Translation Events – WordCamp Asia 2024 Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Turkish

WordPress | 6.8.x - Development

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	(Unsaved)	Kaydedilmemiş	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Unsaved) References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23980 Kaydedilmemiş You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:58:08 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	These styles are already applied to your site.	Bu stiller zaten sitenize uygulanmış.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion These styles are already applied to your site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23998 Bu stiller zaten sitenize uygulanmış. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:57:56 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination Navigation	Sayfa Navigasyonu	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination Navigation References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23140 Sayfa Navigasyonu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:57:48 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revisions (%s)	Revizyonlar (%s)	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revisions (%s) Comment %s: number of revisions. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24200 wp-includes/js/dist/editor.js:21831 Revizyonlar (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:57:39 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes.	Daha önce kaydedilmiş stilleri önizlemek için üzerlerine tıklayın. Seçili bir sürümü editöre geri yüklemek için Uygula'yı tıklayın. Hazır olduğunuzda, değişikliklerinizi kaydetmek için Kaydet butonunu kullanın.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24201 Daha önce kaydedilmiş stilleri önizlemek için üzerlerine tıklayın. Seçili bir sürümü editöre geri yüklemek için Uygula'yı tıklayın. Hazır olduğunuzda, değişikliklerinizi kaydetmek için Kaydet butonunu kullanın. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:57:33 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Global Styles pagination navigation	Küresel Stiller sayfa gezintisi	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Global Styles pagination navigation References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23344 Küresel Stiller sayfa gezintisi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:57:08 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress	%1$s ‹ %2$s ‹ Editör — WordPress	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress Comment Admin document title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:25084 %1$s ‹ %2$s ‹ Editör — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:58 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s	%1$s ‹ %2$s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s Comment A breadcrumb trail for the Admin document title. %1$s: title of template being edited, %2$s: type of template (Template or Template Part). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24152 %1$s ‹ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:50 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Items per page	Sayfa başına öğe	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Items per page References wp-includes/js/dist/block-library.js:49008 wp-includes/js/dist/block-library.js:49355 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36340 Sayfa başına öğe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:43 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fields	Alanlar	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fields References wp-includes/js/dist/edit-site.js:26308 Alanlar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:35 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort by	Şuna göre sırala	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort by References wp-includes/js/dist/edit-site.js:36269 Şuna göre sırala You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:24 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search items	Öğeleri ara	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search items References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33278 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33280 Öğeleri ara You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:16 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span2>%2$s</Span2>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42092 <Span1>%1$s </Span1><Span2>%2$s</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:09 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span2>%2$s değil</Span2>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is not Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42096 <Span1>%1$s </Span1><Span2>%2$s değil</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:56:03 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown status for %1$s	%1$s için bilinmeyen durum	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown status for %1$s Comment 1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33394 %1$s için bilinmeyen durum You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:54 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Conditions	Koşullar	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Conditions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33415 Koşullar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:35 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by: %1$s	Şuna göre filtrele: %1$s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by: %1$s Comment 1: Filter name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33484 Şuna göre filtrele: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:27 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset filters	Filtreleri sıfırla	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset filters References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42328 Filtreleri sıfırla You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:21 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d pages?	%d sayfa silmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d pages? Comment %d: The number of pages (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42713 %d sayfa silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:11 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages moved to the Trash.	Sayfalar Çöpe Taşındı.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages moved to the Trash. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42735 Sayfalar Çöpe Taşındı. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:55:02 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the post to the trash.	Gönderi çöpe taşınırken bir hata oluştu.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the post to the trash. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42749 Gönderi çöpe taşınırken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:56 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the items to the trash.	Gönderiler çöpe taşınırken bir hata oluştu.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the items to the trash. References wp-includes/js/dist/editor.js:8498 Gönderiler çöpe taşınırken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:42 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the item to the trash: %s	Gönderiler çöpe taşınırken bir hata oluştu: %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the item to the trash: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:8501 Gönderiler çöpe taşınırken bir hata oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:34 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while moving the items to the trash: %s	Sayfalar çöpe taşınırken bazı hatalar oluştu: %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while moving the items to the trash: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:8504 Sayfalar çöpe taşınırken bazı hatalar oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:26 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permanently delete	Kalıcı olarak sil	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permanently delete References wp-includes/js/dist/editor.js:8552 Kalıcı olarak sil You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:11 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" permanently deleted.	%s kalıcı olarak silindi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" permanently deleted. Comment The posts’s title. References wp-includes/js/dist/editor.js:8613 %s kalıcı olarak silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:54:01 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The items were permanently deleted.	Gönderiler kalıcı olarak silindi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The items were permanently deleted. References wp-includes/js/dist/editor.js:8615 Gönderiler kalıcı olarak silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:53:53 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the item.	Gönderi kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the item. References wp-includes/js/dist/editor.js:8631 Gönderi kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:53:46 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the items.	Gönderiler kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the items. References wp-includes/js/dist/editor.js:8646 Gönderiler kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:53:28 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the items: %s	Gönderiler kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu: %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the items: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:8649 Gönderiler kalıcı olarak silinirken bir hata oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:53:17 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while permanently deleting the items: %s	Gönderileri kalıcı olarak silerken bazı hatalar oluştu: %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while permanently deleting the items: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:8652 Gönderileri kalıcı olarak silerken bazı hatalar oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:43:43 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d posts have been restored.	%d adet gönderi geri yüklendi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d posts have been restored. Comment The number of posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:7859 %d adet gönderi geri yüklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:43:33 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" has been restored.	"%s" geri yüklendi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" has been restored. Comment The number of posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:7853 "%s" geri yüklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:43:22 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View revisions	Revizyonları görüntüle	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View revisions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42951 Revizyonları görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:43:00 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The patterns were deleted.	Şablonlar silindi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The patterns were deleted. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43579 Şablonlar silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:41:49 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while restoring the posts: %s	Şablonları silerken bazı hatalar oluştu: %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while restoring the posts: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:7898 Şablonları silerken bazı hatalar oluştu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:41:38 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d patterns?	%d adet şablon silmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d patterns? Comment %d: The number of patterns (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43644 %d adet şablon silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:41:17 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d patterns?	%d adet desen silmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d patterns? Comment %d: The number of patterns (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43644 %d adet desen silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:40:20 UTC Last modified: 2024-03-07 07:40:37 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d patterns?	%d adet sablonu silmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d patterns? Comment %d: The number of patterns (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43644 %d adet sablonu silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:40:37 UTC Last modified: 2024-03-07 07:41:17 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate action label	Çoğalt	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6379 wp-includes/js/dist/editor.js:6412 wp-includes/js/dist/editor.js:6453 wp-includes/js/dist/editor.js:6467 Çoğalt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:52:53 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:15 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate pattern action label	Şablonu çoğalt	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate pattern Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6455 Şablonu çoğalt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:52:45 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate template part action label	Şablon parçasını çoğalt	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate template part Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6381 Şablon parçasını çoğalt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:52:29 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the pattern category.	Şablon kategorisi silinirken bir hata oluştu.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the pattern category. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37291 Şablon kategorisi silinirken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:52:18 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted.	%s kategorisini silmek istediğinize emin misiniz? Şablonlar silinmeyecek.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted. Comment %s: The pattern category’s name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37316 %s kategorisini silmek istediğinize emin misiniz? Şablonlar silinmeyecek. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:52:02 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action menu for %s pattern category	%s şablon kategorisi için işlem menüsü	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action menu for %s pattern category Comment %s: pattern category name References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37384 %s şablon kategorisi için işlem menüsü You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:51:46 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action menu for %s pattern category	%s desen kategorisi için işlem menüsü	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action menu for %s pattern category Comment %s: pattern category name References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37384 %s desen kategorisi için işlem menüsü You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:51:34 UTC Last modified: 2024-03-07 07:51:46 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync Status	Senkronizasyon Durumu	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync Status References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44250 Senkronizasyon Durumu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:51:22 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s items reverted.	%s öğeleri geri alındı.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s items reverted. Comment The number of items. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44401 %s öğeleri geri alındı. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:51:09 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Delete %d item? Plural: Delete %d items?	0, 1: %d öğe silinsin mi? 2, 3, 4: %d öğe silinsin mi?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Delete %d item? Plural: Delete %d items? Comment %d: number of items to delete. References wp-includes/js/dist/editor.js:8316 Form: %d öğe silinsin mi? %d öğe silinsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:50:56 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"?	"%s" silinsin mi?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Comment %s: The pattern category’s name. %s: The template or template part’s titles References wp-includes/js/dist/edit-site.js:35571 wp-includes/js/dist/editor.js:7817 "%s" silinsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:50:26 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty template	Boş şablon	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty template References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40004 Boş şablon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:50:10 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No description.	Açıklama yok.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No description. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37385 Açıklama yok. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:49:33 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following has been modified.	Aşağıdakiler değiştirildi.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following has been modified. References wp-includes/js/dist/editor.js:17360 Aşağıdakiler değiştirildi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:49:17 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved.	0, 1: <strong>%d site değişikliği</strong> kaydedilmeyi bekliyor. 2, 3, 4: Çoğul: <strong>%d site değişikliği</strong> kaydedilmeyi bekliyor.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved. Comment %d: number of site changes waiting to be saved. References wp-includes/js/dist/editor.js:17672 Form: <strong>%d site değişikliği</strong> kaydedilmeyi bekliyor. Çoğul: <strong>%d site değişikliği</strong> kaydedilmeyi bekliyor. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:48:50 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create new template	Yeni şablon oluştur	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create new template References wp-includes/js/dist/editor.js:19938 Yeni şablon oluştur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:47:59 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.	Dışarıdan alınan görselleri Medya Kütüphanesine yükle. Farklı alan adlarından gelen görseller yavaş yüklenebilir, hatalı görüntülenebilir veya beklenmedik bir şekilde silinebilir.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly. References wp-includes/js/dist/editor.js:24962 Dışarıdan alınan görselleri Medya Kütüphanesine yükle. Farklı alan adlarından gelen görseller yavaş yüklenebilir, hatalı görüntülenebilir veya beklenmedik bir şekilde silinebilir. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:31:12 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync this pattern across multiple locations.	Bu şablonu çeşitli yerlerde eş zamanlı kullan.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync this pattern across multiple locations. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1708 wp-includes/js/dist/patterns.js:639 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:380 Bu şablonu çeşitli yerlerde eş zamanlı kullan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:30:29 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ?	0, 1: Bu gönderiyi çöpe taşımak istediğinizden emin misiniz? 2, 3, 4: You have to log in to add a translation.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ? Comment %d: The number of items (2 or more). References wp-includes/js/dist/editor.js:8440 Form: Bu gönderiyi çöpe taşımak istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:23:57 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Interface	Arayüz	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Interface References wp-includes/js/dist/editor.js:33900 wp-includes/js/dist/editor.js:34003 Arayüz You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:23:15 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.	Editörün alt kısmında blok hiyerarşi izini göster.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor. References wp-includes/js/dist/editor.js:33909 Editörün alt kısmında blok hiyerarşi izini göster. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:23:08 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.	Sağ tıklama yoluyla bağlamsal liste görünümü menülerine izin verir, tarayıcı varsayılanlarının yerine geçer.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults. References wp-includes/js/dist/editor.js:33914 Sağ tıklama yoluyla bağlamsal liste görünümü menülerine izin verir, tarayıcı varsayılanlarının yerine geçer. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:21:48 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow right-click contextual menus	Sağ tıklama ile bağlamsal menülere izin ver	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow right-click contextual menus References wp-includes/js/dist/editor.js:33915 Sağ tıklama ile bağlamsal menülere izin ver You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:37:34 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select what settings are shown in the document panel.	Döküman panelinde hangi araçların gösterildiğini seçer.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select what settings are shown in the document panel. References wp-includes/js/dist/editor.js:33924 Döküman panelinde hangi araçların gösterildiğini seçer. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:20:40 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize the editor interface to suit your needs.	Editör arayüzünü ihtiyaçlarınıza göre özelleştirin.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize the editor interface to suit your needs. References wp-includes/js/dist/editor.js:33965 Editör arayüzünü ihtiyaçlarınıza göre özelleştirin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:12:06 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Access all block and document tools in a single place.	Tüm blok ve belge araçlarına tek bir yerden erişin.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Access all block and document tools in a single place. References wp-includes/js/dist/editor.js:33970 Tüm blok ve belge araçlarına tek bir yerden erişin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:11:19 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accessibility	Erişilebilirlik	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accessibility References wp-includes/js/dist/editor.js:33991 Erişilebilirlik You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:10:33 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optimize the editing experience for enhanced control.	Daha iyi kontrol için düzenleme deneyemini optimize edin.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optimize the editing experience for enhanced control. References wp-includes/js/dist/editor.js:33995 Daha iyi kontrol için düzenleme deneyemini optimize edin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:34:21 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block.	Metin imlecini blok sınırları içinde tutar, ekran okuyucuları kullanan kullanıcılara yardımcı olur ve imlecin istenmeyen bir şekilde blok dışına çıkmasını önler	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block. References wp-includes/js/dist/editor.js:29893 Metin imlecini blok sınırları içinde tutar, ekran okuyucuları kullanan kullanıcılara yardımcı olur ve imlecin istenmeyen bir şekilde blok dışına çıkmasını önler You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:09:29 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show text instead of icons on buttons across the interface.	Arayüz boyunca simge ve düğmeler yerine metin göster.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show text instead of icons on buttons across the interface. References wp-includes/js/dist/editor.js:34008 Arayüz boyunca simge ve düğmeler yerine metin göster. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:32:37 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inserter	Yerleştirici	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inserter References wp-includes/js/dist/editor.js:34017 Yerleştirici You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:07:52 UTC Last modified: 2024-03-08 18:51:14 UTC Translated by: Ali Ugurlu (agurlu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Turkish

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original rejected

Original rejected

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original rejected

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old

Original old