New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2015-03-26 14:34:44
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2015-06-28 10:41:41
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet und brauchen sich nicht erneut zu registrieren!
Source | Added: 2012-06-15 16:33:57
Sie sind bereits angemeldet. Eine erneute Registrierung ist nicht notwendig!
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet. Eine erneute Registrierung ist nicht notwendig!
Source | Added: 2017-12-21 10:17:06
You are logged in already. No need to register again!
Sie sind bereits angemeldet. Eine erneute Registrierung ist nicht notwendig!
Source | Added: 2017-12-21 10:17:07