WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。 ↓
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.2.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-06-27 19:11:32
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.3.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.4.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.5.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.6.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.7.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09
You should upgrade <a href="%s" target="_blank">your bookmarklet</a> to the latest version!
Project: WordPress - 4.8.x - Administration
<a href="%s" target="_blank">ブックマークレット</a>を最新バージョンにアップグレードしてください。
Source | Added: 2015-03-27 00:05:09