WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden. Jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-28 20:42:06
Der Benutzername kann nicht geändert werden, jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden, jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-03-26 14:35:30
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
Der Benutzername kann nicht geändert werden, jedoch können die anderen Felder ausgefüllt und anschließend ausgewählt werden, welcher Name (Benutzername, Realname, Spitzname) öffentlich – zum Beispiel in Beiträgen – angezeigt werden soll.
Source | Added: 2015-07-04 19:44:50