WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
Tu cuenta ahora está activada. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta ahora está activada. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2019-11-10 15:44:56
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta ahora está activada. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2019-11-10 15:44:58
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:48:26
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:23
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:23
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:23
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
Tu cuenta se ha activado. <a href="%1$s">Accede</a> o vuelve a la <a href="%2$s">página de inicio</a>.
Source | Added: 2015-10-29 04:47:22
Skip to toolbar