Translation Events – WordCamp Asia 2024 Contributor Day

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Bengali (Bangladesh)

Meta | WordPress Theme Directory
Plugins | WooCommerce | Stable (latest release)
WordPress | 5.6.x
Themes | Blocksy
Plugins | WP ERP | Complete HR solution with recruitment & job listings | WooCommerce CRM & Accounting | Stable (latest release)
Meta | WordPress.org
WordPress | 6.8.x - Development
WordPress | 6.8.x - Development | Administration

Translation of Meta | WordPress Theme Directory:

Prio	Original string	Translation	—
↑	This theme <strong>hasnt been updated in over 2 years</strong>. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress. Priority: high	এই থিমটির <strong>বিগত ২ বছরে কোন আপডেট আসেনি</strong>। সম্ভবত এটি আর মেইনটেইন করা হচ্ছে না অথবা সাপোর্ট করবে না এবং নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ভার্সন গুলোর সাথে ব্যবহারের ক্ষেত্রে কম্প্যাটিবিলিটি ইস্যু হতে পারে।	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme <strong>hasnt been updated in over 2 years</strong>. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress. References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:21 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:13 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-status-notice/index.php:52 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. এই থিমটির <strong>বিগত ২ বছরে কোন আপডেট আসেনি</strong>। সম্ভবত এটি আর মেইনটেইন করা হচ্ছে না অথবা সাপোর্ট করবে না এবং নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ভার্সন গুলোর সাথে ব্যবহারের ক্ষেত্রে কম্প্যাটিবিলিটি ইস্যু হতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:34:08 UTC Last modified: 2024-03-07 03:34:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	This theme <strong>hasnt been updated in over 2 years</strong>. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress. Priority: high	এই থিমটির <strong>বিগত ২ বছরে কোন আপডেট আসেনি</strong>। সম্ভবত এটি আর মেইনটেইন করা হচ্ছে না অথবা সাপোর্ট করবে না এবং নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ভার্সন গুলোর সাথে ব্যবহারের ক্ষেত্রে কম্প্যাটিবিলিটি ইস্যু হতে পারে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme <strong>hasnt been updated in over 2 years</strong>. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress. References themes/pub/wporg-themes/theme-single.php:21 themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:13 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-status-notice/index.php:52 এই থিমটির <strong>বিগত ২ বছরে কোন আপডেট আসেনি</strong>। সম্ভবত এটি আর মেইনটেইন করা হচ্ছে না অথবা সাপোর্ট করবে না এবং নতুন ওয়ার্ডপ্রেস ভার্সন গুলোর সাথে ব্যবহারের ক্ষেত্রে কম্প্যাটিবিলিটি ইস্যু হতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:34:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Maximum allowed file size: %s	সর্বাধিক অনুমোদিত ফাইল সাইজঃ %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum allowed file size: %s References plugins/theme-directory/class-wporg-themes-upload.php:212 plugins/theme-directory/upload.php:120 সর্বাধিক অনুমোদিত ফাইল সাইজঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:40:11 UTC Last modified: 2024-03-07 03:40:12 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This theme is free but offers paid upgrades, support, and/or add-ons.	এই থিমটি ফ্রী কিন্তু পেইড আপগ্রেড, সাপোর্ট, এবং/অথবা অ্যাডঅন অফার করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme is free but offers paid upgrades, support, and/or add-ons. References themes/pub/wporg-themes/view-templates/theme-single.php:136 source/wp-content/themes/wporg-themes-2024/src/theme-settings/render.php:38 এই থিমটি ফ্রী কিন্তু পেইড আপগ্রেড, সাপোর্ট, এবং/অথবা অ্যাডঅন অফার করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:37:13 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WooCommerce | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Processing order	প্রক্রিয়াধীন অর্ডার	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Processing order References includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:33 প্রক্রিয়াধীন অর্ডার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:22:11 UTC Last modified: 2024-05-23 06:19:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To set your password, visit the following address:	,আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে, নিচের লিংকে যান:	Details
Original old 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To set your password, visit the following address: Comment URL follows References templates/emails/plain/customer-new-account.php:47 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. ,আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে, নিচের লিংকে যান: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:58:56 UTC Last modified: 2025-10-22 12:50:09 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Zones	শিপিং জোন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Zones References assets/client/blocks/checkout.js:32 শিপিং জোন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:54:09 UTC Last modified: 2025-10-22 12:50:00 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Task Options	টাস্ক অপশনসমূহ	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Task Options References assets/client/admin/experimental/index.js:2 টাস্ক অপশনসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:21:50 UTC Last modified: 2024-05-23 06:19:07 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows the cart taxes row. block description	কার্টের ট্যাক্স সারি দেখায়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows the cart taxes row. Context block description References assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-taxes-block/block.json:0 assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-taxes-block/block.json:0 কার্টের ট্যাক্স সারি দেখায়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:20:03 UTC Last modified: 2025-10-22 12:48:12 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To	থেকে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 থেকে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:45:26 UTC Last modified: 2025-10-22 12:47:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(optional)	(ঐচ্ছিক)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (optional) References assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 (ঐচ্ছিক) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:45:17 UTC Last modified: 2025-10-22 12:47:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(required)	(আবশ্যক)	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (required) References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 (আবশ্যক) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:45:02 UTC Last modified: 2025-10-22 12:47:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A field to select product tags. block description	পণ্যের ট্যাগ নির্বাচন করার জন্য একটি ক্ষেত্র।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A field to select product tags. Context block description References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-tag-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/block.json:0 পণ্যের ট্যাগ নির্বাচন করার জন্য একটি ক্ষেত্র। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:46:15 UTC Last modified: 2025-10-22 12:46:46 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a product's description, attributes, and reviews. block description	একটি পণ্যের বর্ণনা, বৈশিষ্ট্য এবং রিভিউ গুলো প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a product's description, attributes, and reviews. Context block description References assets/client/blocks/product-details/block.json:0 একটি পণ্যের বর্ণনা, বৈশিষ্ট্য এবং রিভিউ গুলো প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:45:56 UTC Last modified: 2024-03-07 03:45:57 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	High-Performance order storage	উচ্চ কর্মক্ষমতার অর্ডার স্টোরেজ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion High-Performance order storage References src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:593 উচ্চ কর্মক্ষমতার অর্ডার স্টোরেজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:53:17 UTC Last modified: 2025-10-22 12:46:46 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	High-Performance order storage	উচ্চ কর্মক্ষমতা অর্ডার স্টোরেজ	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion High-Performance order storage References src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:593 উচ্চ কর্মক্ষমতা অর্ডার স্টোরেজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:45:33 UTC Last modified: 2024-03-07 03:53:17 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Price block title	প্রোডাক্ট ফিল্টার	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Price Context block title References assets/client/blocks/product-price/block.json:0 প্রোডাক্ট ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:45:17 UTC Last modified: 2025-10-22 12:46:46 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logo	লোগো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logo References includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:174 assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 লোগো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:41:36 UTC Last modified: 2024-05-22 14:38:06 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm email and view order	ইমেইল নিশ্চিত করুন এবং অর্ডার দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm email and view order References src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Status.php:276 ইমেইল নিশ্চিত করুন এবং অর্ডার দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:38:50 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page: Cart Template name	পেজঃ কার্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page: Cart Context Template name References src/Blocks/Templates/CartTemplate.php:24 পেজঃ কার্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:18:46 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page: Checkout Template name	পেজঃ চেকআউট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page: Checkout Context Template name References src/Blocks/Templates/CheckoutTemplate.php:24 পেজঃ চেকআউট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:18:31 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note <optional />	নোট <optional />	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note <optional /> References src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:140 নোট <optional /> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:18:08 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your email address	আপনার ইমেইল এড্রেস	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your email address References assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1 আপনার ইমেইল এড্রেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:17:32 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This email is not valid.	এই ইমেইল বৈধ নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This email is not valid. References assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1 এই ইমেইল বৈধ নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:15:31 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize your custom theme	আপনার কাস্টম থিম কাস্টমাইজ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize your custom theme References assets/client/admin/chunks/6916.js:1 আপনার কাস্টম থিম কাস্টমাইজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:14:56 UTC Last modified: 2024-03-07 07:14:57 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start again	আবার শুরু করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start again References assets/client/admin/chunks/6916.js:1 আবার শুরু করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:14:26 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete file	ফাইল মুছে ফেলুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete file References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit-downloads-modal/edit-downloads-modal.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফাইল মুছে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:13:07 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploading file	ফাইল আপলোড হচ্ছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploading file References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফাইল আপলোড হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:12:34 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	days	দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion days References src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:242 assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:11:58 UTC Last modified: 2025-02-20 03:13:28 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload files	ফাইল আপলোড করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload files References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফাইল আপলোড করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:11:36 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cart Shortcode	কার্ট শর্টকোড	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cart Shortcode References assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1 কার্ট শর্টকোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:11:05 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Checkout	ক্লাসিক চেকআউট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Checkout References assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1 ক্লাসিক চেকআউট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:10:32 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Cart	ক্লাসিক কার্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Cart References assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1 ক্লাসিক কার্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:10:47 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	downloads block keyword	ডাউনলোড	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion downloads Context block keyword References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/downloads/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-downloads-field/block.json:0 ডাউনলোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:09:51 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Shortcode block title	ক্লাসিক শর্টকোড	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Shortcode Context block title References assets/client/blocks/classic-shortcode/block.json:0 ক্লাসিক শর্টকোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:09:38 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order Status block title	অর্ডার স্ট্যাটাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Status Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-status/block.json:0 অর্ডার স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:09:00 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid number.	অনুগ্রহ করে একটি সঠিক নম্বর দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid number. References includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:344 অনুগ্রহ করে একটি সঠিক নম্বর দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:36:16 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid number.	অনুগ্রহ করে একটি বৈধ নম্বর দিন	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid number. References includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:344 অনুগ্রহ করে একটি বৈধ নম্বর দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:36:03 UTC Last modified: 2024-03-07 07:36:16 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File size	ফাইল সাইজ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File size References src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileListTable.php:201 ফাইল সাইজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:07:40 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current	বর্তমান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current References src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:354 বর্তমান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:35:19 UTC Last modified: 2025-02-20 03:19:07 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You're one step closer to launching your online business — we can't wait to see it come to life.	আপনি আপনার অনলাইন ব্যবসা শুরু করার এক ধাপ কাছাকাছি - আমরা এটিকে বাস্তবায়িত করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You're one step closer to launching your online business — we can't wait to see it come to life. References assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 আপনি আপনার অনলাইন ব্যবসা শুরু করার এক ধাপ কাছাকাছি - আমরা এটিকে বাস্তবায়িত করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:06:25 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Woo.com account	Woo.com একাউন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Woo.com account References assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 Woo.com একাউন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:05:32 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe	সাবস্ক্রাইব	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe References src/Admin/PluginsHelper.php:823 src/Admin/PluginsHelper.php:1098 assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 সাবস্ক্রাইব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:05:05 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Refresh	রিফ্রেশ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Refresh References src/Admin/RemoteInboxNotifications/RemoteInboxNotificationsEngine.php:271 assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 রিফ্রেশ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:34:17 UTC Last modified: 2025-02-20 03:19:07 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect Account	একাউন্ট কানেক্ট করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect Account References assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 একাউন্ট কানেক্ট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:03:08 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to the block editor	ব্লক এডিটরে স্বাগতম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to the block editor References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ব্লক এডিটরে স্বাগতম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:33:42 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customer history	গ্রাহক ইতিবৃত্ত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customer history References src/Internal/Admin/Orders/Edit.php:277 গ্রাহক ইতিবৃত্ত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:01:41 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mobile	মোবাইল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mobile References src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/OrderAttribution.php:40 মোবাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:01:03 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tablet	ট্যাবলেট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tablet References src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/OrderAttribution.php:43 ট্যাবলেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:00:57 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Desktop	ডেস্কটপ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Desktop References src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/OrderAttribution.php:46 ডেস্কটপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:00:46 UTC Last modified: 2025-02-20 03:19:07 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d is not a valid order ID.	%d কোন বৈধ অর্ডার আইডি নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d is not a valid order ID. Comment %d is an order ID. References src/Internal/DataStores/Orders/LegacyDataHandler.php:170 %d কোন বৈধ অর্ডার আইডি নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:00:08 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Origin	উৎপত্তি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Origin References src/Internal/Orders/OrderAttributionController.php:530 templates/order/attribution-details.php:27 উৎপত্তি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:59:05 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order not found.	অর্ডারটি পাওয়া যায়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order not found. References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:212 অর্ডারটি পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:58:29 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order not found.	অর্ডারটি পাওয়া যায়নি	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order not found. References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:212 অর্ডারটি পাওয়া যায়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:58:19 UTC Last modified: 2024-03-07 06:58:29 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Organic: %s	অর্গানিকঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Organic: %s Comment %s is the source value References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:288 অর্গানিকঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:57:55 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Referral: %s	রেফারেলঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Referral: %s Comment %s is the source value References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:294 রেফারেলঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:57:14 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Direct	সরাসরি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Direct References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:300 সরাসরি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:56:46 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Web admin	ওয়েব এডমিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Web admin References src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:312 ওয়েব এডমিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:56:36 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total orders	সর্বমোট অর্ডার	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total orders References templates/order/customer-history.php:28 সর্বমোট অর্ডার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:56:09 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one.	বর্তমানটি সহ এই গ্রাহকের জন্য অ-বাতিল, অ-ব্যর্থ অর্ডারের মোট সংখ্যা।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one. References templates/order/customer-history.php:31 বর্তমানটি সহ এই গ্রাহকের জন্য অ-বাতিল, অ-ব্যর্থ অর্ডারের মোট সংখ্যা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:55:53 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total revenue	মোট রাজস্ব	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total revenue References templates/order/customer-history.php:43 মোট রাজস্ব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:54:34 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to your store!	আপনার দোকানে স্বাগতম!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to your store! References assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 আপনার দোকানে স্বাগতম! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:53:29 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full editor	ফুল এডিটর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full editor References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/components/full-editor-toolbar-button.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফুল এডিটর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:52:07 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview the product	প্রোডাক্টটি প্রিভিউ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview the product References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 প্রোডাক্টটি প্রিভিউ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:51:36 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove product	প্রোডাক্ট বাদ দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove product References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 প্রোডাক্ট বাদ দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:51:10 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce Settings: %s	ওয়ার্ডপ্রেস সেটিংসঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce Settings: %s References assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2 ওয়ার্ডপ্রেস সেটিংসঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:31:04 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Category:	ক্যাটাগরিঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category: References assets/client/blocks/all-products.js:9 ক্যাটাগরিঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:30:33 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	attribute	এট্রিবিউট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion attribute References assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:2 এট্রিবিউট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:49:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by Stock Status	স্টক স্ট্যাটাস অনুযায়ী ফিল্টার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by Stock Status References assets/client/blocks/product-filter.js:1 স্টক স্ট্যাটাস অনুযায়ী ফিল্টার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:49:38 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Responsive	রেস্পন্সিভ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Responsive References assets/client/blocks/product-collection.js:3 রেস্পন্সিভ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:30:14 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product list block title	প্রোডাক্ট লিস্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product list Context block title References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/block.json:0 প্রোডাক্ট লিস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:48:52 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The product list. block description	প্রোডাক্ট লিস্ট।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The product list. Context block description References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/block.json:0 প্রোডাক্ট লিস্ট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:29:48 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minimal	ন্যূনতম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minimal References src/Blocks/BlockTypes/ProductDetails.php:37 ন্যূনতম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:48:04 UTC Last modified: 2025-02-20 03:19:07 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Database settings	ডাটাবেজ সেটিংস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Database settings References src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:371 ডাটাবেজ সেটিংস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:44:03 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to manage logging settings.	আপনার লগিং সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি নেই৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to manage logging settings. References src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:403 আপনার লগিং সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি নেই৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:43:49 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customer Email	গ্রাহক ইমেল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customer Email References src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1815 src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/CustomerTagsProvider.php:26 গ্রাহক ইমেল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:43:05 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit your custom theme	আপনার কাস্টম থিম এডিট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit your custom theme References assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 আপনার কাস্টম থিম এডিট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:42:21 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize your theme	আপনার থিম কাস্টমাইজ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize your theme References assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 আপনার থিম কাস্টমাইজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:41:52 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Docs	ডক দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Docs References assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 ডক দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:41:05 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:55 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark as featured	ফিচার্ড হিসেবে মার্ক করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark as featured References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফিচার্ড হিসেবে মার্ক করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:38:31 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unmark as featured	ফিচারড থেকে সরান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unmark as featured References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 ফিচারড থেকে সরান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:38:12 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:45 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change	পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:25:08 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:00 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar	শীর্ষ টুলবার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar References assets/client/admin/chunks/9336.js:1 শীর্ষ টুলবার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:24:51 UTC Last modified: 2024-05-24 11:28:56 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More options	আরো অপশন	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More options References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 আরো অপশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:36:21 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:08 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Calculate shipping for your location	আপনার অবস্থানের জন্য শিপিং হিসাব করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Calculate shipping for your location References assets/client/blocks/cart.js:31 assets/client/blocks/checkout.js:18 assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:29 আপনার অবস্থানের জন্য শিপিং হিসাব করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:37:06 UTC Last modified: 2024-05-24 11:29:13 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Information	অতিরিক্ত তথ্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Information References assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields-wrapper.js:1 assets/client/blocks/product-details.js:1 অতিরিক্ত তথ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:23:07 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Information for your order	আপনার অর্ডারের জন্য অতিরিক্ত তথ্য	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Information for your order References assets/client/blocks/order-confirmation-additional-information.js:1 আপনার অর্ডারের জন্য অতিরিক্ত তথ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:22:49 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Arrivals	নতুন এসেছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Arrivals References assets/client/blocks/product-collection.js:1 নতুন এসেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:22:25 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New arrivals	নতুন এসেছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New arrivals References assets/client/blocks/product-collection.js:1 নতুন এসেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:35:24 UTC Last modified: 2024-05-24 11:28:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	On sale products	ছাড়কৃত পণ্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion On sale products References assets/client/blocks/product-collection.js:1 ছাড়কৃত পণ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:34:24 UTC Last modified: 2024-05-24 11:28:18 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Showcase your featured products.	আপনার ফিচারড প্রোডাক্টগুলো দেখান	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Showcase your featured products. References assets/client/blocks/product-collection.js:1 আপনার ফিচারড প্রোডাক্টগুলো দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:34:59 UTC Last modified: 2024-05-24 11:28:36 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Auto	স্বয়ংক্রিয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Auto References assets/client/blocks/product-collection.js:14 assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1 স্বয়ংক্রিয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:21:46 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PRICE RANGE	মূল্য পরিসীমা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PRICE RANGE References assets/client/blocks/product-collection.js:14 মূল্য পরিসীমা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:21:29 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MIN	সর্বনিম্ন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MIN References assets/client/blocks/product-collection.js:14 সর্বনিম্ন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:20:44 UTC Last modified: 2025-02-20 03:13:28 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MAX	সর্বোচ্চ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MAX References assets/client/blocks/product-collection.js:14 সর্বোচ্চ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:20:34 UTC Last modified: 2025-02-20 03:13:28 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Legacy Block	লিগ্যাসি ব্লক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Legacy Block References assets/client/blocks/product-filter.js:1 লিগ্যাসি ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:33:43 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Stock Status	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ স্টক স্ট্যাটাস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Stock Status References assets/client/blocks/product-filter.js:1 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ স্টক স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:20:05 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Attribute	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ এট্রিবিউট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Attribute References assets/client/blocks/product-filter.js:1 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ এট্রিবিউট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:33:00 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional information block title	অতিরিক্ত তথ্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional information Context block title References assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-additional-information-block/block.json:0 অতিরিক্ত তথ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:19:11 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Fields block title	অতিরিক্ত ফিল্ড	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Fields Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields-wrapper/block.json:0 অতিরিক্ত ফিল্ড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:31:08 UTC Last modified: 2024-05-24 11:27:35 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Field List block title	অতিরিক্ত ফিল্ড লিস্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Field List Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields/block.json:0 অতিরিক্ত ফিল্ড লিস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:18:39 UTC Last modified: 2025-10-22 12:45:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Active Filters (Experimental) block title	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ একটিভ ফিল্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Active Filters (Experimental) Context block title References assets/client/blocks/product-filter-active/block.json:0 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ একটিভ ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:17:52 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Attribute (Experimental) block title	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ এট্রিবিউট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Attribute (Experimental) Context block title References assets/client/blocks/product-filter-attribute/block.json:0 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ এট্রিবিউট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:17:35 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Price (Beta) block title	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ দাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Price (Beta) Context block title References assets/client/blocks/product-filter-price/block.json:0 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ দাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:17:23 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Rating (Experimental) block title	প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ রেটিং	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Rating (Experimental) Context block title References assets/client/blocks/product-filter-rating/block.json:0 প্রোডাক্ট ফিল্টারঃ রেটিং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:16:52 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Filter: Stock Status (Experimental) block title	স্টক স্ট্যাটাস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Filter: Stock Status (Experimental) Context block title References assets/client/blocks/product-filter-stock-status/block.json:0 স্টক স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:16:21 UTC Last modified: 2024-03-07 06:16:22 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Gallery (Beta) block title	প্রোডাক্ট গ্যালারি (বেটা)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Gallery (Beta) Context block title References assets/client/blocks/product-gallery/block.json:0 প্রোডাক্ট গ্যালারি (বেটা) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:16:06 UTC Last modified: 2024-05-24 11:27:39 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Shakil Mollah (shmollah1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 5.6.x:

Prio	Original string	Translation	—
	Duplicate the selected block(s).	নির্বাচিত ব্লকগুলি নকল করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate the selected block(s). References wp-includes/js/dist/block-editor.js:40451 নির্বাচিত ব্লকগুলি নকল করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:42:43 UTC Last modified: 2024-11-11 11:28:52 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drawer	ড্রয়ার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drawer Comment accessibility text for the nav bar landmark region. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:3817 ড্রয়ার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:53:19 UTC Last modified: 2024-11-11 11:28:52 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.	লা মাঞ্চার একটি গ্রামে, যার নাম আমার মনে রাখার কোনও ইচ্ছা নেই, সেখানে ভদ্রলোকদের মধ্যে একজন খুব বেশি দিন বেঁচে ছিলেন না, যিনি ল্যান্স-রেকে ল্যান্স, একটি পুরানো বাকলার, একটি পাতলা হ্যাক এবং একটি গ্রেহাউন্ড রাখতেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing. References wp-includes/js/dist/block-library.js:2387 লা মাঞ্চার একটি গ্রামে, যার নাম আমার মনে রাখার কোনও ইচ্ছা নেই, সেখানে ভদ্রলোকদের মধ্যে একজন খুব বেশি দিন বেঁচে ছিলেন না, যিনি ল্যান্স-রেকে ল্যান্স, একটি পুরানো বাকলার, একটি পাতলা হ্যাক এবং একটি গ্রেহাউন্ড রাখতেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:54:21 UTC Last modified: 2024-11-11 11:28:52 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prompt visitors to take action with a group of button-style links.	বাটন-স্টাইল লিঙ্কগুলির একটি গ্রুপের সাথে এ্যাকশান নিতে ভিজিটরদের অনুরোধ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prompt visitors to take action with a group of button-style links. References wp-includes/js/dist/block-library.js:10531 বাটন-স্টাইল লিঙ্কগুলির একটি গ্রুপের সাথে এ্যাকশান নিতে ভিজিটরদের অনুরোধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:52:04 UTC Last modified: 2024-11-11 11:28:52 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Blocksy:

Prio	Original string	Translation	—
	Remove a link.	লিংক সরিয়ে ফেলুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove a link. References static/bundle/customizer-controls.js:50 static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/config.js:21 লিংক সরিয়ে ফেলুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:58:14 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display these keyboard shortcuts.	এই কীবোর্ড শর্টকাটগুলি প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display these keyboard shortcuts. References static/bundle/customizer-controls.js:50 static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:95 এই কীবোর্ড শর্টকাটগুলি প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:57:54 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keyboard shortcuts	কীবোর্ড শর্টকাটসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keyboard shortcuts References static/bundle/customizer-controls.js:50 static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:111 static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:69 কীবোর্ড শর্টকাটসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:57:47 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close	বন্ধ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close References static/bundle/customizer-controls.js:50 static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/keyboard-shortcut-help-modal/index.js:112 বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:57:40 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a block	একটি ব্লক যুক্ত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a block References static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/inserter/index.js:36 একটি ব্লক যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:57:12 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	টুলসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:63 টুলসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:56:44 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome Guide	স্বাগতম গাইড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome Guide References static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:74 স্বাগতম গাইড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:56:37 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(opens in a new tab)	(একটি নতুন ট্যাবে খুলবে)	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (opens in a new tab) Comment accessibility text References static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:88 (একটি নতুন ট্যাবে খুলবে) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:56:24 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preferences	পছন্দসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preferences References static/js/customizer/options/widget-area/customize-widgets/components/more-menu/index.js:93 পছন্দসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:56:06 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SOLD OUT	সব শেষ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SOLD OUT References inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:34 inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:166 সব শেষ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:54:00 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Documentation	ডকুমেন্টেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation References admin/dashboard/static/bundle/main.js:39 admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:27 ডকুমেন্টেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:54:04 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook Community	ফেসবুক কমিউনিটি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook Community References admin/dashboard/static/bundle/main.js:39 admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:327 ফেসবুক কমিউনিটি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:53:50 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All options are currently hidden	সবগুলো আপশন বর্তমানে লুকানো আছে	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All options are currently hidden References static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46 সবগুলো আপশন বর্তমানে লুকানো আছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:52:59 UTC Last modified: 2024-03-07 05:53:15 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All options are currently hidden	সবগুলো অপশন বর্তমানে লুকানো আছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All options are currently hidden References static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46 সবগুলো অপশন বর্তমানে লুকানো আছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:53:15 UTC Last modified: 2024-03-07 05:53:16 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All	সবগুলো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:65 সবগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:52:42 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exclude	বাদ দিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exclude References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:291 বাদ দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:52:53 UTC Last modified: 2024-03-07 07:52:54 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only	কেবল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:299 কেবল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:52:40 UTC Last modified: 2024-03-07 07:52:41 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset layout	লেআউট রিসেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset layout References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/Edit.js:120 লেআউট রিসেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:51:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit	লিমিট	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/Edit.js:178 লিমিট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:51:26 UTC Last modified: 2024-03-07 07:51:34 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit	সীমা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/Edit.js:178 সীমা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:51:34 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block ID	ব্লক আইডি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block ID References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/query/Edit.js:208 ব্লক আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:51:14 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Me	আমার সম্পর্কে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Me References inc/components/blocks/blocks-fallback.php:35 আমার সম্পর্কে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:52:09 UTC Last modified: 2024-03-07 05:52:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive Title	আর্কাইভ টাইটেল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive Title References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:62 static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:41 আর্কাইভ টাইটেল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:51:54 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive Description	আর্কাইভের বর্ণনা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive Description References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:67 static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:45 আর্কাইভের বর্ণনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:51:44 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paragraph	প্যারাগ্রাফ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paragraph References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:44 প্যারাগ্রাফ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:51:10 UTC Last modified: 2024-03-07 05:51:11 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Span	Span	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Span References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:45 Span You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:51:04 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Div	Div	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Div References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:46 Div You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:50:56 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Date	প্রকাশনার তারিখ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Date References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:30 প্রকাশনার তারিখ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:50:40 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Terms	টার্ম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Terms References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:40 টার্ম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:50:23 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rating	রেটিং	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rating References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:101 রেটিং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:50:14 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stock Status	স্টক স্ট্যাটাস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stock Status References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:105 স্টক স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:50:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SKU	SKU	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SKU References inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1033 SKU You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:49:50 UTC Last modified: 2024-03-07 05:49:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown	অজানা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/utils.js:14 অজানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:49:37 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Aspect Ratio	আনুপাতিক হার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Aspect Ratio References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:66 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:75 আনুপাতিক হার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:49:26 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	16:9	১৬:৯	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 16:9 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:88 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. ১৬:৯ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:48:45 UTC Last modified: 2024-03-07 05:49:14 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	16:9	১৬:৯	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 16:9 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:88 ১৬:৯ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:49:14 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	4:3	৪:৩	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 4:3 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:92 ৪:৩ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:48:32 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	3:2	৩:২	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 3:2 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:96 ৩:২ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:45:00 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	9:16	৯:১৬	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 9:16 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:100 ৯:১৬ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:44:51 UTC Last modified: 2024-03-07 05:44:52 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	3:4	৩:৪	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 3:4 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:104 ৩:৪ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:44:45 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	2:3	২:৩	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 2:3 References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:108 ২:৩ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:44:38 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	বিকল্প লেখা	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:152 বিকল্প লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 05:44:09 UTC Last modified: 2024-03-07 05:44:23 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	বিকল্প টেক্সট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:152 বিকল্প টেক্সট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:44:23 UTC Last modified: 2024-03-07 05:44:24 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image size	ছবির সাইজ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image size References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:185 ছবির সাইজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:43:43 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Before	আগে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Before References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:245 আগে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:43:26 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After	পরে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After References static/bundle/blocks/blocks.js:49 static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:251 পরে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:43:11 UTC Last modified: 2024-03-07 05:43:12 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search for a post	একটি পোস্টের জন্য অনুসন্ধান করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for a post References static/js/editor/blocks/query/edit/ManagePosts.js:140 একটি পোস্টের জন্য অনুসন্ধান করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:50:21 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Template block title	পোস্ট টেমপ্লেট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Template Context block title References static/js/editor/blocks/post-template/block.json:0 পোস্ট টেমপ্লেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:42:27 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hurry Up!	তাড়াতাড়ি কর!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hurry Up! References inc/panel-builder/header/button/options.php:69 inc/panel-builder/header/button/view.php:93 তাড়াতাড়ি কর! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:48:31 UTC Last modified: 2024-03-07 07:48:32 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WP ERP | Complete HR solution with recruitment & job listings | WooCommerce CRM & Accounting | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, no employee found!	দুঃখিত, কোন কর্মচারী পাওয়া যায়নি!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, no employee found! References modules/hrm/includes/AjaxHandler.php:158 দুঃখিত, কোন কর্মচারী পাওয়া যায়নি! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:40:44 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No requests found!	কোনো রিকুয়েষ্ট পাওয়া যায়নি।	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No requests found! References modules/hrm/views/leave/zero_request.php:19 কোনো রিকুয়েষ্ট পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:48:33 UTC Last modified: 2024-03-07 03:48:47 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No requests found!	কোনো রিকুয়েষ্ট পাওয়া যায়নি!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No requests found! References modules/hrm/views/leave/zero_request.php:19 কোনো রিকুয়েষ্ট পাওয়া যায়নি! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:48:47 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search extensions	এক্সটেনশন খুঁজুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search extensions References includes/Admin/views/modules.php:664 এক্সটেনশন খুঁজুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:47:56 UTC Last modified: 2024-03-07 03:47:57 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Meta | WordPress.org:

Prio	Original string	Translation	—
	Toolbox	টুলবক্স	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toolbox References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:90 টুলবক্স You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:28:39 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	TechCrunch logo	টেকক্রাঞ্চ লোগো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion TechCrunch logo References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/home.php:163 টেকক্রাঞ্চ লোগো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:28:05 UTC Last modified: 2024-07-18 05:31:24 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Harvard logo	হার্ভার্ড লোগো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Harvard logo References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/home.php:167 হার্ভার্ড লোগো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:27:40 UTC Last modified: 2024-07-18 05:31:19 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	NASA logo	নাসা লোগো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion NASA logo References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/home.php:155 নাসা লোগো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:27:15 UTC Last modified: 2024-07-18 05:31:16 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stream the event via WordPress social media or join a <a href="https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/event-formats/state-of-the-word-watch-parties/">local watch party</a>.	ওয়ার্ডপ্রেস সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের একাউন্ট গুলোর মাধ্যমে ইভেন্ট স্ট্রীম করুন অথবা <a href="https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/state-of-the-word-watch-parties/">লোকাল ওয়াচ পার্টিতে</a> জয়েন করুন।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stream the event via WordPress social media or join a <a href="https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/event-formats/state-of-the-word-watch-parties/">local watch party</a>. References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/state-of-the-word.php:100 ওয়ার্ডপ্রেস সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের একাউন্ট গুলোর মাধ্যমে ইভেন্ট স্ট্রীম করুন অথবা <a href="https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/state-of-the-word-watch-parties/">লোকাল ওয়াচ পার্টিতে</a> জয়েন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:25:36 UTC Last modified: 2025-05-01 05:10:05 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Join Matt as he provides a retrospective of 2023, demos the latest in WordPress tech, and comments on the future of the WordPress open source project.	ম্যাট-এর সাথে যোগ দিন কারণ তিনি 2023-এর একটি রেট্রোস্পেকটিভ প্রদান করেন, ওয়ার্ডপ্রেস প্রযুক্তির সর্বশেষ ডেমো এবং WordPress ওপেন সোর্স প্রকল্পের ভবিষ্যত সম্পর্কে কমেন্ট করে থাকেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Join Matt as he provides a retrospective of 2023, demos the latest in WordPress tech, and comments on the future of the WordPress open source project. References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/state-of-the-word.php:131 ম্যাট-এর সাথে যোগ দিন কারণ তিনি 2023-এর একটি রেট্রোস্পেকটিভ প্রদান করেন, ওয়ার্ডপ্রেস প্রযুক্তির সর্বশেষ ডেমো এবং WordPress ওপেন সোর্স প্রকল্পের ভবিষ্যত সম্পর্কে কমেন্ট করে থাকেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:22:39 UTC Last modified: 2024-07-18 05:31:06 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“<em>WordPress belongs to all of us, but really we’re taking care of it for the next generation.</em>”	<em>ওয়ার্ডপ্রেস আমাদের সকলের, কিন্তু সত্যিই আমরা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য এর যত্ন নিচ্ছি।</em>	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “<em>WordPress belongs to all of us, but really we’re taking care of it for the next generation.</em>” References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/state-of-the-word.php:157 <em>ওয়ার্ডপ্রেস আমাদের সকলের, কিন্তু সত্যিই আমরা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য এর যত্ন নিচ্ছি।</em> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2024-03-07 03:21:14 UTC Last modified: 2024-11-19 15:03:29 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Have a question for Matt?	ম্যাটের জন্য কোন প্রশ্ন আছে?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Have a question for Matt? References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/state-of-the-word.php:176 ম্যাটের জন্য কোন প্রশ্ন আছে? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:18:36 UTC Last modified: 2024-07-18 05:30:43 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Wix to WordPress</strong>	<strong>উইক্স থেকে ওয়ার্ডপ্রেস</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Wix to WordPress</strong> References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:74 <strong>উইক্স থেকে ওয়ার্ডপ্রেস</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:17:46 UTC Last modified: 2024-07-18 05:30:12 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Drupal to WordPress</strong>	<strong>দ্রুপাল থেকে ওয়ার্ডপ্রেস</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Drupal to WordPress</strong> References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:80 <strong>দ্রুপাল থেকে ওয়ার্ডপ্রেস</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:17:25 UTC Last modified: 2024-07-18 05:30:05 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blogger to WordPress	ব্লগার থেকে ওয়ার্ডপ্রেস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blogger to WordPress References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation-guides.php:64 ব্লগার থেকে ওয়ার্ডপ্রেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:16:59 UTC Last modified: 2024-07-18 05:29:59 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress to WordPress	ওয়ার্ডপ্রেস থেকে ওয়ার্ডপ্রেস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress to WordPress References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation-guides.php:70 ওয়ার্ডপ্রেস থেকে ওয়ার্ডপ্রেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:16:44 UTC Last modified: 2024-07-18 05:29:56 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Figma to Blocks</strong>	<strong>ফিগমা থেকে ব্লকস</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Figma to Blocks</strong> References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:116 <strong>ফিগমা থেকে ব্লকস</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:16:25 UTC Last modified: 2024-07-18 05:29:49 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Figma to Blocks</strong>	ফিগমা থেকে ব্লকস	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Figma to Blocks</strong> References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:116 Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong> ফিগমা থেকে ব্লকস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:16:01 UTC Last modified: 2024-03-07 03:16:25 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Classic Editor to Blocks</strong>	<strong>ক্লাসিক এডিটর অথবা ব্লক</strong>	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Classic Editor to Blocks</strong> References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/patterns/data-liberation.php:128 <strong>ক্লাসিক এডিটর অথবা ব্লক</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:15:29 UTC Last modified: 2024-07-18 05:28:59 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Handbook Meta Link block title	হ্যান্ডবুক মেটা লিংক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Handbook Meta Link Context block title References mu-plugins/blocks/handbook-meta-link/src/block.json:0 হ্যান্ডবুক মেটা লিংক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:14:41 UTC Last modified: 2024-07-18 05:27:28 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Borderless	বর্ডারলেস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Borderless References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/block-styles.php:198 বর্ডারলেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:13:32 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All posts	সব পোস্ট	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All posts References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/inc/gutenberg-tweaks.php:168 সব পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:13:15 UTC Last modified: 2024-07-18 05:27:21 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to <a href="%s">the homepage</a> or try searching using the field below.	<a href="%s">হোমপেজে</a> যান অথবা নিচের ফিল্ড থেকে খোঁজার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to <a href="%s">the homepage</a> or try searching using the field below. Comment %s is the site URL. References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/404-page-subtitle.php:15 <a href="%s">হোমপেজে</a> যান অথবা নিচের ফিল্ড থেকে খোঁজার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:12:43 UTC Last modified: 2024-07-18 05:27:10 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This page doesnt exist.	এই পৃষ্ঠাটি এখন আর বিদ্যমান নেই।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This page doesnt exist. References source/wp-content/themes/wporg-make-2024/patterns/404.php:18 source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/404-page.php:18 এই পৃষ্ঠাটি এখন আর বিদ্যমান নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:04:01 UTC Last modified: 2024-07-18 05:27:03 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest Posts	সবচেয়ে নতুন পোস্ট	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest Posts References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/latest-posts-with-heading.php:14 সবচেয়ে নতুন পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:00:22 UTC Last modified: 2024-07-18 05:26:50 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read More	আরও পড়ুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read More References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/latest-posts-with-heading.php:18 আরও পড়ুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:58:59 UTC Last modified: 2024-07-18 05:25:33 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe	সাবস্ক্রাইব	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/_footer-content.php:23 সাবস্ক্রাইব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:02:17 UTC Last modified: 2024-07-18 05:26:54 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read Post	পোস্টটি পড়ুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read Post References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/post-list.php:26 পোস্টটি পড়ুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:58:36 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:24 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newer Posts	নতুন পোস্ট	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newer Posts References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/post-list.php:32 নতুন পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 02:58:17 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:53 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Older Posts	পুরোনো পোস্ট	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Older Posts References source/wp-content/themes/wporg-parent-2021/patterns/post-list.php:34 পুরোনো পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 02:57:58 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:48 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Last updated by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The technology	প্রযুক্তি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The technology References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/functions.php:163 প্রযুক্তি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:57:30 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:11 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The details	বিস্তারিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The details References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/functions.php:167 বিস্তারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:54:22 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:08 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The people	জনগণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The people References source/wp-content/themes/wporg-main-2022/functions.php:171 জনগণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:54:05 UTC Last modified: 2024-07-18 05:24:03 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mustain Bin Arif (mustainbinarif) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordCamp Asia 2024	ওয়ার্ডক্যাম্প এশিয়া ২০২৪	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordCamp Asia 2024 References themes/pub/wporg-main/front-page.php:34 ওয়ার্ডক্যাম্প এশিয়া ২০২৪ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:02:57 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	Some errors occurred while deleting the template parts: %s	টেমপ্লেট পার্ট তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while deleting the template parts: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:10575 Warning: Missing %s placeholder in translation. টেমপ্লেট পার্ট তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:53:18 UTC Last modified: 2024-03-07 06:53:32 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while deleting the template parts: %s	টেমপ্লেট পার্ট তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while deleting the template parts: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:10575 টেমপ্লেট পার্ট তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:53:32 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Style Revisions	স্টাইল রিভিশন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Style Revisions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9836 স্টাইল রিভিশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:53:06 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not synced Text that indicates that the pattern is not synchronized	সিঙ্ক করা হয়নি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not synced Context Text that indicates that the pattern is not synchronized References wp-includes/js/dist/edit-site.js:18853 wp-includes/js/dist/editor.js:13093 সিঙ্ক করা হয়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:52:55 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deselect item: %s	আইটেমটি অনির্বাচিত করুন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deselect item: %s Comment %s: item title. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30818 আইটেমটি অনির্বাচিত করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:52:20 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select item: %s	আইটেম নির্বাচন করুন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select item: %s Comment %s: item title. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30818 আইটেম নির্বাচন করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:49:35 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select item: %s	আইটেম নির্বাচন করুন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select item: %s Comment %s: item title. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30818 Warning: Missing %s placeholder in translation. আইটেম নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:49:23 UTC Last modified: 2024-03-07 06:49:35 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a new item	নতুন একটি আইটেম নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a new item References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30822 নতুন একটি আইটেম নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:48:41 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deselect item	আইটেমটি অনির্বাচিত করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deselect item References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30822 আইটেমটি অনির্বাচিত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:47:11 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Edit %d item Plural: Edit %d items	Singular: আইটেম পরিবর্তন %d Plural: আইটেমগুলি পরিবর্তন %d	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Edit %d item Plural: Edit %d items Comment %d: Number of items. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:25227 Form: আইটেম পরিবর্তন %d আইটেমগুলি পরিবর্তন %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:46:01 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bulk edit	অনেকগুলি এক সাথে এডিট করা যায়	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bulk edit References wp-includes/js/dist/edit-site.js:25227 অনেকগুলি এক সাথে এডিট করা যায় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:44:35 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add filter	ফিল্টার যোগ কারুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add filter References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33637 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33781 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34599 ফিল্টার যোগ কারুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:43:02 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add filter	ফিল্টার যোগ কারুন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add filter References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33637 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33781 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34599 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. ফিল্টার যোগ কারুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:42:53 UTC Last modified: 2024-03-07 06:43:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deselect all	সবগুলো অনির্বাচিত কর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deselect all References wp-includes/js/dist/edit-site.js:34284 সবগুলো অনির্বাচিত কর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:42:27 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No results	কোন ফলাফল নাই	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No results References wp-includes/js/dist/edit-site.js:35055 wp-includes/js/dist/edit-site.js:35428 wp-includes/js/dist/edit-site.js:35768 কোন ফলাফল নাই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:41:42 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:19 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View details	বিস্তারিত দেখ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View details References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20741 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1194 বিস্তারিত দেখ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:40:55 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is	হয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Is References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27564 হয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:40:35 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is not	এটা নয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Is not References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27568 এটা নয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:40:21 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort ascending	নিম্নগামী করে সাজানো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort ascending References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27597 নিম্নগামী করে সাজানো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:38:29 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort descending	ঊর্ধ্বগামী করে সাজানো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort descending References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27598 ঊর্ধ্বগামী করে সাজানো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:37:38 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage templates	টেমপ্লেট পরিচালনা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage templates References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20956 টেমপ্লেট পরিচালনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:36:27 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage template parts	টেমপ্লেট অংশগুলি পরিচালনা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage template parts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20961 টেমপ্লেট অংশগুলি পরিচালনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:35:39 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating %s	সক্রিয় করা হচ্ছে %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating %s Comment %s: The name of theme to be activated. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:8846 সক্রিয় করা হচ্ছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:34:17 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s & Save	সক্রিয় %s এবং রক্ষিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s & Save Comment %s: The name of theme to be activated. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:8851 সক্রিয় %s এবং রক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:33:15 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s & Save	সক্রিয় এবং রক্ষিত	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s & Save Comment %s: The name of theme to be activated. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:8851 Warning: Missing %s placeholder in translation. সক্রিয় এবং রক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:33:01 UTC Last modified: 2024-03-07 06:33:15 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s	সক্রিয় %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Comment %s: The name of theme to be activated. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:8854 সক্রিয় %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:29:57 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Browse and manage pages.	পৃষ্ঠাগুলি ব্রাউজ করুন এবং পরিচালনা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Browse and manage pages. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:21461 পৃষ্ঠাগুলি ব্রাউজ করুন এবং পরিচালনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:27:44 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My view	আমার ভিউ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion My view References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40735 wp-includes/js/dist/edit-site.js:40832 আমার ভিউ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:24:28 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New view	নতুন ভিউ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New view References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40769 নতুন ভিউ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:22:59 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new view	নতুন ভিউ যোগ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new view References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40771 নতুন ভিউ যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:27:02 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rename view	পরিবর্তনকৃত নাম দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rename view References wp-includes/js/dist/edit-site.js:39755 পরিবর্তনকৃত নাম দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:22:24 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Views	কাস্টম ভিউ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Views References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40970 কাস্টম ভিউ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:20:25 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage pages	পৃষ্ঠাগুলি মেনেজ করুন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage pages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22415 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. পৃষ্ঠাগুলি মেনেজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:17:40 UTC Last modified: 2024-03-07 06:17:53 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage pages	পৃষ্ঠাগুলি মেনেজ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage pages References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22415 পৃষ্ঠাগুলি মেনেজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:17:52 UTC Last modified: 2024-03-07 06:17:53 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving your changes will change your active theme from %1$s to %2$s.	আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ করা থেকে আপনার সক্রিয় থিম পরিবর্তন হবে %1$s থেকে %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving your changes will change your active theme from %1$s to %2$s. Comment 1: The name of active theme, 2: The name of theme to be activated. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9072 আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ করা থেকে আপনার সক্রিয় থিম পরিবর্তন হবে %1$s থেকে %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:15:54 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset styles	স্টাইল রিসেট করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset styles References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9630 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24342 স্টাইল রিসেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:19:39 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit template: %s	এডিটিং টেমপ্লেট %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/editor.js:13435 এডিটিং টেমপ্লেট %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:13:42 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rename pattern	প্যাটার্নের নাম পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rename pattern References wp-includes/js/dist/editor.js:13372 প্যাটার্নের নাম পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:12:40 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate pattern	ডুপ্লিকেট প্যাটার্ন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate pattern References wp-includes/js/dist/editor.js:13383 wp-includes/js/dist/patterns.js:744 ডুপ্লিকেট প্যাটার্ন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:18:24 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There were some errors installing fonts. %s	ফন্ট ইনস্টল করার সময় কিছু ত্রুটি ছিল %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There were some errors installing fonts. %s Comment %s: Specific error message returned from server. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27107 ফন্ট ইনস্টল করার সময় কিছু ত্রুটি ছিল %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:11:46 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d variant Plural: %d variants	Singular: %d ভিন্ন Plural: %d ভিন্নগুলি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d variant Plural: %d variants Comment %d: Number of font variants. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14393 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19661 Form: %d ভিন্ন %d ভিন্নগুলি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:28:55 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:14 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed Fonts	ফন্ট সেটআপ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed Fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:15029 ফন্ট সেটআপ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 06:09:01 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error uninstalling the font family.	ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷	Details
Original old 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error uninstalling the font family. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14811 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 06:10:04 UTC Last modified: 2024-10-21 11:10:42 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Last updated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error uninstalling the font family.	ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error uninstalling the font family. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14811 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 06:09:57 UTC Last modified: 2024-03-07 06:10:04 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No fonts installed.	কোন ফন্ট ইনস্টল করা হয়নি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No fonts installed. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14657 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19746 কোন ফন্ট ইনস্টল করা হয়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:53:22 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add fonts	ফন্ট এড কারুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add fonts References wp-includes/js/dist/edit-site.js:19754 ফন্ট এড কারুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:51:42 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles.	%1$s দ্বারা %2$s-এ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হয়েছে৷ এই সংশোধন বর্তমান সম্পাদক স্টাইলের সাথে মিলে যায়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles. Comment 1: author display name. 2: revision creation date. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23885 %1$s দ্বারা %2$s-এ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হয়েছে৷ এই সংশোধন বর্তমান সম্পাদক স্টাইলের সাথে মিলে যায় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:53:27 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Unsaved)	সংরক্ষিত নয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Unsaved) References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23980 সংরক্ষিত নয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:50:18 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	These styles are already applied to your site.	এই স্টাইলটি ইতিমধ্যে আপনার সাইটে প্রয়োগ করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion These styles are already applied to your site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23998 এই স্টাইলটি ইতিমধ্যে আপনার সাইটে প্রয়োগ করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:49:16 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination Navigation	পৃষ্ঠা সংখ্যা নেভিগেশন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination Navigation References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23140 পৃষ্ঠা সংখ্যা নেভিগেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:46:54 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revisions (%s)	রিভিশন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revisions (%s) Comment %s: number of revisions. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24200 wp-includes/js/dist/editor.js:21831 রিভিশন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:51:10 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes.	অবজেক্টির পুর্বরুপ দেখতে পুর্বে সংরক্ষিত স্টাইলটিতে ক্লিক করুন৷ এডিটর এর কোন নির্বাচিত ভার্ষন ফিরিয়ে আনার জন্য "এপ্লাই" বাটনে ক্লিক করো। আপনি প্রস্তুত হলে, আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে সেভ বাটনটি ব্যবহার করুন৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit "Apply." When you're ready, use the Save button to save your changes. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24201 অবজেক্টির পুর্বরুপ দেখতে পুর্বে সংরক্ষিত স্টাইলটিতে ক্লিক করুন৷ এডিটর এর কোন নির্বাচিত ভার্ষন ফিরিয়ে আনার জন্য "এপ্লাই" বাটনে ক্লিক করো। আপনি প্রস্তুত হলে, আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে সেভ বাটনটি ব্যবহার করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:07:46 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Global Styles pagination navigation	গ্লোবাল স্টাইল পৃষ্ঠা সংখ্যা নেভিগেশন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Global Styles pagination navigation References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23344 গ্লোবাল স্টাইল পৃষ্ঠা সংখ্যা নেভিগেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:55:18 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress	%1$s ‹ %2$s ‹ এডিটর-ওয়ার্ডপ্রেস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress Comment Admin document title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:25084 %1$s ‹ %2$s ‹ এডিটর-ওয়ার্ডপ্রেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:52:09 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s	%1$s ‹ %2$s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s Comment A breadcrumb trail for the Admin document title. %1$s: title of template being edited, %2$s: type of template (Template or Template Part). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:24152 %1$s ‹ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:51:09 UTC Last modified: 2024-03-07 07:51:10 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Items per page	প্রতি পাতায় আইটেম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Items per page References wp-includes/js/dist/block-library.js:49008 wp-includes/js/dist/block-library.js:49355 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36340 প্রতি পাতায় আইটেম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:50:58 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search items	আইটেমগুলি খুজুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search items References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33278 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33280 আইটেমগুলি খুজুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:40:19 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span>হয় %2$s</Span2>	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42092 Warning: Expected <Span2>, got <Span>. <Span1>%1$s </Span1><Span>হয় %2$s</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:49:16 UTC Last modified: 2024-03-07 07:50:27 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span2>হয় %2$s</Span2>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42092 <Span1>%1$s </Span1><Span2>হয় %2$s</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:50:27 UTC Last modified: 2024-03-07 07:50:28 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2>	<Span1>%1$s </Span1><Span2>ইহা নয় %2$s</Span2>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <Span1>%1$s </Span1><Span2>is not %2$s</Span2> Comment 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: “Author is not Admin”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42096 <Span1>%1$s </Span1><Span2>ইহা নয় %2$s</Span2> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:48:48 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown status for %1$s	অজানা অবস্থা দেকার জন্য %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown status for %1$s Comment 1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33394 অজানা অবস্থা দেকার জন্য %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:48:11 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown status for %1$s	অজানা অবস্থা দেকার জন্য %1$s	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown status for %1$s Comment 1: Filter name e.g.: “Unknown status for Author”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33394 অজানা অবস্থা দেকার জন্য %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:47:57 UTC Last modified: 2024-03-07 07:48:11 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Conditions	শর্তাবলী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Conditions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33415 শর্তাবলী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:46:54 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by: %1$s	দ্বারা ফিল্টার করুন %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by: %1$s Comment 1: Filter name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33484 দ্বারা ফিল্টার করুন %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:46:34 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset filters	ফিল্টার রিসেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset filters References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42328 ফিল্টার রিসেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:46:10 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d pages?	আপনি কি পৃষ্ঠাগুলি মুছতে %d চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d pages? Comment %d: The number of pages (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42713 আপনি কি পৃষ্ঠাগুলি মুছতে %d চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:45:52 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages moved to the Trash.	পৃষ্ঠাগুলি ট্র্যাশে সরানো হয়েছে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages moved to the Trash. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42735 পৃষ্ঠাগুলি ট্র্যাশে সরানো হয়েছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:45:13 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the post to the trash.	পোস্টটি ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the post to the trash. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42749 পোস্টটি ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 07:44:48 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the items to the trash.	পোস্টগুলিকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the items to the trash. References wp-includes/js/dist/editor.js:8498 পোস্টগুলিকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:44:29 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the item to the trash: %s	পোস্টগুলিকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the item to the trash: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:8501 পোস্টগুলিকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:44:05 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permanently delete	স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permanently delete References wp-includes/js/dist/editor.js:8552 স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:39:11 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" permanently deleted.	%s স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" permanently deleted. Comment The posts’s title. References wp-includes/js/dist/editor.js:8613 %s স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:38:49 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The items were permanently deleted.	পোস্টটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The items were permanently deleted. References wp-includes/js/dist/editor.js:8615 পোস্টটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:37:36 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the item.	পোস্টটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the item. References wp-includes/js/dist/editor.js:8631 পোস্টটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:36:52 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the items.	স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the items. References wp-includes/js/dist/editor.js:8646 স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:35:50 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while permanently deleting the items: %s	স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while permanently deleting the items: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:8649 স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:35:16 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while permanently deleting the items: %s	স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় কিছু ত্রুটি ঘটেছে %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while permanently deleting the items: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:8652 স্থায়ীভাবে পোস্ট মুছে ফেলার সময় কিছু ত্রুটি ঘটেছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:34:09 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d posts have been restored.	%d পোস্ট গুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d posts have been restored. Comment The number of posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:7859 %d পোস্ট গুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:39:15 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" has been restored.	%s পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" has been restored. Comment The number of posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:7853 %s পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:36:49 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View revisions	রিভিশন দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View revisions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42951 রিভিশন দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:38:08 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The patterns were deleted.	প্যাটার্ন গুলো ডিলিট হয়ে গিয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The patterns were deleted. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43579 প্যাটার্ন গুলো ডিলিট হয়ে গিয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 02:49:37 UTC Last modified: 2024-03-07 02:49:38 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while restoring the posts: %s	%s নিদর্শন মুছে ফেলার সময় কিছু ত্রুটি ঘটেছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while restoring the posts: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:7898 %s নিদর্শন মুছে ফেলার সময় কিছু ত্রুটি ঘটেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:35:53 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %d patterns?	%d আপনি কি নিশ্চিত, এই প্যাটার্নগুলো মুছে ফেলবেন?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %d patterns? Comment %d: The number of patterns (2 or more). References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43644 %d আপনি কি নিশ্চিত, এই প্যাটার্নগুলো মুছে ফেলবেন? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:29:29 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate action label	কপি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6379 wp-includes/js/dist/editor.js:6412 wp-includes/js/dist/editor.js:6453 wp-includes/js/dist/editor.js:6467 কপি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:48:11 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate pattern action label	প্যাটার্নটি কপি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate pattern Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6455 প্যাটার্নটি কপি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:47:39 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate template part action label	ডুপ্লিকেট টেমপ্লেট অংশ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate template part Context action label References wp-includes/js/dist/editor.js:6381 ডুপ্লিকেট টেমপ্লেট অংশ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:30:20 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the pattern category.	প্যাটার্ন বিভাগটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the pattern category. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37291 প্যাটার্ন বিভাগটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:26:33 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted.	%s আপনি কি নিশ্চিত এই বিভাগটি মুছে ফেলবেন? প্যাটার্নটি মুছে ফেলা যাবে না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete the category "%s"? The patterns will not be deleted. Comment %s: The pattern category’s name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37316 %s আপনি কি নিশ্চিত এই বিভাগটি মুছে ফেলবেন? প্যাটার্নটি মুছে ফেলা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:33:46 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action menu for %s pattern category	%s প্যাটার্ন বিভাগের জন্য অ্যাকশন মেনু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action menu for %s pattern category Comment %s: pattern category name References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37384 %s প্যাটার্ন বিভাগের জন্য অ্যাকশন মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 05:26:06 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync Status	সিঙ্ক এর অবস্থা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync Status References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44250 সিঙ্ক এর অবস্থা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:21:11 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s items reverted.	%s আইটেম ফিরিয়ে আনা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s items reverted. Comment The number of items. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44401 %s আইটেম ফিরিয়ে আনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 05:24:10 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Delete %d item? Plural: Delete %d items?	Singular: আইটেম %d মুছে ফেলা? Plural: আইটেম গুলি %d মুছে ফেলা?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Delete %d item? Plural: Delete %d items? Comment %d: number of items to delete. References wp-includes/js/dist/editor.js:8316 Form: আইটেম %d মুছে ফেলা? আইটেম গুলি %d মুছে ফেলা? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:57:28 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"?	মুছে ফেলা %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Comment %s: The pattern category’s name. %s: The template or template part’s titles References wp-includes/js/dist/edit-site.js:35571 wp-includes/js/dist/editor.js:7817 মুছে ফেলা %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 03:53:47 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty template	খালি টেমপ্লেট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty template References wp-includes/js/dist/edit-site.js:40004 খালি টেমপ্লেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:52:54 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No description.	কোন বর্ণনা নেই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No description. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:37385 কোন বর্ণনা নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-07 02:46:52 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following has been modified.	নিম্নলিখিত পরিবর্তন করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following has been modified. References wp-includes/js/dist/editor.js:17360 নিম্নলিখিত পরিবর্তন করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:33:17 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved.	Singular: সংরক্ষিত হওয়ার অপেক্ষায় <strong>%d সাইট পরিবর্তন </strong> আছে। Plural: সংরক্ষিত হওয়ার অপেক্ষায় <strong>%d সাইট গুলি পরিবর্তন </strong> আছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved. Comment %d: number of site changes waiting to be saved. References wp-includes/js/dist/editor.js:17672 Form: সংরক্ষিত হওয়ার অপেক্ষায় <strong>%d সাইট পরিবর্তন </strong> আছে। সংরক্ষিত হওয়ার অপেক্ষায় <strong>%d সাইট গুলি পরিবর্তন </strong> আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:30:49 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create new template	নতুন টেমপ্লেট তৈরি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create new template References wp-includes/js/dist/editor.js:19938 নতুন টেমপ্লেট তৈরি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:28:46 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.	মিডিয়া লাইব্রেরিতে বাহির থেকে ছবি আপলোড করুন। বিভিন্ন ডোমেনের ছবিগুলি ধীরে ধীরে লোড হতে পারে, ভুলভাবে প্রদর্শিত হতে পারে বা অপ্রত্যাশিতভাবে সরানো হতে পারে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly. References wp-includes/js/dist/editor.js:24962 মিডিয়া লাইব্রেরিতে বাহির থেকে ছবি আপলোড করুন। বিভিন্ন ডোমেনের ছবিগুলি ধীরে ধীরে লোড হতে পারে, ভুলভাবে প্রদর্শিত হতে পারে বা অপ্রত্যাশিতভাবে সরানো হতে পারে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:27:28 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync this pattern across multiple locations.	একাধিক অবস্থান জুড়ে এই প্যাটার্নটি সিঙ্ক করে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sync this pattern across multiple locations. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1708 wp-includes/js/dist/patterns.js:639 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:380 একাধিক অবস্থান জুড়ে এই প্যাটার্নটি সিঙ্ক করে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:24:31 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ?	Singular: আপনি কি এই পোস্টটিকে ট্র্যাশে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ? Comment %d: The number of items (2 or more). References wp-includes/js/dist/editor.js:8440 Form: আপনি কি এই পোস্টটিকে ট্র্যাশে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:23:09 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ?	Singular: আপনি কি এই পোস্টটিকে ট্র্যাশে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত৷ Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Are you sure you want to move %d item to the trash ? Plural: Are you sure you want to move %d items to the trash ? Comment %d: The number of items (2 or more). References wp-includes/js/dist/editor.js:8440 Form: আপনি কি এই পোস্টটিকে ট্র্যাশে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 07:22:57 UTC Last modified: 2024-03-07 07:23:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.	এডিটরের নীচে ব্লক হায়ারার্কি ট্রেলটি প্রদর্শন করুন৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor. References wp-includes/js/dist/editor.js:33909 এডিটরের নীচে ব্লক হায়ারার্কি ট্রেলটি প্রদর্শন করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:21:52 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.	ব্রাউজার ডিফল্ট ওভাররাইড করে ডান-ক্লিকের মাধ্যমে প্রাসঙ্গিক তালিকা দেখার মেনুগুলিকে অনুমতি দেয়৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults. References wp-includes/js/dist/editor.js:33914 ব্রাউজার ডিফল্ট ওভাররাইড করে ডান-ক্লিকের মাধ্যমে প্রাসঙ্গিক তালিকা দেখার মেনুগুলিকে অনুমতি দেয়৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:21:08 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:58 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow right-click contextual menus	প্রাসঙ্গিক মেনুতে ডান-ক্লিক করার অনুমতি দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow right-click contextual menus References wp-includes/js/dist/editor.js:33915 প্রাসঙ্গিক মেনুতে ডান-ক্লিক করার অনুমতি দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:17:48 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:58 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select what settings are shown in the document panel.	ডকুমেন্ট প্যানেলে কী সেটিংস দেখানো হয়েছে তা নির্বাচন করুন।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select what settings are shown in the document panel. References wp-includes/js/dist/editor.js:33924 ডকুমেন্ট প্যানেলে কী সেটিংস দেখানো হয়েছে তা নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:17:14 UTC Last modified: 2024-06-29 17:13:03 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize the editor interface to suit your needs.	আপনার প্রয়োজন অনুসারে এডিটর ইন্টারফেস কাস্টমাইজ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize the editor interface to suit your needs. References wp-includes/js/dist/editor.js:33965 আপনার প্রয়োজন অনুসারে এডিটর ইন্টারফেস কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:16:49 UTC Last modified: 2024-06-29 17:12:36 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Access all block and document tools in a single place.	সমস্ত ব্লক এবং নথির সরঞ্জামগুলিকে এক জায়গায় অ্যাক্সেস করুন	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Access all block and document tools in a single place. References wp-includes/js/dist/editor.js:33970 সমস্ত ব্লক এবং নথির সরঞ্জামগুলিকে এক জায়গায় অ্যাক্সেস করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:15:53 UTC Last modified: 2024-06-29 17:12:30 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accessibility	প্রবেশাধিকার	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accessibility References wp-includes/js/dist/editor.js:33991 প্রবেশাধিকার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 07:15:37 UTC Last modified: 2024-06-29 17:11:57 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optimize the editing experience for enhanced control.	উন্নত নিয়ন্ত্রণের জন্য এডিটিং অভিজ্ঞতা অপ্টিমাইজ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optimize the editing experience for enhanced control. References wp-includes/js/dist/editor.js:33995 উন্নত নিয়ন্ত্রণের জন্য এডিটিং অভিজ্ঞতা অপ্টিমাইজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 07:32:52 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:02 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block.	টেক্সট কার্সারকে ব্লকের সীমানার মধ্যে রাখুন, ব্লকের বাইরে অনিচ্ছাকৃত কার্সার চলাচল রোধ করে স্ক্রিন রিডার সহ ব্যবহারকারীদের সাহায্য করে।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block. References wp-includes/js/dist/editor.js:29893 টেক্সট কার্সারকে ব্লকের সীমানার মধ্যে রাখুন, ব্লকের বাইরে অনিচ্ছাকৃত কার্সার চলাচল রোধ করে স্ক্রিন রিডার সহ ব্যবহারকারীদের সাহায্য করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:48:16 UTC Last modified: 2024-06-29 17:11:39 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show text instead of icons on buttons across the interface.	ইন্টারফেস জুড়ে বোতামগুলিতে আইকনের পরিবর্তে লেখা দেখান।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show text instead of icons on buttons across the interface. References wp-includes/js/dist/editor.js:34008 ইন্টারফেস জুড়ে বোতামগুলিতে আইকনের পরিবর্তে লেখা দেখান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:42:45 UTC Last modified: 2024-06-29 17:09:40 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inserter	সন্নিবেশকারী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inserter References wp-includes/js/dist/editor.js:34017 সন্নিবেশকারী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:40:17 UTC Last modified: 2024-06-29 17:09:17 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.	সন্নিবেশকারীতে সর্বাধিক ব্যবহৃত ব্লক সহ একটি বিভাগ যোগ কর	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter. References wp-includes/js/dist/editor.js:34021 সন্নিবেশকারীতে সর্বাধিক ব্যবহৃত ব্লক সহ একটি বিভাগ যোগ কর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:33:57 UTC Last modified: 2024-06-29 17:09:08 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage block visibility	যে ব্লকগুলি দেখা যায় তা ব্যবস্থাপনা করুন	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage block visibility References wp-includes/js/dist/editor.js:34025 যে ব্লকগুলি দেখা যায় তা ব্যবস্থাপনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:22:00 UTC Last modified: 2024-06-29 17:00:05 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage block visibility	যে ব্লকগুলি দেখা যায় তা ব্যবস্থাপনা করুন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage block visibility References wp-includes/js/dist/editor.js:34025 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning. যে ব্লকগুলি দেখা যায় তা ব্যবস্থাপনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:21:42 UTC Last modified: 2024-03-07 03:22:00 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern renamed	প্যাটার্নের নাম পরিবর্তন হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern renamed References wp-includes/js/dist/patterns.js:798 প্যাটার্নের নাম পরিবর্তন হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:41:29 UTC Last modified: 2024-06-29 16:58:43 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a new name for this category.	দয়া করে এই ক্যাটাগরির জন্য নতুন নাম দিন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a new name for this category. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1174 দয়া করে এই ক্যাটাগরির জন্য নতুন নাম দিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:45:54 UTC Last modified: 2024-06-29 16:59:31 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a new name for this category.	দয়া করে এই ক্যাটাগরির জন্য নতুন নাম দিন	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a new name for this category. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1174 দয়া করে এই ক্যাটাগরির জন্য নতুন নাম দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 02:43:43 UTC Last modified: 2024-03-07 02:45:54 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This category already exists. Please use a different name.	এই বিভাগটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। দয়া করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This category already exists. Please use a different name. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1187 এই বিভাগটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। দয়া করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:50:32 UTC Last modified: 2024-06-29 17:11:48 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern category renamed.	প্যাটার্ন বিভাগের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern category renamed. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1208 প্যাটার্ন বিভাগের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:26:13 UTC Last modified: 2024-06-29 17:00:13 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern category renamed.	প্যাটার্ন বিভাগের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে।	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern category renamed. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1208 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. প্যাটার্ন বিভাগের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:25:50 UTC Last modified: 2024-03-07 03:26:13 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reuse this design across your site. block description	এই ডিজাইনটি আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে পুনঃব্যবহার করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reuse this design across your site. Context block description References wp-includes/blocks/block/block.json:0 এই ডিজাইনটি আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে পুনঃব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 02:45:34 UTC Last modified: 2024-06-29 16:59:24 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reuse this design across your site. block description	এই ডিজাইনটি আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে পুনঃব্যবহার করুন	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reuse this design across your site. Context block description References wp-includes/blocks/block/block.json:0 এই ডিজাইনটি আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে পুনঃব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 02:45:22 UTC Last modified: 2024-03-07 02:45:34 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display footnotes added to the page. block description	প্রদর্শিত ফুটনোট পেজে যোগ করুন।	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display footnotes added to the page. Context block description References wp-includes/blocks/footnotes/block.json:0 প্রদর্শিত ফুটনোট পেজে যোগ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:45:56 UTC Last modified: 2024-06-29 17:10:47 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the items: %s	টেমপ্লেটটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the items: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:8359 wp-includes/js/dist/editor.js:15543 টেমপ্লেটটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:39:15 UTC Last modified: 2024-06-29 16:57:40 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset template: %s	টেমপ্লেটি পুনরায় চালু করুন %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/editor.js:13497 টেমপ্লেটি পুনরায় চালু করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:29:44 UTC Last modified: 2024-06-29 16:52:10 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset template: %s	টেমপ্লেটি পুনরায় চালু করুন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/editor.js:13497 Warning: Missing %s placeholder in translation. টেমপ্লেটি পুনরায় চালু করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-03-07 03:28:51 UTC Last modified: 2024-03-07 03:29:44 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while restoring the posts.	পোস্টগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while restoring the posts. References wp-includes/js/dist/editor.js:7892 পোস্টগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:37:39 UTC Last modified: 2024-06-29 16:52:30 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while restoring the post.	পোস্টটি পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while restoring the post. References wp-includes/js/dist/editor.js:7877 পোস্টটি পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 03:39:50 UTC Last modified: 2024-06-29 16:57:49 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the items.	প্যাটার্ন মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the items. References wp-includes/js/dist/editor.js:8355 wp-includes/js/dist/editor.js:15540 প্যাটার্ন মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:38:54 UTC Last modified: 2024-06-29 16:53:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while restoring the posts: %s	নিদর্শনগুলি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while restoring the posts: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/editor.js:7895 নিদর্শনগুলি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:51:58 UTC Last modified: 2024-06-29 16:59:09 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the templates.	টেমপ্লেটগুলি প্রত্যাবর্তন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the templates. References wp-includes/js/dist/editor.js:8066 টেমপ্লেটগুলি প্রত্যাবর্তন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-03-07 03:38:25 UTC Last modified: 2024-06-29 16:52:48 UTC Translated by: Md Alamgir Hossain (alamgiruiuxit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.8.x - Development | Administration:

Prio	Original string	Translation	—
	Install Now plugin	এখনই ইন্সটল করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Now Context plugin References wp-admin/import.php:166 wp-admin/includes/plugin-install.php:355 wp-admin/includes/plugin-install.php:953 wp-admin/includes/plugin-install.php:958 wp-admin/press-this.php:63 wp-admin/js/updates.js:1312 wp-admin/js/updates.js:2637 wp-admin/js/updates.js:2693 এখনই ইন্সটল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:09:32 UTC Last modified: 2024-11-11 11:00:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is already active.	%s ইতিমধ্যেই একটিভ আছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is already active. Comment %s: Plugin name. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:4584 %s ইতিমধ্যেই একটিভ আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:09:17 UTC Last modified: 2024-11-11 11:00:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot deactivate this plugin as other plugins require it.	আপনি এই প্লাগইনটি ডিএকটিভ করতে পারবেন না কারণ অন্য কোন প্লাগইনের জন্য এটি প্রয়োজন৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot deactivate this plugin as other plugins require it. References wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:812 আপনি এই প্লাগইনটি ডিএকটিভ করতে পারবেন না কারণ অন্য কোন প্লাগইনের জন্য এটি প্রয়োজন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:08:23 UTC Last modified: 2024-11-11 11:00:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot activate this plugin as it has unmet requirements.	আপনি এই প্লাগইনটি একটিভ করতে পারবেন না কারণ এটির প্রয়োজনীয়তা গুলো পূরণ হয়নি৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. References wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:838 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:944 আপনি এই প্লাগইনটি একটিভ করতে পারবেন না কারণ এটির প্রয়োজনীয়তা গুলো পূরণ হয়নি৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:07:17 UTC Last modified: 2024-11-11 11:00:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Requires:</strong> %s	<strong>প্রয়োজনঃ</strong> %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Requires:</strong> %s Comment %s: List of dependency names. References wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1579 <strong>প্রয়োজনঃ</strong> %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:06:05 UTC Last modified: 2024-11-11 11:00:01 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Now theme	এখনই ইন্সটল করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Now Context theme References wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:339 wp-admin/includes/theme-install.php:207 এখনই ইন্সটল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:04:59 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:56 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating... please wait.	একটিভ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating... please wait. References wp-admin/js/updates.js:1089 একটিভ করা হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:04:07 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating...	একটিভ করা হচ্ছে...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating... References wp-admin/js/updates.js:1099 একটিভ করা হচ্ছে... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:03:23 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating %s plugin	একটিভ করা হচ্ছে %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating %s Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/updates.js:1102 একটিভ করা হচ্ছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:03:00 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activated! plugin	এক্টিভেট হয়েছে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activated! Context plugin References wp-admin/js/updates.js:1124 এক্টিভেট হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:02:07 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activation failed.	এক্টিভেশন ব্যর্থ হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activation failed. References wp-admin/js/updates.js:1188 এক্টিভেশন ব্যর্থ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-07 06:01:16 UTC Last modified: 2024-11-11 10:59:51 UTC Translated by: Shahriar Ahmed (sulov) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

WordCamp Asia 2024 Contributor Day

Translations to Bengali (Bangladesh)

Translation of Meta | WordPress Theme Directory:

Original rejected 1 warning

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Translation of Plugins | WooCommerce | Stable (latest release):

Original old

Original old 1 warning

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original waiting

Original current

Original rejected

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original waiting

Original old

Original current

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current