Translation Events – Translation Party for WordPress 6.7

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Bengali (Bangladesh)

WordPress | 6.7.x - Development
Plugins | Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings | Stable (latest release)
Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Development (trunk)
Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Stable (latest release)
Themes | Astra
Themes | Twenty Twenty-Five
WordPress | 6.6.x | Administration
WordPress | 6.6.x | Administration | Network Admin

Translation of WordPress | 6.7.x - Development:

Prio	Original string	Translation	—
	Block contains unexpected or invalid content.	ব্লকটি অপ্রত্যাশিত বা অকার্যকর কন্টেন্ট আছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block contains unexpected or invalid content. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:37572 ব্লকটি অপ্রত্যাশিত বা অকার্যকর কন্টেন্ট আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:29:36 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:54 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempt recovery	পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempt recovery References wp-includes/js/dist/block-editor.js:37569 পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:29:21 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:54 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
↑	Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Priority: high	নোটো সেরিফঃ৪০০,৪০০i,৭০০,৭০০i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Noto Serif:400,400i,700,700i Context Google Font Name and Variants Comment Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to ‘off’ to disable loading. References wp-includes/script-loader.php:1655 নোটো সেরিফঃ৪০০,৪০০i,৭০০,৭০০i You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 06:57:57 UTC Last modified: 2024-11-11 11:01:22 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Ungroup Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor	গ্রুপ ভেঙে দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ungroup Context Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor References wp-includes/js/dist/block-editor.js:56002 গ্রুপ ভেঙে দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:29:16 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:54 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Max Pages to Show	দেখানোর জন্য সর্বোচ্চ পৃষ্টাগুলো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Max Pages to Show References wp-includes/js/dist/block-library.js:47953 দেখানোর জন্য সর্বোচ্চ পৃষ্টাগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:29:10 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:47 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group by	গ্রুপ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group by References wp-includes/js/dist/block-library.js:1797 গ্রুপ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:28:45 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:47 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%s</span> মিনিট Plural: <span>%s</span> মিনিটসমূহ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References wp-includes/js/dist/editor.js:21702 Form: <span>%s</span> মিনিট <span>%s</span> মিনিটসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:31:26 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:47 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%s</span> মিনিট Plural: <span>%s</span> মিনিট	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References wp-includes/js/dist/editor.js:21702 Form: <span>%s</span> মিনিট <span>%s</span> মিনিট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-08 16:28:17 UTC Last modified: 2024-11-08 16:30:29 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes	Singular: <span>%s</span> মিনিট Plural: <span>%d</span> মিনিট	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: <span>%s</span> minute Plural: <span>%s</span> minutes Comment %s: the number of minutes to read the post. References wp-includes/js/dist/editor.js:21702 Form: <span>%s</span> মিনিট Warning: Missing %s placeholder in translation. <span>%d</span> মিনিট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-08 16:30:29 UTC Last modified: 2024-11-08 16:31:26 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while updating the order	অর্ডারটি আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while updating the order References wp-includes/js/dist/editor.js:7477 wp-includes/js/dist/fields.js:950 অর্ডারটি আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:28:01 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:23 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while updating the order	অর্ডারটি তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while updating the order References wp-includes/js/dist/editor.js:7477 wp-includes/js/dist/fields.js:950 অর্ডারটি তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-08 16:27:40 UTC Last modified: 2024-11-08 16:28:01 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" moved to the trash.	"%s" ট্র্যাশে সরানো হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" moved to the trash. Comment The item’s title. References wp-includes/js/dist/editor.js:6300 "%s" ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:27:07 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:23 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the item to the trash.	আইটেমকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the item to the trash. References wp-includes/js/dist/editor.js:6318 আইটেমকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:26:52 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:23 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select font variants to install.	ইনস্টল করার জন্য ফন্টের ধরন নির্বাচন করুন	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select font variants to install. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:15080 ইনস্টল করার জন্য ফন্টের ধরন নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-09 07:14:11 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:01 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable "Reload full page" again in the Query Block settings.	আপনি যদি এখনও সম্পূর্ণ পেজ রিলোড হওয়া বন্ধ করতে চান, সেই ব্লকটি মুছে দিন, তারপর কুয়েরী ব্লক সেটিংস-এ থাকা "ফুল পেজ রিলোড" পুনরায় ডিসেবল করুন৷	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable "Reload full page" again in the Query Block settings. References wp-includes/js/dist/block-library.js:48074 আপনি যদি এখনও সম্পূর্ণ পেজ রিলোড হওয়া বন্ধ করতে চান, সেই ব্লকটি মুছে দিন, তারপর কুয়েরী ব্লক সেটিংস-এ থাকা "ফুল পেজ রিলোড" পুনরায় ডিসেবল করুন৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 07:09:56 UTC Last modified: 2024-11-11 11:07:01 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was an error uninstalling the font family.	ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error uninstalling the font family. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14601 ফন্ট আনইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 07:58:29 UTC Last modified: 2024-11-11 11:04:09 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the items to the trash.	আইটেমগুলোকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the items to the trash. References wp-includes/js/dist/editor.js:6333 আইটেমগুলোকে ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-09 07:57:55 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the items to the trash.	আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the items to the trash. References wp-includes/js/dist/editor.js:6333 আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-08 16:23:33 UTC Last modified: 2024-11-11 11:03:07 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.	পাঠ্যটি প্যারেন্ট সোশ্যাল আইকন ব্লক থেকে সক্রিয় করলে দৃশ্যমান হয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The text is visible when enabled from the parent Social Icons block. References wp-includes/js/dist/block-library.js:55990 পাঠ্যটি প্যারেন্ট সোশ্যাল আইকন ব্লক থেকে সক্রিয় করলে দৃশ্যমান হয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:26:21 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:40 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d Item selected Plural: %d Items selected	Singular: %dটি আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে। Plural: %d আইটেমগুলো নির্বাচন করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d Item selected Plural: %d Items selected Comment %d: number of items. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:31152 Form: %dটি আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে। %d আইটেমগুলো নির্বাচন করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:26:01 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:40 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing.	শিশু পৃষ্ঠাগুলি তাদের পিতামাতার বৈশিষ্ট্যগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পায়, যেমন URL গঠন। উদাহরণস্বরূপ, যদি 'প্রাইসিং' টি 'সার্ভিসেস' এর শিশু হয়, তবে এর URL হবে %s<wbr />/services<wbr />/pricing।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if "Pricing" is a child of "Services", its URL would be %s<wbr />/services<wbr />/pricing. Comment %s: The home URL of the WordPress installation without the scheme. References wp-includes/js/dist/editor.js:12436 শিশু পৃষ্ঠাগুলি তাদের পিতামাতার বৈশিষ্ট্যগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পায়, যেমন URL গঠন। উদাহরণস্বরূপ, যদি 'প্রাইসিং' টি 'সার্ভিসেস' এর শিশু হয়, তবে এর URL হবে %s<wbr />/services<wbr />/pricing। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:25:15 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:40 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s item moved to the trash. Plural: %s items moved to the trash.	Singular: %s আইটেম ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। Plural: %s আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানো হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item moved to the trash. Plural: %s items moved to the trash. Comment The number of items. References wp-includes/js/dist/editor.js:6303 Form: %s আইটেম ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। %s আইটেমগুলো ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-08 16:24:01 UTC Last modified: 2024-11-11 11:02:40 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s field	দেখান %s	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context field Comment %s: field label References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33064 দেখান %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-09 07:56:20 UTC Last modified: 2024-11-11 11:01:22 UTC Translated by: Benjir Ahmed (benjirahmed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show %s field	%s দেখান	Details
Original old Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show %s Context field Comment %s: field label References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33064 %s দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: old Added: 2024-11-08 16:22:21 UTC Last modified: 2024-11-11 11:01:22 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Development (trunk):

Prio	Original string	Translation	—
	Enable/Disable	সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable/Disable References includes/BDPG_Gateway.php:154 সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:45 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Don't add %.	% যোগ করবেন না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Don't add %. References includes/BDPG_Gateway.php:199 % যোগ করবেন না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:42:59 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Instructions	নির্দেশনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Instructions References includes/BDPG_Gateway.php:217 includes/BDPG_Gateway.php:219 নির্দেশনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:07 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account Type	একাউন্টের ধরন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account Type References includes/BDPG_Gateway.php:317 একাউন্টের ধরন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:11 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account Number	অ্যাকাউন্ট নম্বর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account Number References includes/BDPG_Gateway.php:318 অ্যাকাউন্ট নম্বর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:50 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	+ Add Account	একাউন্ট যোগ করুন	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + Add Account References includes/BDPG_Gateway.php:326 একাউন্ট যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-09 05:43:28 UTC Last modified: 2024-11-09 05:43:38 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	+ Add Account	+ একাউন্ট যোগ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + Add Account References includes/BDPG_Gateway.php:326 + একাউন্ট যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:43:38 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Transaction ID	ট্রাঞ্জেকশান আইডি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Transaction ID References includes/BDPG_Gateway.php:550 includes/BDPG_Gateway.php:634 ট্রাঞ্জেকশান আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:54 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment No	পেমেন্ট নং	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment No References includes/BDPG_Gateway.php:655 পেমেন্ট নং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:42:48 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tran. ID	ট্রাঞ্জেকশান আইডি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tran. ID References includes/BDPG_Gateway.php:656 ট্রাঞ্জেকশান আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:44:04 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tran. ID	ট্রাঞ্জেকশন আইডি	Details
Original rejected Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tran. ID References includes/BDPG_Gateway.php:656 ট্রাঞ্জেকশন আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-09 05:41:41 UTC Last modified: 2024-11-09 05:44:04 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I already did	আমি ইতিমধ্যে করেছি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I already did References includes/Review.php:172 আমি ইতিমধ্যে করেছি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:43:20 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s	%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:99 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:41:00 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Charge?	%s চার্জ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Charge? Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:179 %s চার্জ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:42:42 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Fee	%s ফি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Fee Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:194 %s ফি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:41:24 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Charge	%s চার্জ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Charge Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:585 %s চার্জ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:41:50 UTC Last modified: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Stable (latest release):

Prio	Original string	Translation	—
	Enable/Disable	সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable/Disable References includes/BDPG_Gateway.php:154 সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Don't add %.	% যোগ করবেন না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Don't add %. References includes/BDPG_Gateway.php:199 % যোগ করবেন না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Instructions	নির্দেশনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Instructions References includes/BDPG_Gateway.php:217 includes/BDPG_Gateway.php:219 নির্দেশনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account Type	একাউন্টের ধরন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account Type References includes/BDPG_Gateway.php:317 একাউন্টের ধরন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Account Number	অ্যাকাউন্ট নম্বর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account Number References includes/BDPG_Gateway.php:318 অ্যাকাউন্ট নম্বর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Transaction ID	ট্রাঞ্জেকশান আইডি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Transaction ID References includes/BDPG_Gateway.php:550 includes/BDPG_Gateway.php:634 ট্রাঞ্জেকশান আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment No	পেমেন্ট নং	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment No References includes/BDPG_Gateway.php:655 পেমেন্ট নং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tran. ID	ট্রাঞ্জেকশান আইডি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tran. ID References includes/BDPG_Gateway.php:656 ট্রাঞ্জেকশান আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I already did	আমি ইতিমধ্যে করেছি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I already did References includes/Review.php:172 আমি ইতিমধ্যে করেছি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s	%s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:99 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Charge?	%s চার্জ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Charge? Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:179 %s চার্জ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Fee	%s ফি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Fee Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:194 %s ফি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Charge	%s চার্জ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Charge Comment %s: Payment Gateway. References includes/BDPG_Gateway.php:585 %s চার্জ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-11-09 05:45:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Approved by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Astra:

Prio	Original string	Translation	—
	Fax	ফ্যাক্স	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fax References assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2553 ফ্যাক্স You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:32:09 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PHP	পিএইচপি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PHP References assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4579 পিএইচপি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:32:29 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

Translation of Themes | Twenty Twenty-Five:

Prio	Original string	Translation	—
↑	Twenty Twenty-Five Priority: high	Twenty Twenty-Five	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-Five Comment Theme Name of the theme References style.css:0 patterns/footer-columns.php:66 patterns/footer-newsletter.php:42 patterns/footer.php:75 patterns/page-portfolio-home.php:226 Twenty Twenty-Five You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-12 10:49:51 UTC Last modified: 2024-11-12 10:49:52 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↓	https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ Priority: low	https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ Comment Theme URI of the theme References style.css:0 https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-12 10:49:39 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: low Translation Memory Other locales History
	Pages	পৃষ্ঠাসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages References functions.php:105 পৃষ্ঠাসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:49:28 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post formats	পোস্ট ফরম্যাট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post formats References functions.php:113 পোস্ট ফরম্যাট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:55:38 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New arrivals Heading for banner pattern.	নতুন এসেছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New arrivals Context Heading for banner pattern. References patterns/banner-intro-image.php:31 নতুন এসেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:04:47 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn More Button text of intro section.	আরও জানুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn More Context Button text of intro section. References patterns/banner-intro-image.php:42 আরও জানুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:38:54 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About Us	আমাদের সম্পর্কে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About Us References patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:23 patterns/overlapped-images.php:37 আমাদের সম্পর্কে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:59 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Pattern title	কমেন্টগুলো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Context Pattern title References patterns/comments.php:0 কমেন্টগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:53:09 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments	কমেন্টগুলো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments References patterns/comments.php:18 কমেন্টগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:53:19 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social media	সোশাল মিডিয়া	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social media References patterns/contact-info-locations.php:29 patterns/contact-info-locations.php:31 patterns/footer-social.php:20 সোশাল মিডিয়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:04:52 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook	ফেসবুক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook References patterns/contact-info-locations.php:34 patterns/footer-social.php:21 ফেসবুক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:53:23 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	TikTok	টিকটক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion TikTok References patterns/contact-info-locations.php:35 patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:44 patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:56 টিকটক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:29:28 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email	ইমেইল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email References patterns/contact-info-locations.php:38 ইমেইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:48:53 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New York	নিউ ইয়র্ক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New York References patterns/contact-info-locations.php:51 নিউ ইয়র্ক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:53:37 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bookshop.org Example brand name.	Bookshop.org	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bookshop.org Context Example brand name. References patterns/cta-book-links.php:39 Bookshop.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:55:46 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Spotify Example brand name.	স্পটিফাই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Spotify Context Example brand name. References patterns/cta-book-links.php:43 স্পটিফাই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:37:22 UTC Last modified: 2024-11-09 05:37:23 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Book Store	বইয়ের দোকান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Book Store References patterns/cta-book-locations.php:47 patterns/cta-book-locations.php:59 patterns/cta-book-locations.php:71 patterns/cta-book-locations.php:83 patterns/cta-book-locations.php:99 patterns/cta-book-locations.php:111 patterns/cta-book-locations.php:123 patterns/cta-book-locations.php:135 বইয়ের দোকান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:38:45 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Brazil	ব্রাজিল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Brazil References patterns/cta-book-locations.php:55 ব্রাজিল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:49:19 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Canada	কানাডা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Canada References patterns/cta-book-locations.php:67 কানাডা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:35:08 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Japan	জাপান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Japan References patterns/cta-book-locations.php:79 জাপান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:30:58 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Zealand	নিউজিল্যান্ড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Zealand References patterns/cta-book-locations.php:95 নিউজিল্যান্ড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:03:04 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Switzerland	সুইজারল্যান্ড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Switzerland References patterns/cta-book-locations.php:107 সুইজারল্যান্ড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:02:58 UTC Last modified: 2024-11-09 02:02:59 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	United States	যুক্তরাষ্ট্র	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion United States References patterns/cta-book-locations.php:119 যুক্তরাষ্ট্র You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:03:59 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	United Kingdom	যুক্তরাজ্য	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion United Kingdom References patterns/cta-book-locations.php:131 যুক্তরাজ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:03:21 UTC Last modified: 2024-11-09 02:03:22 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more	আরও জানুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more References patterns/cta-centered-heading.php:28 আরও জানুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:39:11 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Events list Pattern title	ইভেন্টের তালিকা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Events list Context Pattern title References patterns/cta-events-list.php:0 ইভেন্টের তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:02:53 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mon, Jan 1 Example event date in pattern.	সোম, ১ জানুয়ারি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mon, Jan 1 Context Example event date in pattern. References patterns/cta-events-list.php:45 patterns/cta-events-list.php:83 patterns/cta-events-list.php:114 patterns/cta-events-list.php:152 patterns/event-3-col.php:44 patterns/event-3-col.php:68 patterns/event-3-col.php:92 patterns/event-rsvp.php:37 patterns/event-schedule.php:35 patterns/event-schedule.php:121 সোম, ১ জানুয়ারি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:53:14 UTC Last modified: 2024-11-09 05:53:15 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Buy Tickets	টিকিট কিনুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Buy Tickets References patterns/cta-events-list.php:51 patterns/cta-events-list.php:89 patterns/cta-events-list.php:120 patterns/cta-events-list.php:158 টিকিট কিনুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:02:46 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Free shipping	বিনামূল্যে শিপিং	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Free shipping References patterns/cta-grid-products-link.php:84 বিনামূল্যে শিপিং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:03:53 UTC Last modified: 2024-11-09 02:03:54 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel anytime	যেকোনো সময় বাতিল করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel anytime References patterns/cta-grid-products-link.php:100 যেকোনো সময় বাতিল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:11 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Botany flowers	বোটানি ফুল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Botany flowers References patterns/cta-grid-products-link.php:114 বোটানি ফুল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:18 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Search form label.	অনুসন্ধান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Search form label. References patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:35:13 UTC Last modified: 2024-11-09 05:35:14 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type here... Search input field placeholder text.	এখানে লিখুন...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type here... Context Search input field placeholder text. References patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 এখানে লিখুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 02:04:27 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Button text. Verb	অনুসন্ধান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Button text. Verb References patterns/cta-heading-search.php:21 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:35:25 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Events	ইভেন্টগুলি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Events References patterns/event-3-col.php:20 patterns/footer-columns.php:49 patterns/footer.php:55 ইভেন্টগুলি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:35:36 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event RSVP Pattern title	ইভেন্ট আরএসভিপি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event RSVP Context Pattern title References patterns/event-rsvp.php:0 ইভেন্ট আরএসভিপি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:53:22 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event schedule Pattern title	ইভেন্ট সময়সূচী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event schedule Context Pattern title References patterns/event-schedule.php:0 ইভেন্ট সময়সূচী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:27 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Agenda	বিষয়সূচি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Agenda References patterns/event-schedule.php:20 বিষয়সূচি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:36:05 UTC Last modified: 2024-11-09 05:36:06 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	9 AM — 11 AM Example event time in pattern.	সকাল 9 টা - 11 টা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 9 AM — 11 AM Context Example event time in pattern. References patterns/event-schedule.php:60 patterns/event-schedule.php:92 patterns/event-schedule.php:145 patterns/event-schedule.php:177 সকাল 9 টা - 11 টা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:35 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog	ব্লগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog References patterns/footer-columns.php:36 patterns/footer.php:45 patterns/hidden-blog-heading.php:15 patterns/template-home-text-blog.php:20 ব্লগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:48:29 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	About	সম্পর্কে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About References patterns/footer-columns.php:37 patterns/footer.php:47 সম্পর্কে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:49:09 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Authors	লেখক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Authors References patterns/footer-columns.php:39 patterns/footer.php:51 লেখক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:21 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shop	দোকান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shop References patterns/footer-columns.php:50 patterns/footer.php:57 দোকান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:48:45 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Themes	থিমসমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Themes References patterns/footer-columns.php:52 patterns/footer.php:61 থিমসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:36:18 UTC Last modified: 2024-11-09 05:36:19 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footer Pattern title	ফুটার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footer Context Pattern title References patterns/footer.php:0 ফুটার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:50:59 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Podcast	পডকাস্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Podcast References patterns/grid-videos.php:23 পডকাস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:25 UTC Last modified: 2024-11-09 01:52:26 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top Categories	শীর্ষ বিভাগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top Categories References patterns/grid-with-categories.php:22 শীর্ষ বিভাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:50 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write title…	শিরোনাম লিখুন...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write title… References patterns/grid-with-categories.php:29 patterns/grid-with-categories.php:40 patterns/grid-with-categories.php:52 শিরোনাম লিখুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:56:57 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Anthuriums	অ্যান্থুরিয়াম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Anthuriums References patterns/grid-with-categories.php:36 অ্যান্থুরিয়াম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:53:34 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sunflowers	সূর্যমুখী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sunflowers References patterns/grid-with-categories.php:64 সূর্যমুখী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:39:31 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header Pattern title	হেডার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Context Pattern title References patterns/header.php:0 হেডার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:50:42 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn More Sample hero button	আরও জানুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn More Context Sample hero button References patterns/hero-full-width-image.php:33 আরও জানুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:39:36 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Book Image	বইয়ের ছবি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Book Image References patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:113 বইয়ের ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:39:48 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	YouTube Button text	ইউটিউব	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion YouTube Context Button text References patterns/hero-podcast.php:49 ইউটিউব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:30 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Spotify Button text	স্পটিফাই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Spotify Context Button text References patterns/hero-podcast.php:57 স্পটিফাই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:35 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSS Button text	আরএসএস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSS Context Button text References patterns/hero-podcast.php:65 আরএসএস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:28:37 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	404 Pattern title	৪০৪	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 404 Context Pattern title References patterns/hidden-404.php:0 ৪০৪ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:29:08 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Pattern title	অনুসন্ধান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Pattern title References patterns/hidden-search.php:0 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:50:49 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Button text. Verb.	অনুসন্ধান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Button text. Verb. References patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:36:36 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sidebar Pattern title	সাইডবার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sidebar Context Pattern title References patterns/hidden-sidebar.php:0 সাইডবার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:39 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Written by Pattern title	লিখেছেন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Written by Context Pattern title References patterns/hidden-written-by.php:0 লিখেছেন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:39:56 UTC Last modified: 2024-11-09 05:39:57 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Written by	লিখেছেন	Details
Original rejected 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Written by References patterns/hidden-written-by.php:16 Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. লিখেছেন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: rejected Added: 2024-11-09 05:55:17 UTC Last modified: 2024-11-09 05:55:25 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Written by	লিখেছেন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Written by References patterns/hidden-written-by.php:16 লিখেছেন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:55:25 UTC Last modified: 2024-11-09 05:55:26 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	in	ইঞ্চি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion in References patterns/hidden-written-by.php:20 ইঞ্চি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:49:03 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logos Pattern title	লোগো সমুহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logos Context Pattern title References patterns/logos.php:0 লোগো সমুহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:49:18 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More posts Pattern title	আরো পোস্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More posts Context Pattern title References patterns/more-posts.php:0 আরো পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:40:05 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More posts	আরো পোস্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More posts References patterns/more-posts.php:18 আরো পোস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:53:42 UTC Last modified: 2024-11-09 05:53:43 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coming soon Pattern title	শীঘ্রই আসছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coming soon Context Pattern title References patterns/page-coming-soon.php:0 শীঘ্রই আসছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:53:51 UTC Translated by: Rejaul Alom Khan (rejaulalomkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event	ইভেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event References patterns/page-coming-soon.php:24 ইভেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:48:49 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	LinkedIn	লিঙ্কডইন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion LinkedIn References patterns/page-cv-bio.php:47 লিঙ্কডইন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 01:52:48 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Now Link to a page with information about what the person is working on right now.	এখন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Now Context Link to a page with information about what the person is working on right now. References patterns/page-cv-bio.php:47 এখন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-09 05:29:04 UTC Translated by: Huzaifa Al Mesbah (huzaifaalmesbah) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A full-width, full-height link in bio section with an image, a paragraph and social links. Pattern description	একটি ছবি, একটি অনুচ্ছেদ এবং সামাজিক লিঙ্ক সহ বায়ো বিভাগে একটি পূর্ণ-প্রস্থ, পূর্ণ-উচ্চতা লিঙ্ক৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A full-width, full-height link in bio section with an image, a paragraph and social links. Context Pattern description References patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:0 একটি ছবি, একটি অনুচ্ছেদ এবং সামাজিক লিঙ্ক সহ বায়ো বিভাগে একটি পূর্ণ-প্রস্থ, পূর্ণ-উচ্চতা লিঙ্ক৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-12 10:48:11 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black and white photo focusing on a woman and a child from afar.	কালো এবং সাদা ফটো দূর থেকে একজন মহিলা এবং একটি শিশুকে ফোকাস করছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black and white photo focusing on a woman and a child from afar. References patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:27 কালো এবং সাদা ফটো দূর থেকে একজন মহিলা এবং একটি শিশুকে ফোকাস করছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-12 10:47:59 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I’m Asahachi Kōno, a Japanese photographer, a member of Los Angeles’s Japanese Camera Pictorialists of California. Before returning to Japan, I worked as a photo retoucher.	আমি Asahachi Kōno, একজন জাপানি ফটোগ্রাফার, ক্যালিফোর্নিয়ার লস এঞ্জেলেসের জাপানিজ ক্যামেরা পিক্টোরিয়ালিস্টের সদস্য। জাপানে ফিরে আসার আগে, আমি ফটো রিটাচার হিসাবে কাজ করেছি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I’m Asahachi Kōno, a Japanese photographer, a member of Los Angeles’s Japanese Camera Pictorialists of California. Before returning to Japan, I worked as a photo retoucher. References patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:42 আমি Asahachi Kōno, একজন জাপানি ফটোগ্রাফার, ক্যালিফোর্নিয়ার লস এঞ্জেলেসের জাপানিজ ক্যামেরা পিক্টোরিয়ালিস্টের সদস্য। জাপানে ফিরে আসার আগে, আমি ফটো রিটাচার হিসাবে কাজ করেছি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-11-12 10:47:48 UTC Last modified: 2024-11-12 10:47:49 UTC Translated by: Al Amin Ahamed (mralaminahamed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Portfolio homepage Pattern title	পোর্টফোলিও হোমপেজ	Details
Original waiting

Translation Party for WordPress 6.7

Translations to Bengali (Bangladesh)

Translation of WordPress | 6.7.x - Development:

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original rejected 1 warning

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original old

Original current

Original current

Original old

Original old

Original current

Original current

Original current

Original current

Original old

Original old

Translation of Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Development (trunk):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original rejected

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Plugins | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | Stable (latest release):

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Translation of Themes | Astra:

Original waiting

Original waiting

Translation of Themes | Twenty Twenty-Five:

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting