Translation Events – WordCamp Asia 2024 Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Chinese (Taiwan)

WordPress | 6.8.x - Development
WordPress | 6.8.x - Development | Administration | Network Admin

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	The $source_properties must contain a "label".	$source_properties 必須包含「label」。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The $source_properties must contain a "label". References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:140 $source_properties 必須包含「label」。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:14:31 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The $source_properties must contain a "get_value_callback".	$source_properties 必須包含 get_value_callback。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The $source_properties must contain a "get_value_callback". References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:150 $source_properties 必須包含 get_value_callback。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:14:01 UTC Last modified: 2024-03-07 07:14:42 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The $source_properties must contain a "get_value_callback".	$source_properties 必須包含「get_value_callback」。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The $source_properties must contain a "get_value_callback". References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:150 $source_properties 必須包含「get_value_callback」。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:14:42 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.	參數 get_value_callback 必須是有效的回呼。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "get_value_callback" parameter must be a valid callback. References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:160 參數 get_value_callback 必須是有效的回呼。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:12:22 UTC Last modified: 2024-03-07 07:15:09 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.	參數「get_value_callback」必須是有效的回呼。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "get_value_callback" parameter must be a valid callback. References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:160 參數「get_value_callback」必須是有效的回呼。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:15:09 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "uses_context" parameter must be an array.	參數 uses_context 必須為陣列。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "uses_context" parameter must be an array. References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:170 參數 uses_context 必須為陣列。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:10:14 UTC Last modified: 2024-03-07 07:14:56 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "uses_context" parameter must be an array.	參數「uses_context」必須為陣列。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "uses_context" parameter must be an array. References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:170 參數「uses_context」必須為陣列。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:14:56 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The $source_properties array contains invalid properties.	$source_properties 陣列包含了無效的屬性。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The $source_properties array contains invalid properties. References wp-includes/class-wp-block-bindings-registry.php:179 $source_properties 陣列包含了無效的屬性。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:20:47 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels.	網站圖示會顯示於瀏覽器的分頁、書籤列及 WordPress 的 App 中。網站圖示應為正方形，且至少要有 %s 像素。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels. Comment 1: pixel value for icon size. 2: pixel value for icon size. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5214 wp-admin/options-general.php:215 網站圖示會顯示於瀏覽器的分頁、書籤列及 WordPress 的 App 中。網站圖示應為正方形，且至少要有 %s 像素。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:49:17 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string.	%2$s %3$s 中的「%1$s」不是十六進位的數值或是 RGB 代碼。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string. Comment 1: Duotone colors, 2: theme.json, 3: settings.color.duotone References wp-includes/class-wp-duotone.php:674 %2$s %3$s 中的「%1$s」不是十六進位的數值或是 RGB 代碼。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:17:44 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some required plugins are missing or inactive.	需要的外掛不見了或是未啟用。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some required plugins are missing or inactive. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:372 需要的外掛不見了或是未啟用。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:17:45 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">Manage plugins</a>.	<a href="%s">管理外掛</a>。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">Manage plugins</a>. Comment %s: Link to the network plugins page. %s: Link to the plugins page. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:378 wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:387 wp-admin/includes/plugin.php:1235 wp-admin/includes/plugin.php:1244 <a href="%s">管理外掛</a>。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:59:57 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please contact your network administrator.	請聯絡你的網路網站管理員。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please contact your network administrator. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:382 wp-admin/includes/plugin.php:1239 請聯絡你的網路網站管理員。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:58:19 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s requires %2$s The first plugin requires the second plugin.	%1$s 需要 %2$s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s requires %2$s Context The first plugin requires the second plugin. Comment 1: First plugin name, 2: Second plugin name. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:420 %1$s 需要 %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:01:36 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please contact the plugin authors for more information.	請連絡外掛作者以取得更多資訊。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please contact the plugin authors for more information. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:431 請連絡外掛作者以取得更多資訊。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:59:06 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No plugin specified.	未指定外掛。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No plugin specified. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:455 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4457 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4564 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4616 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4724 未指定外掛。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:57:18 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following plugins must be activated first: %s.	下列外掛必須先啟用：%s。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following plugins must be activated first: %s. Comment %s: A list of inactive dependency plugin names. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:523 下列外掛必須先啟用：%s。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:05:32 UTC Last modified: 2024-03-07 06:05:59 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following plugins must be activated first: %s.	必須先啟用下列外掛: %s。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following plugins must be activated first: %s. Comment %s: A list of inactive dependency plugin names. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:523 必須先啟用下列外掛: %s。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:05:59 UTC Last modified: 2024-03-07 06:06:07 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following plugins must be activated first: %s.	必須先啟用下列外掛：%s。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following plugins must be activated first: %s. Comment %s: A list of inactive dependency plugin names. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:523 必須先啟用下列外掛：%s。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:06:07 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All required plugins are installed and activated.	所有需要的外掛均已成功安裝並完成啟用。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All required plugins are installed and activated. References wp-includes/class-wp-plugin-dependencies.php:531 所有需要的外掛均已成功安裝並完成啟用。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:56:40 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some of the %1$s %2$s values are invalid	%1$s 的 %2$s 設定無效	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some of the %1$s %2$s values are invalid Comment 1: theme.json, 2: settings.spacing.spacingScale References wp-includes/class-wp-theme-json.php:4073 %1$s 的 %2$s 設定無效 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:07:02 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	sub item	子項目	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion sub item References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:73 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:75 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:130 子項目 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:02:22 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Browser icon preview: Current image: %s	瀏覽器圖示預覽：目前圖片：%s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browser icon preview: Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:95 wp-admin/options-general.php:153 wp-admin/js/site-icon.js:155 瀏覽器圖示預覽：目前圖片：%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:04:42 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Serif font category	Serif 字型	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Serif Context font category References wp-includes/fonts.php:279 Serif 字型 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:48:24 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font collection with slug: "%s" is already registered.	代稱為 %s 的字型集合已被註冊。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font collection with slug: "%s" is already registered. Comment %s: Font collection slug. References wp-includes/fonts/class-wp-font-library.php:52 代稱為 %s 的字型集合已被註冊。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:40:55 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This site does not support post thumbnails on attachments with MIME type %s.	這個網站不支援附件 MIME 類型為 %s 的文章縮圖。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This site does not support post thumbnails on attachments with MIME type %s. Comment %s: attachment mime type References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:422 這個網站不支援附件 MIME 類型為 %s 的文章縮圖。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:50:18 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Function %s used incorrectly in PHP.	未正確使用 PHP 中的函式 %s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Function %s used incorrectly in PHP. Comment %s: wp_remove_surrounding_empty_script_tags() References wp-includes/script-loader.php:3441 未正確使用 PHP 中的函式 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:38:58 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link copied to clipboard.	連結已複製到剪貼簿。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link copied to clipboard. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23870 連結已複製到剪貼簿。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:43:30 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy link%s	複製連結 %s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy link%s Comment %s is a placeholder for the link URL and an optional colon, (if a Link URL is present). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23365 複製連結 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:44:05 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Synced patterns	已同步	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Synced Context patterns References wp-includes/js/dist/block-editor.js:50291 已同步 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:36:42 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not synced patterns	未同步	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not synced Context patterns References wp-includes/js/dist/block-editor.js:50295 未同步 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:34:51 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Locked	已鎖定	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Locked References wp-includes/js/dist/block-editor.js:59752 已鎖定 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:45:48 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connected block toolbar button label	已連結	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connected Context block toolbar button label References wp-includes/js/dist/block-editor.js:50789 已連結 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:42:58 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to attachment page	連結至附件頁面	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to attachment page References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71361 連結至附件頁面 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:23:01 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link CSS class	連結 CSS Class	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link CSS class References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71415 連結 CSS Class You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:22:45 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scale the image with a lightbox effect.	使用燈箱效果來縮放圖片。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scale the image with a lightbox effect. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71502 使用燈箱效果來縮放圖片。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:21:42 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scales the image with a lightbox effect	使用燈箱效果來縮放圖片	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scales the image with a lightbox effect References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71436 使用燈箱效果來縮放圖片 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:21:28 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable enlarge on click	停用點擊時的展開功能	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable enlarge on click References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71440 停用點擊時的展開功能 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:27:31 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s block. Plural: %s blocks.	%s 區塊。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s block. Plural: %s blocks. Comment %s: a list of block names separated by a comma. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:73643 %s 區塊。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:23:25 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s settings.	%s 設定。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s settings. Comment %s: a list of theme.json setting labels separated by a comma. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:73655 %s 設定。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:25:45 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s.	%s。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s. Comment %s: a list of global styles changes separated by a comma. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:73667 %s。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:38:28 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. Plural: Some of the deleted blocks will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.	刪除此區塊將會停止顯示這個範本上的文章或頁面內容，不建議這麼做。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. Plural: Some of the deleted blocks will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended. References wp-includes/js/dist/editor.js:13568 刪除此區塊將會停止顯示這個範本上的文章或頁面內容，不建議這麼做。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:25:22 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleting this block could break patterns on your site that have content linked to it. Are you sure you want to delete it? Plural: Deleting these blocks could break patterns on your site that have content linked to them. Are you sure you want to delete them?	刪除此區塊可能會損壞網站內容所連結的區塊版面配置。你確定要刪除嗎？	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleting this block could break patterns on your site that have content linked to it. Are you sure you want to delete it? Plural: Deleting these blocks could break patterns on your site that have content linked to them. Are you sure you want to delete them? References wp-includes/js/dist/block-editor.js:64737 刪除此區塊可能會損壞網站內容所連結的區塊版面配置。你確定要刪除嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:30:02 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Be careful!	小心！	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Be careful! References wp-includes/js/dist/block-editor.js:74059 小心！ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:35:50 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Randomize order	隨機排序	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Randomize order References wp-includes/js/dist/block-library.js:22611 隨機排序 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:36:19 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connected to %s	連結至 %s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connected to %s Comment %s: Label of the bindings source. References wp-includes/js/dist/block-library.js:27114 wp-includes/js/dist/block-library.js:27121 wp-includes/js/dist/block-library.js:27812 連結至 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:36:51 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connected to dynamic data	連結至動態資料	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connected to dynamic data References wp-includes/js/dist/block-library.js:27114 wp-includes/js/dist/block-library.js:27121 wp-includes/js/dist/block-library.js:27812 連結至動態資料 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:19:24 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose a block to add to your Navigation.	選取一個區塊並新增到你的導覽列。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a block to add to your Navigation. References wp-includes/js/dist/block-library.js:36290 選取一個區塊並新增到你的導覽列。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:41:33 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search for and add a link to your Navigation.	搜尋並新增一個連結到你的導覽列。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for and add a link to your Navigation. References wp-includes/js/dist/block-library.js:36378 搜尋並新增一個連結到你的導覽列。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:42:02 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage templates	管理範本	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage templates References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20956 管理範本 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:30:26 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage template parts	管理範本組件	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage template parts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20961 管理範本組件 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:30:49 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All pages	所有頁面	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All pages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:32812 所有頁面 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:27:48 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage pages	管理頁面	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage pages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22415 管理頁面 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:27:03 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit template: %s	編輯範本：%s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/editor.js:13435 編輯範本：%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:28:30 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There were some errors installing fonts. %s	安裝字型時發生了一些錯誤。%s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There were some errors installing fonts. %s Comment %s: Specific error message returned from server. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27107 安裝字型時發生了一些錯誤。%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:31:50 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed Fonts	已安裝的字型	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:15029 已安裝的字型 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:17:52 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect to Google Fonts	連結至 Google Fonts	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect to Google Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14928 連結至 Google Fonts You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:18:27 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revoke access to Google Fonts	撤銷 Google Fonts 的存取權限	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revoke access to Google Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:15208 撤銷 Google Fonts 的存取權限 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:31:43 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploaded fonts appear in your library and can be used in your theme. Supported formats: .ttf, .otf, .woff, and .woff2.	上傳的字型會顯示在網站的字型庫中，並可在佈景主題中使用。支援的格式：.tff、.otf、.woff 以及 .woff2。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploaded fonts appear in your library and can be used in your theme. Supported formats: .ttf, .otf, .woff, and .woff2. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:19517 上傳的字型會顯示在網站的字型庫中，並可在佈景主題中使用。支援的格式：.tff、.otf、.woff 以及 .woff2。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:25:18 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search items	搜尋項目	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search items References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33278 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33280 搜尋項目 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:32:01 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span2>不是 %2$s</Span2>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is not Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42096 <Span1>%1$s </Span1><Span2>不是 %2$s</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:26:37 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved.	有 <strong>%d 個網站修改</strong>待儲存。	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved. Comment %d: number of site changes waiting to be saved. References wp-includes/js/dist/editor.js:17672 有 <strong>%d 個網站修改</strong>待儲存。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:22:02 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset template: %s	重設範本：%s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/editor.js:13497 重設範本：%s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:33:37 UTC Last modified: 2024-03-08 04:43:12 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development | Administration | Network Admin:

Prio	Original string	Translation	—
	Activate site	啟用	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:761 啟用 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:40:13 UTC Last modified: 2024-03-08 04:44:19 UTC Translated by: Jarvis Lin (jarvislin) Rejected by: Alex Lion (阿力獅) (alexclassroom) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Chinese (Taiwan)

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Original rejected

Translation of WordPress | 6.8.x - Development | Administration | Network Admin:

Original rejected