New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aa | Aa | Details | |
Original current
Aa
You have to log in to edit this translation. |
|||
| YB | YB | Details | |
Original current |
|||
| ZB | ZB | Details | |
Original current
ZB
You have to log in to edit this translation. |
|||
| EB | EB | Details | |
Original current
EB
You have to log in to edit this translation. |
|||
| PB | PB | Details | |
Original current
PB
You have to log in to edit this translation. |
|||
| n/j/Y | n/j/Y | Details | |
Original current |
|||
| n/j/Y g:i A | n/j/Y g:i A | Details | |
Original current
n/j/Y g:i A
Contextshort date format with timeCommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| M j, Y | M j, Y | Details | |
Original current |
|||
| M j, Y g:i A | M j, Y g:i A | Details | |
Original current
M j, Y g:i A
Contextmedium date format with timeCommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| F j, Y | F j, Y | Details | |
Original current |
|||
| M j | M j | Details | |
Original current
M j
Contextshort date format without the yearCommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 33 / 66 | 33 / 66 | Details | |
Original current |
|||
| 66 / 33 | 66 / 33 | Details | |
Original current |
|||
| S | S | Details | |
Original current
S
CommentS stands for ‘small’ and is a size label. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| M | M | Details | |
Original current
M
CommentM stands for ‘medium’ and is a size label. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| L | L | Details | |
Original current
L
CommentL stands for ‘large’ and is a size label. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XL | XL | Details | |
Original current
XL
CommentXL stands for ‘extra large’ and is a size label. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XXL | XXL | Details | |
Original current
XXL
CommentXXL stands for ‘extra extra large’ and is a size label. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| H1 | H1 | Details | |
Original current |
|||
| H2 | H2 | Details | |
Original current |
|||
| H3 | H3 | Details | |
Original current |
|||
| H4 | H4 | Details | |
Original current |
|||
| H5 | H5 | Details | |
Original current |
|||
| H6 | H6 | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/ | https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "%1$s"/ %2$s | "%1$s"/ %2$s | Details | |
Original current
"%1$s"/ %2$s
ContextcaptionComment%1s: Title of a media work from Openverse; %2s: Work’s licence e.g: “CC0 1.0”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/ | https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| JSON | JSON | Details | |
Original current |
|||
| a | a | Details | |
Original current |
|||
| %1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
Original current
%1$s %2$s
ContextfontComment1: Font weight name. 2: Font style name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
Original current
%1$s %2$s
ContextspacingComment1: The side of the block being modified (top, bottom, left etc.). 2. Type of spacing being modified (padding, margin, etc). You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s)
Contextblock labelComment1: Custom block name. 2: Block title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s: %2$s | %1$s: %2$s | Details | |
Original current
%1$s: %2$s
Contextarchive labelComment1: Archive type title e.g: “Category”, 2: Label of the archive e.g: “Shoes” ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s)
Contextpost type menu labelComment1: Name of the template e.g: “Single Item: Post”. 2: Slug of the post type e.g: “book”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s)
Contexttaxonomy menu labelComment1: Name of the taxonomy e.g: “Category”. 2: Slug of the taxonomy e.g: “product_cat”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
%1$s (%2$s)
Contextmenu labelComment1: title of the menu. 2: status of the menu (draft, pending, etc.). You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ | https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ | Details |
Original current
https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/
CommentTheme URI of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | https://wordpress.org | https://wordpress.org | Details |
Original current |
|||
| Aug 08—10 2025 | Aug 08—10 2025 | Details | |
Original current
Aug 08—10 2025
ContextExample event date in pattern.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fuego Bar, Mexico City | Fuego Bar, Mexico City | Details | |
Original current |
|||
| X | X | Details | |
Original current
X
ContextRefers to the social media platform formerly known as Twitter.You have to log in to edit this translation. |
|||
| Details | |||
Original current |
|||
| Details | |||
Original current
Facebook
You have to log in to edit this translation. |
|||
| TikTok | TikTok | Details | |
Original current |
|||
| example@example.com | example@example.com | Details | |
Original current |
|||
| New York | New York | Details | |
Original current |
|||
| 123 Example St. Manhattan, NY 10300 United States | 123 Example St. Manhattan, NY 10300 United States | Details | |
Original current |
|||
| San Diego | San Diego | Details | |
Original current |
|||
| Salt Lake City | Salt Lake City | Details | |
Original current |
|||
| Amazon | Amazon | Details | |
Original current |
|||
| Audible | Audible | Details | |
Original current |
|||
| Spotify | Spotify | Details | |
Original current |
|||
| Australia | Australia | Details | |
Original current |
|||
| Brazil | Brazil | Details | |
Original current |
|||
| Canada | Canada | Details | |
Original current |
|||
| Japan | Japan | Details | |
Original current |
|||
| New Zealand | New Zealand | Details | |
Original current |
|||
| Switzerland | Switzerland | Details | |
Original current |
|||
| United States | United States | Details | |
Original current |
|||
| United Kingdom | United Kingdom | Details | |
Original current |
|||
| Atlanta, GA, USA | Atlanta, GA, USA | Details | |
Original current |
|||
| Mon, Jan 1 | Mon, Jan 1 | Details | |
Original current
Mon, Jan 1
ContextExample event date in pattern.References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mexico City, Mexico | Mexico City, Mexico | Details | |
Original current |
|||
| Thornville, OH, USA | Thornville, OH, USA | Details | |
Original current
Thornville, OH, USA
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 9 AM — 11 AM | 9 AM — 11 AM | Details | |
Original current |
|||
| YouTube | Youtube | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Spotify | Spotify | Details | |
Original current |
|||
| Pocket Casts | Pocket Casts | Details | |
Original current |
|||
| RSS | RSS | Details | |
Original current |
|||
| 404 | 404 | Details | |
Original current |
|||
| @example | @example | Details | |
Original current
@example
ContextExample username for social media account.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| email@example.com | email@example.com | Details | |
Original current |
|||
| +1 555 349 1806 | +1 555 349 1806 | Details | |
Original current |
|||
| 0€ | 0€ | Details | |
Original current
0€
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 20€ | 20€ | Details | |
Original current |
|||
| 40€ | 40€ | Details | |
Original current |
|||
| · | · | Details | |
Original current |
|||
| · | · | Details | |
Original current |
|||
Comment
Unit symbol for yottabyte.