WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2015-03-26 15:25:46
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2015-06-28 10:41:29
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2012-07-28 08:49:43
Elöszőr <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azutánk lehet új honlapot létrehozni.
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Elöszőr <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azutánk lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2015-10-16 08:22:11
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Elöszőr <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azutánk lehet új honlapot létrehozni.
Source | Added: 2015-10-16 08:22:11