WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2015-03-26 15:34:00
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2015-06-28 10:41:41
You are logged in already. No need to register again!
すでにログインしています。再登録する必要はありません !
Source | Added: 2010-04-23 02:18:03
既にログインしています。再登録する必要はありません。
You are logged in already. No need to register again!
既にログインしています。再登録する必要はありません。
Source | Added: 2016-07-14 11:02:15
You are logged in already. No need to register again!
既にログインしています。再登録する必要はありません。
Source | Added: 2016-11-16 06:03:49