Translation Events – Translation Party for WordPress 6.7

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Italian

Plugins | WooCommerce | Development (trunk)
Plugins | WooCommerce | Stable (latest release)
Plugins | WPCasa | Stable (latest release)
Plugins | WPCasa | Stable Readme (latest release)
Plugins | WPCasa | Development (trunk)
Plugins | WPCasa | Development Readme (trunk)
Plugins | Gutenberg | Development (trunk)
Plugins | Gutenberg | Stable (latest release)
Themes | Twenty Twenty-Five

Translation of Plugins | WooCommerce | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results	Singular: Visualizzazione di %1$d risultato Plural: Visualizzazione di %1$d risultati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results Comment 1: total results 2: sorted by References templates/loop/result-count.php:32 Form: Visualizzazione di %1$d risultato Visualizzazione di %1$d risultati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 19:00:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current plugin version.	Versione attuale del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current plugin version. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:401 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:444 Versione attuale del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 18:56:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin author URL.	URL dell'autore del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin author URL. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:417 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460 URL dell'autore del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 18:52:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can now %1$sview your recent orders%4$s, manage your %2$sshipping and billing addresses%4$s, and edit your %3$spassword and account details%4$s.	Ora puoi %1$svisualizzare i tuoi ordini recenti%4$s, gestire i tuoi %2$sindirizzi di spedizione e di fatturazione%4$s, e modificare la tua %3$spassword e i dettagli del tuo account%4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can now %1$sview your recent orders%4$s, manage your %2$sshipping and billing addresses%4$s, and edit your %3$spassword and account details%4$s. Comment 1: link to my account page, 2: link to shipping and billing addresses, 3: link to account details, 4: closing tag References src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/CreateAccount.php:251 Ora puoi %1$svisualizzare i tuoi ordini recenti%4$s, gestire i tuoi %2$sindirizzi di spedizione e di fatturazione%4$s, e modificare la tua %3$spassword e i dettagli del tuo account%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 18:52:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order #:	Ordine #:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order #: References src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:32 Ordine #: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-11 18:54:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	productGalleryClientId and clientId codes mismatch.	I codici productGalleryClientId e clientId non coincidono.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion productGalleryClientId and clientId codes mismatch. References assets/client/blocks/product-gallery.js:1 assets/client/blocks/wc-blocks.js:1 I codici productGalleryClientId e clientId non coincidono. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 21:00:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WooCommerce | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results	Singular: Visualizzazione di %1$d risultato Plural: Visualizzazione di %1$d risultati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results Comment 1: total results 2: sorted by References templates/loop/result-count.php:32 Form: Visualizzazione di %1$d risultato Visualizzazione di %1$d risultati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results	Singular: Visualizzazione di %d risultato Plural: Visualizzazione di %d risultati	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Showing all %1$d result Plural: Showing all %1$d results Comment 1: total results 2: sorted by References templates/loop/result-count.php:32 Form: Visualizzazione di %d risultato Visualizzazione di %d risultati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2020-11-24 11:14:50 UTC Last modified: 2025-07-28 10:00:56 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Rejected by: Luisa Ravelli (darkavenger) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	e.g. length or weight	es. lunghezza o peso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion e.g. length or weight References includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:23 es. lunghezza o peso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name of the plugin.	Nome del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name of the plugin. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:397 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:440 Nome del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current plugin version.	Versione attuale del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current plugin version. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:401 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:444 Versione attuale del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin URL.	URL del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin URL. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:409 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:452 URL del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin author URL.	URL dell'autore del plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin author URL. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:417 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460 URL dell'autore del plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can now %1$sview your recent orders%4$s, manage your %2$sshipping and billing addresses%4$s, and edit your %3$spassword and account details%4$s.	Ora puoi %1$svisualizzare i tuoi ordini recenti%4$s, gestire i tuoi %2$sindirizzi di spedizione e di fatturazione%4$s, e modificare la tua %3$spassword e i dettagli del tuo account%4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can now %1$sview your recent orders%4$s, manage your %2$sshipping and billing addresses%4$s, and edit your %3$spassword and account details%4$s. Comment 1: link to my account page, 2: link to shipping and billing addresses, 3: link to account details, 4: closing tag References src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/CreateAccount.php:251 Ora puoi %1$svisualizzare i tuoi ordini recenti%4$s, gestire i tuoi %2$sindirizzi di spedizione e di fatturazione%4$s, e modificare la tua %3$spassword e i dettagli del tuo account%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order #:	Ordine #:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order #: References src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:32 Ordine #: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stripe Tax	Stripe Tax	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stripe Tax References assets/client/admin/chunks/2371.js:1 Stripe Tax You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s, %2$s References assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 19:58:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	productGalleryClientId and clientId codes mismatch.	I codici productGalleryClientId e clientId non coincidono.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion productGalleryClientId and clientId codes mismatch. References assets/client/blocks/product-gallery.js:1 assets/client/blocks/wc-blocks.js:1 I codici productGalleryClientId e clientId non coincidono. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 21:00:13 UTC Last modified: 2024-11-12 21:00:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WPCasa | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Add-Ons	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add-Ons References includes/admin/class-wpsight-admin.php:142 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:28:53 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the general measurement unit. The unit for the listing details can be defined separately.	Seleziona l'unità di misura generale. L'unità per i dettagli dell'annuncio può essere definita separatamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the general measurement unit. The unit for the listing details can be defined separately. References includes/admin/class-wpsight-admin.php:352 Seleziona l'unità di misura generale. L'unità per i dettagli dell'annuncio può essere definita separatamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other Currency	Altra valuta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other Currency References includes/admin/class-wpsight-admin.php:396 includes/admin/class-wpsight-admin.php:405 Altra valuta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sticky	In evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sticky References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:195 In evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s have been approved	%s sono stati approvati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s have been approved Comment %s is approved listing names References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:748 %s sono stati approvati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:23:41 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s are now sticky	%s sono ora in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s are now sticky Comment %s is sticky listings name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:888 %s sono ora in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:25:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s are no longer sticky	%s non sono più in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s are no longer sticky Comment %s is unsticky listings name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:900 %s non sono più in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:25:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is now sticky	%s ora è in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is now sticky Comment %s is sticky listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:914 %s ora è in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is no longer sticky	%s non è più in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is no longer sticky Comment %s is unsticky listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:922 %s non è più in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:53:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s updated. <a href="%2$s">View</a>	%1$s aggiornato. <a href="%2$s">Visualizza</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s updated. <a href="%2$s">View</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is listing link References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1231 %1$s aggiornato. <a href="%2$s">Visualizza</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:22:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s submitted. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a>	%1$s inviato. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s submitted. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is schedule time, %3$s is schedule time References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1251 %1$s inviato. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:20:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Preview</a>	%1$s programmato per: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Anteprima</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Preview</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is schedule time, %3$s is listing link References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1258 %1$s programmato per: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Anteprima</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:21:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s listing updated. Plural: %s listings updated.	Singular: %s annuncio aggiornato. Plural: %s annunci aggiornati.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s listing updated. Plural: %s listings updated. Comment %s is single/multiple listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1297 Form: %s annuncio aggiornato. %s annunci aggiornati. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:55:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Month	al mese	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Month References includes/class-wpsight-general.php:363 al mese You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Week	alla settimana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Week References includes/class-wpsight-general.php:364 alla settimana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Year	all'anno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Year References includes/class-wpsight-general.php:365 all'anno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Day	al giorno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Day References includes/class-wpsight-general.php:366 al giorno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SEK => Swedish Krona	SEK => Corona Svedese	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SEK => Swedish Krona References includes/class-wpsight-general.php:670 SEK => Corona Svedese You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:52:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Features taxonomy features	Caratteristiche	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Features Context taxonomy features References includes/class-wpsight-post-types.php:192 Caratteristiche You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Before the value (with Space)	Prima del valore (con spazio)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Before the value (with Space) References includes/admin/class-wpsight-admin.php:422 Prima del valore (con spazio) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After the value (with Space)	Dopo il valore (con spazio)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After the value (with Space) References includes/admin/class-wpsight-admin.php:423 Dopo il valore (con spazio) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WPCasa	WPCasa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WPCasa References includes/admin/class-wpsight-admin.php:158 WPCasa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Addons	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Addons References includes/admin/class-wpsight-admin.php:161 includes/admin/views/panel-addons.php:3 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maps	Mappe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maps References includes/admin/class-wpsight-admin.php:229 includes/admin/class-wpsight-admin.php:584 Mappe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle Map	Attiva/disattiva Mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle Map References includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:142 includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:221 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:90 Attiva/disattiva Mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:58 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map listings map page title	Mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map Context listings map page title References includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:205 Mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:36 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View details	Visualizza i dettagli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View details References includes/listings-map/templates/listings-map-infobox.php:34 Visualizza i dettagli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show Map	Mostra la mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Map References includes/listings-map/includes/class-wpsight-listings-map-shortcode.php:45 includes/listings-map/includes/listings-map-functions.php:47 Mostra la mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General Map Settings	Impostazioni generali della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Map Settings References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:45 Impostazioni generali della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Page	Pagina della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Page References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:53 Pagina della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:01 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Text	Testo del link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Text References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:85 Testo del link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number	Numero	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:98 Numero You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:18:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Appearance	Aspetto della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Appearance References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:107 Aspetto della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Width	Larghezza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Width References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:115 Larghezza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter the default width of the map (in <code>px</code> or <code>%</code>).	Inserisci la larghezza predefinita della mappa (in <code>px</code> o <code>%</code>).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter the default width of the map (in <code>px</code> or <code>%</code>). References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:116 Inserisci la larghezza predefinita della mappa (in <code>px</code> o <code>%</code>). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height	Altezza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:124 Altezza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:17:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter the default height of the map (in <code>px</code>).	Inserisci l'altezza predefinita della mappa (in <code>px</code>).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter the default height of the map (in <code>px</code>). References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:125 Inserisci l'altezza predefinita della mappa (in <code>px</code>). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:14:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the default map type.	Seleziona il tipo di mappa predefinito.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the default map type. References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:134 Seleziona il tipo di mappa predefinito. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:13:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Roadmap	Mappa stradale	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Roadmap References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:77 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:139 Mappa stradale You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:13:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sattelite	Satellite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sattelite References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:140 Satellite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:16:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hybrid	Ibrida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hybrid References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:79 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:141 Ibrida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:49 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Terrain	Terreno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Terrain References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:80 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:142 Terreno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Style	Stile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Style References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:148 Stile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:40 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Controls	Controlli mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Controls References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:157 Controlli mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display type control	Visualizza il tipo di controllo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display type control References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:166 Visualizza il tipo di controllo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let the user change the map type.	Consenti all'utente di cambiare il tipo di mappa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let the user change the map type. References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:167 Consenti all'utente di cambiare il tipo di mappa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:11:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event	Evento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:202 Evento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click	Clic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:209 Clic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close Button	Pulsante Chiudi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close Button References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:215 Pulsante Chiudi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:11:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show	Mostra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:216 Mostra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:10:08 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a close button on infoboxes?	Mostra un pulsante chiudi sui box informativi?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a close button on infoboxes? References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:217 Mostra un pulsante chiudi sui box informativi? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:09:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map	Mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:240 Mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:48 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exclude from listings map	Escludi dalla mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exclude from listings map References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:243 Escludi dalla mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Valid	Valida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Valid References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:64 Valida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Valid until %s	Valida fino al %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Valid until %s Comment %s: is the license expire date References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:66 Valida fino al %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Expired	Scaduta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Expired References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:68 Scaduta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	License is expired. Please consider to re-new.	La licenza è scaduta. Considera di rinnovarla.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion License is expired. Please consider to re-new. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:69 La licenza è scaduta. Considera di rinnovarla. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inactive	Inattiva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inactive References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:71 includes/admin/views/panel-addons.php:8 includes/admin/views/panel-addons.php:35 includes/admin/views/panel-addons.php:83 Inattiva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:23 UTC Last modified: 2024-11-12 12:19:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate your license	Attiva la tua licenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate your license References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:72 Attiva la tua licenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:09 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter correct license key for this product.	Inserisci la chiave della licenza corretta per questo prodotto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter correct license key for this product. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:75 Inserisci la chiave della licenza corretta per questo prodotto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter License Key here, save and activate.	Inserisci qui la chiave della licenza, salva e attiva.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter License Key here, save and activate. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:78 Inserisci qui la chiave della licenza, salva e attiva. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:13:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Renew License	Rinnova la licenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Renew License References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:91 Rinnova la licenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter License Key first, then save and then activate.	Inserisci prima la chiave della licenza, poi salva e attiva.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter License Key first, then save and then activate. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:96 Inserisci prima la chiave della licenza, poi salva e attiva. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:13:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version %s	Versione %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version %s Comment %s: is the current version References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:36 Versione %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to WPCasa %s	Ti diamo il benvenuto in WPCasa %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to WPCasa %s Comment %s: is the current version References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:45 Ti diamo il benvenuto in WPCasa %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changelog	Changelog	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changelog References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:65 Changelog You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Information	Informazioni sul sito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Information References includes/admin/views/panel-theme.php:3 Informazioni sul sito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:56 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author	Autore	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author References includes/admin/views/panel-addons.php:19 includes/admin/views/panel-addons.php:76 includes/admin/views/panel-theme.php:38 Autore You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	Versione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References includes/admin/views/panel-addons.php:18 includes/admin/views/panel-addons.php:71 includes/admin/views/panel-theme.php:42 Versione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Info	Visualizza le informazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Info References includes/admin/views/panel-theme.php:61 Visualizza le informazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize	Personalizza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize References includes/admin/views/panel-theme.php:62 Personalizza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Documentation	Visualizza la documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Documentation References includes/admin/views/option-pageheading.php:22 includes/admin/views/page-tools.php:49 Visualizza la documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account	Account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account References includes/admin/views/panel-account.php:3 Account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Account	Visualizza l'account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Account References includes/admin/views/panel-account.php:6 Visualizza l'account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please activate at least one of your premium products in order to connect your website for support and updates	Attiva almeno uno dei tuoi prodotti premium per collegare il tuo sito web e ricevere supporto e aggiornamenti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please activate at least one of your premium products in order to connect your website for support and updates References includes/admin/views/panel-account.php:8 Attiva almeno uno dei tuoi prodotti premium per collegare il tuo sito web e ricevere supporto e aggiornamenti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate	Attiva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate References includes/admin/views/panel-account.php:9 Attiva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:09:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All transients removed.	Tutti i transient sono stati rimossi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All transients removed. References includes/admin/views/page-tools.php:7 Tutti i transient sono stati rimossi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:09:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All data deleted.	Tutti i dati sono stati eliminati.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All data deleted. References includes/admin/views/page-tools.php:8 Tutti i dati sono stati eliminati. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	Strumenti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References includes/admin/views/page-tools.php:43 includes/admin/views/sidebar.php:18 Strumenti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Settings	Reimposta le impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Settings References includes/admin/views/page-tools.php:71 Reimposta le impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete all Data	Elimina tutti i dati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete all Data References includes/admin/views/page-tools.php:106 Elimina tutti i dati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Data	Elimina dati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Data References includes/admin/views/page-tools.php:117 Elimina dati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:53 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do you really want to perform the migration?	Vuoi davvero eseguire la migrazione?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do you really want to perform the migration? References includes/admin/views/page-tools.php:117 Vuoi davvero eseguire la migrazione? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Server Information	Informazioni sul server	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Server Information References includes/admin/views/panel-server-info.php:3 Informazioni sul server You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PHP Version	Versione PHP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PHP Version References includes/admin/views/panel-server-info.php:12 Versione PHP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Memory Limit	Limite memoria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Memory Limit References includes/admin/views/panel-server-info.php:19 Limite memoria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:28 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Memory Usage	Utilizzo memoria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Memory Usage References includes/admin/views/panel-server-info.php:31 Utilizzo memoria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Request quote	Richiedi un preventivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Request quote References includes/admin/views/panel-promo-services.php:6 Richiedi un preventivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Overview	Panoramica	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Overview References includes/admin/views/sidebar.php:13 Panoramica You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newsletter	Newsletter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newsletter References includes/admin/views/panel-newsletter.php:3 Newsletter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Addon	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Addon References includes/admin/views/panel-addons.php:17 includes/admin/views/panel-addons.php:66 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:06:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-active	add-on attivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-active References includes/admin/views/panel-addons.php:52 add-on attivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-inactive	add-on inattivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-inactive References includes/admin/views/panel-addons.php:52 add-on inattivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-inactive	Add-on inattivo	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-inactive References includes/admin/views/panel-addons.php:52 Add-on inattivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-12 11:06:56 UTC Last modified: 2024-11-12 11:07:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Documentation	Documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation References includes/admin/views/panel-documentation.php:3 Documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:50:40 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read Documentation	Leggi la documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read Documentation References includes/admin/views/panel-documentation.php:5 Leggi la documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Type	Tipo di mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Type References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:73 Tipo di mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Satellite	Satellite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Satellite References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:78 Satellite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable Streetview for this listing	Disabilita Streetview per questo annuncio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable Streetview for this listing References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:102 Disabilita Streetview per questo annuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag to set the exact location	Trascina per impostare la posizione esatta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag to set the exact location References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:201 Trascina per impostare la posizione esatta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map Display	Visualizzazione mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map Display References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:71 Visualizzazione mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show map above the listings	Visualizza mappa sopra gli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show map above the listings References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:72 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:73 Visualizza mappa sopra gli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:49 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe Now	Iscriviti ora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe Now References includes/admin/views/panel-newsletter.php:5 Iscriviti ora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:39:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Add-Ons	%s Add-On	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Add-Ons Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-addons.php:57 %s Add-On You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:39:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Licenses	%s licenze	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Licenses Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:37 %s licenze You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Recommendations	%s consigli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Recommendations Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-recommends.php:21 %s consigli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:38 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Themes	%s Temi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Themes Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-themes.php:57 %s Temi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	and	e	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion and References wpcasa.php:398 e You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:06:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Premium	Premium	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Premium References includes/admin/class-wpsight-admin.php:994 includes/admin/class-wpsight-admin.php:997 Premium You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:37:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/wpcasa/	https://wordpress.org/plugins/wpcasa/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/wpcasa/ Comment Plugin URI of the plugin References wpcasa.php:0 https://wordpress.org/plugins/wpcasa/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:02 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ShortPixel Image Compression	Compressione di immagini ShortPixel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ShortPixel Image Compression References includes/admin/class-wpsight-admin.php:982 Compressione di immagini ShortPixel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:18:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ShortPixel	ShortPixel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ShortPixel References includes/admin/class-wpsight-admin.php:985 ShortPixel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important Upgrade Notice	Avviso importante sull'aggiornamento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important Upgrade Notice References wpcasa.php:461 Avviso importante sull'aggiornamento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latitude	Latitudine	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latitude References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:246 Latitudine You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Longitude	Longitudine	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Longitude References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:262 Longitudine You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More	Altro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:117 Altro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Decimal Separator	Separatore decimali	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Decimal Separator References includes/admin/class-wpsight-admin.php:438 Separatore decimali You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CHF => Swiss Franc (SFr.)	CHF => Franco Svizzero (SFr.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CHF => Swiss Franc (SFr.) References includes/class-wpsight-general.php:610 CHF => Franco Svizzero (SFr.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CHF => Swiss Franc (CHF)	CHF => Franco Svizzero (CHF)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CHF => Swiss Franc (CHF) References includes/class-wpsight-general.php:611 CHF => Franco Svizzero (CHF) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listing not available	Annuncio non disponibile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listing not available References includes/class-wpsight-meta-boxes.php:360 Annuncio non disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This listing is %s	Questo annuncio è %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This listing is %s References templates/listing-print.php:15 Questo annuncio è %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WPCasa | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Add-Ons	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add-Ons References includes/admin/class-wpsight-admin.php:142 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:28:53 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the general measurement unit. The unit for the listing details can be defined separately.	Seleziona l'unità di misura generale. L'unità per i dettagli dell'annuncio può essere definita separatamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the general measurement unit. The unit for the listing details can be defined separately. References includes/admin/class-wpsight-admin.php:352 Seleziona l'unità di misura generale. L'unità per i dettagli dell'annuncio può essere definita separatamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:58:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other Currency	Altra valuta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other Currency References includes/admin/class-wpsight-admin.php:396 includes/admin/class-wpsight-admin.php:405 Altra valuta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sticky	In evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sticky References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:195 In evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s have been approved	%s sono stati approvati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s have been approved Comment %s is approved listing names References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:748 %s sono stati approvati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:23:41 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s are now sticky	%s sono ora in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s are now sticky Comment %s is sticky listings name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:888 %s sono ora in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:25:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s are no longer sticky	%s non sono più in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s are no longer sticky Comment %s is unsticky listings name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:900 %s non sono più in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:25:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is now sticky	%s ora è in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is now sticky Comment %s is sticky listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:914 %s ora è in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:54:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is no longer sticky	%s non è più in evidenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is no longer sticky Comment %s is unsticky listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:922 %s non è più in evidenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:53:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s updated. <a href="%2$s">View</a>	%1$s aggiornato. <a href="%2$s">Visualizza</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s updated. <a href="%2$s">View</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is listing link References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1231 %1$s aggiornato. <a href="%2$s">Visualizza</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:22:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s submitted. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a>	%1$s inviato. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s submitted. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is schedule time, %3$s is schedule time References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1251 %1$s inviato. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:20:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Preview</a>	%1$s programmato per: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Anteprima</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Preview</a> Comment %1$s is listing name, %2$s is schedule time, %3$s is listing link References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1258 %1$s programmato per: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" href="%3$s">Anteprima</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:21:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s listing updated. Plural: %s listings updated.	Singular: %s annuncio aggiornato. Plural: %s annunci aggiornati.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s listing updated. Plural: %s listings updated. Comment %s is single/multiple listing name References includes/admin/class-wpsight-cpt.php:1297 Form: %s annuncio aggiornato. %s annunci aggiornati. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:55:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Month	al mese	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Month References includes/class-wpsight-general.php:363 al mese You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Week	alla settimana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Week References includes/class-wpsight-general.php:364 alla settimana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Year	all'anno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Year References includes/class-wpsight-general.php:365 all'anno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per Day	al giorno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per Day References includes/class-wpsight-general.php:366 al giorno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:19:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SEK => Swedish Krona	SEK => Corona Svedese	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SEK => Swedish Krona References includes/class-wpsight-general.php:670 SEK => Corona Svedese You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:52:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Features taxonomy features	Caratteristiche	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Features Context taxonomy features References includes/class-wpsight-post-types.php:192 Caratteristiche You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Before the value (with Space)	Prima del valore (con spazio)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Before the value (with Space) References includes/admin/class-wpsight-admin.php:422 Prima del valore (con spazio) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After the value (with Space)	Dopo il valore (con spazio)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After the value (with Space) References includes/admin/class-wpsight-admin.php:423 Dopo il valore (con spazio) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:57:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WPCasa	WPCasa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WPCasa References includes/admin/class-wpsight-admin.php:158 WPCasa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:58 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Addon	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Addon References includes/admin/views/panel-addons.php:17 includes/admin/views/panel-addons.php:66 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:06:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maps	Mappe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maps References includes/admin/class-wpsight-admin.php:229 includes/admin/class-wpsight-admin.php:584 Mappe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle Map	Attiva/disattiva Mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle Map References includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:142 includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:221 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:90 Attiva/disattiva Mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:58 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map listings map page title	Mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map Context listings map page title References includes/listings-map/class-wpsight-listings-map.php:205 Mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:36 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View details	Visualizza i dettagli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View details References includes/listings-map/templates/listings-map-infobox.php:34 Visualizza i dettagli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show Map	Mostra la mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Map References includes/listings-map/includes/class-wpsight-listings-map-shortcode.php:45 includes/listings-map/includes/listings-map-functions.php:47 Mostra la mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General Map Settings	Impostazioni generali della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Map Settings References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:45 Impostazioni generali della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Page	Pagina della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Page References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:53 Pagina della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:16:01 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Text	Testo del link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Text References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:85 Testo del link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number	Numero	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:98 Numero You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:18:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Appearance	Aspetto della mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Appearance References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:107 Aspetto della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Width	Larghezza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Width References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:115 Larghezza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter the default width of the map (in <code>px</code> or <code>%</code>).	Inserisci la larghezza predefinita della mappa (in <code>px</code> o <code>%</code>).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter the default width of the map (in <code>px</code> or <code>%</code>). References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:116 Inserisci la larghezza predefinita della mappa (in <code>px</code> o <code>%</code>). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:15:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height	Altezza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:124 Altezza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:17:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter the default height of the map (in <code>px</code>).	Inserisci l'altezza predefinita della mappa (in <code>px</code>).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter the default height of the map (in <code>px</code>). References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:125 Inserisci l'altezza predefinita della mappa (in <code>px</code>). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:14:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the default map type.	Seleziona il tipo di mappa predefinito.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the default map type. References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:134 Seleziona il tipo di mappa predefinito. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:13:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Roadmap	Mappa stradale	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Roadmap References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:77 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:139 Mappa stradale You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:13:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sattelite	Satellite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sattelite References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:140 Satellite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:16:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hybrid	Ibrida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hybrid References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:79 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:141 Ibrida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:49 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Terrain	Terreno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Terrain References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:80 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:142 Terreno You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Style	Stile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Style References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:148 Stile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:40 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Controls	Controlli mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Controls References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:157 Controlli mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display type control	Visualizza il tipo di controllo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display type control References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:166 Visualizza il tipo di controllo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:12:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let the user change the map type.	Consenti all'utente di cambiare il tipo di mappa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let the user change the map type. References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:167 Consenti all'utente di cambiare il tipo di mappa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:11:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event	Evento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:202 Evento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click	Clic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:209 Clic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close Button	Pulsante Chiudi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close Button References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:215 Pulsante Chiudi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:11:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show	Mostra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:216 Mostra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:10:08 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a close button on infoboxes?	Mostra un pulsante chiudi sui box informativi?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a close button on infoboxes? References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:217 Mostra un pulsante chiudi sui box informativi? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:09:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map	Mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:240 Mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:48 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exclude from listings map	Escludi dalla mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exclude from listings map References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:243 Escludi dalla mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Valid	Valida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Valid References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:64 Valida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Valid until %s	Valida fino al %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Valid until %s Comment %s: is the license expire date References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:66 Valida fino al %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Expired	Scaduta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Expired References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:68 Scaduta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	License is expired. Please consider to re-new.	La licenza è scaduta. Considera di rinnovarla.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion License is expired. Please consider to re-new. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:69 La licenza è scaduta. Considera di rinnovarla. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:15:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inactive	Inattiva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inactive References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:71 includes/admin/views/panel-addons.php:8 includes/admin/views/panel-addons.php:35 includes/admin/views/panel-addons.php:83 Inattiva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:19:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate your license	Attiva la tua licenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate your license References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:72 Attiva la tua licenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:09 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter correct license key for this product.	Inserisci la chiave della licenza corretta per questo prodotto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter correct license key for this product. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:75 Inserisci la chiave della licenza corretta per questo prodotto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:14:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter License Key here, save and activate.	Inserisci qui la chiave della licenza, salva e attiva.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter License Key here, save and activate. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:78 Inserisci qui la chiave della licenza, salva e attiva. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:13:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Renew License	Rinnova la licenza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Renew License References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:91 Rinnova la licenza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter License Key first, then save and then activate.	Inserisci prima la chiave della licenza, poi salva e attiva.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter License Key first, then save and then activate. References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:96 Inserisci prima la chiave della licenza, poi salva e attiva. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:13:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version %s	Versione %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version %s Comment %s: is the current version References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:36 Versione %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to WPCasa %s	Ti diamo il benvenuto in WPCasa %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to WPCasa %s Comment %s: is the current version References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:45 Ti diamo il benvenuto in WPCasa %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changelog	Changelog	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changelog References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:65 Changelog You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:12:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Information	Informazioni sul sito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Information References includes/admin/views/panel-theme.php:3 Informazioni sul sito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:56 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author	Autore	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author References includes/admin/views/panel-addons.php:19 includes/admin/views/panel-addons.php:76 includes/admin/views/panel-theme.php:38 Autore You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	Versione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References includes/admin/views/panel-addons.php:18 includes/admin/views/panel-addons.php:71 includes/admin/views/panel-theme.php:42 Versione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Info	Visualizza le informazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Info References includes/admin/views/panel-theme.php:61 Visualizza le informazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize	Personalizza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize References includes/admin/views/panel-theme.php:62 Personalizza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Documentation	Visualizza la documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Documentation References includes/admin/views/option-pageheading.php:22 includes/admin/views/page-tools.php:49 Visualizza la documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account	Account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account References includes/admin/views/panel-account.php:3 Account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Account	Visualizza l'account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Account References includes/admin/views/panel-account.php:6 Visualizza l'account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please activate at least one of your premium products in order to connect your website for support and updates	Attiva almeno uno dei tuoi prodotti premium per collegare il tuo sito web e ricevere supporto e aggiornamenti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please activate at least one of your premium products in order to connect your website for support and updates References includes/admin/views/panel-account.php:8 Attiva almeno uno dei tuoi prodotti premium per collegare il tuo sito web e ricevere supporto e aggiornamenti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:10:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate	Attiva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate References includes/admin/views/panel-account.php:9 Attiva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:09:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All transients removed.	Tutti i transient sono stati rimossi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All transients removed. References includes/admin/views/page-tools.php:7 Tutti i transient sono stati rimossi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:09:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All data deleted.	Tutti i dati sono stati eliminati.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All data deleted. References includes/admin/views/page-tools.php:8 Tutti i dati sono stati eliminati. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	Strumenti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References includes/admin/views/page-tools.php:43 includes/admin/views/sidebar.php:18 Strumenti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Settings	Reimposta le impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Settings References includes/admin/views/page-tools.php:71 Reimposta le impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete all Data	Elimina tutti i dati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete all Data References includes/admin/views/page-tools.php:106 Elimina tutti i dati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:08:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Data	Elimina dati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Data References includes/admin/views/page-tools.php:117 Elimina dati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:53 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do you really want to perform the migration?	Vuoi davvero eseguire la migrazione?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do you really want to perform the migration? References includes/admin/views/page-tools.php:117 Vuoi davvero eseguire la migrazione? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Server Information	Informazioni sul server	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Server Information References includes/admin/views/panel-server-info.php:3 Informazioni sul server You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PHP Version	Versione PHP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PHP Version References includes/admin/views/panel-server-info.php:12 Versione PHP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Memory Limit	Limite memoria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Memory Limit References includes/admin/views/panel-server-info.php:19 Limite memoria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Memory Usage	Utilizzo memoria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Memory Usage References includes/admin/views/panel-server-info.php:31 Utilizzo memoria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:11:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Request quote	Richiedi un preventivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Request quote References includes/admin/views/panel-promo-services.php:6 Richiedi un preventivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Overview	Panoramica	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Overview References includes/admin/views/sidebar.php:13 Panoramica You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:45:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newsletter	Newsletter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newsletter References includes/admin/views/panel-newsletter.php:3 Newsletter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-active	add-on attivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-active References includes/admin/views/panel-addons.php:52 add-on attivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-inactive	add-on inattivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-inactive References includes/admin/views/panel-addons.php:52 add-on inattivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:07:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	addon-inactive	Add-on inattivo	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion addon-inactive References includes/admin/views/panel-addons.php:52 Add-on inattivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-12 11:07:09 UTC Last modified: 2024-11-12 11:07:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Documentation	Documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation References includes/admin/views/panel-documentation.php:3 Documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:50:40 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read Documentation	Leggi la documentazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read Documentation References includes/admin/views/panel-documentation.php:5 Leggi la documentazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Map Type	Tipo di mappa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Map Type References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:73 Tipo di mappa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Satellite	Satellite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Satellite References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:78 Satellite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:01 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable Streetview for this listing	Disabilita Streetview per questo annuncio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable Streetview for this listing References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:102 Disabilita Streetview per questo annuncio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag to set the exact location	Trascina per impostare la posizione esatta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag to set the exact location References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:201 Trascina per impostare la posizione esatta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Addons	Add-on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Addons References includes/admin/class-wpsight-admin.php:161 includes/admin/views/panel-addons.php:3 Add-on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:56:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listings Map Display	Visualizzazione mappa degli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listings Map Display References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:71 Visualizzazione mappa degli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:44:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show map above the listings	Visualizza mappa sopra gli annunci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show map above the listings References includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:72 includes/listings-map/includes/admin/class-wpsight-listings-map-admin.php:73 Visualizza mappa sopra gli annunci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:43:49 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe Now	Iscriviti ora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe Now References includes/admin/views/panel-newsletter.php:5 Iscriviti ora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:39:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Add-Ons	%s Add-On	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Add-Ons Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-addons.php:57 %s Add-On You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:39:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Licenses	%s licenze	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Licenses Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-licenses.php:37 %s licenze You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Recommendations	%s consigli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Recommendations Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-recommends.php:21 %s consigli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:38 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Themes	%s Temi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Themes Comment %s: is the name References includes/admin/class-wpsight-admin-page-themes.php:57 %s Temi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:38:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	and	e	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion and References wpcasa.php:398 e You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 11:06:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Premium	Premium	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Premium References includes/admin/class-wpsight-admin.php:994 includes/admin/class-wpsight-admin.php:997 Premium You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 10:37:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/wpcasa/	https://wordpress.org/plugins/wpcasa/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/wpcasa/ Comment Plugin URI of the plugin References wpcasa.php:0 https://wordpress.org/plugins/wpcasa/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:02 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ShortPixel Image Compression	Compressione di immagini ShortPixel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ShortPixel Image Compression References includes/admin/class-wpsight-admin.php:982 Compressione di immagini ShortPixel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:18:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ShortPixel	ShortPixel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ShortPixel References includes/admin/class-wpsight-admin.php:985 ShortPixel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important Upgrade Notice	Avviso importante sull'aggiornamento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important Upgrade Notice References wpcasa.php:461 Avviso importante sull'aggiornamento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latitude	Latitudine	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latitude References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:246 Latitudine You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Longitude	Longitudine	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Longitude References includes/admin-map-ui/includes/admin/class-wpsight-admin-map-ui-admin.php:262 Longitudine You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:54:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More	Altro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More References includes/admin/class-wpsight-admin-page-about.php:117 Altro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Decimal Separator	Separatore decimali	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Decimal Separator References includes/admin/class-wpsight-admin.php:438 Separatore decimali You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:07:28 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CHF => Swiss Franc (SFr.)	CHF => Franco Svizzero (SFr.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CHF => Swiss Franc (SFr.) References includes/class-wpsight-general.php:610 CHF => Franco Svizzero (SFr.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CHF => Swiss Franc (CHF)	CHF => Franco Svizzero (CHF)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CHF => Swiss Franc (CHF) References includes/class-wpsight-general.php:611 CHF => Franco Svizzero (CHF) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Listing not available	Annuncio non disponibile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Listing not available References includes/class-wpsight-meta-boxes.php:360 Annuncio non disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This listing is %s	Questo annuncio è %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This listing is %s References templates/listing-print.php:15 Questo annuncio è %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 09:53:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | WPCasa | Development Readme (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Custom Post-Type	Custom Post Type	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Post-Type Comment Found in description header. Custom Post Type You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 12:30:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Gutenberg | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Custom Colors	Colori personalizzati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Colors References build/scripts/editor/index.js:33886 Colori personalizzati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:38:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%s</span> minuto Plural: <span>%s</span> minuti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References build/scripts/editor/index.js:43503 Form: <span>%s</span> minuto <span>%s</span> minuti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:34:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%d</span> minuto Plural: <span>%d</span> minuti	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References build/scripts/editor/index.js:43503 Form: <span>%d</span> minuto <span>%d</span> minuti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2022-07-20 21:34:26 UTC Last modified: 2024-11-06 21:34:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questa risposta?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questa risposta? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-05 21:40:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questo template?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questo template? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2023-07-12 20:00:33 UTC Last modified: 2024-11-06 20:39:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questo commento?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questo commento? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 20:39:45 UTC Last modified: 2025-10-23 17:15:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questa nota?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questa nota? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2025-10-23 17:15:21 UTC Last modified: 2025-12-05 21:40:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" deleted. template part	"%s" eliminato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" deleted. Context template part Comment %s: The template/part’s name. References build/scripts/editor/index.js:8322 build/scripts/editor/index.js:33223 "%s" eliminato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:37:41 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use up and down arrow keys to resize the meta box panel.	Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello meta box.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use up and down arrow keys to resize the meta box panel. References build/scripts/edit-post/index.js:2490 Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello meta box. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:35:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use up and down arrow keys to resize the meta box panel.	Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello metabox.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use up and down arrow keys to resize the meta box panel. References build/scripts/edit-post/index.js:2490 Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello metabox. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-09-26 08:42:44 UTC Last modified: 2024-11-06 21:35:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drop pattern.	Rilascia il pattern.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drop pattern. References build/scripts/block-editor/index.js:33316 Rilascia il pattern. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:59:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design).	Gli strumenti forniscono diversi set di interazioni per i blocchi. Puoi commutare strumenti semplificati per i contenuti (Scrittura) e strumenti avanzati di modifica visuale (Design).	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design). References build/block-editor/index.js:76056 Gli strumenti forniscono diversi set di interazioni per i blocchi. Puoi commutare strumenti semplificati per i contenuti (Scrittura) e strumenti avanzati di modifica visuale (Design). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 21:57:52 UTC Last modified: 2025-03-06 17:19:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.	Non hai i permessi per modificare '%s' nei commenti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments. Comment %s: Request parameter. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:183 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:193 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:205 Non hai i permessi per modificare '%s' nei commenti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:06:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create this comment without a post.	Non hai i permessi per creare questo commento senza un articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create this comment without a post. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:213 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:223 Non hai i permessi per creare questo commento senza un articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create a comment on this post.	Non hai i permessi per creare un commento per questo articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create a comment on this post. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:241 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:249 Non hai i permessi per creare un commento per questo articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to read the post for this comment.	Non hai i permessi per leggere l'articolo associato a questo commento.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to read the post for this comment. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:32 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:126 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:257 Non hai i permessi per leggere l'articolo associato a questo commento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, comments are closed for this item.	I commenti sono chiusi per questo articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, comments are closed for this item. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:266 I commenti sono chiusi per questo articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Write mode.	Sei attualmente in modalità Scrittura.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Write mode. References build/scripts/block-editor/index.js:14235 Sei attualmente in modalità Scrittura. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:58:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Sei attualmente in modalità Design.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References build/scripts/block-editor/index.js:14237 Sei attualmente in modalità Design. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:58:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s font	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context font Comment 1: Font weight name. 2: Font style name. References build/scripts/block-editor/index.js:45924 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage link	Gestisci link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage link References build/scripts/block-editor/index.js:49738 Gestisci link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:55:48 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link information	Informazioni sul link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link information Comment Accessibility text for the link preview when editing a link. References build/scripts/block-editor/index.js:49755 Informazioni sul link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:55:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s spacing	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context spacing Comment 1: The side of the block being modified (top, bottom, left etc.). 2. Type of spacing being modified (padding, margin, etc). References build/scripts/block-editor/index.js:54098 build/scripts/block-editor/index.js:54352 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) block label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context block label Comment 1: Custom block name. 2: Block title. References build/block-editor/index.js:37012 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:54:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group action: convert blocks to group	Raggruppa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group Context action: convert blocks to group References build/scripts/block-editor/index.js:35858 Raggruppa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Row action: convert blocks to row	Disponi in riga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Row Context action: convert blocks to row References build/scripts/block-editor/index.js:35866 Disponi in riga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stack action: convert blocks to stack	Disponi in colonna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stack Context action: convert blocks to stack References build/scripts/block-editor/index.js:35874 Disponi in colonna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid action: convert blocks to grid	Griglia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Context action: convert blocks to grid References build/scripts/block-editor/index.js:35882 Griglia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change design	Cambia design	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change design References build/scripts/block-editor/index.js:37305 build/scripts/block-library/index.js:53877 Cambia design You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lightbox effect	Effetto lightbox	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lightbox effect References build/scripts/block-library/index.js:25673 Effetto lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scale images with a lightbox effect	Scala le immagini con un effetto lightbox	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scale images with a lightbox effect References build/scripts/block-library/index.js:25674 Scala le immagini con un effetto lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a large initial letter.	Mostra una grande lettera iniziale.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a large initial letter. References build/scripts/block-library/index.js:45982 Mostra una grande lettera iniziale. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s: %2$s archive label	%1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s: %2$s Context archive label Comment 1: Archive type title e.g: “Category”, 2: Label of the archive e.g: “Shoes” References build/scripts/block-library/index.js:55842 %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show search label	Mostra etichetta della ricerca	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show search label References build/block-library/index.js:54390 Mostra etichetta della ricerca You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s text tracks	Modifica %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s Context text tracks Comment %s: Label of the video text track e.g: “French subtitles”. References build/scripts/block-library/index.js:70380 Modifica %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". The currently selected style is "%3$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%3$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". The currently selected style is "%3$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. 3: The current border style selection e.g. “solid”. References build/scripts/components/index.js:33808 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%3$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. References build/scripts/components/index.js:33814 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%1$s". The currently selected style is "%2$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%1$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%1$s". The currently selected style is "%2$s". Comment 1: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. 2: The current border style selection e.g. “solid”. References build/scripts/components/index.js:33823 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%1$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%s".	Selettore colore e stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%s". Comment %s: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33828 Selettore colore e stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".	Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33837 Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color picker. The currently selected color has a value of "%s".	Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color picker. The currently selected color has a value of "%s". Comment %s: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33845 Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s input control	Mostra %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context input control Comment %s: The name of the control to display e.g. “Padding”. References build/scripts/components/index.js:49443 Mostra %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable or disable fullscreen mode.	Abilita o disabilita la modalità a schermo intero.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable or disable fullscreen mode. References build/scripts/edit-post/index.js:1508 Abilita o disabilita la modalità a schermo intero. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:16:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) variation label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context variation label Comment 1: variation title. 2: variation description. References build/routes/font-list/content.js:2285 build/scripts/edit-site/index.js:10000 build/scripts/editor/index.js:16987 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Colors	Colori del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Colors References build/scripts/editor/index.js:33874 Colori del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Gradients	Gradienti del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Gradients References build/scripts/editor/index.js:33880 Gradienti del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Gradients	Gradienti personalizzati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Gradients References build/scripts/editor/index.js:33892 Gradienti personalizzati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duotones	Bicromia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duotones References build/scripts/editor/index.js:33899 Bicromia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:56:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Colors	Colori predefiniti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Colors References build/scripts/editor/index.js:33905 Colori predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Gradients	Gradienti predefiniti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Gradients References build/scripts/editor/index.js:33911 Gradienti predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:54 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Indicates these duotone filters come from the theme.	Tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Context Indicates these duotone filters come from the theme. References build/scripts/editor/index.js:34603 Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:18 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Indicates these duotone filters come from WordPress.	Predefinito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Indicates these duotone filters come from WordPress. References build/scripts/editor/index.js:34613 Predefinito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:56:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s breadcrumb trail	%1$s ‹ %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s Context breadcrumb trail Comment A breadcrumb trail for the Admin document title. 1: title of template being edited, 2: type of template (Template or Template Part). References build/scripts/edit-site/index.js:21708 %1$s ‹ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing %1$s: %2$s	Anteprima di %1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing %1$s: %2$s Comment 1: theme name. 2: title References build/scripts/edit-site/index.js:6703 Anteprima di %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context menu label Comment 1: title of the menu. 2: status of the menu (draft, pending, etc.). References build/scripts/edit-site/index.js:22751 build/scripts/edit-site/index.js:23055 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) navigation menu	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context navigation menu Comment %s: Navigation menu title References build/scripts/edit-site/index.js:23005 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter verb	Filtra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter Context verb References build/routes/navigation-list/content.js:12977 build/routes/pattern-list/content.js:12888 build/routes/post-list/content.js:12867 build/routes/template-list/content.js:13022 build/routes/template-part-list/content.js:12912 build/scripts/edit-site/index.js:35762 build/scripts/media-utils/index.js:13398 Filtra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide %s field	Nascondi %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide %s Context field Comment %s: field label References build/scripts/edit-site/index.js:31448 build/scripts/media-utils/index.js:10579 Nascondi %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:01 UTC Last modified: 2024-11-06 20:31:02 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s field	Mostra %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context field Comment %s: field label References build/scripts/edit-site/index.js:31452 build/scripts/media-utils/index.js:10583 Mostra %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" deleted. pattern category	"%s" eliminato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" deleted. Context pattern category Comment %s: The pattern category’s name References build/scripts/edit-site/index.js:41730 "%s" eliminato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"? pattern category	Elimina "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Context pattern category Comment %s: The pattern category’s name. References build/scripts/edit-site/index.js:41761 Elimina "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) post type menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context post type menu label Comment 1: Name of the template e.g: “Single Item: Post”. 2: Slug of the post type e.g: “book”. References build/routes/template-list/content.js:17504 build/scripts/edit-site/index.js:42694 build/scripts/edit-site/index.js:44493 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single item: %1$s (%2$s) post type menu label	Elemento singolo: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single item: %1$s (%2$s) Context post type menu label Comment 1: Name of the post type e.g: “Post”. 2: Slug of the post type e.g: “book”. References build/routes/template-list/content.js:17509 build/scripts/edit-site/index.js:42699 build/scripts/edit-site/index.js:44498 Elemento singolo: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) taxonomy template menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context taxonomy template menu label Comment 1: Name of the template e.g: “Products by Category”. 2: Slug of the taxonomy e.g: “product_cat”. References build/routes/template-list/content.js:17643 build/scripts/edit-site/index.js:42833 build/scripts/edit-site/index.js:44633 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) taxonomy menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context taxonomy menu label Comment 1: Name of the taxonomy e.g: “Category”. 2: Slug of the taxonomy e.g: “product_cat”. References build/routes/template-list/content.js:17648 build/scripts/edit-site/index.js:42838 build/scripts/edit-site/index.js:44638 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose an image…	Scegli un'immagine...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose an image… References build/scripts/block-editor/index.js:69824 Scegli un'immagine... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize the last part of the Permalink.	Personalizza l'ultima parte del permalink.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize the last part of the Permalink. References build/scripts/editor/index.js:5093 Personalizza l'ultima parte del permalink. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s field	Modifica %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s Context field Comment %s: Field name. References build/scripts/block-editor/index.js:67962 build/scripts/edit-site/index.js:39558 build/scripts/editor/index.js:53790 Modifica %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings settings landmark area	Impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context settings landmark area Comment accessibility text for the settings landmark region. References build/scripts/edit-widgets/index.js:1273 build/scripts/editor/index.js:13573 Impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Distraction free mode deactivated.	Modalità senza distrazioni disattivata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Distraction free mode deactivated. References build/scripts/editor/index.js:4806 build/scripts/editor/index.js:45059 Modalità senza distrazioni disattivata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Distraction free mode activated.	Modalità senza distrazioni attivata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Distraction free mode activated. References build/scripts/editor/index.js:4806 build/scripts/editor/index.js:45056 Modalità senza distrazioni attivata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) template	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context template Comment %s: Existing template title References build/editor/index.js:6667 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"? template part	Elimina "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Context template part Comment %s: The template or template part’s title References build/scripts/editor/index.js:8289 Elimina "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" duplicated. template part	"%s" duplicato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" duplicated. Context template part Comment %s: The new template part’s title e.g. ‘Call to action (copy)’. References build/scripts/editor/index.js:8700 "%s" duplicato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) template part	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context template part Comment %s: Existing template part title References build/scripts/editor/index.js:8714 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show or hide the List View.	Mostra o nascondi la vista elenco.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show or hide the List View. References build/scripts/editor/index.js:36001 Mostra o nascondi la vista elenco. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit distraction free mode.	Entra o esci dalla Modalità senza distrazioni.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit distraction free mode. References build/scripts/editor/index.js:36010 Entra o esci dalla Modalità senza distrazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:37:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing.	Le pagine figlie ereditano caratteristiche dalle loro pagine genitore, come la struttura dell'URL. Ad esempio, se "Prezzi" è una pagina figlia di "Servizi", il suo URL sarà %s<wbr />/servizi<wbr />/prezzi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing. Comment %s: The home URL of the WordPress installation without the scheme. References build/scripts/editor/index.js:37204 Le pagine figlie ereditano caratteristiche dalle loro pagine genitore, come la struttura dell'URL. Ad esempio, se "Prezzi" è una pagina figlia di "Servizi", il suo URL sarà %s<wbr />/servizi<wbr />/prezzi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:53:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit Spotlight mode	Esci dalla modalità in risalto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit Spotlight mode References build/scripts/editor/index.js:13844 Esci dalla modalità in risalto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:05:35 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Spotlight mode	Entra nella modalità in risalto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Spotlight mode References build/scripts/editor/index.js:13844 Entra nella modalità in risalto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:05:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to mark this comment as resolved?	Vuoi davvero contrassegnare questo commento come risolto?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to mark this comment as resolved? Comment message displayed when confirming an action References build/editor/index.js:34377 Vuoi davvero contrassegnare questo commento come risolto? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:04:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No comments available	Nessun commento disponibile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No comments available Comment message displayed when there are no comments available References build/editor/index.js:35940 Nessun commento disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:36:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update verb	Aggiorna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Context verb References build/scripts/editor/index.js:59017 Aggiorna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:36:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Add reply comment	Rispondi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Context Add reply comment References build/editor/index.js:35517 Rispondi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:57:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel Cancel comment edit	Annulla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel Context Cancel comment edit References build/editor/index.js:26395 Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Edit comment	Modifica	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Context Edit comment References build/editor/index.js:36139 Modifica You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:55 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Delete comment	Elimina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Context Delete comment References build/editor/index.js:36145 Elimina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Reply on a comment	Rispondi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Context Reply on a comment References build/editor/index.js:27936 Rispondi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User avatar	Avatar utente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User avatar References build/scripts/editor/index.js:57587 Avatar utente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:57:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve Mark note as resolved	Contrassegna come risolto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve Context Mark note as resolved References build/scripts/editor/index.js:58952 Contrassegna come risolto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:03:44 UTC Last modified: 2025-10-24 15:01:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve Mark note as resolved	Risolvi	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve Context Mark note as resolved References build/scripts/editor/index.js:58952 Risolvi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-06 20:57:44 UTC Last modified: 2024-11-06 21:03:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an action Select comment action	Seleziona un'azione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an action Context Select comment action References build/editor/index.js:35587 Seleziona un'azione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Avatar	Avatar utente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Avatar References build/editor/index.js:26565 Avatar utente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:52:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment noun	Commento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context noun References build/editor/index.js:26578 Commento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel Cancel comment button	Annulla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel Context Cancel comment button References build/editor/index.js:35350 Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:23:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Add comment button	Commenta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context Add comment button References build/editor/index.js:36310 build/editor/index.js:36346 Commenta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:52:28 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply added successfully.	Risposta aggiunta con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply added successfully. References build/editor/index.js:36641 Risposta aggiunta con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:59:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment added successfully.	Commento aggiunto con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment added successfully. References build/editor/index.js:36641 Commento aggiunto con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:15:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note marked as resolved.	Nota contrassegnata come risolta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note marked as resolved. References build/scripts/editor/index.js:58066 Nota contrassegnata come risolta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-10-24 15:01:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note marked as resolved.	Commento contrassegnato come risolto.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note marked as resolved. References build/scripts/editor/index.js:58066 Commento contrassegnato come risolto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 21:02:27 UTC Last modified: 2025-10-24 15:01:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment edited successfully.	Commento modificato con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment edited successfully. References build/editor/index.js:35974 Commento modificato con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:00:08 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment deleted successfully.	Il commento è stato eliminato correttamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment deleted successfully. References build/editor/index.js:36691 Il commento è stato eliminato correttamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit zoom out.	Entra o esci dalla modalità vista allargata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit zoom out. References build/scripts/editor/index.js:45436 Entra o esci dalla modalità vista allargata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:06:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit zoom out.	Entra o esci dalla Modalità vista allargata.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit zoom out. References build/scripts/editor/index.js:45436 Entra o esci dalla Modalità vista allargata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-06 22:04:37 UTC Last modified: 2024-11-06 22:06:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document noun, breadcrumb	Documento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Context noun, breadcrumb References build/scripts/block-editor/index.js:17864 Documento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document noun, sidebar	Documento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Context noun, sidebar Comment Default label for the Document sidebar tab, not selected. References build/editor/index.js:33130 Documento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings sidebar button label	Impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context sidebar button label Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References build/editor/index.js:33408 Impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) pattern	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context pattern Comment %s: Existing pattern title References build/scripts/patterns/index.js:643 build/scripts/patterns/index.js:740 build/scripts/patterns/index.min.js:740 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" duplicated. pattern	"%s" duplicato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" duplicated. Context pattern Comment %s: The new pattern’s title e.g. ‘Call to action (copy)’. References build/scripts/patterns/index.js:650 build/scripts/patterns/index.js:749 build/scripts/patterns/index.min.js:749 "%s" duplicato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Gutenberg | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Custom Colors	Colori personalizzati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Colors References build/scripts/editor/index.js:33886 Colori personalizzati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:38:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%s</span> minuto Plural: <span>%s</span> minuti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References build/scripts/editor/index.js:43503 Form: <span>%s</span> minuto <span>%s</span> minuti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:34:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%d</span> minuto Plural: <span>%d</span> minuti	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References build/scripts/editor/index.js:43503 Form: <span>%d</span> minuto <span>%d</span> minuti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2022-07-20 21:34:25 UTC Last modified: 2024-11-06 21:34:46 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questa risposta?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questa risposta? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-05 21:40:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questo template?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questo template? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2023-07-12 20:00:32 UTC Last modified: 2024-11-06 20:39:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questo commento?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questo commento? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 20:39:44 UTC Last modified: 2025-10-23 17:15:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this reply?	Vuoi davvero eliminare questa nota?	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this reply? References build/scripts/editor/index.js:58923 Vuoi davvero eliminare questa nota? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2025-10-23 17:15:21 UTC Last modified: 2025-12-05 21:40:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" deleted. template part	"%s" eliminato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" deleted. Context template part Comment %s: The template/part’s name. References build/scripts/editor/index.js:8322 build/scripts/editor/index.js:33223 "%s" eliminato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:37:40 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use up and down arrow keys to resize the meta box panel.	Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello meta box.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use up and down arrow keys to resize the meta box panel. References build/scripts/edit-post/index.js:2490 Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello meta box. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:35:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use up and down arrow keys to resize the meta box panel.	Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello metabox.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use up and down arrow keys to resize the meta box panel. References build/scripts/edit-post/index.js:2490 Usa i tasti freccia su e giù per ridimensionare il pannello metabox. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-09-26 08:42:43 UTC Last modified: 2024-11-06 21:35:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drop pattern.	Rilascia il pattern.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drop pattern. References build/scripts/block-editor/index.js:33316 Rilascia il pattern. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:59:04 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design).	Gli strumenti forniscono diversi set di interazioni per i blocchi. Puoi commutare strumenti semplificati per i contenuti (Scrittura) e strumenti avanzati di modifica visuale (Design).	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools provide different sets of interactions for blocks. Choose between simplified content tools (Write) and advanced visual editing tools (Design). References build/block-editor/index.js:76056 Gli strumenti forniscono diversi set di interazioni per i blocchi. Puoi commutare strumenti semplificati per i contenuti (Scrittura) e strumenti avanzati di modifica visuale (Design). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 21:57:53 UTC Last modified: 2025-03-06 17:19:06 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.	Non hai i permessi per modificare '%s' nei commenti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments. Comment %s: Request parameter. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:183 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:193 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:205 Non hai i permessi per modificare '%s' nei commenti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:06:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create this comment without a post.	Non hai i permessi per creare questo commento senza un articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create this comment without a post. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:213 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:223 Non hai i permessi per creare questo commento senza un articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create a comment on this post.	Non hai i permessi per creare un commento per questo articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create a comment on this post. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:241 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:249 Non hai i permessi per creare un commento per questo articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to read the post for this comment.	Non hai i permessi per leggere l'articolo associato a questo commento.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to read the post for this comment. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:32 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:126 lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:257 Non hai i permessi per leggere l'articolo associato a questo commento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, comments are closed for this item.	I commenti sono chiusi per questo articolo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, comments are closed for this item. References lib/compat/wordpress-6.9/class-gutenberg-rest-comment-controller-6-9.php:266 I commenti sono chiusi per questo articolo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:05:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Write mode.	Sei attualmente in modalità Scrittura.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Write mode. References build/scripts/block-editor/index.js:14235 Sei attualmente in modalità Scrittura. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:58:30 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently in Design mode.	Sei attualmente in modalità Design.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently in Design mode. References build/scripts/block-editor/index.js:14237 Sei attualmente in modalità Design. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:58:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s font	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context font Comment 1: Font weight name. 2: Font style name. References build/scripts/block-editor/index.js:45924 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage link	Gestisci link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage link References build/scripts/block-editor/index.js:49738 Gestisci link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:55:48 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link information	Informazioni sul link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link information Comment Accessibility text for the link preview when editing a link. References build/scripts/block-editor/index.js:49755 Informazioni sul link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:55:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s spacing	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context spacing Comment 1: The side of the block being modified (top, bottom, left etc.). 2. Type of spacing being modified (padding, margin, etc). References build/scripts/block-editor/index.js:54098 build/scripts/block-editor/index.js:54352 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:58 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) block label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context block label Comment 1: Custom block name. 2: Block title. References build/block-editor/index.js:37012 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:54:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group action: convert blocks to group	Raggruppa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group Context action: convert blocks to group References build/scripts/block-editor/index.js:35858 Raggruppa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Row action: convert blocks to row	Disponi in riga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Row Context action: convert blocks to row References build/scripts/block-editor/index.js:35866 Disponi in riga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:41 UTC Last modified: 2024-11-06 20:29:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stack action: convert blocks to stack	Disponi in colonna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stack Context action: convert blocks to stack References build/scripts/block-editor/index.js:35874 Disponi in colonna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:29:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid action: convert blocks to grid	Griglia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Context action: convert blocks to grid References build/scripts/block-editor/index.js:35882 Griglia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change design	Cambia design	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change design References build/scripts/block-editor/index.js:37305 build/scripts/block-library/index.js:53877 Cambia design You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:27 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lightbox effect	Effetto lightbox	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lightbox effect References build/scripts/block-library/index.js:25673 Effetto lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:20 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scale images with a lightbox effect	Scala le immagini con un effetto lightbox	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scale images with a lightbox effect References build/scripts/block-library/index.js:25674 Scala le immagini con un effetto lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a large initial letter.	Mostra una grande lettera iniziale.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a large initial letter. References build/scripts/block-library/index.js:45982 Mostra una grande lettera iniziale. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s: %2$s archive label	%1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s: %2$s Context archive label Comment 1: Archive type title e.g: “Category”, 2: Label of the archive e.g: “Shoes” References build/scripts/block-library/index.js:55842 %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:45 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show search label	Mostra etichetta della ricerca	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show search label References build/block-library/index.js:54390 Mostra etichetta della ricerca You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:28:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s text tracks	Modifica %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s Context text tracks Comment %s: Label of the video text track e.g: “French subtitles”. References build/scripts/block-library/index.js:70380 Modifica %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:27:52 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". The currently selected style is "%3$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%3$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". The currently selected style is "%3$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. 3: The current border style selection e.g. “solid”. References build/scripts/components/index.js:33808 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%3$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. References build/scripts/components/index.js:33814 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%1$s". The currently selected style is "%2$s".	Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%1$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%1$s". The currently selected style is "%2$s". Comment 1: The color’s hex code e.g.: “#f00:”. 2: The current border style selection e.g. “solid”. References build/scripts/components/index.js:33823 Selettore colore e dello stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%1$s”. Lo stile attualmente selezionato è “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%s".	Selettore colore e stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color and style picker. The currently selected color has a value of "%s". Comment %s: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33828 Selettore colore e stile del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".	Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". Comment 1: The name of the color e.g. “vivid red”. 2: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33837 Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato si chiama “%1$s” e ha un valore di “%2$s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color picker. The currently selected color has a value of "%s".	Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color picker. The currently selected color has a value of "%s". Comment %s: The color’s hex code e.g: “#f00”. References build/scripts/components/index.js:33845 Selettore colore del bordo. Il colore attualmente selezionato ha il valore “%s”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s input control	Mostra %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context input control Comment %s: The name of the control to display e.g. “Padding”. References build/scripts/components/index.js:49443 Mostra %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable or disable fullscreen mode.	Abilita o disabilita la modalità a schermo intero.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable or disable fullscreen mode. References build/scripts/edit-post/index.js:1508 Abilita o disabilita la modalità a schermo intero. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:16:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) variation label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context variation label Comment 1: variation title. 2: variation description. References build/routes/font-list/content.js:2285 build/scripts/edit-site/index.js:10000 build/scripts/editor/index.js:16987 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Colors	Colori del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Colors References build/scripts/editor/index.js:33874 Colori del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Gradients	Gradienti del tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Gradients References build/scripts/editor/index.js:33880 Gradienti del tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Gradients	Gradienti personalizzati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Gradients References build/scripts/editor/index.js:33892 Gradienti personalizzati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:33:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duotones	Bicromia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duotones References build/scripts/editor/index.js:33899 Bicromia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:56:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Colors	Colori predefiniti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Colors References build/scripts/editor/index.js:33905 Colori predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Gradients	Gradienti predefiniti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Gradients References build/scripts/editor/index.js:33911 Gradienti predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:54 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Indicates these duotone filters come from the theme.	Tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Context Indicates these duotone filters come from the theme. References build/scripts/editor/index.js:34603 Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:53:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Indicates these duotone filters come from WordPress.	Predefinito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Indicates these duotone filters come from WordPress. References build/scripts/editor/index.js:34613 Predefinito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:56:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s ‹ %2$s breadcrumb trail	%1$s ‹ %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s ‹ %2$s Context breadcrumb trail Comment A breadcrumb trail for the Admin document title. 1: title of template being edited, 2: type of template (Template or Template Part). References build/scripts/edit-site/index.js:21708 %1$s ‹ %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing %1$s: %2$s	Anteprima di %1$s: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing %1$s: %2$s Comment 1: theme name. 2: title References build/scripts/edit-site/index.js:6703 Anteprima di %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context menu label Comment 1: title of the menu. 2: status of the menu (draft, pending, etc.). References build/scripts/edit-site/index.js:22751 build/scripts/edit-site/index.js:23055 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) navigation menu	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context navigation menu Comment %s: Navigation menu title References build/scripts/edit-site/index.js:23005 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter verb	Filtra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter Context verb References build/routes/navigation-list/content.js:12977 build/routes/pattern-list/content.js:12888 build/routes/post-list/content.js:12867 build/routes/template-list/content.js:13022 build/routes/template-part-list/content.js:12912 build/scripts/edit-site/index.js:35762 build/scripts/media-utils/index.js:13398 Filtra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide %s field	Nascondi %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide %s Context field Comment %s: field label References build/scripts/edit-site/index.js:31448 build/scripts/media-utils/index.js:10579 Nascondi %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:31:01 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s field	Mostra %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context field Comment %s: field label References build/scripts/edit-site/index.js:31452 build/scripts/media-utils/index.js:10583 Mostra %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" deleted. pattern category	"%s" eliminato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" deleted. Context pattern category Comment %s: The pattern category’s name References build/scripts/edit-site/index.js:41730 "%s" eliminato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:42 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"? pattern category	Elimina "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Context pattern category Comment %s: The pattern category’s name. References build/scripts/edit-site/index.js:41761 Elimina "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) post type menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context post type menu label Comment 1: Name of the template e.g: “Single Item: Post”. 2: Slug of the post type e.g: “book”. References build/routes/template-list/content.js:17504 build/scripts/edit-site/index.js:42694 build/scripts/edit-site/index.js:44493 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single item: %1$s (%2$s) post type menu label	Elemento singolo: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single item: %1$s (%2$s) Context post type menu label Comment 1: Name of the post type e.g: “Post”. 2: Slug of the post type e.g: “book”. References build/routes/template-list/content.js:17509 build/scripts/edit-site/index.js:42699 build/scripts/edit-site/index.js:44498 Elemento singolo: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) taxonomy template menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context taxonomy template menu label Comment 1: Name of the template e.g: “Products by Category”. 2: Slug of the taxonomy e.g: “product_cat”. References build/routes/template-list/content.js:17643 build/scripts/edit-site/index.js:42833 build/scripts/edit-site/index.js:44633 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) taxonomy menu label	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context taxonomy menu label Comment 1: Name of the taxonomy e.g: “Category”. 2: Slug of the taxonomy e.g: “product_cat”. References build/routes/template-list/content.js:17648 build/scripts/edit-site/index.js:42838 build/scripts/edit-site/index.js:44638 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:30:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose an image…	Scegli un'immagine...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose an image… References build/scripts/block-editor/index.js:69824 Scegli un'immagine... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:32:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize the last part of the Permalink.	Personalizza l'ultima parte del permalink.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize the last part of the Permalink. References build/scripts/editor/index.js:5093 Personalizza l'ultima parte del permalink. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s field	Modifica %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s Context field Comment %s: Field name. References build/scripts/block-editor/index.js:67962 build/scripts/edit-site/index.js:39558 build/scripts/editor/index.js:53790 Modifica %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings settings landmark area	Impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context settings landmark area Comment accessibility text for the settings landmark region. References build/scripts/edit-widgets/index.js:1273 build/scripts/editor/index.js:13573 Impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:07 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Distraction free mode deactivated.	Modalità senza distrazioni disattivata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Distraction free mode deactivated. References build/scripts/editor/index.js:4806 build/scripts/editor/index.js:45059 Modalità senza distrazioni disattivata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:35:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Distraction free mode activated.	Modalità senza distrazioni attivata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Distraction free mode activated. References build/scripts/editor/index.js:4806 build/scripts/editor/index.js:45056 Modalità senza distrazioni attivata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) template	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context template Comment %s: Existing template title References build/editor/index.js:6436 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"? template part	Elimina "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Context template part Comment %s: The template or template part’s title References build/scripts/editor/index.js:8289 Elimina "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" duplicated. template part	"%s" duplicato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" duplicated. Context template part Comment %s: The new template part’s title e.g. ‘Call to action (copy)’. References build/scripts/editor/index.js:8700 "%s" duplicato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:19 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) template part	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context template part Comment %s: Existing template part title References build/scripts/editor/index.js:8714 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:15 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show or hide the List View.	Mostra o nascondi la vista elenco.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show or hide the List View. References build/scripts/editor/index.js:36001 Mostra o nascondi la vista elenco. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:34:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit distraction free mode.	Entra o esci dalla Modalità senza distrazioni.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit distraction free mode. References build/scripts/editor/index.js:36010 Entra o esci dalla Modalità senza distrazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:37:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing.	Le pagine figlie ereditano caratteristiche dalle loro pagine genitore, come la struttura dell'URL. Ad esempio, se "Prezzi" è una pagina figlia di "Servizi", il suo URL sarà %s<wbr />/servizi<wbr />/prezzi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing. Comment %s: The home URL of the WordPress installation without the scheme. References build/scripts/editor/index.js:37204 Le pagine figlie ereditano caratteristiche dalle loro pagine genitore, come la struttura dell'URL. Ad esempio, se "Prezzi" è una pagina figlia di "Servizi", il suo URL sarà %s<wbr />/servizi<wbr />/prezzi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:53:39 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit Spotlight mode	Esci dalla modalità in risalto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit Spotlight mode References build/scripts/editor/index.js:13844 Esci dalla modalità in risalto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:05:34 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Spotlight mode	Entra nella modalità in risalto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Spotlight mode References build/scripts/editor/index.js:13844 Entra nella modalità in risalto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:05:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to mark this comment as resolved?	Vuoi davvero contrassegnare questo commento come risolto?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to mark this comment as resolved? Comment message displayed when confirming an action References build/editor/index.js:34377 Vuoi davvero contrassegnare questo commento come risolto? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:04:21 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No comments available	Nessun commento disponibile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No comments available Comment message displayed when there are no comments available References build/editor/index.js:35940 Nessun commento disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:36:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update verb	Aggiorna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Context verb References build/scripts/editor/index.js:59017 Aggiorna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:36:16 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Add reply comment	Rispondi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Context Add reply comment References build/editor/index.js:35517 Rispondi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:57:24 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel Cancel comment edit	Annulla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel Context Cancel comment edit References build/editor/index.js:26395 Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:02 UTC Last modified: 2024-11-06 20:26:03 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Edit comment	Modifica	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Context Edit comment References build/editor/index.js:36139 Modifica You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:54 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Delete comment	Elimina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Context Delete comment References build/editor/index.js:36145 Elimina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:26:11 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Reply on a comment	Rispondi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Context Reply on a comment References build/editor/index.js:26431 Rispondi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:29 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User avatar	Avatar utente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User avatar References build/scripts/editor/index.js:57587 Avatar utente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:57:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve Mark note as resolved	Contrassegna come risolto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve Context Mark note as resolved References build/scripts/editor/index.js:58952 Contrassegna come risolto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:03:43 UTC Last modified: 2025-10-24 15:01:14 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resolve Mark note as resolved	Risolvi	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resolve Context Mark note as resolved References build/scripts/editor/index.js:58952 Risolvi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-06 20:57:44 UTC Last modified: 2024-11-06 21:03:32 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an action Select comment action	Seleziona un'azione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an action Context Select comment action References build/editor/index.js:35587 Seleziona un'azione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:43 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Avatar	Avatar utente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Avatar References build/editor/index.js:26565 Avatar utente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:52:33 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment noun	Commento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context noun References build/editor/index.js:26578 Commento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:25:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel Cancel comment button	Annulla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel Context Cancel comment button References build/editor/index.js:35350 Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:23:59 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Add comment button	Commenta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Context Add comment button References build/editor/index.js:36310 build/editor/index.js:36346 Commenta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:52:27 UTC Last modified: 2024-11-06 20:52:28 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply added successfully.	Risposta aggiunta con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply added successfully. References build/editor/index.js:36641 Risposta aggiunta con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:59:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment added successfully.	Commento aggiunto con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment added successfully. References build/editor/index.js:36641 Commento aggiunto con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:15:13 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note marked as resolved.	Nota contrassegnata come risolta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note marked as resolved. References build/scripts/editor/index.js:58066 Nota contrassegnata come risolta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-10-24 15:01:36 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Note marked as resolved.	Commento contrassegnato come risolto.	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Note marked as resolved. References build/scripts/editor/index.js:58066 Commento contrassegnato come risolto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-06 21:02:27 UTC Last modified: 2025-10-24 15:01:36 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment edited successfully.	Commento modificato con successo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment edited successfully. References build/editor/index.js:35974 Commento modificato con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 21:00:08 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment deleted successfully.	Il commento è stato eliminato correttamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment deleted successfully. References build/editor/index.js:36691 Il commento è stato eliminato correttamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-12 16:54:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit zoom out.	Entra o esci dalla modalità vista allargata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit zoom out. References build/scripts/editor/index.js:45436 Entra o esci dalla modalità vista allargata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 22:06:23 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter or exit zoom out.	Entra o esci dalla Modalità vista allargata.	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter or exit zoom out. References build/scripts/editor/index.js:45436 Entra o esci dalla Modalità vista allargata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-06 22:04:37 UTC Last modified: 2024-11-06 22:06:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document noun, breadcrumb	Documento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Context noun, breadcrumb References build/scripts/block-editor/index.js:17864 Documento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:26 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document noun, sidebar	Documento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Context noun, sidebar Comment Default label for the Document sidebar tab, not selected. References build/editor/index.js:33130 Documento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings sidebar button label	Impostazioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings Context sidebar button label Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References build/editor/index.js:33408 Impostazioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:37 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Copy) pattern	%s (Copia)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Copy) Context pattern Comment %s: Existing pattern title References build/scripts/patterns/index.js:643 build/scripts/patterns/index.js:740 build/scripts/patterns/index.min.js:740 %s (Copia) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:50 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" duplicated. pattern	"%s" duplicato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" duplicated. Context pattern Comment %s: The new pattern’s title e.g. ‘Call to action (copy)’. References build/scripts/patterns/index.js:650 build/scripts/patterns/index.js:749 build/scripts/patterns/index.min.js:749 "%s" duplicato. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-06 20:24:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Twenty Twenty-Five:

Prio	Original string	Translation	—
	More posts	Altri articoli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More posts References patterns/more-posts.php:18 Altri articoli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-07 21:38:25 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Italian

Translation of Plugins | WooCommerce | Development (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | WooCommerce | Stable (latest release):

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | WPCasa | Stable (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current