New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
アカウント登録が完了しました !
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2013-10-14 09:19:53
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2015-06-05 23:42:22
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2015-03-26 15:34:14
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2015-06-27 17:23:58
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
Your account is now active!
アカウント登録が完了しました !
Source | Added: 2011-05-26 00:28:26
アカウントは現在有効です !
Your account is now active!
アカウントは現在有効です !
Source | Added: 2017-02-13 08:43:43
Your account is now active!
アカウントは現在有効です !
Source | Added: 2017-02-13 08:43:43