WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Cebuano

Show only waiting translations

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio Original string Translation —
Restore Iuli Details

Original waiting

Restore
References

You have to log in to edit this translation.

View Lantawa Details

Original waiting

View
References

You have to log in to edit this translation.

%s ago %s ang milabay Details

Original waiting

%s ago
Comment

%s: human-readable time difference.
%s: Human-readable time difference.
%s: Duration.

References

You have to log in to edit this translation.

Delete Pagtangtang Details

Original waiting

Delete
References

You have to log in to edit this translation.

Target Target Details

Original waiting

Target
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Install Pag-instalar Details

Original waiting

Install
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Scale Pagtimbang-timbang Details

Original waiting

Scale
References

You have to log in to edit this translation.

Alternative text Alternatibong teksto Details

Original waiting

Alternative text
References

You have to log in to edit this translation.

Media Media Details

Original waiting

Media
Comment

Default privacy policy heading.

References

You have to log in to edit this translation.

Actions Mga buhatonon Details

Original waiting

Actions
References

You have to log in to edit this translation.

Add new tag Pagdugang bag-ong tag Details

Original waiting

Add new tag
References

You have to log in to edit this translation.

Add Idugang Details

Original waiting

Add
References

You have to log in to edit this translation.

Version Bersyon Details

Original waiting

Version
References

You have to log in to edit this translation.

Black Itom Details

Original waiting

Black
References

You have to log in to edit this translation.

Blue Asul Details

Original waiting

Blue
References

You have to log in to edit this translation.

Brown Brown Details

Original waiting

Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Green Berde Details

Original waiting

Green
References

You have to log in to edit this translation.

Orange Kahel Details

Original waiting

Orange
References

You have to log in to edit this translation.

Silver Pilak Details

Original waiting

Silver
References

You have to log in to edit this translation.

About Mahitungod sa Details

Original waiting

About
Comment

‘About’ as in a website’s about page.

References

You have to log in to edit this translation.

Blog title Titulo sa blog Details

Original waiting

Blog title
References

You have to log in to edit this translation.

Edit link Pag-usab sa link Details

Original waiting

Edit link
References

You have to log in to edit this translation.

Theme Tema Details

Original waiting

Theme
References

You have to log in to edit this translation.

HTML HTML Details

Original waiting

HTML
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Confirmed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Confirmed <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Gikumpirma nga <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Gikumpirma nga <span class="count">(%s)</span>
Details

Original waiting

Singular: Confirmed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Confirmed <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of confirmed requests.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Search results for "%s" Mga resulta sa pagpangita para sa "%s" Details

Original waiting

Search results for "%s"
Comment

%s: search term.

References

You have to log in to edit this translation.

Skip to content Laktaw sa sulod Details

Original waiting

Skip to content
Comment

Hidden accessibility text.
Hidden accessibility text. Do not use HTML entities (&nbsp;, etc.).

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s min
  • Plural:
    %s mins
  • Singular:
    %s minuto
  • Plural:
    %s minutos
Details

Original waiting

Singular: %s min
Plural: %s mins
Comment

Time difference between two dates, in minutes (min=minute). %s: Number of minutes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • Singular:
    %s oras
  • Plural:
    %s mga oras
Details

Original waiting

Singular: %s hour
Plural: %s hours
Comment

Time difference between two dates, in hours. %s: Number of hours.
%s: Time duration in hour or hours.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • Singular:
    %s adlaw
  • Plural:
    %s mga adlaw
Details

Original waiting

Singular: %s day
Plural: %s days
Comment

Time difference between two dates, in days. %s: Number of days.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Insert Isulod Details

Original waiting

Insert
References

You have to log in to edit this translation.

Column Kolum Details

Original waiting

Column
References

You have to log in to edit this translation.

Toggle fullscreen mode. I-toggle ang fullscreen mode. Details

Original waiting

Toggle fullscreen mode.
References

You have to log in to edit this translation.

Language Pinulongan Details

Original waiting

Language
Comment

Hidden accessibility text.
The user language selection field label.

References

You have to log in to edit this translation.

Suggestion: Sugyot: Details

Original waiting

Suggestion:
References

You have to log in to edit this translation.

Font size Gidak-on sa font Details

Original waiting

Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Font family Pamilya sa font Details

Original waiting

Font family
References

You have to log in to edit this translation.

Align text I-align ang teksto Details

Original waiting

Align text
References

You have to log in to edit this translation.

Outdent Outdent Details

Original waiting

Outdent
References

You have to log in to edit this translation.

Indent Indent Details

Original waiting

Indent
References

You have to log in to edit this translation.

Unlink Tangtangon Details

Original waiting

Unlink
References

You have to log in to edit this translation.

Palette Paleta Details

Original waiting

Palette
References

You have to log in to edit this translation.

The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix? Ang URL nga imong gisulod morag usa ka email address. Gusto ba nimong idugang ang gikinahanglan nga mailto: prefix? Details

Original waiting

The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?
References

You have to log in to edit this translation.

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix? Ang URL nga imong gisulod morag gawas nga link. Gusto ba nimong idugang ang gikinahanglan nga http:// prefix? Details

Original waiting

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?
References

You have to log in to edit this translation.

List Listahan Details

Original waiting

List
References

You have to log in to edit this translation.

Type Matang Details

Original waiting

Type
References

You have to log in to edit this translation.

Base Basehan Details

Original waiting

Base
References

You have to log in to edit this translation.

Top Left Ibabaw sa Wala Details

Original waiting

Top Left
References

You have to log in to edit this translation.

Top Right Ibabaw sa Tuo Details

Original waiting

Top Right
References

You have to log in to edit this translation.

Bottom Left Ubos sa Wala Details

Original waiting

Bottom Left
References

You have to log in to edit this translation.

Bottom Right Ubos sa Tuo Details

Original waiting

Bottom Right
References

You have to log in to edit this translation.

Quote Kinutlo Details

Original waiting

Quote
References

You have to log in to edit this translation.

Fill Screen Pun-a ang Screen Details

Original waiting

Fill Screen
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Pasayloa, imong gigamit ang imong luna nga alokasyon sa %s. Palihug kuhaa ang pipila ka mga file aron ma-upload ang daghang mga file. Details

Original waiting

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.
Comment

%s: Allowed space allocation.

References

You have to log in to edit this translation.

This file is too big. Files must be less than %s KB in size. Kini nga file dako kaayo. Ang mga file kinahanglan nga ubos sa %s KB ang gidak-on. Details

Original waiting

This file is too big. Files must be less than %s KB in size.
Comment

%s: Maximum allowed file size in kilobytes.

References

You have to log in to edit this translation.

If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables: Kung nagpabilin ka pa sa kini nga mensahe, susiha nga ang imong database adunay mga mosunod nga mga tables: Details

Original waiting

If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Published <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Published <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Gipatik <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mga Napatik <span class="count">(%s)</span>
Details

Original waiting

Singular: Published <span class="count">(%s)</span>
Plural: Published <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of published posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span
  • Plural:
    Mga Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span
Details

Original rejected 2 warnings

Singular: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of scheduled posts.

References
Form:
Warning: Missing tags from translation. Expected: </span>
Warning: Missing tags from translation. Expected: </span>

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mga Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span
Details

Original rejected 1 warning

Singular: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of scheduled posts.

References
Form:
Warning: Missing tags from translation. Expected: </span>

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Scheduled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mga Naka-iskedyul <span class="count">(%s)</span>
Details

Original waiting

Singular: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of scheduled posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Basura <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mga Basura <span class="count">(%s)</span>
Details

Original waiting

Singular: Trash <span class="count">(%s)</span>
Plural: Trash <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of trashed posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Document <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Documents <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Dokumento <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mga dokumento <span class="count">(%s)</span>
Details

Original waiting

Singular: Document <span class="count">(%s)</span>
Plural: Documents <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of documents.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Separate pattern categories with commas Ibulag ang mga kategorya sa pattern gamit ang mga koma Details

Original waiting

Separate pattern categories with commas
References

You have to log in to edit this translation.

If you have not received your email yet, there are a number of things you can do: Kung wala ka pa makadawat sa imong email, adunay daghang mga butang nga mahimo nimo: Details

Original waiting

If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to publish this post. Pasayloa, dili ka gitugotan sa pagmantala niini nga post. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to publish this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type. Pasayloa, dili ka gitugotan sa pagmantala sa mga post niining klase sa post. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to update posts as this user. Pasayloa, dili ka gitugotan sa pag-update sa mga post ingon nga kini nga tiggamit. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to update posts as this user.
References

You have to log in to edit this translation.

Search results for: "%s" Mga resulta sa pagpangita para sa: "%s" Details

Original waiting

Search results for: "%s"
Comment

%s is the search term.

References

You have to log in to edit this translation.

One response Usa ka tubag Details

Original waiting

One response
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s response
  • Plural:
    %s responses
  • Singular:
    %s tubag
  • Plural:
    %s mga tubag
Details

Original waiting

Singular: %s response
Plural: %s responses
Comment

%s: Number of comments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

&#8220;%s&#8221; &#8220;%s&#8221; Details

Original waiting

&#8220;%s&#8221;
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

User Nigamit Details

Original waiting

User
References

You have to log in to edit this translation.

Blavatar Blavatar Details

Original waiting

Blavatar
References

You have to log in to edit this translation.

Descriptions Mga paghulagway Details

Original waiting

Descriptions
References

You have to log in to edit this translation.

Add new page Pagdugang bag-ong panid Details

Original waiting

Add new page
References

You have to log in to edit this translation.

Learn more Pagkat-on pa Details

Original waiting

Learn more
References

You have to log in to edit this translation.

Square Kuwadrado Details

Original waiting

Square
References

You have to log in to edit this translation.

Words Mga pulong Details

Original waiting

Words
References

You have to log in to edit this translation.

Link to %s Link sa %s Details

Original waiting

Link to %s
Comment

%s: Name of the post type e.g: “post”.

References

You have to log in to edit this translation.

Link Link Details

Original waiting

Link
References

You have to log in to edit this translation.

Exit fullscreen Paggawas sa fullscreen Details

Original waiting

Exit fullscreen
References

You have to log in to edit this translation.

Site
add new from admin bar
Site Details

Original waiting

Site
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to delete this category. Pasensya, dili ka gitugotan sa pagtangtang niini nga kategorya. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to delete this category.
References

You have to log in to edit this translation.

Styles Mga Estilo Details

Original waiting

Styles
References

You have to log in to edit this translation.

Navigation Nabigasyon Details

Original waiting

Navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid taxonomy. Dili balido nga taxonomy. Details

Original waiting

Invalid taxonomy.
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid term ID. Dili balido nga term ID. Details

Original waiting

Invalid term ID.
References

You have to log in to edit this translation.

Upload Pag-upload Details

Original waiting

Upload
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Include Iapil Details

Original waiting

Include
References

You have to log in to edit this translation.

text color kolor sa teksto Details

Original waiting

text color
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to publish this page. Pasayloa, dili ka gitugotan sa pagmantala niini nga panid. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to publish this page.
References

You have to log in to edit this translation.

Clear selection. Papasa ang gipangpili Details

Original waiting

Clear selection.
References

You have to log in to edit this translation.

Videos Mga video Details

Original waiting

Videos
References

You have to log in to edit this translation.

Not set Wala gitakda Details

Original waiting

Not set
References

You have to log in to edit this translation.

Empty Walay sulod Details

Original waiting

Empty
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid Dili balido Details

Original waiting

Invalid
Comment

Whether the navigation link is Invalid or a Draft.

References

You have to log in to edit this translation.

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>. Usa ka wala damha nga error ang nahitabo. Mahimong adunay sayup sa WordPress.org o kini nga server&#8217;s configuration. Kung magpadayon ka nga adunay mga problema, palihug sulayi ang <a href="%s">mga forum sa pagsuporta</a>. Details

Original waiting

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
Comment

%s: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Status Kahimtang Details

Original waiting

Status
References

You have to log in to edit this translation.

Change Pagbag-o Details

Original waiting

Change
References

You have to log in to edit this translation.

Reorder Paghan-ay pagbalik Details

Original waiting

Reorder
References

You have to log in to edit this translation.

Block Bloke Details

Original waiting

Block
References

You have to log in to edit this translation.

Right to left Tuo ngadto sa wala Details

Original waiting

Right to left
References

You have to log in to edit this translation.

Left to right Wala ngadto sa tuo Details

Original waiting

Left to right
References

You have to log in to edit this translation.

Text to display Teksto nga ipakita Details

Original waiting

Text to display
References

You have to log in to edit this translation.

New window Bag-ong window Details

Original waiting

New window
References

You have to log in to edit this translation.

Finnish Finnish Details

Original waiting

Finnish
References

You have to log in to edit this translation.

Footer Footer Details

Original waiting

Footer
Comment

accessibility text for the footer landmark region.

References

You have to log in to edit this translation.

File Payl Details

Original waiting

File
References

You have to log in to edit this translation.

Tools Mga galamiton Details

Original waiting

Tools
References

You have to log in to edit this translation.

Table Table Details

Original waiting

Table
References

You have to log in to edit this translation.

Trash Basura Details

Original waiting

Trash
References

You have to log in to edit this translation.

Auto Auto Details

Original waiting

Auto
References

You have to log in to edit this translation.

Bulk actions Daghang aksyon Details

Original waiting

Bulk actions
References

You have to log in to edit this translation.

Previous Kaniadto Details

Original waiting

Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Previewing:
theme
Pag-preview: Details

Original waiting

Previewing:
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Detach Ibulag Details

Original waiting

Detach
References

You have to log in to edit this translation.

Minimum height Minimum nga gitas-on Details

Original waiting

Minimum height
References

You have to log in to edit this translation.

Installed! Na-install! Details

Original waiting

Installed!
References

You have to log in to edit this translation.

Taxonomy Taxonomy Details

Original waiting

Taxonomy
References

You have to log in to edit this translation.

Post Type Klase sa Post Details

Original waiting

Post Type
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
  • Plural:
    Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.
  • Singular:
    Ang imong tema mahimong magpakita sa mga menu sa %s nga lokasyon. Pilia kung unsang menu ang gusto nimong gamiton.
  • Plural:
    Ang imong tema mahimong magpakita sa mga menu sa %s nga mga lokasyon. Pilia kung unsang menu ang makita sa matag lokasyon.
Details

Original waiting

Singular: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
Plural: Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.
Comment

%s: Number of menu locations.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Read more Basaha ang dugang pa Details

Original waiting

Read more
References

You have to log in to edit this translation.

Comment Submission Failure Kapakyasan sa Pagsumiter sa Komento Details

Original waiting

Comment Submission Failure
References

You have to log in to edit this translation.

Shift-click to edit this element. Shift-click aron usbon kini nga elemento. Details

Original waiting

Shift-click to edit this element.
References

You have to log in to edit this translation.

Enter desktop preview mode Pagsulod sa desktop preview mode Details

Original waiting

Enter desktop preview mode
References

You have to log in to edit this translation.

Enter tablet preview mode Pagsulod sa tablet preview mode Details

Original waiting

Enter tablet preview mode
References

You have to log in to edit this translation.

Enter mobile preview mode Pagsulod sa mobile preview mode Details

Original waiting

Enter mobile preview mode
References

You have to log in to edit this translation.

Display Site Title and Tagline Ipakita ang Titulo sa Site ug Tagline Details

Original waiting

Display Site Title and Tagline
References

You have to log in to edit this translation.

Logo Logo Details

Original waiting

Logo
References

You have to log in to edit this translation.

Paste URL or type to search Idikit ang URL o i-type aron pangitaon Details

Original waiting

Paste URL or type to search
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid object type. Dili balido nga tipo sa butang. Details

Original waiting

Invalid object type.
References

You have to log in to edit this translation.

Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet. Nawala ang template. Ang mga standalone nga tema kinahanglan nga adunay %1$s o %2$s template file. <a href="%3$s">Mga ginagmayng tema </a> kinahanglan nga adunay %4$s nga ulohan sa %5$s stylesheet. Details

Original waiting

Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet.
Comment

1: templates/index.html, 2: index.php, 3: Documentation URL, 4: Template, 5: style.css

References

You have to log in to edit this translation.

Spam
comment status
Spam Details

Original waiting

Spam
Context comment status
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> Your email address is too long. <strong>Sayop:</strong> Taas ra kaayo ang imong email address. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> Your email address is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> Your URL is too long. <strong>Sayop:</strong> Taas ra kaayo ang imong URL. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> Your URL is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> Your comment is too long. <strong>Sayop:</strong> Taas ra kaayo ang imong komento. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> Your comment is too long.
References

You have to log in to edit this translation.

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. Ang partial render kinahanglang mutawag sa content o ibalik ang content string (o array), apan dili ang duha. Details

Original waiting

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.
References

You have to log in to edit this translation.

Select logo Pagpili logo Details

Original waiting

Select logo
References

You have to log in to edit this translation.

Change logo Usba ang logo Details

Original waiting

Change logo
References

You have to log in to edit this translation.

No logo selected Walay logo nga gipili Details

Original waiting

No logo selected
References

You have to log in to edit this translation.

Choose logo Pilia ang logo Details

Original waiting

Choose logo
References

You have to log in to edit this translation.

The called constructor method for %1$s class in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead. Ang gitawag nga constructor method para sa %1$s nga klase sa %2$s <strong>wala na gigamit</strong> sukad nga bersyon %3$s! Gamita hinuon ang %4$s. Details

Original waiting

The called constructor method for %1$s class in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: Version number, 4: __construct() method.

References

You have to log in to edit this translation.

Close dialog Isarado ang dialog Details

Original waiting

Close dialog
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s %2$s %3$s %4$s Feed %1$s %2$s %3$s %4$s Feed Details

Original waiting

%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
Comment

1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Term name, 4: Taxonomy singular name.

References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password. <strong>Sayop:</strong> Dili sakto nga username, email address o sayop nga password. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password.
References

You have to log in to edit this translation.

Enter
post password form
Pagsulod Details

Original waiting

Enter
Context post password form
References

You have to log in to edit this translation.

Published
post status
Gipatik Details

Original waiting

Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Scheduled
post status
Na-iskedyul Details

Original waiting

Scheduled
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Draft
post status
Draft Details

Original waiting

Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Unregistering a built-in post type is not allowed Ang pagtangtang sa pagparehistro sa usa ka built-in nga tipo sa post dili gitugotan Details

Original waiting

Unregistering a built-in post type is not allowed
References

You have to log in to edit this translation.

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Ang mga ruta kinahanglan adunay namespaced nga adunay plugin o ngalan sa tema ug bersyon. Details

Original waiting

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.
References

You have to log in to edit this translation.

Route must be specified. Kinahanglan nga itakda ang ruta. Details

Original waiting

Route must be specified.
References

You have to log in to edit this translation.

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Ang pagtangtang sa pagrehistro sa usa ka built-in nga taxonomy dili pwede. Details

Original waiting

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> The email field is empty. <strong>Sayop:</strong> Ang natad sa email walay sulod. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> The email field is empty.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect. kusog>Sayop:</strong> Ang password nga imong gigamit para sa email address nga %s sayop. Details

Original rejected 1 warning

<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong>

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>Sayop:</strong> Ang password nga imong gigamit para sa email address nga %s sayop. Details

Original waiting

<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s (%2$s)
user dropdown
%1$s (%2$s) Details

Original waiting

%1$s (%2$s)
Context user dropdown
Comment

1: User’s display name, 2: User login.

References

You have to log in to edit this translation.

Your session has expired. Please log in to continue where you left off. Na-expire na ang imong session. Palihug pag-log in aron magpadayon kung diin ka mihunong. Details

Original waiting

Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
References

You have to log in to edit this translation.

The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo. Ang sunod nga grupo sa mga shortcut sa pag-format kay gipadapat samtang nag-type ka o kung gisulod nimo kini sa plain text sa parehas nga paragraph. Pindota ang Escape o ang Undo nga buton aron ma-balik sa agi. Details

Original waiting

The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.
References

You have to log in to edit this translation.

Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead. Ang pagtangtang sa %1$s nga mano-mano magpahinabog mga pasidaan sa PHP. Gamita hinuon ang %2$s nga pagsala. Details

Original waiting

Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.
Comment

1: Panel ID, 2: Link to ‘customize_loaded_components’ filter reference.

References

You have to log in to edit this translation.

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled. Ang constant nga %1$s <strong>dili updated</strong>. Gamita ang boolean constant nga %2$s sa %3$s aron makahimo og subdomain configuration. Gamita ang %4$s aron masusi kung ang usa ka subdomain nga configuration gipalihok. Details

Original waiting

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Comment

1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()

References

You have to log in to edit this translation.

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s &#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s Details

Original waiting

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s
Comment

1: Post title, 2: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

No media items found. Walay nakit-an nga mga butang sa media. Details

Original waiting

No media items found.
References

You have to log in to edit this translation.

%s is required to strip image meta. Gikinahanglan ang %s sa himay sa meta nga imahe. Details

Original waiting

%s is required to strip image meta.
Comment

%s: ImageMagick method name.

References

You have to log in to edit this translation.

Link selected. Gipili nga link. Details

Original waiting

Link selected.
References

You have to log in to edit this translation.

Link inserted. Gisulod ang link. Details

Original waiting

Link inserted.
References

You have to log in to edit this translation.

Link options Mga kapilian sa link Details

Original waiting

Link options
References

You have to log in to edit this translation.

Do not pass %1$s tags to %2$s. Ayaw ipasa ang %1$s tag ngadto sa %2$s. Details

Original waiting

Do not pass %1$s tags to %2$s.
Comment

1: <script>, 2: wp_add_inline_script()
1: <style>, 2: wp_add_inline_style()

References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to customize this site. Pasensya, dili ka pwde mo usab ani nga site. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to customize this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid value. Dili balido nga value Details

Original waiting

Invalid value.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to upload files. Sorry, dili ka pwde nga mag-upload og mga file. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to upload files.
References

You have to log in to edit this translation.

A structure tag is required when using custom permalinks. <a href="%s">Learn more</a> Kinahanglan ang usa ka tag sa istruktura kung mogamit sa mga naandan nga permalinks. <a href="%s">Pagkat-on og dugang</a> Details

Original waiting

A structure tag is required when using custom permalinks. <a href="%s">Learn more</a>
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Image crop area preview. Requires mouse interaction. Pagtan-aw crop nga hulagway. Nagkinahanglan og interaksiyon sa mouse. Details

Original waiting

Image crop area preview. Requires mouse interaction.
References

You have to log in to edit this translation.

Password strength unknown
password strength
Wala mahibal-an ang gikusgon sa password Details

Original waiting

Password strength unknown
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Confirm use of weak password Kumpirmahi ang paggamit sa huyang nga password Details

Original waiting

Confirm use of weak password
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete "%s"? Sigurado ka ba nga gusto nimong papason ang "%s"? Details

Original waiting

Are you sure you want to delete "%s"?
Comment

%s: The template or template part’s title.
%s: The page’s title.

References

You have to log in to edit this translation.

An unknown error occurred. Usa ka wala mailhi nga sayup ang nahitabo. Details

Original waiting

An unknown error occurred.
References

You have to log in to edit this translation.

Edit Menu I-edit ang Menu Details

Original waiting

Edit Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Unable to retrieve the error message from MySQL Dili makuha ang mensahe sa sayup gikan sa MySQL Details

Original waiting

Unable to retrieve the error message from MySQL
References

You have to log in to edit this translation.

&larr; Go to %s
site
&larr; Adto sa %s Details

Original waiting

&larr; Go to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to delete this post. Pasensya, dili pwede nga papason ni nga post. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to delete this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Tan Tan Details

Original waiting

Tan
References

You have to log in to edit this translation.

Fixed Layout Layout nga Fixed Details

Original waiting

Fixed Layout
References

You have to log in to edit this translation.

Responsive Layout Responsive nga Layout Details

Original waiting

Responsive Layout
References

You have to log in to edit this translation.

Photoblogging Photoblogging Details

Original waiting

Photoblogging
References

You have to log in to edit this translation.

Seasonal Talagsaon Details

Original waiting

Seasonal
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to edit this user. Pasensya, wala kay pagtugot sa pag-usab ani nga user. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to edit this user.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to edit your profile. Pasensya, wala kay pagtugot nga usbon ang imong profile. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to edit your profile.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to edit pages. Pasenya, wala kay pagtugot sa sa pag-usab sa mga panid. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to edit pages.
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to access user data on this site. Pasensya, wala kay pagtugot nga maka-access sa datos sa tiggamit niini nga site. Details

Original waiting

Sorry, you are not allowed to access user data on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Activate %s
theme
I-pagana ang %s Details

Original waiting

Activate %s
Context theme
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Install %s I-install ang %s Details

Original waiting

Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Inexistent terms. Mga termino nga wala maglungtad. Details

Original waiting

Inexistent terms.
References

You have to log in to edit this translation.

A name is required for this term. Usa ka ngalan ang gikinahanglan alang niini nga termino. Details

Original waiting

A name is required for this term.
References

You have to log in to edit this translation.

Time Slider Time Slider Details

Original waiting

Time Slider
References

You have to log in to edit this translation.

Video Player Video Player Details

Original waiting

Video Player
References

You have to log in to edit this translation.

Audio Player Audio Player Details

Original waiting

Audio Player
References

You have to log in to edit this translation.

Reset styles I-reset ang mga estilo Details

Original waiting

Reset styles
References

You have to log in to edit this translation.

Edit template: %s Usba ang template: %s Details

Original waiting

Edit template: %s
Comment

%s: template title

References

You have to log in to edit this translation.

Rename pattern Usba ang ngalan sa sumbanan Details

Original waiting

Rename pattern
References

You have to log in to edit this translation.

Duplicate pattern Nagdoble nga sumbanan Details

Original waiting

Duplicate pattern
References

You have to log in to edit this translation.

There were some errors installing fonts. %s Adunay pipila ka mga sayop sa pag-instalar sa mga font. %s Details

Original waiting

There were some errors installing fonts. %s
Comment

%s: Specific error message returned from server.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d variant
  • Plural:
    %d variants
  • Singular:
    %d nga lainlain
  • Plural:
    %d nga mga variant
Details

Original waiting

Singular: %d variant
Plural: %d variants
Comment

%d: Number of font variants.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Installed Fonts Gi-install nga mga Font Details

Original waiting

Installed Fonts
References

You have to log in to edit this translation.

There was an error uninstalling the font family. Adunay usa ka sayup sa pag-uninstall sa pamilya sa font. Details

Original rejected 1 warning

There was an error uninstalling the font family.
References
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.

You have to log in to edit this translation.

There was an error uninstalling the font family. Adunay usa ka sayup sa pag-uninstall sa pamilya sa font. Details

Original waiting

There was an error uninstalling the font family.
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete "%s" font and all its variants and assets? Sigurado ka ba nga gusto nimong papason ang font nga "%s" ug ang tanan nga mga variant ug mga kabtangan niini? Details

Original waiting

Are you sure you want to delete "%s" font and all its variants and assets?
Comment

%s: Name of the font.

References

You have to log in to edit this translation.

Connect to Google Fonts Isumpay sa Google Fonts Details

Original waiting

Connect to Google Fonts
References

You have to log in to edit this translation.

All
font categories
Tanan Details

Original waiting

All
Context font categories
References

You have to log in to edit this translation.

Global Styles pagination navigation Pag-navigate sa pagination sa Global Styles Details

Original waiting

Global Styles pagination navigation
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress %1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress Details

Original waiting

%1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress
Comment

Admin document title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s ‹ %2$s %1$s ‹ %2$s Details

Original waiting

%1$s ‹ %2$s
Comment

A breadcrumb trail for the Admin document title. %1$s: title of template being edited, %2$s: type of template (Template or Template Part).

References

You have to log in to edit this translation.

Items per page Mga butang kada panid Details

Original waiting

Items per page
References

You have to log in to edit this translation.

Fields Mga tudling Details

Original waiting

Fields
References

You have to log in to edit this translation.

Sort by Pagsunud sa Details

Original waiting

Sort by
References

You have to log in to edit this translation.

Search items Pangitaa ang mga butang Details

Original waiting

Search items
References

You have to log in to edit this translation.

<Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2> <Span1>%1$s </Span1><Span2>mao ang %2$s</Span2> Details

Original waiting

<Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2>
Comment

1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is Admin”.

References

You have to log in to edit this translation.

<Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2> <Span1>%1$s </Span1><Span2>dili %2$s</Span2> Details

Original waiting

<Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2>
Comment

1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is not Admin”.

References

You have to log in to edit this translation.

Unknown status for %1$s Wala mailhi nga kahimtang alang sa %1$s Details

Original waiting

Unknown status for %1$s
Comment

1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”.

References

You have to log in to edit this translation.

Conditions Mga kondisyon Details

Original waiting

Conditions
References

You have to log in to edit this translation.

Filter by: %1$s Salaon pinaagi sa: %1$s Details

Original waiting

Filter by: %1$s
Comment

1: Filter name.

References

You have to log in to edit this translation.

Reset filters I-reset ang mga filter Details

Original waiting

Reset filters
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %d pages? Sigurado ka ba nga gusto nimong papason ang %d nga panid? Details

Original waiting

Are you sure you want to delete %d pages?
Comment

%d: The number of pages (2 or more).

References

You have to log in to edit this translation.

Pages moved to the Trash. Ang mga panid gibalhin sa Basurahan. Details

Original waiting

Pages moved to the Trash.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while permanently deleting the items. Usa ka error ang nahitabo samtang permanente nga nagtangtang sa mga post. Details

Original waiting

An error occurred while permanently deleting the items.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while permanently deleting the items: %s Usa ka error ang nahitabo samtang permanente nga nagtangtang sa mga post: %s Details

Original waiting

An error occurred while permanently deleting the items: %s
Comment

%s: an error message

References

You have to log in to edit this translation.

Some errors occurred while permanently deleting the items: %s Pipila ka mga error ang nahitabo samtang permanente nga nagtangtang sa mga post: %s Details

Original waiting

Some errors occurred while permanently deleting the items: %s
Comment

%s: a list of comma separated error messages

References

You have to log in to edit this translation.

%d posts have been restored. %d nga mga post ang nahibalik. Details

Original waiting

%d posts have been restored.
Comment

The number of posts.

References

You have to log in to edit this translation.

"%s" has been restored. Ang "%s" nahibalik. Details

Original waiting

"%s" has been restored.
Comment

The number of posts.

References

You have to log in to edit this translation.

View revisions Tan-awa ang mga kausaban Details

Original waiting

View revisions
References

You have to log in to edit this translation.

The patterns were deleted. Ang mga pattern napapas.. Details

Original waiting

The patterns were deleted.
References

You have to log in to edit this translation.

Some errors occurred while restoring the posts: %s Pipila ka mga kasaypanan nahitabo samtang nagtangtang sa mga sumbanan: %s Details

Original waiting

Some errors occurred while restoring the posts: %s
Comment

%s: a list of comma separated error messages

References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %d patterns? Sigurado ka ba nga gusto nimong papason ang %d nga mga sumbanan? Details

Original waiting

Are you sure you want to delete %d patterns?
Comment

%d: The number of patterns (2 or more).

References

You have to log in to edit this translation.

Duplicate
action label
Duplicate Details

Original waiting

Duplicate
Context action label
References

You have to log in to edit this translation.

Duplicate pattern
action label
Duplicate nga pattern Details

Original waiting

Duplicate pattern
Context action label
References

You have to log in to edit this translation.

Duplicate template part
action label
Duplicate nga bahin sa template Details

Original waiting

Duplicate template part
Context action label
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while deleting the pattern category. Usa ka sayup ang nahitabo samtang gitangtang ang kategorya nga pattern. Details

Original waiting

An error occurred while deleting the pattern category.
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted. Sigurado ka ba nga gusto nimong papason ang kategorya nga "%s"? Ang mga pattern dili mapapas. Details

Original waiting

Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted.
Comment

%s: The pattern category’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Action menu for %s pattern category Aksyon nga menu para sa %s pattern nga kategorya Details

Original waiting

Action menu for %s pattern category
Comment

%s: pattern category name

References

You have to log in to edit this translation.

Sync Status Kahimtang sa pag-sync Details

Original waiting

Sync Status
References

You have to log in to edit this translation.

%s items reverted. %s mga butang gibalik. Details

Original waiting

%s items reverted.
Comment

The number of items.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Delete %d item?
  • Plural:
    Delete %d items?
  • Singular:
    I-delete ang %d nga butang?
  • Plural:
    Pagtangtang sa %d nga mga butang?
Details

Original waiting

Singular: Delete %d item?
Plural: Delete %d items?
Comment

%d: number of items to delete.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Delete "%s"? Pagtangtang sa "%s"? Details

Original waiting

Delete "%s"?
Comment

%s: The pattern category’s name.
%s: The template or template part’s titles

References

You have to log in to edit this translation.

Empty template Walay sulod nga template Details

Original waiting

Empty template
References

You have to log in to edit this translation.

No description. Walay deskripsyon. Details

Original waiting

No description.
References

You have to log in to edit this translation.

The following has been modified. Ang mosunod giusab. Details

Original waiting

The following has been modified.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved.
  • Plural:
    There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved.
  • Singular:
    Adunay <strong>%d nga pagbag-o sa site</strong> naghulat nga masalbar.
  • Plural:
    Adunay <strong>%d nga mga pagbag-o sa site</strong> naghulat nga masalbar.
Details

Original waiting

Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved.
Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved.
Comment

%d: number of site changes waiting to be saved.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Create new template Paghimo og bag-ong template Details

Original waiting

Create new template
References

You have to log in to edit this translation.

Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly. Pag-upload sa mga eksternal nga mga imahe sa Media Library. Ang mga hulagway gikan sa lain-laing mga dominyo mahimong hinay-hinay nga ma-load, sayop nga ipakita, o matangtang nga wala damha. Details

Original waiting

Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.
References

You have to log in to edit this translation.

Sync this pattern across multiple locations. I-sync kini nga pattern sa daghang mga lokasyon. Details

Original waiting

Sync this pattern across multiple locations.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Are you sure you want to move %d item to the trash ?
  • Plural:
    Are you sure you want to move %d items to the trash ?
  • Singular:
    Sigurado ka ba nga gusto nimong ibalhin kini nga post sa basurahan?
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original waiting

Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ?
Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ?
Comment

%d: The number of items (2 or more).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Interface Interface Details

Original waiting

Interface
References

You have to log in to edit this translation.

Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor. Ipakita ang block hierarchy trail sa ubos sa editor. Details

Original waiting

Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.
References

You have to log in to edit this translation.

Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults. Gitugotan ang mga menu sa pagtan-aw sa lista sa konteksto pinaagi sa pag-right-click, pag-override sa mga default sa browser. Details

Original waiting

Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.
References

You have to log in to edit this translation.

Allow right-click contextual menus Tugoti ang pag-right-click sa mga menu sa konteksto Details

Original waiting

Allow right-click contextual menus
References

You have to log in to edit this translation.

Select what settings are shown in the document panel. Pilia kung unsang mga setting ang gipakita sa panel sa dokumento. Details

Original waiting

Select what settings are shown in the document panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Customize the editor interface to suit your needs. Ipasibo ang interface sa editor nga mohaum sa imong mga panginahanglan. Details

Original waiting

Customize the editor interface to suit your needs.
References

You have to log in to edit this translation.

Access all block and document tools in a single place. Pag-access sa tanan nga mga himan sa block ug dokumento sa usa ka lugar. Details

Original waiting

Access all block and document tools in a single place.
References

You have to log in to edit this translation.

Accessibility Accessibility Details

Original waiting

Accessibility
References

You have to log in to edit this translation.

Optimize the editing experience for enhanced control. I-optimize ang kasinatian sa pag-edit alang sa dugang nga pagkontrol. Details

Original waiting

Optimize the editing experience for enhanced control.
References

You have to log in to edit this translation.

Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block. Gitipigan ang cursor sa teksto sulod sa mga utlanan sa block, pagtabang sa mga tiggamit sa mga magbabasa sa screen pinaagi sa pagpugong sa dili tinuyo nga paglihok sa cursor sa gawas sa block. Details

Original waiting

Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block.
References

You have to log in to edit this translation.

Show text instead of icons on buttons across the interface. Ipakita ang teksto imbes nga mga icon sa mga buton tabok sa interface. Details

Original waiting

Show text instead of icons on buttons across the interface.
References

You have to log in to edit this translation.

Inserter tigpasulod Details

Original rejected 1 warning

Inserter
References
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

You have to log in to edit this translation.

Inserter Tigpasulod Details

Original waiting

Inserter
References

You have to log in to edit this translation.

Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter. Nagdugang usa ka kategorya nga adunay labing kanunay nga gigamit nga mga bloke sa inserter. Details

Original waiting

Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.
References

You have to log in to edit this translation.

Manage block visibility Pagdumala sa block visibility Details

Original waiting

Manage block visibility
References

You have to log in to edit this translation.

Pattern renamed Gibag-o ang ngalan sa pattern Details

Original waiting

Pattern renamed
References

You have to log in to edit this translation.

Please enter a new name for this category. Palihug pagsulod ug bag-ong ngalan para sa kini nga kategorya. Details

Original waiting

Please enter a new name for this category.
References

You have to log in to edit this translation.

This category already exists. Please use a different name. Kini nga kategoriya anaa na. Palihog gamit ug lain nga ngalan. Details

Original waiting

This category already exists. Please use a different name.
References

You have to log in to edit this translation.

Pattern category renamed. Ang kategorya sa attern giusab ang ngalan. Details

Original waiting

Pattern category renamed.
References

You have to log in to edit this translation.

Reuse this design across your site.
block description
Gibag-o ang ngalan nga kategorya sa sumbanan. Details

Original waiting

Reuse this design across your site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Display footnotes added to the page.
block description
Gamita pag-usab kini nga disenyo sa imong site. Details

Original waiting

Display footnotes added to the page.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while reverting the items: %s Usa ka sayup ang nahitabo samtang gitangtang ang mga template. Details

Original waiting

An error occurred while reverting the items: %s
Comment

%s: an error message

References

You have to log in to edit this translation.

Reset template: %s %s: titulo sa template Details

Original waiting

Reset template: %s
Comment

%s: template title

References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while restoring the posts. I-reset ang template: Details

Original waiting

An error occurred while restoring the posts.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while restoring the post. Usa ka sayup ang nahitabo samtang gipahiuli ang mga post. Details

Original waiting

An error occurred while restoring the post.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while deleting the items. Usa ka sayup ang nahitabo samtang nagtangtang sa mga sumbanan. Details

Original waiting

An error occurred while deleting the items.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while reverting the templates. Usa ka sayup ang nahitabo samtang gibalik ang mga template. Details

Original waiting

An error occurred while reverting the templates.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development | Administration:

Prio Original string Translation —
With a block theme, you can place and edit blocks without affecting your content by customizing or creating new templates. Uban sa usa ka block nga tema, mahimo nimong ibutang ug usbon ang mga bloke nga dili maapektuhan ang imong sulud pinaagi sa pag-customize o paghimo og bag-ong mga template. Details

Original waiting

With a block theme, you can place and edit blocks without affecting your content by customizing or creating new templates.
References

You have to log in to edit this translation.

Block Themes
themes
I-block ang mga Tema Details

Original waiting

Block Themes
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Dokumentasyon sa Pagsulat ug Pag-edit sa mga Post</a> Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a>
References

You have to log in to edit this translation.

The "%s" argument must be a non-empty string. Ang "%s" nga argumento kinahanglan nga usa ka walay sulod nga kuwerdas. Details

Original rejected

The "%s" argument must be a non-empty string.
Comment

%s: The “$dir” argument.

References

You have to log in to edit this translation.

The "%s" argument must be a non-empty string. Ang "%s" nga argumento kinahanglan nga usa ka walay sulod nga string. Details

Original waiting

The "%s" argument must be a non-empty string.
Comment

%s: The “$dir” argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Download &#8220;%s&#8221; Pag-download sa &#8220;%s&#8221; Details

Original waiting

Download &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: Attachment title.

References

You have to log in to edit this translation.

Expand or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by dragging their headings or by clicking on the up and down arrows. Ipalapad o i-collapse ang mga elemento pinaagi sa pag-klik sa ilang mga ulohan, ug ihan-ay kini pinaagi sa pag-drag sa ilang mga ulohan o pinaagi sa pag-klik sa pataas ug paubos nga mga arrow. Details

Original waiting

Expand or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by dragging their headings or by clicking on the up and down arrows.
References

You have to log in to edit this translation.

The source and destination are the same. Ang gigikanan ug destinasyon managsama. Details

Original waiting

The source and destination are the same.
References

You have to log in to edit this translation.

The destination folder already exists. Ang destinasyon nga folder anaa na. Details

Original waiting

The destination folder already exists.
References

You have to log in to edit this translation.

The destination directory already exists and could not be removed. Ang destinasyon nga direktoryo anaa na ug dili matangtang. Details

Original waiting

The destination directory already exists and could not be removed.
References

You have to log in to edit this translation.

%s expects a non-empty string. Gipaabot ni %s ang walay sulod nga string. Details

Original waiting

%s expects a non-empty string.
Comment

%s: The function name.

References

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/documentation/article/what-is-an-excerpt-classic-editor/ https://wordpress.org/documentation/article/assign-custom-fields/ Details

Original waiting 1 warning

https://wordpress.org/documentation/article/what-is-an-excerpt-classic-editor/
References
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wordpress.org/documentation/article/what-is-an-excerpt-classic-editor/ The translation contains the following unexpected URLs: https://wordpress.org/documentation/article/assign-custom-fields/

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/documentation/article/assign-custom-fields/ https://wordpress.org/documentation/article/assign-custom-fields/ Details

Original waiting

https://wordpress.org/documentation/article/assign-custom-fields/
References

You have to log in to edit this translation.

Allow <a href="%s">trackbacks and pingbacks</a> Tugoti ang <a href="%s">mga trackback ug pingback</a> Details

Original waiting

Allow <a href="%s">trackbacks and pingbacks</a>
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Be the future of WordPress Mahimong kaugmaon sa WordPress Details

Original waiting

Be the future of WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Do you use WordPress for work, for personal projects, or even just for fun? You can help shape the long-term success of the open source project that powers millions of websites around the world. Gigamit ba nimo ang WordPress alang sa trabaho, alang sa personal nga mga proyekto, o bisan alang sa kalingawan? Makatabang ka sa paghulma sa dugay nga kalampusan sa open source nga proyekto nga nagpalihok sa milyon-milyon nga mga website sa tibuuk kalibutan. Details

Original waiting

Do you use WordPress for work, for personal projects, or even just for fun? You can help shape the long-term success of the open source project that powers millions of websites around the world.
References

You have to log in to edit this translation.

Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Apil sa lainlain nga komunidad sa kontribyutor sa WordPress ug pagkonektar sa ubang mga tawo nga hilig sa pagpadayon sa usa ka libre ug bukas nga web. Details

Original waiting

Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web.
References

You have to log in to edit this translation.

Be part of a global open source community. Mahimong bahin sa usa ka global nga open source nga komunidad. Details

Original waiting

Be part of a global open source community.
References

You have to log in to edit this translation.

Apply your skills or learn new ones. Gamita ang imong mga kahanas o pagkat-on og bag-o. Details

Original waiting

Apply your skills or learn new ones.
References

You have to log in to edit this translation.

Grow your network and make friends. Pauswaga ang imong network ug pakighigala. Details

Original waiting

Grow your network and make friends.
References

You have to log in to edit this translation.

No-code contribution Walay code nga contribusyon Details

Original waiting

No-code contribution
References

You have to log in to edit this translation.

WordPress may thrive on technical contributions, but you don&#8217;t have to code to contribute. Here are some of the ways you can make an impact without writing a single line of code: Mahimong molambo ang WordPress sa mga teknikal nga kontribusyon, apan dili kinahanglan nga mag-code aron makatampo. Ania ang pipila sa mga paagi nga makahimo ka og epekto nga dili magsulat og usa ka linya sa code: Details

Original waiting

WordPress may thrive on technical contributions, but you don&#8217;t have to code to contribute. Here are some of the ways you can make an impact without writing a single line of code:
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Share</strong> your knowledge in the WordPress support forums. <strong>Ipaambit</strong> ang imong kahibalo sa mga forum sa suporta sa WordPress. Details

Original waiting

<strong>Share</strong> your knowledge in the WordPress support forums.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Write</strong> or improve documentation for WordPress. <strong>Pagsulat</strong>o pagpauswag sa dokumentasyon para sa WordPress. Details

Original waiting

<strong>Write</strong> or improve documentation for WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Translate</strong> WordPress into your local language. <strong>Hubad</strong> WordPress ngadto sa imong lokal nga pinulongan. Details

Original waiting

<strong>Translate</strong> WordPress into your local language.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Create</strong> and improve WordPress educational materials. <strong>Paghimo</strong>ug pagpauswag sa mga materyal sa edukasyon sa WordPress. Details

Original waiting

<strong>Create</strong> and improve WordPress educational materials.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Promote</strong> the WordPress project to your community. <strong>I-promote</strong> ang proyekto sa WordPress sa imong komunidad. Details

Original waiting

<strong>Promote</strong> the WordPress project to your community.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Curate</strong> submissions or take photos for the Photo Directory. <strong>I-curate</strong> ang mga pagsumite o pagkuha og mga litrato para sa Photo Directory. Details

Original waiting

<strong>Curate</strong> submissions or take photos for the Photo Directory.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Organize</strong> or participate in local Meetups and WordCamps. <strong>Pag-organisar</strong> o pag-apil sa lokal nga Panagtigom ug WordCamps. Details

Original waiting

<strong>Organize</strong> or participate in local Meetups and WordCamps.
References

You have to log in to edit this translation.

More details. Dugang detalye. Details

Original waiting

More details.
References

You have to log in to edit this translation.

Attempting to restore the previous version. Pagsulay sa pagpasig-uli sa miaging bersyon. Details

Original waiting

Attempting to restore the previous version.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Comment Author. Anga table pinahiluna pinaagi sa Commento sa Author. Details

Original waiting

Table ordered by Comment Author.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Post Replied To. Ang table pinahikuna pinaagi sa Gitubag nga Post. Details

Original waiting

Table ordered by Post Replied To.
References

You have to log in to edit this translation.

Ordered by Comment Date, descending. Pinahiluna pinaagi sa Petsa sa Commento, nagpanaog. Details

Original waiting

Ordered by Comment Date, descending.
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Current time Kasamtangang oras Details

Original waiting

Current time
References

You have to log in to edit this translation.

Current UTC time Kasamtangan sa UTC nga oras Details

Original waiting

Current UTC time
References

You have to log in to edit this translation.

Current Server time Kasamtangan karon sa Server Details

Original waiting

Current Server time
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Name. Ang table nga gipahiluna pinaagi sa Name. Details

Original waiting

Table ordered by Name.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by URL. Ang table nga gipahiluna pinaagi sa URL. Details

Original waiting

Table ordered by URL.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Visibility. Ang table nga gipahiluna pinaagi sa Visibility. Details

Original waiting

Table ordered by Visibility.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Rating. Ang table nga gipahiluna sa Rating. Details

Original rejected

Table ordered by Rating.
References

You have to log in to edit this translation.

Table ordered by Rating. Ang table nga gipahiluna pinaagi sa Rating. Details

Original waiting

Table ordered by Rating.
References

You have to log in to edit this translation.

Sort ascending. Pahiluna sa pagsaka Details

Original waiting

Sort ascending.
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Sort descending. Pagsunud sa pagkanaog. Details

Original rejected

Sort descending.
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Sort descending. Pahiluna sa pagkanaog. Details

Original waiting

Sort descending.
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Ascending. Pagsaka. Details

Original waiting

Ascending.
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

The %s directory cannot be located. Ang %s nga direktoryo dili makita. Details

Original waiting

The %s directory cannot be located.
Comment

%s: wp-content

References

You have to log in to edit this translation.

Plugin and theme temporary backup directories exist but are not writable Ang plugin ug tema temporaryo nga backup nga mga direktoryo anaa apan dili masulatan Details

Original waiting

Plugin and theme temporary backup directories exist but are not writable
References

You have to log in to edit this translation.

The %1$s and %2$s directories exist but are not writable. These directories are used to improve the stability of plugin updates. Please make sure the server has write permissions to these directories. Ang %1$s ug %2$s nga mga direktoryo anaa apan dili masulatan. Kini nga mga direktoryo gigamit aron mapauswag ang kalig-on sa mga update sa plugin. Palihug siguroha nga ang server adunay mga pagtugot sa pagsulat niini nga mga direktoryo. Details

Original waiting

The %1$s and %2$s directories exist but are not writable. These directories are used to improve the stability of plugin updates. Please make sure the server has write permissions to these directories.
Comment

1: wp-content/upgrade-temp-backup/plugins, 2: wp-content/upgrade-temp-backup/themes.

References

You have to log in to edit this translation.

Plugin temporary backup directory exists but is not writable Ang temporaryo nga backup nga direktoryo sa plugin anaa apan dili masulatan. Details

Original waiting

Plugin temporary backup directory exists but is not writable
References

You have to log in to edit this translation.

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of plugin updates. Please make sure the server has write permissions to this directory. Ang %s nga direktoryo anaa apan dili masulatan. Kini nga direktoryo gigamit aron mapauswag ang kalig-on sa mga update sa plugin. Palihug siguroha nga ang server adunay pagtugot sa pagsulat niini nga direktoryo. Details

Original waiting

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of plugin updates. Please make sure the server has write permissions to this directory.
Comment

%s: wp-content/upgrade-temp-backup/plugins

References

You have to log in to edit this translation.

Theme temporary backup directory exists but is not writable Ang tema temporaryo nga backup nga direktoryo anaa apan dili masulatan. Details

Original waiting

Theme temporary backup directory exists but is not writable
References

You have to log in to edit this translation.

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory. Ang %s nga direktoryo anaa apan dili masulatan. Kini nga direktoryo gigamit aron mapauswag ang kalig-on sa mga update sa tema. Palihug siguroha nga ang server adunay pagtugot sa pagsulat niini nga direktoryo. Details

Original waiting

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory.
Comment

%s: wp-content/upgrade-temp-backup/themes

References

You have to log in to edit this translation.

The temporary backup directory exists but is not writable Ang temporaryo nga backup nga direktoryo anaa apan dili masulatan. Details

Original waiting

The temporary backup directory exists but is not writable
References

You have to log in to edit this translation.

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory. Ang %s nga direktoryo anaa apan dili masulat. Kini nga direktoryo gigamit aron mapauswag ang kalig-on sa mga update sa plugin ug tema. Palihug siguroha nga ang server adunay pagtugot sa pagsulat niini nga direktoryo. Details

Original waiting

The %s directory exists but is not writable. This directory is used to improve the stability of plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory.
Comment

%s: wp-content/upgrade-temp-backup

References

You have to log in to edit this translation.

The upgrade directory exists but is not writable Ang direktoryo sa pag-upgrade anaa apan dili masulatan. Details

Original waiting

The upgrade directory exists but is not writable
References

You have to log in to edit this translation.

The %s directory exists but is not writable. This directory is used for plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory. Ang %s nga direktoryo anaa apan dili masulat. Kini nga direktoryo gigamit alang sa mga update sa plugin ug tema. Palihug siguroha nga ang server adunay pagtugot sa pagsulat niini nga direktoryo. Details

Original waiting

The %s directory exists but is not writable. This directory is used for plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions to this directory.
Comment

%s: wp-content/upgrade

References

You have to log in to edit this translation.

The upgrade directory cannot be created Ang direktoryo sa pag-upgrade dili mahimo Details

Original waiting

The upgrade directory cannot be created
References

You have to log in to edit this translation.

The %1$s directory does not exist, and the server does not have write permissions in %2$s to create it. This directory is used for plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions in %2$s. Wala ang %1$s nga direktoryo, ug ang server walay permiso sa pagsulat sa %2$s sa paghimo niini. Kini nga direktoryo gigamit alang sa mga update sa plugin ug tema. Palihug siguroha nga ang server adunay mga pagtugot sa pagsulat sa %2$s. Details

Original waiting

The %1$s directory does not exist, and the server does not have write permissions in %2$s to create it. This directory is used for plugin and theme updates. Please make sure the server has write permissions in %2$s.
Comment

1: wp-content/upgrade, 2: wp-content.

References

You have to log in to edit this translation.

Plugin and theme temporary backup directory access Plugin ug tema temporaryo nga backup nga pag-access sa direktoryo Details

Original waiting

Plugin and theme temporary backup directory access
References

You have to log in to edit this translation.

Available disk space Bakante nga luna sa disk Details

Original waiting

Available disk space
References

You have to log in to edit this translation.

Crop Image I-crop ang Imahe Details

Original waiting

Crop Image
References

You have to log in to edit this translation.

Starting Coordinates: Mga Koordinasyon sa Pagsugod: Details

Original waiting

Starting Coordinates:
References

You have to log in to edit this translation.

horizontal start position pinahigda nga posisyon sa pagsugod Details

Original waiting

horizontal start position
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

vertical start position bertikal nga posisyon sa pagsugod Details

Original waiting

vertical start position
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Apply Crop I-apply ang Crop Details

Original waiting

Apply Crop
References

You have to log in to edit this translation.

Clear Crop Pag tanggal sa Crop Details

Original waiting

Clear Crop
References

You have to log in to edit this translation.

Search Media: Mangita ug Medya Details

Original waiting

Search Media:
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

New custom field name Bag-ong custom nga ngalan sa field Details

Original waiting

New custom field name
References

You have to log in to edit this translation.

Note: Discouraging search engines does not block access to your site &mdash; it is up to search engines to honor your request. Mubo nga sulat: Ang pagpugong sa mga search engine dili makababag sa pag-access sa imong site &mdash; anaa na sa mga search engine ang pagpasidungog sa imong hangyo. Details

Original waiting

Note: Discouraging search engines does not block access to your site &mdash; it is up to search engines to honor your request.
References

You have to log in to edit this translation.

In a few words, explain what this site is about. Example: &#8220;%s.&#8221; Sa pipila ka mga pulong, ipasabut kung unsa kini nga site. Pananglitan: &#8220;%s.&#8221; Details

Original waiting

In a few words, explain what this site is about. Example: &#8220;%s.&#8221;
Comment

%s: Site tagline example.

References

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ Details

Original waiting

https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/
References

You have to log in to edit this translation.

The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings. Ang editor sa site nanginahanglan JavaScript. Palihug i-enable ang JavaScript sa imong browser settings. Details

Original waiting

The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings.
References

You have to log in to edit this translation.

This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process. Kini nga bahin maghimo usa ka temporaryo nga backup sa usa ka plugin o tema sa wala pa kini ma-upgrade. Kini nga backup gigamit sa pagpasig-uli sa plugin o tema balik sa iyang kanhi nga kahimtang kon adunay usa ka sayop sa panahon sa proseso sa update. Details

Original waiting

This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process.
References

You have to log in to edit this translation.

On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title. Sa mga sistema nga adunay gamay nga mga kapanguhaan, kini mahimong mosangput sa mga oras sa server o mga limitasyon sa kapanguhaan nga maabot. Kung makasugat ka og isyu sa panahon sa proseso sa pag-update, palihug paghimo og topiko sa forum sa suporta ug pakisayran <strong>Rollback</strong> sa ulohan sa isyu. Details

Original waiting

On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title.
References

You have to log in to edit this translation.

Restore Plugin or Theme Ibalik ang Plugin o Tema Details

Original waiting

Restore Plugin or Theme
References

You have to log in to edit this translation.

Add New Site Idugang ang Bag-ong Site Details

Original waiting

Add New Site
References

You have to log in to edit this translation.

All site health tests have finished running. Your site is looking good. Ang tanan nga mga pagsulay sa kahimsog sa site nahuman na. Nindot tan-awon ang imong site. Details

Original waiting

All site health tests have finished running. Your site is looking good.
References

You have to log in to edit this translation.

All site health tests have finished running. There are items that should be addressed. Ang tanan nga mga pagsulay sa kahimsog sa site nahuman na. Adunay mga butang nga kinahanglan hisgutan. Details

Original waiting

All site health tests have finished running. There are items that should be addressed.
References

You have to log in to edit this translation.

Running additional tests... please wait. Nagdagan ug dugang nga mga pagsulay... palihog paghulat. Details

Original waiting

Running additional tests... please wait.
References

You have to log in to edit this translation.

The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. Ang block editor nagkinahanglan og JavaScript. Palihug i-enable ang JavaScript sa imong browser settings, o i-activate ang <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. Details

Original waiting

The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>.
Comment

%s: Link to activate the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. Ang block editor nagkinahanglan og JavaScript. Palihug i-enable ang JavaScript sa imong browser settings, o i-install ang <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. Details

Original waiting

The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>.
Comment

%s: Link to install the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

The block widgets require JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or activate the <a href="%s">Classic Widgets plugin</a>. Ang block widgets nagkinahanglan og JavaScript. Palihug i-enable ang JavaScript sa imong browser settings, o i-activate ang <a href="%s">Classic Widgets plugin</a>. Details

Original waiting

The block widgets require JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or activate the <a href="%s">Classic Widgets plugin</a>.
Comment

%s: Link to activate the Classic Widgets plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Only .zip archives may be uploaded. Ang .zip archive ra ang mahimong ma-upload. Details

Original waiting

Only .zip archives may be uploaded.
References

You have to log in to edit this translation.

Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Dad-a ang imong kasinatian sa paghimo sa site gamit ang WordPress 6.5. Pag-usisa sa daghang mga paagi aron mahimo kini nga imong kaugalingon, nga adunay mga bag-ong bahin ug mga pagpaayo nga makatabang sa pag-ayo sa imong buhat sa paglalang. Hibal-i ang pinakabag-o nga mga pagdugang sa kasinatian sa developer, nga adunay bag-ong mga galamiton sa pundasyon nga andam sa pagbag-o sa kaugmaon sa mga bloke. Details

Original waiting

Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks.
References

You have to log in to edit this translation.

Add and manage fonts across your site Pagdugang ug pagdumala sa mga font sa imong site Details

Original waiting

Add and manage fonts across your site
References

You have to log in to edit this translation.

The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site&#8217;s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. Ang bag-ong Font Library nagbutang kanimo sa pagkontrol sa usa ka hinungdanon nga piraso sa imong site&#8217;s disenyo—typography—nga walay coding o dugang nga mga lakang. Sa walay hunong nga pag-instalar, pagtangtang, ug pagpaaktibo sa lokal ug Google Fonts sa imong site bisan unsa pa ang imong aktibo nga tema. Ang abilidad sa pag-apil sa naandan nga mga koleksyon sa typography naghatag sa mga tiglalang sa site ug mga magmamantala ug dugang nga kapilian. Details

Original waiting

The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site&#8217;s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice.
References

You have to log in to edit this translation.

Override specific content in synced patterns I-override ang espesipikong content sa mga synced patterns Details

Original waiting

Override specific content in synced patterns
References

You have to log in to edit this translation.

Keep your design consistent while bringing more flexibility to the content within. Choose to override content for Paragraph, Image, Heading, and Button blocks and make specified changes in each instance of a synced pattern. Use it for templated pieces with recurring elements to frame unique content, like recipes, testimonials, or case studies. You can expect more blocks to gain this option in future releases. Ipadayon ang imong desinyo nga makanunayon samtang nagdala og dugang nga pagka-flexible sa sulod sa sulod. Pilia ang pag-override sa sulod para sa Paragraph, Image, Heading, ug Button blocks ug paghimo og piho nga mga kausaban sa matag instance sa usa ka synced pattern. Gamita kini alang sa mga templated nga piraso nga adunay nagbalikbalik nga mga elemento aron ma-frame ang talagsaon nga sulud, sama sa mga resipe, mga testimonial, o mga pagtuon sa kaso. Mahimo nimong mapaabut ang daghang mga bloke nga makuha kini nga kapilian sa umaabot nga mga pagpagawas. Details

Original waiting

Keep your design consistent while bringing more flexibility to the content within. Choose to override content for Paragraph, Image, Heading, and Button blocks and make specified changes in each instance of a synced pattern. Use it for templated pieces with recurring elements to frame unique content, like recipes, testimonials, or case studies. You can expect more blocks to gain this option in future releases.
References

You have to log in to edit this translation.

Get more details from your style revisions Pagkuha dugang nga mga detalye gikan sa imong mga pagbag-o sa istilo Details

Original waiting

Get more details from your style revisions
References

You have to log in to edit this translation.

Work through creative projects with a more comprehensive picture of what&#8217;s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you&#8217;re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. DeactivateWork pinaagi sa mamugnaon nga mga proyekto uban sa usa ka mas komprehensibo nga hulagway sa unsa&#8217;s nahimo-ug unsa ang imong mahimo balik. Pagkuha og mga detalye sama sa mga time stamp, dali nga summary, ug usa ka paginated nga listahan sa kinatibuk-ang mga rebisyon. Tan-awa ang mga rebisyon gikan sa Style Book aron makita ang mga pagbag-o gawas sa imong ginabuhat. Anaa na usab ang mga rebisyon alang sa mga templates ug mga bahin sa template. Details

Original waiting

Work through creative projects with a more comprehensive picture of what&#8217;s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you&#8217;re working on. Revisions are also now available for templates and template parts.
References

You have to log in to edit this translation.

Deactivate
plugin
I-deactivate Details

Original waiting

Deactivate
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot deactivate this plugin as other plugins require it. Dili nimo ma-deactivate kini nga plugin tungod kay gikinahanglan kini sa ubang mga plugins. Details

Original waiting

You cannot deactivate this plugin as other plugins require it.
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. Dili nimo ma-aktibo kini nga plugin tungod kay wala kini nakab-ot sa mga kinahanglanon. Details

Original waiting

You cannot activate this plugin as it has unmet requirements.
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot delete this plugin as other plugins require it. Dili nimo ma-deactivate kini nga plugin tungod kay ang ubang mga plugins nagdepende niini. Details

Original waiting

You cannot delete this plugin as other plugins require it.
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot deactivate this plugin as other plugins depend on it. Dili nimo ma-deactivate kini nga plugin tungod kay ang ubang mga plugins nagdepende niini. Details

Original waiting

You cannot deactivate this plugin as other plugins depend on it.
References

You have to log in to edit this translation.

Note: This plugin cannot be deactivated or deleted until the plugins that require it are deactivated or deleted. Mubo nga sulat: Kini nga plugin dili ma-deactivate o ma-delete hangtud nga ang mga plugins nga nagkinahanglan niini ma-deactivate o matangtang. Details

Original waiting

Note: This plugin cannot be deactivated or deleted until the plugins that require it are deactivated or deleted.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Required by:</strong> %s <strong>Gikinahanglan ni:</strong> %s Details

Original waiting

<strong>Required by:</strong> %s
Comment

%s: List of dependencies.

References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Requires:</strong> %s <strong>Kinahanglan:</strong> %s Details

Original waiting

<strong>Requires:</strong> %s
Comment

%s: List of dependency names.

References

You have to log in to edit this translation.

This plugin is active but may not function correctly because required plugins are missing or inactive. Aktibo kini nga plugin apan mahimong dili mogana sa husto tungod kay ang gikinahanglan nga mga plugins nawala o dili aktibo. Details

Original waiting

This plugin is active but may not function correctly because required plugins are missing or inactive.
References

You have to log in to edit this translation.

This plugin cannot be activated because required plugins are missing or inactive. Kini nga plugin dili ma-activate tungod kay ang gikinahanglan nga mga plugins nawala o dili aktibo. Details

Original waiting

This plugin cannot be activated because required plugins are missing or inactive.
References

You have to log in to edit this translation.

Install Now
theme
I-install Karon Details

Original waiting

Install Now
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Update Now
plugin
I-update Karon Details

Original waiting

Update Now
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    <strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugin to be installed and activated: %3$s.
  • Plural:
    <strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugins to be installed and activated: %3$s.
  • Singular:
    <strong>Sayop:</strong> %1$s nagkinahanglan og %2$d nga plugin nga i-install ug ma-activate: %3$s.
  • Plural:
    <strong>Sayop:</strong> %1$s nagkinahanglan og %2$d nga mga plugins nga i-install ug ma-activate: %3$s.
Details

Original waiting

Singular: <strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugin to be installed and activated: %3$s.
Plural: <strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugins to be installed and activated: %3$s.
Comment

1: Plugin name, 2: Number of plugins, 3: A comma-separated list of plugin names.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Change Site Icon Usba ang Icon sa Site Details

Original waiting

Change Site Icon
References

You have to log in to edit this translation.

Some selected posts have this category Ang pipila ka pinili nga mga post adunay kini nga kategorya Details

Original waiting

Some selected posts have this category
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings