New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2015-03-26 16:26:13
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2015-07-04 19:44:50
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Magaca isticmaalaha lama badali karo, laakiin waxaad meelaha kale ee bannaan ku buuxin kartaa magacaaga runta ah ama naynaastaada, waxaadna dooran kartaa magaca aad jeceshahay inuu ka muuqdo qormooyinka aad samaysey.
Source | Added: 2011-12-25 08:57:40