft_lengthCommentMaximum number of words used in a preview of a draft on the dashboard. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Location Weather | লোকেশন ওয়েদার | Details | |
Original old
Location Weather
CommentPlugin Name of the plugin References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://shapedplugin.com/ | https://shapedplugin.com/ | Details | |
Original current
https://shapedplugin.com/
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New | নতুন যোগ করুন | Details | |
Original current |
|||
| Date | তারিখ | Details | |
Original current |
|||
| Language | ভাষা | Details | |
Original current
Language
You have to log in to edit this translation. |
|||
| English | ইংরেজি | Details | |
Original current
English
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Afrikaans | আফ্রিকান | Details | |
Original current
Afrikaans
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Albanian | আলবেনিয়ান | Details | |
Original current
Albanian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Arabic | আরবি | Details | |
Original current
Arabic
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Azerbaijani | আজারবাইজানি | Details | |
Original current
Azerbaijani
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bulgarian | বুলগেরিয়ান | Details | |
Original current
Bulgarian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Catalan | কাতালান | Details | |
Original current
Catalan
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Czech | চেক | Details | |
Original current
Czech
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Danish | ড্যানিশ | Details | |
Original current
Danish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| German | জার্মান | Details | |
Original current
German
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Greek | গ্রীক | Details | |
Original current
Greek
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basque | বাস্ক | Details | |
Original current
Basque
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Persian (Farsi) | ফার্সি | Details | |
Original current
Persian (Farsi)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Finnish | ফিনিশ | Details | |
Original current
Finnish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| French | ফরাসি | Details | |
Original current
French
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Galician | গালিচিয়ান | Details | |
Original current
Galician
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hebrew | হিব্রু | Details | |
Original current
Hebrew
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hindi | হিন্দি | Details | |
Original current
Hindi
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Croatian | ক্রোয়েশিয়ান | Details | |
Original current
Croatian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hungarian | হাঙ্গেরিয়ান | Details | |
Original current
Hungarian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Indonesian | ইন্দোনেশিয়ান | Details | |
Original current
Indonesian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Italian | ইতালিয়ান | Details | |
Original current
Italian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Japanese | জাপানিজ | Details | |
Original current
Japanese
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Korean | কোরিয়ান | Details | |
Original current
Korean
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Latvian | লাটভিয়ান | Details | |
Original current
Latvian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lithuanian | লিথুনিয়ান | Details | |
Original current
Lithuanian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Macedonian | ম্যাসেডোনিয়ান | Details | |
Original current
Macedonian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Norwegian | নরওয়েজীয় | Details | |
Original current
Norwegian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dutch | ডাচ | Details | |
Original current
Dutch
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Polish | পোলিশ | Details | |
Original current
Polish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Portuguese | পর্তুগীজ | Details | |
Original current
Portuguese
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Romanian | রোমানিয়ান | Details | |
Original current
Romanian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Russian | রাশিয়ান | Details | |
Original current
Russian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Swedish | সুইডিশ | Details | |
Original current
Swedish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slovak | স্লোভাক | Details | |
Original current
Slovak
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slovenian | স্লোভেনীয় | Details | |
Original current
Slovenian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Spanish | স্পেনীয় | Details | |
Original current
Spanish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Serbian | সার্বিয়ান | Details | |
Original current
Serbian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thai | থাই | Details | |
Original current
Thai
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turkish | তুর্কি | Details | |
Original current
Turkish
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ukrainian | ইউক্রেনীয় | Details | |
Original current
Ukrainian
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Vietnamese | ভিয়েতনামী | Details | |
Original current
Vietnamese
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Chinese Simplified | চীনা (সরলীকৃত) | Details | |
Original current
Chinese Simplified
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Chinese Simplified | চীনা (সরলীকৃত) | Details | |
Original rejected 1 warning
Chinese Simplified
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Chinese Traditional | চীনা (প্রথাগত) | Details | |
Original current
Chinese Traditional
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Country | দেশ | Details | |
Original current
Country
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View Weather | আবহাওয়া দেখুন | Details | |
Original current |
|||
| No data available. | কোন তথ্য নেই। | Details | |
Original current
No data available.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| top | উপরে | Details | |
Original current |
|||
| right | ডান | Details | |
Original current |
|||
| bottom | নীচে | Details | |
Original current |
|||
| left | বাম | Details | |
Original current |
|||
| all | সব | Details | |
Original current |
|||
| Left | বাম | Details | |
Original current
Left
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Right | ডান | Details | |
Original current
Right
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Off | বন্ধ | Details | |
Original current
Off
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Color | রঙ | Details | |
Original current
Color
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter a valid email address. | অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেইল অ্যাড্রেস প্রদান করুন। | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid number. | অনুগ্রহ করে একটি বৈধ নম্বর লিখুন। | Details | |
Original old |
|||
| This field is required. | ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে। | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid URL. | অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইউআরএল দিন | Details | |
Original old |
|||
| Preloader | প্রিলোডার | Details | |
Original current
Preloader
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Current Weather | বর্তমান আবহাওয়া | Details | |
Original current |
|||
| 78 Hours | ৪৮ ঘন্টা | Details | |
Original fuzzy
78 Hours
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gradient | গ্রেডিয়েন্ট | Details | |
Original current
Gradient
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ZIP Code | জিপ কোড | Details | |
Original current
ZIP Code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Min | সর্বনিম্ন | Details | |
Original current
Min
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get Help | সাহায্য পেতে | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| Map | ম্যাপ | Details | |
Original current
Map
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text | লেখা | Details | |
Original current
Text
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate | সক্রিয় করুন | Details | |
Original current
Activate
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current
Install Now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current
More Details
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current
Version:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current
Last Updated:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current
ago
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ShapedPlugin LLC | ShapedPlugin LLC | Details | |
Original current
ShapedPlugin LLC
CommentAuthor of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ShapedPlugin LLC | সেইপডপ্লাগিন এলএলসি | Details | |
Original old
ShapedPlugin LLC
CommentAuthor of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ShapedPlugin LLC | সেইপডপ্লাগিন | Details | |
Original rejected
ShapedPlugin LLC
CommentAuthor of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| width | প্রস্থ | Details | |
Original current
width
You have to log in to edit this translation. |
|||
| height | উচ্চতা | Details | |
Original current
height
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All | সব | Details | |
Original current
All
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Icon | আইকন যোগ করুন | Details | |
Original current |
|||
| Activate | সক্রিয় | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gradient | গ্রেডিয়েন্ট | Details | |
Original current |
|||
| Bottom | নিচে | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date | তারিখ | Details | |
Original current |
|||
| Author | লেখক | Details | |
Original current |
|||
| Next | পরবর্তী | Details | |
Original current |
|||
| Prev | পূর্ববর্তী | Details | |
Original current |
|||
| Video | ভিডিও | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General | স্বাধারন | Details | |
Original waiting |
|||
| Logo | লোগো | Details | |
Original current |
|||
| Text | লেখা | Details | |
Original current |
|||
| Activate | সক্রিয় | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate | সক্রিয় করুন | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate | সক্রিয় করুন | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More information about %s | %s-এর আরও তথ্য | Details | |
Original current
More information about %s
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| %s ago | %s আগে | Details | |
Original current
%s ago
Comment%s: Human-readable time difference. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Position | অবস্থান | Details | |
Original current
Position
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top Right | উপরের ডান দিকে | Details | |
Original current
Top Right
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top Center | উপরের কেন্দ্রে | Details | |
Original current
Top Center
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top Left | উপরের বাম দিকে | Details | |
Original current
Top Left
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bottom Left | নিচের বাম দিকে | Details | |
Original current
Bottom Left
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bottom Center | নিচের কেন্দ্রে | Details | |
Original current
Bottom Center
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bottom Right | নিচের ডান দিকে | Details | |
Original current
Bottom Right
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| ago | আগে | Details | |
Original current |
|||
| Background | ব্যাকগ্রাউন্ড | Details | |
Original current
Background
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All | সব | Details | |
Original current
All
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| License Key | লাইসেন্স কী | Details | |
Original current
License Key
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Blur | ঝাপসা | Details | |
Original current
Blur
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate | সক্রিয় | Details | |
Original current |
|||
| Install Now | ইনস্টল করুন | Details | |
Original current |
|||
| More Details | বিস্তারিত | Details | |
Original current |
|||
| Version: | সংস্করণ: | Details | |
Original current |
|||
| Last Updated: | সর্বশেষ হালনাগাদ: | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text | লেখা | Details | |
Original current
Text
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Number | সংখ্যা | Details | |
Original current
Number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ইমেইল | Details | ||
Original current
Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | ওয়ার্ডপ্রেস | Details | |
Original current
WordPress
You have to log in to edit this translation. |
|||
| হোয়াটসঅ্যাপ | Details | ||
Original current
WhatsApp
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Github | গিটহাব | Details | |
Original current
Github
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom JS | কাস্টম জেএস | Details | |
Original waiting
Custom JS
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Width | প্রস্থ | Details | |
Original current |
|||
| Blur | ঝাপসা | Details | |
Original current
Blur
You have to log in to edit this translation. |
|||
Comment
If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.