Translation Consistency < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

Original Locale Project

Case Sensitive

There are 2 different translations. View

Original	Translation
アカウント登録が完了しました ! ↓
Your account is now active! Project: Plugins - BuddyPress - Development (trunk)	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2013-10-14 09:19:53
Your account is now active! Project: Plugins - BuddyPress - Stable (latest release)	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2015-06-05 23:42:22
Your account is now active! Project: WordPress - 4.1.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2015-03-26 15:34:14
Your account is now active! Project: WordPress - 4.2.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2015-06-27 17:23:58
Your account is now active! Project: WordPress - 4.3.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.4.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.5.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.6.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.7.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.8.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 4.9.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.0.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.1.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.2.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.3.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.4.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.5.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.6.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.7.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.8.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 5.9.x	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active! Project: WordPress - 6.0.x - Development	アカウント登録が完了しました ! Source \| Added: 2011-05-26 00:28:26
アカウントは現在有効です ! ↑
Your account is now active! Project: Plugins - Theme My Login - Development (trunk)	アカウントは現在有効です ! Source \| Added: 2017-02-13 08:43:43
Your account is now active! Project: Plugins - Theme My Login - Stable (latest release)	アカウントは現在有効です ! Source \| Added: 2017-02-13 08:43:43