Translation Events – Translation Party for WordPress 6.7

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Marathi

Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development (trunk)
Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development Readme (trunk)
Plugins | Gutenberg | Development (trunk)
Plugins | Gutenberg | Stable (latest release)
Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Stable Readme (latest release)
Meta | Pattern Directory
Themes | Twenty Twenty-Five

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Curtain Raiser	करटेन रेझर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Raiser References wp-curtain-raiser.php:60 करटेन रेझर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/	https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/ Comment Plugin URI of the plugin References wp-curtain-raiser.php:0 https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:06:00 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/	http://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/ Comment Plugin URI of the plugin References wp-curtain-raiser.php:0 http://wordpress.org/plugins/wp-curtain-raiser/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-04-14 20:17:21 UTC Last modified: 2024-11-10 13:06:00 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left Curtain	डावीकडील करटेन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left Curtain References wp-curtain-raiser.php:45 डावीकडील करटेन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right Curtain	उजवीकडील करटेन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right Curtain References wp-curtain-raiser.php:48 उजवीकडील करटेन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open Curtain	करटेन उघडा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open Curtain References wp-curtain-raiser.php:50 करटेन उघडा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Curtain Rope	करटेन दोरी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Rope References wp-curtain-raiser.php:51 करटेन दोरी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Curtain Raiser Settings	करटेन रेझर सेटिंग्ज	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Raiser Settings References wp-curtain-raiser.php:59 करटेन रेझर सेटिंग्ज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Curtain Raiser Plugin Instructions	करटेन रेझर प्लगइन सूचना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Raiser Plugin Instructions References wp-curtain-raiser.php:72 करटेन रेझर प्लगइन सूचना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for installing the Curtain Raiser plugin! This plugin adds an interactive curtain animation to your website for special occasions, such as an inaugural ceremony.	करटेन रेझर प्लगइन इंस्टॉल केल्याबद्दल धन्यवाद! हा प्लगइन उद्घाटन समारंभासारख्या खास प्रसंगी तुमच्या वेबसाइटवर इंटरअॅक्टिव्ह करटेन अॅनिमेशन जोडतो.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for installing the Curtain Raiser plugin! This plugin adds an interactive curtain animation to your website for special occasions, such as an inaugural ceremony. References wp-curtain-raiser.php:73 करटेन रेझर प्लगइन इंस्टॉल केल्याबद्दल धन्यवाद! हा प्लगइन उद्घाटन समारंभासारख्या खास प्रसंगी तुमच्या वेबसाइटवर इंटरअॅक्टिव्ह करटेन अॅनिमेशन जोडतो. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How to Use the Plugin	प्लगइन कसे वापरावे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion How to Use the Plugin References wp-curtain-raiser.php:74 प्लगइन कसे वापरावे You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ensure the plugin is activated.	प्लगइन सक्रिय आहे याची खात्री करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ensure the plugin is activated. References wp-curtain-raiser.php:76 प्लगइन सक्रिय आहे याची खात्री करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add the query parameter `?curtain_ceremony=true` to your website URL to display the curtain.	करटेन दर्शविण्यासाठी तुमच्या वेबसाइटच्या URL मध्ये `?curtain_ceremony=true` क्वेरी पॅरामिटर जोडा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add the query parameter `?curtain_ceremony=true` to your website URL to display the curtain. References wp-curtain-raiser.php:77 करटेन दर्शविण्यासाठी तुमच्या वेबसाइटच्या URL मध्ये `?curtain_ceremony=true` क्वेरी पॅरामिटर जोडा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Example:	उदाहरण:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Example: References wp-curtain-raiser.php:78 उदाहरण: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Share this URL with your audience or attendees.	ही URL तुमच्या प्रेक्षक किंवा सहभागींसोबत शेअर करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Share this URL with your audience or attendees. References wp-curtain-raiser.php:83 ही URL तुमच्या प्रेक्षक किंवा सहभागींसोबत शेअर करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Last modified: 2024-11-10 13:07:15 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click on the rope to open or close the curtains.	करटेन उघडण्यासाठी किंवा बंद करण्यासाठी दोरीवर क्लिक करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click on the rope to open or close the curtains. References wp-curtain-raiser.php:84 करटेन उघडण्यासाठी किंवा बंद करण्यासाठी दोरीवर क्लिक करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview Use Case	वापर केस प्रीव्यू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview Use Case References wp-curtain-raiser.php:86 वापर केस प्रीव्यू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview Curtain Raiser	करटेन रेझर प्रीव्यू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview Curtain Raiser References wp-curtain-raiser.php:89 करटेन रेझर प्रीव्यू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional Information	अतिरिक्त माहिती	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional Information References wp-curtain-raiser.php:92 अतिरिक्त माहिती You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This plugin is intended for single-day use. After your event, we recommend deactivating the plugin to maintain optimal website performance.	हा प्लगइन एकदिवसीय वापरासाठी आहे. तुमच्या कार्यक्रमानंतर, वेबसाइटचा कार्यप्रदर्शन राखण्यासाठी प्लगइन निष्क्रिय करण्याची शिफारस करतो.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This plugin is intended for single-day use. After your event, we recommend deactivating the plugin to maintain optimal website performance. References wp-curtain-raiser.php:93 हा प्लगइन एकदिवसीय वापरासाठी आहे. तुमच्या कार्यक्रमानंतर, वेबसाइटचा कार्यप्रदर्शन राखण्यासाठी प्लगइन निष्क्रिय करण्याची शिफारस करतो. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:07:14 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development Readme (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Upload the contents of 'wp-curtain-raiser' to the '/wp-content/plugins/' directory	'wp-curtain-raiser' चा मजकूर '/wp-content/plugins/' डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload the contents of 'wp-curtain-raiser' to the '/wp-content/plugins/' directory Comment Found in installation list item. 'wp-curtain-raiser' चा मजकूर '/wp-content/plugins/' डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress	WordPress मध्ये 'प्लगइन्स' मेनूमधून प्लगइन सक्रिय करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Comment Found in installation list item. WordPress मध्ये 'प्लगइन्स' मेनूमधून प्लगइन सक्रिय करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Once activated, add ?curtain_ceremony=true to your URL to view the curtain-raiser functionality.	सक्रिय केल्यानंतर, ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Once activated, add ?curtain_ceremony=true to your URL to view the curtain-raiser functionality. Comment Found in installation list item. सक्रिय केल्यानंतर, ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How do I use the curtain-raiser feature on the homepage?	मी होमपेजवर करटेन-रेझर सुविधा कशी वापरू?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion How do I use the curtain-raiser feature on the homepage? Comment Found in faq header. मी होमपेजवर करटेन-रेझर सुविधा कशी वापरू? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To test the functionality, <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">click here</a> to spin up a new Tastewp Instance.	कार्यप्रदर्शन तपासण्यासाठी, नवीन Tastewp Instance सुरू करण्यासाठी <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">येथे क्लिक करा</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To test the functionality, <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">click here</a> to spin up a new Tastewp Instance. Comment Found in description paragraph. कार्यप्रदर्शन तपासण्यासाठी, नवीन Tastewp Instance सुरू करण्यासाठी <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">येथे क्लिक करा</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adding the tag to the URL.	URL मध्ये टॅग जोडणे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adding the tag to the URL. Comment Screenshot description. URL मध्ये टॅग जोडणे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The loading screen.	लोडिंग स्क्रीन.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The loading screen. Comment Screenshot description. लोडिंग स्क्रीन. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Appearance post-curtain opening.	करटेन उघडल्यानंतरचे स्वरूप.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Appearance post-curtain opening. Comment Screenshot description. करटेन उघडल्यानंतरचे स्वरूप. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Follow these simple steps to install the plugin:	प्लगइन इन्स्टॉल करण्यासाठी हे सोपे चरण अनुसरा:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Follow these simple steps to install the plugin: Comment Found in installation paragraph. प्लगइन इन्स्टॉल करण्यासाठी हे सोपे चरण अनुसरा: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I've activated the plugin but can't see the curtains or the rope. What should I do?	मी प्लगइन सक्रिय केले आहे, पण करटेन किंवा दोरी दिसत नाही. मी काय करावे?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I've activated the plugin but can't see the curtains or the rope. What should I do? Comment Found in faq header. मी प्लगइन सक्रिय केले आहे, पण करटेन किंवा दोरी दिसत नाही. मी काय करावे? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Easy-to-implement curtain-raiser animation	सोपे करटेन-रेझर अॅनिमेशन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Easy-to-implement curtain-raiser animation Comment Found in description list item. सोपे करटेन-रेझर अॅनिमेशन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mobile-responsive design	मोबाइल-रेस्पॉन्सिव्ह डिझाइन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mobile-responsive design Comment Found in description list item. मोबाइल-रेस्पॉन्सिव्ह डिझाइन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customizable curtain colors (coming soon)	सानुकूलित करटेन रंग (लवकरच येत आहे)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customizable curtain colors (coming soon) Comment Found in description list item. सानुकूलित करटेन रंग (लवकरच येत आहे) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Simple URL-based activation	सोपे URL-आधारित सक्रियण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Simple URL-based activation Comment Found in description list item. सोपे URL-आधारित सक्रियण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lightweight and optimized performance	लाइटवेट आणि कार्यप्रदर्शनास अनुकूल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lightweight and optimized performance Comment Found in description list item. लाइटवेट आणि कार्यप्रदर्शनास अनुकूल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Curtain Raiser for Inaugural Ceremony is a simple, yet effective plugin that adds a curtain-raiser feature to your WordPress website. Perfect for virtual inauguration ceremonies!	उद्घाटन समारंभासाठी करटेन रेझर हा एक साधा, पण प्रभावी प्लगइन आहे जो तुमच्या WordPress वेबसाइटमध्ये करटेन-रेझर सुविधा जोडतो. आभासी उद्घाटन समारंभांसाठी आदर्श!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Raiser for Inaugural Ceremony is a simple, yet effective plugin that adds a curtain-raiser feature to your WordPress website. Perfect for virtual inauguration ceremonies! Comment Found in description paragraph. उद्घाटन समारंभासाठी करटेन रेझर हा एक साधा, पण प्रभावी प्लगइन आहे जो तुमच्या WordPress वेबसाइटमध्ये करटेन-रेझर सुविधा जोडतो. आभासी उद्घाटन समारंभांसाठी आदर्श! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In India, inaugurating an official website with a ceremony is a common practice for NGOs and Government bodies. This plugin provides:	भारतामध्ये, एनजीओ आणि सरकारी संस्थांसाठी अधिकृत वेबसाइटचे उद्घाटन समारंभासह करणे एक सामान्य प्रथा आहे. हा प्लगइन प्रदान करतो:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In India, inaugurating an official website with a ceremony is a common practice for NGOs and Government bodies. This plugin provides: Comment Found in description paragraph. भारतामध्ये, एनजीओ आणि सरकारी संस्थांसाठी अधिकृत वेबसाइटचे उद्घाटन समारंभासह करणे एक सामान्य प्रथा आहे. हा प्लगइन प्रदान करतो: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To activate, simply add ?curtain_ceremony=true to your URL after installing the plugin.	सक्रिय करण्यासाठी, प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर फक्त ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To activate, simply add ?curtain_ceremony=true to your URL after installing the plugin. Comment Found in description paragraph. सक्रिय करण्यासाठी, प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर फक्त ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can I customize the curtain colors?	मी करटेनचे रंग सानुकूलित करू शकतो का?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can I customize the curtain colors? Comment Found in faq header. मी करटेनचे रंग सानुकूलित करू शकतो का? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After activating the plugin, add ?curtain_ceremony=true to the homepage URL in the address bar. For example: https://yourwebsite.com/?curtain_ceremony=true	प्लगइन सक्रिय केल्यानंतर, ऍड्रेस बारमध्ये ?curtain_ceremony=true हा पॅरामिटर तुमच्या होमपेज URL ला जोडा. उदाहरणार्थ: https://yourwebsite.com/?curtain_ceremony=true	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After activating the plugin, add ?curtain_ceremony=true to the homepage URL in the address bar. For example: https://yourwebsite.com/?curtain_ceremony=true Comment Found in faq paragraph. प्लगइन सक्रिय केल्यानंतर, ऍड्रेस बारमध्ये ?curtain_ceremony=true हा पॅरामिटर तुमच्या होमपेज URL ला जोडा. उदाहरणार्थ: https://yourwebsite.com/?curtain_ceremony=true You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This feature will be available in the upcoming version 1.0.0. Currently, the plugin uses default colors that work well with most themes.	ही सुविधा आगामी आवृत्ती 1.0.0 मध्ये उपलब्ध होईल. सध्या, प्लगइन सर्वसाधारण थीम्ससह चांगले जुळणारे डिफॉल्ट रंग वापरते.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This feature will be available in the upcoming version 1.0.0. Currently, the plugin uses default colors that work well with most themes. Comment Found in faq paragraph. ही सुविधा आगामी आवृत्ती 1.0.0 मध्ये उपलब्ध होईल. सध्या, प्लगइन सर्वसाधारण थीम्ससह चांगले जुळणारे डिफॉल्ट रंग वापरते. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This issue might occur due to:↵ 1. CSS conflicts with other plugins↵ 2. JavaScript conflicts↵ 3. Caching issues	हे समस्या उद्भवू शकतात: 1. इतर प्लगइन्ससह CSS कॉन्फ्लिक्ट 2. JavaScript कॉन्फ्लिक्ट 3. कॅशिंग समस्या	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This issue might occur due to:↵ 1. CSS conflicts with other plugins↵ 2. JavaScript conflicts↵ 3. Caching issues Comment Found in faq paragraph. हे समस्या उद्भवू शकतात: 1. इतर प्लगइन्ससह CSS कॉन्फ्लिक्ट 2. JavaScript कॉन्फ्लिक्ट 3. कॅशिंग समस्या You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Try these solutions:↵ * Clear your browser cache↵ * Temporarily disable other plugins to check for conflicts↵ * Adjust z-index values if needed↵ * Ensure your theme is compatible with WordPress 5.0+	या उपायांचा प्रयत्न करा: * तुमचा ब्राऊजर कॅशे साफ करा * इतर प्लगइन्स तात्पुरते निष्क्रिय करा आणि कॉन्फ्लिक्ट तपासा * गरज असल्यास z-index मूल्य समायोजित करा * तुमची थीम WordPress 5.0+ शी सुसंगत असल्याची खात्री करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Try these solutions:↵ * Clear your browser cache↵ * Temporarily disable other plugins to check for conflicts↵ * Adjust z-index values if needed↵ * Ensure your theme is compatible with WordPress 5.0+ Comment Found in faq paragraph. या उपायांचा प्रयत्न करा: * तुमचा ब्राऊजर कॅशे साफ करा * इतर प्लगइन्स तात्पुरते निष्क्रिय करा आणि कॉन्फ्लिक्ट तपासा * गरज असल्यास z-index मूल्य समायोजित करा * तुमची थीम WordPress 5.0+ शी सुसंगत असल्याची खात्री करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↓	0.7 - Security patches and Added responsive design improvements and touch support for mobile devices & Settings page with small help section.↵ 0.6 - Improved security measures and added responsive design features↵ 0.5 - Miscellaneous bug fixes and performance improvements.↵ 0.4 - Enhanced animation effects and added user-friendly interface updates.↵ 0.3 - Cleaned assets folder.↵ 0.2 - Fixed query variable issue for static homepages.↵ 0.1 - Initial release. Priority: low	0.7 - सुरक्षा सुधारणा आणि मोबाइल उपकरणांसाठी टच सपोर्टसह रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन सुधारणा & सेटिंग्ज पृष्ठासह लहान मदत विभाग. 0.6 - सुधारित सुरक्षा उपाय आणि रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन वैशिष्ट्ये जोडली 0.5 - विविध बग फिक्सेस आणि कार्यप्रदर्शन सुधारणा. 0.4 - सुधारित अॅनिमेशन प्रभाव आणि वापरकर्ता-अनुकूल इंटरफेस सुधारणा. 0.3 - अॅसेट्स फोल्डर स्वच्छ केले. 0.2 - स्थिर होमपेजसाठी क्वेरी व्हेरिएबल समस्या निश्चित केली. 0.1 - प्रारंभिक आवृत्ती.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 0.7 - Security patches and Added responsive design improvements and touch support for mobile devices & Settings page with small help section.↵ 0.6 - Improved security measures and added responsive design features↵ 0.5 - Miscellaneous bug fixes and performance improvements.↵ 0.4 - Enhanced animation effects and added user-friendly interface updates.↵ 0.3 - Cleaned assets folder.↵ 0.2 - Fixed query variable issue for static homepages.↵ 0.1 - Initial release. 0.7 - Security patches and Added responsive design improvements and touch support for mobile devices & Settings page with small help section. 0.6 - Improved security measures and added responsive design features 0.5 - Miscellaneous bug fixes and performance improvements. 0.4 - Enhanced animation effects and added user-friendly interface updates. 0.3 - Cleaned assets folder. 0.2 - Fixed query variable issue for static homepages. 0.1 - Initial release. Comment Found in changelog paragraph. 0.7 - सुरक्षा सुधारणा आणि मोबाइल उपकरणांसाठी टच सपोर्टसह रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन सुधारणा & सेटिंग्ज पृष्ठासह लहान मदत विभाग. 0.6 - सुधारित सुरक्षा उपाय आणि रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन वैशिष्ट्ये जोडली 0.5 - विविध बग फिक्सेस आणि कार्यप्रदर्शन सुधारणा. 0.4 - सुधारित अॅनिमेशन प्रभाव आणि वापरकर्ता-अनुकूल इंटरफेस सुधारणा. 0.3 - अॅसेट्स फोल्डर स्वच्छ केले. 0.2 - स्थिर होमपेजसाठी क्वेरी व्हेरिएबल समस्या निश्चित केली. 0.1 - प्रारंभिक आवृत्ती. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Gutenberg | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.	गुटेनबर्गला योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी WordPress %s किंवा त्याहून नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. गुटेनबर्ग सक्रिय करण्यापूर्वी कृपया WordPress अद्यतनित करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg. Comment %s: Minimum required version References gutenberg.php:32 गुटेनबर्गला योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी WordPress %s किंवा त्याहून नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. गुटेनबर्ग सक्रिय करण्यापूर्वी कृपया WordPress अद्यतनित करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:05:23 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import from JSON	JSON मधून आयात करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import from JSON References build/list-reusable-blocks/index.js:774 JSON मधून आयात करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:38:40 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Gutenberg | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg.	गुटेनबर्गला योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी WordPress %s किंवा त्याहून नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. गुटेनबर्ग सक्रिय करण्यापूर्वी कृपया WordPress अद्यतनित करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg. Comment %s: Minimum required version References gutenberg.php:32 गुटेनबर्गला योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी WordPress %s किंवा त्याहून नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. गुटेनबर्ग सक्रिय करण्यापूर्वी कृपया WordPress अद्यतनित करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:05:24 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import from JSON	JSON मधून आयात करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import from JSON References build/list-reusable-blocks/index.js:774 JSON मधून आयात करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:38:39 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Stable Readme (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Upload the contents of 'wp-curtain-raiser' to the '/wp-content/plugins/' directory	'wp-curtain-raiser' चा मजकूर '/wp-content/plugins/' डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload the contents of 'wp-curtain-raiser' to the '/wp-content/plugins/' directory Comment Found in installation list item. 'wp-curtain-raiser' चा मजकूर '/wp-content/plugins/' डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress	WordPress मध्ये 'प्लगइन्स' मेनूमधून प्लगइन सक्रिय करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Comment Found in installation list item. WordPress मध्ये 'प्लगइन्स' मेनूमधून प्लगइन सक्रिय करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Once activated, add ?curtain_ceremony=true to your URL to view the curtain-raiser functionality.	सक्रिय केल्यानंतर, ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Once activated, add ?curtain_ceremony=true to your URL to view the curtain-raiser functionality. Comment Found in installation list item. सक्रिय केल्यानंतर, ?curtain_ceremony=true तुमच्या URL मध्ये जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How do I use the curtain-raiser feature on the homepage?	मी होमपेजवर करटेन-रेझर सुविधा कशी वापरू?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion How do I use the curtain-raiser feature on the homepage? Comment Found in faq header. मी होमपेजवर करटेन-रेझर सुविधा कशी वापरू? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To test the functionality, <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">click here</a> to spin up a new Tastewp Instance.	कार्यप्रदर्शन तपासण्यासाठी, नवीन Tastewp Instance सुरू करण्यासाठी <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">येथे क्लिक करा</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To test the functionality, <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">click here</a> to spin up a new Tastewp Instance. Comment Found in description paragraph. कार्यप्रदर्शन तपासण्यासाठी, नवीन Tastewp Instance सुरू करण्यासाठी <a href="https://tastewp.com/new?pre-installed-plugin-slug=wp-curtain-raiser&redirect=plugins.php&ni=true">येथे क्लिक करा</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adding the tag to the URL.	URL मध्ये टॅग जोडणे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adding the tag to the URL. Comment Screenshot description. URL मध्ये टॅग जोडणे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The loading screen.	लोडिंग स्क्रीन.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The loading screen. Comment Screenshot description. लोडिंग स्क्रीन. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Appearance post-curtain opening.	करटेन उघडल्यानंतरचे स्वरूप.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Appearance post-curtain opening. Comment Screenshot description. करटेन उघडल्यानंतरचे स्वरूप. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Curtain Raiser for Inaugural Ceremony is a simple, yet effective plugin that adds a curtain-raiser feature to your WordPress website.	उद्घाटन समारंभासाठी करटेन रेझर हा एक साधा, पण प्रभावी प्लगइन आहे जो तुमच्या WordPress वेबसाइटमध्ये करटेन-रेझर सुविधा जोडतो.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Curtain Raiser for Inaugural Ceremony is a simple, yet effective plugin that adds a curtain-raiser feature to your WordPress website. Comment Found in description paragraph. उद्घाटन समारंभासाठी करटेन रेझर हा एक साधा, पण प्रभावी प्लगइन आहे जो तुमच्या WordPress वेबसाइटमध्ये करटेन-रेझर सुविधा जोडतो. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In India, inaugurating an official website with a ceremony is a common practice for NGOs and Government bodies. This plugin caters to the need for adding a curtain-raiser feature for such inaugural ceremonies.	भारतामध्ये, एनजीओ आणि सरकारी संस्थांसाठी अधिकृत वेबसाइटचे समारंभासह उद्घाटन करणे ही एक सामान्य प्रथा आहे. अशा उद्घाटन समारंभांसाठी करटेन-रेझर सुविधा जोडण्यासाठी हा प्लगइन उपयुक्त आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In India, inaugurating an official website with a ceremony is a common practice for NGOs and Government bodies. This plugin caters to the need for adding a curtain-raiser feature for such inaugural ceremonies. Comment Found in description paragraph. भारतामध्ये, एनजीओ आणि सरकारी संस्थांसाठी अधिकृत वेबसाइटचे समारंभासह उद्घाटन करणे ही एक सामान्य प्रथा आहे. अशा उद्घाटन समारंभांसाठी करटेन-रेझर सुविधा जोडण्यासाठी हा प्लगइन उपयुक्त आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To activate, simply add ?curtain_ceremony=true to your URL after installing the plugin, and witness the curtain-raiser functionality in action.	सक्रिय करण्यासाठी, प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर फक्त तुमच्या URL मध्ये ?curtain_ceremony=true जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To activate, simply add ?curtain_ceremony=true to your URL after installing the plugin, and witness the curtain-raiser functionality in action. Comment Found in description paragraph. सक्रिय करण्यासाठी, प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर फक्त तुमच्या URL मध्ये ?curtain_ceremony=true जोडा आणि करटेन-रेझर कार्यप्रदर्शन पहा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Follow these simple steps to install the plugin:	प्लगइन इन्स्टॉल करण्यासाठी हे सोपे चरण अनुसरा:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Follow these simple steps to install the plugin: Comment Found in installation paragraph. प्लगइन इन्स्टॉल करण्यासाठी हे सोपे चरण अनुसरा: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I've activated the plugin but can't see the curtains or the rope. What should I do?	मी प्लगइन सक्रिय केले आहे, पण करटेन किंवा दोरी दिसत नाही. मी काय करावे?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I've activated the plugin but can't see the curtains or the rope. What should I do? Comment Found in faq header. मी प्लगइन सक्रिय केले आहे, पण करटेन किंवा दोरी दिसत नाही. मी काय करावे? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:08:49 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After activating the plugin, add ?curtain_ceremony=true to the homepage URL in the address bar.	प्लगइन सक्रिय केल्यानंतर, ऍड्रेस बारमध्ये होमपेज URL ला ?curtain_ceremony=true जोडा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After activating the plugin, add ?curtain_ceremony=true to the homepage URL in the address bar. Comment Found in faq paragraph. प्लगइन सक्रिय केल्यानंतर, ऍड्रेस बारमध्ये होमपेज URL ला ?curtain_ceremony=true जोडा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This issue might occur due to a CSS conflict with other plugins. As a quick fix, try adjusting the z-index values of the conflicting elements. If you're unable to resolve it, please post your URL in the WordPress Support forum for assistance.	ही समस्या इतर प्लगइन्ससह CSS कॉन्फ्लिक्टमुळे उद्भवू शकते. त्वरित उपाय म्हणून, कॉन्फ्लिक्ट होणाऱ्या घटकांचे z-index मूल्य समायोजित करण्याचा प्रयत्न करा. जर तुम्हाला समस्या सोडवता आली नाही, तर मदतीसाठी तुमचा URL WordPress समर्थन फोरममध्ये पोस्ट करा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This issue might occur due to a CSS conflict with other plugins. As a quick fix, try adjusting the z-index values of the conflicting elements. If you're unable to resolve it, please post your URL in the WordPress Support forum for assistance. Comment Found in faq paragraph. ही समस्या इतर प्लगइन्ससह CSS कॉन्फ्लिक्टमुळे उद्भवू शकते. त्वरित उपाय म्हणून, कॉन्फ्लिक्ट होणाऱ्या घटकांचे z-index मूल्य समायोजित करण्याचा प्रयत्न करा. जर तुम्हाला समस्या सोडवता आली नाही, तर मदतीसाठी तुमचा URL WordPress समर्थन फोरममध्ये पोस्ट करा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↓	0.6 - Improved security measures and added responsive design features.↵ 0.5 - Miscellaneous bug fixes and performance improvements.↵ 0.4 - Enhanced animation effects and added user-friendly interface updates.↵ 0.3 - Cleaned assets folder.↵ 0.2 - Fixed query variable issue for static homepages.↵ 0.1 - Initial release. Priority: low	0.6 - सुरक्षा सुधारणा आणि रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन वैशिष्ट्ये जोडली. 0.5 - विविध बग फिक्सेस आणि कार्यप्रदर्शन सुधारणा. 0.4 - सुधारित अॅनिमेशन प्रभाव आणि वापरकर्ता-अनुकूल इंटरफेस अपडेट्स. 0.3 - अॅसेट्स फोल्डर स्वच्छ केला. 0.2 - स्थिर होमपेजसाठी क्वेरी व्हेरिएबल समस्या निश्चित केली. 0.1 - प्रारंभिक आवृत्ती.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 0.6 - Improved security measures and added responsive design features.↵ 0.5 - Miscellaneous bug fixes and performance improvements.↵ 0.4 - Enhanced animation effects and added user-friendly interface updates.↵ 0.3 - Cleaned assets folder.↵ 0.2 - Fixed query variable issue for static homepages.↵ 0.1 - Initial release. Comment Found in changelog paragraph. 0.6 - सुरक्षा सुधारणा आणि रिस्पॉन्सिव्ह डिझाइन वैशिष्ट्ये जोडली. 0.5 - विविध बग फिक्सेस आणि कार्यप्रदर्शन सुधारणा. 0.4 - सुधारित अॅनिमेशन प्रभाव आणि वापरकर्ता-अनुकूल इंटरफेस अपडेट्स. 0.3 - अॅसेट्स फोल्डर स्वच्छ केला. 0.2 - स्थिर होमपेजसाठी क्वेरी व्हेरिएबल समस्या निश्चित केली. 0.1 - प्रारंभिक आवृत्ती. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:10:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Meta | Pattern Directory:

Prio	Original string	Translation	—
	You need to be the pattern's author to edit this pattern.	हा नमुना संपादित करण्यासाठी तुम्ही नमुना लेखक असणे आवश्यक आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need to be the pattern's author to edit this pattern. References public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/not-owner.php:24 हा नमुना संपादित करण्यासाठी तुम्ही नमुना लेखक असणे आवश्यक आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:58:49 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Details	तपशील	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:71 तपशील You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:58:30 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reporter	प्रतिनिधी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reporter References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:74 प्रतिनिधी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:58:09 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Review “%s”	पुनरावलोकन “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Review “%s” Comment %s: Post title. References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:176 पुनरावलोकन “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:57:27 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Review Pattern	नमुना पुनरावलोकन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Review Pattern References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:177 नमुना पुनरावलोकन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:57:09 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark this flag as resolved	हा ध्वज सोडवला म्हणून चिन्हांकित करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark this flag as resolved References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:192 हा ध्वज सोडवला म्हणून चिन्हांकित करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:14 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve	निर्णित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:193 public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:249 निर्णित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:52:50 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark this flag as pending	हा ध्वज प्रलंबित म्हणून चिन्हांकित करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark this flag as pending References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:209 हा ध्वज प्रलंबित म्हणून चिन्हांकित करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:51:47 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark this flag as pending	अनिर्णित	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark this flag as pending References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:209 अनिर्णित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-12 16:50:41 UTC Last modified: 2024-11-12 16:51:47 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flags cannot be submitted for this pattern.	या नमुन्यासाठी ध्वज सबमिट केले जाऊ शकत नाहीत.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flags cannot be submitted for this pattern. References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:153 या नमुन्यासाठी ध्वज सबमिट केले जाऊ शकत नाहीत. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 17:00:52 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have already flagged this pattern.	तुम्ही हा पॅटर्न आधीच ध्वजांकित केला आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have already flagged this pattern. References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:168 तुम्ही हा पॅटर्न आधीच ध्वजांकित केला आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:59:29 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid term ID.	अवैध टर्म आयडी.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid term ID. References public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:198 अवैध टर्म आयडी. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:59:14 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags:	टॅगस्:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags: References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:53 public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:64 टॅगस्: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:46:02 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit	संपादन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:63 public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-mine.php:50 संपादन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:45:29 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete <span class="screen-reader-text">"%s"</span>	हटवा <span class="screen-reader-text">"%s"</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete <span class="screen-reader-text">"%s"</span> References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/delete-button/render.php:42 हटवा <span class="screen-reader-text">"%s"</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:46:51 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium pattern preview size toggle	मध्यम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context pattern preview size toggle References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:59 मध्यम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:45:15 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s community pattern Plural: %s community patterns	Singular: %s समुदाय नमुना Plural: %s समुदाय नमुने	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s community pattern Plural: %s community patterns Comment %s: the result count. References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:140 Form: %s समुदाय नमुना %s समुदाय नमुने You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:44:07 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New pattern	नवीन नमुना	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New pattern References public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:348 नवीन नमुना You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:43:29 UTC Translated by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Twenty Twenty-Five:

Prio	Original string	Translation	—
↑	Twenty Twenty-Five Priority: high	ट्वेंटी ट्वेंटी-फाइव्ह	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-Five Comment Theme Name of the theme References style.css:0 patterns/footer-columns.php:66 patterns/footer-newsletter.php:42 patterns/footer.php:75 patterns/page-portfolio-home.php:226 ट्वेंटी ट्वेंटी-फाइव्ह You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↓	https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ Priority: low	https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ Comment Theme URI of the theme References style.css:0 https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
↑	Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide. Priority: high	ट्वेंटी ट्वेंटी-फाइव्ह साधेपणा आणि अनुकूलता यावर भर देते. हे विविध पृष्ठ प्रकारांसाठी लवचिक डिझाइन पर्याय प्रदान करते, जसे की सेवा आणि लँडिंग पृष्ठे, ज्यामुळे वैयक्तिक ब्लॉग, व्यावसायिक पोर्टफोलिओ, ऑनलाइन मासिके किंवा व्यवसाय वेबसाइट्ससाठी हे आदर्श ठरते. त्याचे टेम्प्लेट विविध ब्लॉग शैलींसाठी तयार केलेले आहेत, मजकूर-केंद्रित ते प्रतिमांसह समृद्ध लेआउटपर्यंत. याशिवाय, हे आंतरराष्ट्रीय टायपोग्राफी आणि विविध रंग पॅलेट्सना समर्थन देते, वापरकर्त्यांसाठी प्रवेशयोग्यता आणि सानुकूलन सुनिश्चित करते.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide. Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide. Comment Description of the theme References style.css:0 ट्वेंटी ट्वेंटी-फाइव्ह साधेपणा आणि अनुकूलता यावर भर देते. हे विविध पृष्ठ प्रकारांसाठी लवचिक डिझाइन पर्याय प्रदान करते, जसे की सेवा आणि लँडिंग पृष्ठे, ज्यामुळे वैयक्तिक ब्लॉग, व्यावसायिक पोर्टफोलिओ, ऑनलाइन मासिके किंवा व्यवसाय वेबसाइट्ससाठी हे आदर्श ठरते. त्याचे टेम्प्लेट विविध ब्लॉग शैलींसाठी तयार केलेले आहेत, मजकूर-केंद्रित ते प्रतिमांसह समृद्ध लेआउटपर्यंत. याशिवाय, हे आंतरराष्ट्रीय टायपोग्राफी आणि विविध रंग पॅलेट्सना समर्थन देते, वापरकर्त्यांसाठी प्रवेशयोग्यता आणि सानुकूलन सुनिश्चित करते. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Pages	पृष्ठे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages References functions.php:105 पृष्ठे You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post formats	पोस्ट फॉरमॅट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post formats References functions.php:113 पोस्ट फॉरमॅट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Last modified: 2024-12-02 06:25:36 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A collection of post format patterns.	पोस्ट फॉरमॅट नमुन्यांचे संकलन.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A collection of post format patterns. References functions.php:114 पोस्ट फॉरमॅट नमुन्यांचे संकलन. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post format name Label for the block binding placeholder in the editor	पोस्ट फॉरमॅटचे नाव	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post format name Context Label for the block binding placeholder in the editor References functions.php:134 पोस्ट फॉरमॅटचे नाव You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Banner with book description Pattern title	पुस्तक वर्णनासह बॅनर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Banner with book description Context Pattern title References patterns/banner-about-book.php:0 पुस्तक वर्णनासह बॅनर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Banner with book description and accompanying image for promotion. Pattern description	पुस्तकाच्या वर्णनासह आणि चित्रासह जाहिरातीसाठी बॅनर.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Banner with book description and accompanying image for promotion. Context Pattern description References patterns/banner-about-book.php:0 पुस्तकाच्या वर्णनासह आणि चित्रासह जाहिरातीसाठी बॅनर. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About the book	पुस्तकाबद्दल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About the book References patterns/banner-about-book.php:22 पुस्तकाबद्दल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity. Pattern placeholder text.	हे उत्कृष्ट संकलन विविध युग आणि संस्कृतींचे सार पकडणाऱ्या छायाचित्रांचे विविधरंगी संकलन सादर करते, ज्यामध्ये प्रत्येक कलाकाराची अद्वितीय शैली आणि दृष्टिकोन प्रतिबिंबित होतो. फ्लेक्केंस्टाईनची आवेशपूर्ण छायाचित्रण, स्ट्रँडचा आधुनिकतावादी दृष्टिकोन आणि कोनोची जपानी जीवनाची तपशीलवार दस्तऐवजीकरण यांचे मिश्रण फोटोग्राफीच्या कलेचा उत्सव साजरा करते. 'द स्टोरीज बुक' मधील प्रत्येक छायाचित्राला सखोल भाष्य जोडलेले आहे, ज्यामुळे ऐतिहासिक संदर्भ मिळतो आणि छायाचित्रांमागील कथा उलगडतात. हे संकलन केवळ दृश्यमान उत्सव नाही तर फोटोग्राफीच्या शक्तीला मानवतेच्या विविध अनुभवांचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी आदरांजली आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity. This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity. Context Pattern placeholder text. References patterns/banner-about-book.php:26 हे उत्कृष्ट संकलन विविध युग आणि संस्कृतींचे सार पकडणाऱ्या छायाचित्रांचे विविधरंगी संकलन सादर करते, ज्यामध्ये प्रत्येक कलाकाराची अद्वितीय शैली आणि दृष्टिकोन प्रतिबिंबित होतो. फ्लेक्केंस्टाईनची आवेशपूर्ण छायाचित्रण, स्ट्रँडचा आधुनिकतावादी दृष्टिकोन आणि कोनोची जपानी जीवनाची तपशीलवार दस्तऐवजीकरण यांचे मिश्रण फोटोग्राफीच्या कलेचा उत्सव साजरा करते. 'द स्टोरीज बुक' मधील प्रत्येक छायाचित्राला सखोल भाष्य जोडलेले आहे, ज्यामुळे ऐतिहासिक संदर्भ मिळतो आणि छायाचित्रांमागील कथा उलगडतात. हे संकलन केवळ दृश्यमान उत्सव नाही तर फोटोग्राफीच्या शक्तीला मानवतेच्या विविध अनुभवांचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी आदरांजली आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image of a book	पुस्तकाचे चित्र	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image of a book References patterns/banner-about-book.php:34 पुस्तकाचे चित्र You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cover with big heading Pattern title	मोठ्या शीर्षकासह कव्हर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cover with big heading Context Pattern title References patterns/banner-cover-big-heading.php:0 मोठ्या शीर्षकासह कव्हर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A full-width cover section with a large background image and an oversized heading. Pattern description	पूर्ण रुंदीच्या कव्हर विभागामध्ये मोठी पार्श्वभूमी प्रतिमा आणि मोठे शीर्षक आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A full-width cover section with a large background image and an oversized heading. Context Pattern description References patterns/banner-cover-big-heading.php:0 पूर्ण रुंदीच्या कव्हर विभागामध्ये मोठी पार्श्वभूमी प्रतिमा आणि मोठे शीर्षक आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Photo of a field full of flowers, a blue sky and a tree.	फुलांनी भरलेल्या शेताचे चित्र, निळे आकाश आणि एक झाड.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Photo of a field full of flowers, a blue sky and a tree. References patterns/banner-cover-big-heading.php:20 patterns/media-instagram-grid.php:36 patterns/page-coming-soon.php:19 फुलांनी भरलेल्या शेताचे चित्र, निळे आकाश आणि एक झाड. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stories	कथा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stories References patterns/banner-cover-big-heading.php:27 patterns/footer-columns.php:33 patterns/footer-columns.php:35 patterns/footer-newsletter.php:20 patterns/template-home-photo-blog.php:22 कथा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Short heading and paragraph and image on the left Pattern title	लघु शीर्षक, परिच्छेद आणि डावीकडे प्रतिमा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Short heading and paragraph and image on the left Context Pattern title References patterns/banner-intro-image.php:0 लघु शीर्षक, परिच्छेद आणि डावीकडे प्रतिमा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A Intro pattern with Short heading, paragraph and image on the left. Pattern description	डावीकडे लघु शीर्षक, परिच्छेद आणि प्रतिमा असलेला परिचय नमुना.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A Intro pattern with Short heading, paragraph and image on the left. Context Pattern description References patterns/banner-intro-image.php:0 डावीकडे लघु शीर्षक, परिच्छेद आणि प्रतिमा असलेला परिचय नमुना. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Picture of a flower Alt text for intro picture.	फुलाचे चित्र	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Picture of a flower Context Alt text for intro picture. References patterns/banner-intro-image.php:22 फुलाचे चित्र You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New arrivals Heading for banner pattern.	नवीन आगमन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New arrivals Context Heading for banner pattern. References patterns/banner-intro-image.php:31 नवीन आगमन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders. Sample description for banner with flower.	अनपेक्षित ठिकाणी उमलणाऱ्या फुलांप्रमाणेच, प्रत्येक कथा सौंदर्य आणि चिकाटीने उलगडते, लपलेल्या चमत्कारांना उघड करते.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders. Context Sample description for banner with flower. References patterns/banner-intro-image.php:35 अनपेक्षित ठिकाणी उमलणाऱ्या फुलांप्रमाणेच, प्रत्येक कथा सौंदर्य आणि चिकाटीने उलगडते, लपलेल्या चमत्कारांना उघड करते. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn More Button text of intro section.	अधिक जाणून घ्या	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn More Context Button text of intro section. References patterns/banner-intro-image.php:42 अधिक जाणून घ्या You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Intro with left-aligned description Pattern title	डावीकडे वर्णनासह परिचय	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Intro with left-aligned description Context Pattern title References patterns/banner-intro.php:0 डावीकडे वर्णनासह परिचय You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A large left-aligned heading with a brand name emphasized in bold. Pattern description	मोठे डावीकडे-संरेखित शीर्षक ज्यामध्ये ब्रँडचे नाव ठळकपणे दाखवलेले आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A large left-aligned heading with a brand name emphasized in bold. Context Pattern description References patterns/banner-intro.php:0 मोठे डावीकडे-संरेखित शीर्षक ज्यामध्ये ब्रँडचे नाव ठळकपणे दाखवलेले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We're %s, our mission is to deliver exquisite flower arrangements that not only adorn living spaces but also inspire a deeper appreciation for natural beauty. Pattern placeholder text.	आम्ही %s आहोत, आमचे ध्येय केवळ राहण्याच्या जागांना सजविण्यासाठी उत्कृष्ट फुलांचे व्यवस्थापन वितरीत करणेच नाही, तर नैसर्गिक सौंदर्याविषयी एक सखोल प्रशंसा निर्माण करणे आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We're %s, our mission is to deliver exquisite flower arrangements that not only adorn living spaces but also inspire a deeper appreciation for natural beauty. Context Pattern placeholder text. Comment %s is the brand name, e.g., ‘Fleurs’. References patterns/banner-intro.php:21 आम्ही %s आहोत, आमचे ध्येय केवळ राहण्याच्या जागांना सजविण्यासाठी उत्कृष्ट फुलांचे व्यवस्थापन वितरीत करणेच नाही, तर नैसर्गिक सौंदर्याविषयी एक सखोल प्रशंसा निर्माण करणे आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:00:45 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fleurs Example brand name.	फ्ल्यूर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fleurs Context Example brand name. References patterns/banner-intro.php:22 patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:32 patterns/footer-columns.php:46 patterns/overlapped-images.php:48 फ्ल्यूर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Poster-like section Pattern title	पोस्टरप्रमाणे विभाग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Poster-like section Context Pattern title References patterns/banner-poster.php:0 पोस्टरप्रमाणे विभाग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A section that can be used as a banner or a landing page to announce an event. Pattern description	कार्यक्रम जाहीर करण्यासाठी बॅनर किंवा लँडिंग पृष्ठ म्हणून वापरला जाऊ शकतो असा विभाग.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A section that can be used as a banner or a landing page to announce an event. Context Pattern description References patterns/banner-poster.php:0 कार्यक्रम जाहीर करण्यासाठी बॅनर किंवा लँडिंग पृष्ठ म्हणून वापरला जाऊ शकतो असा विभाग. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Picture of a historical building in ruins.	उध्वस्त ऐतिहासिक इमारतीचे चित्र.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Picture of a historical building in ruins. References patterns/banner-poster.php:15 उध्वस्त ऐतिहासिक इमारतीचे चित्र. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>” Placeholder heading in four languages.	“कथा, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>” Context Placeholder heading in four languages. Comment This string contains the word “Stories” in four different languages with the first item in the locale’s language. References patterns/banner-poster.php:28 patterns/cta-events-list.php:68 patterns/cta-events-list.php:137 patterns/event-rsvp.php:30 “कथा, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Aug 08—10 2025 Example event date in pattern.	ऑगस्ट ०८—१०, २०२५	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Aug 08—10 2025 Context Example event date in pattern. References patterns/banner-poster.php:39 ऑगस्ट ०८—१०, २०२५ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fuego Bar, Mexico City	फ्यूगो बार, मेक्सिको सिटी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fuego Bar, Mexico City References patterns/banner-poster.php:39 फ्यूगो बार, मेक्सिको सिटी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let’s hear them.	त्यांना ऐकूया.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let’s hear them. References patterns/banner-poster.php:51 त्यांना ऐकूया. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	#stories	#कथा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion #stories References patterns/banner-poster.php:59 #कथा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Banner with description and images grid Pattern title	वर्णन आणि प्रतिमा ग्रिडसह बॅनर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Banner with description and images grid Context Pattern title References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:0 वर्णन आणि प्रतिमा ग्रिडसह बॅनर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A banner with a short paragraph, and two images displayed in a grid layout. Pattern description	लघु परिच्छेद आणि दोन प्रतिमा असलेल्या ग्रिड लेआउटमधील बॅनर.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A banner with a short paragraph, and two images displayed in a grid layout. Context Pattern description References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:0 लघु परिच्छेद आणि दोन प्रतिमा असलेल्या ग्रिड लेआउटमधील बॅनर. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Us	आमच्याबद्दल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Us References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:23 patterns/overlapped-images.php:37 आमच्याबद्दल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is a flower delivery and subscription business. Based in the EU, our mission is not only to deliver stunning flower arrangements across but also foster knowledge and enthusiasm on the beautiful gift of nature: flowers.	%s हा फुलांच्या डिलिव्हरी आणि सदस्यता व्यवसाय आहे. युरोपमध्ये आधारित, आमचे ध्येय केवळ सुंदर फुलांचे व्यवस्थापन वितरित करणेच नाही तर निसर्गाच्या सुंदर देणगीबद्दल ज्ञान आणि उत्साह वाढवणे आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is a flower delivery and subscription business. Based in the EU, our mission is not only to deliver stunning flower arrangements across but also foster knowledge and enthusiasm on the beautiful gift of nature: flowers. Comment %s is the brand name, e.g., ‘Fleurs’. References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:31 patterns/overlapped-images.php:47 %s हा फुलांच्या डिलिव्हरी आणि सदस्यता व्यवसाय आहे. युरोपमध्ये आधारित, आमचे ध्येय केवळ सुंदर फुलांचे व्यवस्थापन वितरित करणेच नाही तर निसर्गाच्या सुंदर देणगीबद्दल ज्ञान आणि उत्साह वाढवणे आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Photography close up of a red flower.	लाल फुलाचा छायाचित्र क्लोज-अप.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Photography close up of a red flower. References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:42 patterns/overlapped-images.php:21 लाल फुलाचा छायाचित्र क्लोज-अप. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black and white photography close up of a flower.	फुलाचा कृष्णधवल छायाचित्र क्लोज-अप.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black and white photography close up of a flower. References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:48 patterns/overlapped-images.php:26 फुलाचा कृष्णधवल छायाचित्र क्लोज-अप. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post format name Pattern title	पोस्ट फॉरमॅटचे नाव	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post format name Context Pattern title References patterns/binding-format.php:0 पोस्ट फॉरमॅटचे नाव You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prints the name of the post format with the help of the Block Bindings API. Pattern description	ब्लॉक बाइंडिंग API च्या मदतीने पोस्ट फॉरमॅटचे नाव दर्शवते.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prints the name of the post format with the help of the Block Bindings API. Context Pattern description References patterns/binding-format.php:0 ब्लॉक बाइंडिंग API च्या मदतीने पोस्ट फॉरमॅटचे नाव दर्शवते. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments area with comments list, pagination, and comment form. Pattern description	टिप्पणी क्षेत्र, टिप्पण्या सूची, पृष्ठीकरण आणि टिप्पणी फॉर्म.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments area with comments list, pagination, and comment form. Context Pattern description References patterns/comments.php:0 टिप्पणी क्षेत्र, टिप्पण्या सूची, पृष्ठीकरण आणि टिप्पणी फॉर्म. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Centered link and social links Pattern title	मध्यभागी लिंक आणि सोशल दुवे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Centered link and social links Context Pattern title References patterns/contact-centered-social-link.php:0 मध्यभागी लिंक आणि सोशल दुवे You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-10 13:02:04 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priori

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Marathi

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development (trunk):

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Development Readme (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Gutenberg | Development (trunk):

Original current

Original current

Translation of Plugins | Gutenberg | Stable (latest release):

Original current

Original current

Translation of Plugins | Curtain Raiser for Inaugural Ceremony | Stable Readme (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Meta | Pattern Directory:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current