Translation Events – Translation Party for WordPress 6.7

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Urdu

WordPress | 6.7.x - Development
WordPress | 6.7.x - Development | Administration
WordPress | 6.7.x - Development | Administration | Network Admin

Translation of WordPress | 6.7.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	Blog title	بلاگ کا عنوان	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog title References wp-includes/js/dist/editor.js:28420 wp-includes/js/dist/editor.js:28443 wp-includes/js/dist/editor.js:28450 بلاگ کا عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 14:24:32 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No patterns found in Trash.	ردی کی ٹوکری میں کوئی پیٹرن نہیں ملا.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No patterns found in Trash. References wp-includes/post.php:296 ردی کی ٹوکری میں کوئی پیٹرن نہیں ملا. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 14:21:50 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new page	نیا صفحہ شامل کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new page References wp-includes/js/dist/core-commands.js:154 نیا صفحہ شامل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 14:20:32 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site add new from admin bar	سائٹ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Context add new from admin bar References wp-includes/admin-bar.php:1025 سائٹ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-02 21:43:19 UTC Last modified: 2024-11-10 14:11:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site add new from admin bar	سائٹ	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Context add new from admin bar References wp-includes/admin-bar.php:1025 Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. سائٹ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-02 21:43:09 UTC Last modified: 2024-10-02 21:43:19 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add image	تصویر شامل کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add image References wp-includes/js/dist/block-library.js:26309 تصویر شامل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 17:36:13 UTC Last modified: 2024-11-10 14:11:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Formats	تراتیب	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Formats References wp-includes/js/dist/block-library.js:47537 wp-includes/js/dist/block-library.js:48022 تراتیب You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 17:36:01 UTC Last modified: 2024-11-10 14:11:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↑	off Comment number declension: on or off Priority: high	بند	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:979 بند You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-09-14 10:22:38 UTC Last modified: 2024-11-10 14:58:22 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Enter your email address.	اپنا ای میل ایڈریس لکھیں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your email address. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18952 اپنا ای میل ایڈریس لکھیں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-02 21:44:25 UTC Last modified: 2024-11-10 14:11:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Buttons	بٹنز	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Buttons References wp-includes/js/dist/edit-site.js:12765 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19704 بٹنز You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 14:28:08 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Biography block title	مصنف کا تعارف	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Biography Context block title References wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json:0 مصنف کا تعارف You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-07 08:06:32 UTC Last modified: 2024-11-23 15:17:13 UTC Translated by: Wajid Ali (Wajid Ali Tabassum) Approved by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Access all block and document tools in a single place.	ایک ہی جگہ میں تمام بلاک اور دستاویز ٹولز تک رسائی حاصل کریں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Access all block and document tools in a single place. References wp-includes/js/dist/editor.js:29832 ایک ہی جگہ میں تمام بلاک اور دستاویز ٹولز تک رسائی حاصل کریں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:38:54 UTC Last modified: 2024-11-10 14:11:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable	غیر فعال کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable References wp-includes/js/dist/patterns.js:1386 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:472 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:620 غیر فعال کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-13 14:37:47 UTC Last modified: 2024-11-10 14:14:07 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides.	اوور رائیڈز فی الحال امیج کیپشنز یا لنکس کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔. اوور رائیڈز کو فعال کرنے سے پہلے پہلے کیپشن یا لنک کو ہٹا دیں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Overrides currently don't support image captions or links. Remove the caption or link first before enabling overrides. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1447 اوور رائیڈز فی الحال امیج کیپشنز یا لنکس کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔. اوور رائیڈز کو فعال کرنے سے پہلے پہلے کیپشن یا لنک کو ہٹا دیں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-14 10:29:44 UTC Last modified: 2024-11-10 15:08:51 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow changes to this block throughout instances of this pattern.	اس پیٹرن کی تمام مثالوں میں اس بلاک میں تبدیلیوں کی اجازت دیں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow changes to this block throughout instances of this pattern. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1447 اس پیٹرن کی تمام مثالوں میں اس بلاک میں تبدیلیوں کی اجازت دیں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-14 10:28:33 UTC Last modified: 2024-11-10 14:14:07 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	These blocks are editable using overrides.	یہ بلاکس اوور رائیڈز کا استعمال کرتے ہوئے قابل تدوین ہیں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion These blocks are editable using overrides. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1637 یہ بلاکس اوور رائیڈز کا استعمال کرتے ہوئے قابل تدوین ہیں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-13 14:37:16 UTC Last modified: 2024-11-10 14:14:07 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget Group block title	ویجٹ گروپ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget Group Context block title References wp-includes/blocks/widget-group/block.json:0 ویجٹ گروپ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-13 14:36:39 UTC Last modified: 2024-11-10 14:12:55 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the item.	آئٹم کو واپس کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the item. References wp-includes/js/dist/editor.js:8220 آئٹم کو واپس کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-13 14:36:21 UTC Last modified: 2024-11-10 14:12:55 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some errors occurred while reverting the items: %s	آئٹمز کو واپس کرتے وقت کچھ خرابیاں پیش آ گئی: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some errors occurred while reverting the items: %s Comment %s: a list of comma separated error messages References wp-includes/js/dist/editor.js:8241 آئٹمز کو واپس کرتے وقت کچھ خرابیاں پیش آ گئی: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-14 10:25:48 UTC Last modified: 2024-11-10 14:12:55 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to Site Editor	سائٹ ایڈیٹر پر جائیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to Site Editor References wp-includes/js/dist/edit-site.js:8110 سائٹ ایڈیٹر پر جائیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-09-13 14:35:22 UTC Last modified: 2024-11-10 14:12:55 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(No author)	(کوئی مصنف نہیں)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (No author) References wp-includes/js/dist/editor.js:14173 wp-includes/js/dist/editor.js:14393 (کوئی مصنف نہیں) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-01 12:35:29 UTC Last modified: 2024-11-10 14:12:55 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s field	%s دکھائیں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context field Comment %s: field label References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33064 %s دکھائیں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-01 12:34:15 UTC Last modified: 2024-11-10 15:05:40 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.7.x - Development | Administration:

Prio	Original string	Translation	—
	Example: <code>https://wordpress.org/</code> — do not forget the <code>https://</code>	مثال: <code>https://wordpress.org/</code> — مت بھولیں <code>https://</code>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Example: <code>https://wordpress.org/</code> — do not forget the <code>https://</code> References wp-admin/edit-link-form.php:134 مثال: <code>https://wordpress.org/</code> — مت بھولیں <code>https://</code> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:35:35 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, that file cannot be edited.	معاف کیجیے گا، اس فائل میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that file cannot be edited. References wp-admin/includes/file.php:418 wp-admin/includes/file.php:479 wp-admin/includes/file.php:746 wp-admin/includes/file.php:752 معاف کیجیے گا، اس فائل میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:31:15 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after the rule has been saved.	اگر آپ عارضی طور پر %s فائل کو لکھنے کے قابل بناتے ہیں تاکہ دوبارہ لکھنے کے قواعد خود بخود بن سکیں، تو قواعد محفوظ ہونے کے بعد اجازتوں کو واپس بدلنا نہ بھولیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you temporarily make your %s file writable to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after the rule has been saved. Comment %s: web.config References wp-admin/options-permalink.php:489 اگر آپ عارضی طور پر %s فائل کو لکھنے کے قابل بناتے ہیں تاکہ دوبارہ لکھنے کے قواعد خود بخود بن سکیں، تو قواعد محفوظ ہونے کے بعد اجازتوں کو واپس بدلنا نہ بھولیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:50:58 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not appear to have any plugins available at this time.	لگتا ہے اس وقت آپ کے پاس کوئی پلگ ان موجود نہیں ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not appear to have any plugins available at this time. References wp-admin/js/updates.js:3062 لگتا ہے اس وقت آپ کے پاس کوئی پلگ ان موجود نہیں ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 13:41:42 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This address is used for admin purposes. If you change this, an email will be sent to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>	یہ ایڈریس انتظامی مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر آپ اسے تبدیل کرتے ہیں، تو تصدیق کے لیے ایک ای میل آپ کے نئے ایڈریس پر بھیجا جائے گا۔ <strong>نیا ایڈریس تصدیق ہونے تک فعال نہیں ہوگا۔</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This address is used for admin purposes. If you change this, an email will be sent to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> References wp-admin/options-general.php:268 wp-admin/network/settings.php:170 یہ ایڈریس انتظامی مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر آپ اسے تبدیل کرتے ہیں، تو تصدیق کے لیے ایک ای میل آپ کے نئے ایڈریس پر بھیجا جائے گا۔ <strong>نیا ایڈریس تصدیق ہونے تک فعال نہیں ہوگا۔</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:53:09 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot remove the current user.	آپ موجودہ صارف کو ہٹا نہیں سکتے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot remove the current user. References wp-admin/users.php:730 آپ موجودہ صارف کو ہٹا نہیں سکتے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:38:52 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do not forget to click on the Save Changes button when you are finished.	جب آپ کام مکمل کر لیں تو 'محفوظ کریں' بٹن پر کلک کرنا نہ بھولیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do not forget to click on the Save Changes button when you are finished. References wp-admin/includes/class-custom-background.php:104 جب آپ کام مکمل کر لیں تو 'محفوظ کریں' بٹن پر کلک کرنا نہ بھولیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 22:45:51 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change Permalink Structure	پرمالنک ساخت کو تبدیل کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Permalink Structure References wp-admin/includes/post.php:1582 پرمالنک ساخت کو تبدیل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 13:47:39 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After your Privacy Policy page is set, you should edit it.	ایک بار جب آپ کا پرائیویسی پالیسی صفحہ سیٹ ہوجائے، تو آپ کو اسے ایڈٹ کرنا چاہیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After your Privacy Policy page is set, you should edit it. References wp-admin/options-privacy.php:201 ایک بار جب آپ کا پرائیویسی پالیسی صفحہ سیٹ ہوجائے، تو آپ کو اسے ایڈٹ کرنا چاہیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 13:45:36 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings save failed.	ترتیبات محفوظ کرنے میں ناکام ہوگئیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings save failed. References wp-admin/options.php:358 ترتیبات محفوظ کرنے میں ناکام ہوگئیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 13:43:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://make.wordpress.org/core/wordpress-%s-field-guide/	https://make.wordpress.org/core/wordpress-%s-field-guide/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://make.wordpress.org/core/wordpress-%s-field-guide/ Comment %s: WordPress version number. References wp-admin/about.php:26 https://make.wordpress.org/core/wordpress-%s-field-guide/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 13:37:57 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	none Type of relation	کوئی نہیں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion none Context Type of relation Comment xfn (friendship relation): http://gmpg.org/xfn xfn (geographical relation): http://gmpg.org/xfn xfn (family relation): http://gmpg.org/xfn References wp-admin/includes/meta-boxes.php:1357 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1408 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1437 کوئی نہیں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 12:45:17 UTC Last modified: 2024-11-12 13:46:49 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of WordPress | 6.7.x - Development | Administration | Network Admin:

Prio	Original string	Translation	—
	Add New Site takes you to the screen for adding a new site to the network. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page.	نئی سائٹ شامل کریں آپ کو نئی سائٹ شامل کرنے کی اسکرین پر لے جاتا ہے۔ آپ ایک سائٹ کو نام، آئی ڈی نمبر یا آئی پی ایڈریس سے تلاش کر سکتے ہیں۔ اسکرین کے اختیارات آپ کو ایک صفحے پر ظاہر کرنے کے لیے سائٹس کی تعداد منتخب کرنے کی اجازت دیتے ہیں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Site takes you to the screen for adding a new site to the network. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page. References wp-admin/network/sites.php:31 نئی سائٹ شامل کریں آپ کو نئی سائٹ شامل کرنے کی اسکرین پر لے جاتا ہے۔ آپ ایک سائٹ کو نام، آئی ڈی نمبر یا آئی پی ایڈریس سے تلاش کر سکتے ہیں۔ اسکرین کے اختیارات آپ کو ایک صفحے پر ظاہر کرنے کے لیے سائٹس کی تعداد منتخب کرنے کی اجازت دیتے ہیں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 23:05:34 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete which is a permanent action after the confirmation screen.	تصدیق اسکرین کے بعد حذف کرنا ایک مستقل عمل ہے.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete which is a permanent action after the confirmation screen. References wp-admin/network/sites.php:37 تصدیق اسکرین کے بعد حذف کرنا ایک مستقل عمل ہے. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 23:04:13 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a>	<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-network-screen/">دستاویزات برائے نیٹ ورک اسکرین</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a> References wp-admin/network.php:69 wp-admin/network.php:82 <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-network-screen/">دستاویزات برائے نیٹ ورک اسکرین</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 23:02:15 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate site	فعال کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:761 فعال کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:43:43 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/	https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/ References wp-admin/includes/network.php:680 https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:46:15 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/	https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/ References wp-admin/includes/network.php:680 https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-07 09:45:33 UTC Last modified: 2024-10-07 09:46:15 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/create-network/">Documentation on Creating a Network</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/create-network/">نیٹ ورک بنانے پر دستاویزات</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/create-network/">Documentation on Creating a Network</a> References wp-admin/network.php:68 wp-admin/network.php:81 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/create-network/">نیٹ ورک بنانے پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:57:00 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/">Documentation on the Network Admin</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/">نیٹ ورک ایڈمن پر دستاویزات</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/">Documentation on the Network Admin</a> References wp-admin/network/index.php:56 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/">نیٹ ورک ایڈمن پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:56:28 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/settings/">Documentation on Network Settings</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/settings/">نیٹ ورک کی ترتیبات پر دستاویزات</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/settings/">Documentation on Network Settings</a> References wp-admin/network/settings.php:64 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/settings/">نیٹ ورک کی ترتیبات پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:54:54 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit to go to the front-end of the live site.	لائیو سائٹ کے فرنٹ اینڈ پر جانے کے لیے وزٹ کریں.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit to go to the front-end of the live site. References wp-admin/network/sites.php:38 لائیو سائٹ کے فرنٹ اینڈ پر جانے کے لیے وزٹ کریں. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:47:58 UTC Last modified: 2024-11-08 21:10:31 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete this site permanently	اس آئٹم کو مستقل طور پر حذف کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete this site permanently References wp-admin/network/sites.php:121 اس آئٹم کو مستقل طور پر حذف کریں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:48:54 UTC Last modified: 2024-11-08 21:11:59 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory.	سائٹ کو حذف کرنا ایک مستقل عمل ہے جسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ یہ پوری سائٹ اور اس کی اپ لوڈ ڈائرکٹری کو حذف کر دے گا۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory. References wp-admin/network/sites.php:124 سائٹ کو حذف کرنا ایک مستقل عمل ہے جسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ یہ پوری سائٹ اور اس کی اپ لوڈ ڈائرکٹری کو حذف کر دے گا۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:50:12 UTC Last modified: 2024-11-10 14:02:18 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> References wp-admin/network/upgrade.php:32 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-07 09:53:59 UTC Last modified: 2024-11-10 14:04:45 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات۔</a>	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> References wp-admin/network/upgrade.php:32 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات۔</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-07 09:51:44 UTC Last modified: 2024-10-07 09:52:53 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<"a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a>	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> References wp-admin/network/upgrade.php:32 Warning: The translation contains incorrect HTML tags: htmlParseStartTag: invalid element name, Unexpected end tag : a <"a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-07 09:52:53 UTC Last modified: 2024-10-07 09:53:14 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<"a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen>اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a>	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> References wp-admin/network/upgrade.php:32 Warning: The translation contains incorrect HTML tags: htmlParseStartTag: invalid element name, Unexpected end tag : a <"a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen>اپ گریڈ نیٹ ورک پر دستاویزات</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-10-07 09:53:14 UTC Last modified: 2024-10-07 09:53:59 UTC Translated by: Ahsan Khan (ahsankhan316) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Urdu

Translation of WordPress | 6.7.x - Development:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected 1 warning

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of WordPress | 6.7.x - Development | Administration:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of WordPress | 6.7.x - Development | Administration | Network Admin:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original rejected 1 warning

Original rejected 1 warning